APUNTES DE ITALIANO I

I suoni e le lettere
L´alfabeto

A B C D E F G
(a) (bi) (ci) (di) (e) (effe) (gi)

H I L M N O P
(acca) (i) (elle) (emme) (enne) (o) (pi)

Q R S T U V Z
(cu) (erre) (esse) (ti) ()u (vi) (zeta)

COLORES
Verde Verde
Azzurro Azul
Marrone Marrón
Bianco Blanco
Nero Negro
Giallo Amarillo

Arancione Naranja

Rosso Rojo
Rosa Rosa

PRONOMBRES PERSONALES
io Yo
tu Tú
lui Él
lei Ella
noi Nosotros
voi Vosotros
loro Ellos

Lui è spagnolo, lei è argentina.

Él es español, ella es argentina.
Io sono Luca, il fratello di Marco.
Yo soy Luca, el hermano de Marco.

Lei Usted
Loro Ustedes

PRONOMBRES DE OBJETO DIRECTO

1ª p, s mi me
2ª p, s ti te
3ª p, s, masculino lo lo
3ªp, s, femenino la la
La
1ª p, pl ci nos
2ª p, pl vi os
3ª p, pl li les
le
Li

PRONOMBRES REFLEXIVOS
1ª p, s mi me
2ª p, s ti te
3ª p, s si se
1ª p, pl ci nos
2ª p, pl vi os
3ª p, pl si se

VERBO “AVERE”

El verbo “avere” significa “haber o tener”.

“Avere” es uno de los 2 verbos auxiliares en italiano junto con “essere” (ser o estar).

CONJUGACIÓN (presente)
 io ho Yo he
tu hai Tú has
Lui/ lei ha Él ha/ ella ha
noi abbiamo Nosotros hemos
voi avete Vosotros habéis
Loro hanno Ellos han

VERBO “ESSERE”

El verbo “essere” significa “ser o estar”.

CONJUGACIÓN (presente)
io sono Yo soy
tu sei Tú eres
Lui/lei è Él es/ ella es
noi siamo Nosotros somos
voi siete Vosotros sois
loro sono Ellos son

VERBO “CHIAMARSI” (llamarse)

io mi chiamo Yo me llamo
tu ti chiami Tú te llamas
lei / lui si chiama Él /ella se llama
noi ci chiamiamo Nosotros nos llamamos
voi vi chiamate Vosotros os llamáis
Loro/ loro si chiamano Ellos se llaman

ARTÍCULOS DETERMINADOS (Articoli determinativi)

ARTICULOS DETERMINADOS SINGULAR PLURAL

MASCULINO POR DEFECTO il i

(el) (los)
 ANTES DE: vocal, lo
"gn-", "ps-", "z-" o
"s + consonante"
(el)
gli
(los)
ANTES DE l'
VOCAL
(el)

la
POR DEFECTO
(la)
le
FEMENINO
ANTES DE
(las)
l'
VOCAL
(la)

El artículo il se usa delante de los sustantivos masculinos que empiezan en

consonante. El plural se convierte en I.
 Il bicchiere è vouto: el vaso está vacío.

 I bicchieri sono vuoti: los vasos están vacíos.

El artículo lo se usa delante de los sustantivos masculinos que empiezan por
vocal, -gn, ps-, z-, y s+ consonante. El plural se convierte en gli.

 Lo spazio è infinito: el espacio es infinito.

 Gli spazi sono infiniti: los espacios son infinitos.

El artículo I´ se usa delante de los sustantivos masculinos que empiezan por

vocal. El plural se convierte en gli.

 L´albero è verde: el árbol es verde.

 Gli alberi sono verdi: los árboles son verdes.

Si el sustantivo es femenino se usa siempre el artículo la.

El plural se convierte en le.

 La pasta è al dente: la pasta está en su punto

 Le paste sono al dente: las pastas están a su punto.

NÚMERI ORDINALI
1º primo

2º secondo
3º terzo
 4º quarto
5º quinto
6º sesto
7º settimo
8º ottavo
9º nono
10º decimo

11º undicesimo
12º dodicesimo

20º ventesimo
23º *ventitreesimo
36º *tretaseiesimo
100º centesimo
101º centounesimo
1000º millesimo

NÚMEROS CARDINALES DEL 1 AL 10

Uno Uno
Due Dos
Tre Tres
Quattro Cuatro
Cinque Cinco
Sei Seis
Sette Siete
Otto Ocho
Nove Nueve
Dieci Diez

NÚMEROS CARDINALES DEL 11 AL 19

Del 11 al 19 van acompañados de “dici”

  Del 11 al 16 lo llevan por detrás

Undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici

 Del 17 al 19 por delante, con la peculiaridad de que 17 y 19 entre “dici” y el

número, se le pone una “a” y se duplica la consonante.

Diciassete, diiciotto, diciannove

 Hay que tener cuidado con el 16, porque es fácil confundirlo, ya que en español es
“dieciséis” y en italiano es “sedici”.

Undici Once
Dodici Doce
Tredici Trece
Quattordici Catorce
Quindici Quince
Sedici Dieciséis

Diciassette Diecisiete
Diciotto Dieciocho
Diciannove Diecinueve

I numeri fino a cento:

20 venti 50 cinquanta 80 ottanta
30 trenta 60 sessanta 90 novanta
40 quaranta 70 settanta 100 cento

*Recorda: tre, ventitrè, trentatrè, quarantatrè, cinquantatrè,…

Ventuno, trentuno…

200 duecento doscientas

300 trecento trescientas

400 quattrocento cuatrocienta

s
 500 cinquecento quinientas

600 seicento seiscientas

700 settecento setecientas

800 ottocento ochocientas

900 novecento novecientas

1.000: mille
10.000: diecimila
100.000: centomila
1.000.000: un millone
[Link]: un miliardo

LA FAMILIA ORIGINAL
i genitori Los padres

la madre La madre

il padre El padre

i fratelli Los hermanos

il fratello El hermano

la mamma La mamá

il papà El papá

La moglie La mujer casada

il marito El marido

la sorella La hermana

il babbo El papá casado

LOS ABUELOS
I nonni Los abuelos

La nonna La abuela
il nonno El abuelo

I bisnonni Los bisabuelos

La bisnonna La bisabuela

il bisnonno El bisabuelo

LOS NIÑOS
il bambino El niño
il neonato El bebé
La regazza La chica
il regazzo El chico
il gemello El gemelo
La gemella La gemela
il primogenito El promogénito

LOS DÍAS DE LA SEMANA (giorni della settimana)

lunedì Lunes
martedì Martes
mercoledì Miércoles
giovedì Jueves
venedì Viernes
sabato Sábado
domenica Domingo

LOS MESES (mesi)

Los meses, al igual que los días de la semana, se escriben en minúsculas.

gennaio enero

febbraio febrero

marzo marzo
 aprile abril
maggio Mayo

giugno junio

luglio Julio
agosto agosto
settembre Septiembre
ottobre Octubre
novembre Noviembre
dicembre Diciembre

PARTES DEL DIA (parti del giorno)

La mattina La mañana

colazione Desayuno
il pomeriggio La tarde
La sera Entre la tarde y la noche
La notte La noche

Anche a te >igualmente

PREPOSICIONES IN /A

Città (cuidad) [pequeño] se usa “a”.

 (città), (piccolo paese).

Paese (país) [grande] se usa “in”.

 (indirizzo), (regione), (paese), (continente).

TRES CONJUGACIONES EN ITALIANO

 -ARE (prima)
 -ERE (seconda)
 -IRE (terza)

ESTACIONES DEL AÑO

l´Autunno : otoño
l´Inverno invierno
la Primavera: primavera
l´Estate verano

qual è la tua stagione preferita? La mia stagione preferita è l´state o Mi piace l´estate.

Mi piace: me gusta
Mi piacciono: me gustan
Io faccio un corso di disegno/ bailo.

Canto : canto
Bailo: baile
Disegno: dibujo
Musica: música
Chitarra: guitarra
Pinttura: pintura
Italiano: italiano

Riso: arroz
Celiaca/o: celiaca/o.

GLI ARTOICOLI INDETERMINATIVI / DETERMINATIVI

Masculino Femenino
Con consonante Un / il Una / La
Con s (st/sp)+ consonante, Uno / Lo Una / La
z, ps gn, y/x
Con vocale Un / L´ Un´ / L´

Plural Masculino Femenino

Ind/ deter Ind/ deter

/i; gli /le

Ejemplo: i bambini
Gli amici
Ejemplos:
 Un / il ragazzo
 Uno / Lo studio / zkino
 Una / La ascuola
 Un / l´amico
 Un´/ l´amica

STATI, LINGUE E NAZIONALITÀ

STATO LINGUA MASCHILE FEMMINILE MASCHILE FEMMINILE
SINGOLAR SINGOLARE PLURALE PLURALE
E
I´Italia I´italiano italiano italiana iataliani iataliane
 La Il tedesco tedesco tedesca tedeschi tedesche
Germania
I´Inglhilterra I´inglese Inglese inglese inglesi inglesi
Il Regno I´inglese britannico britannica britannici britanniche
Unito
La Francia Il francese francese Francese Francesi Francesi

La Spagna Lo spagnolo spagnolo Spagnola Spagnoli Spagnole

La Russia Il russo Russo Russa Russi Russe

Il Portogallo Il portoghese portoghese portoghese portoghesi Portoghesi
La polonia Il polaco Polacco Polacca polacchi polacche
La Romania Il rumeno rumeno Rumena rumeni rumene
I´Arabia I´arabo Arabo / Araba / Arabi Árabe /saudite
Saudita saudito saudita /sauditi
Il Giappone Il Giapponese Giapponese giapponesi Giaponesi
giapponese
IÁustralia I´inglese / Neozelandese Neozealende neozelandesi Neozelandesi
neozelandese
Gli Stati Iínglese Americano/ Americana / Americani/ Americane /
Uniti americano stratunitense statunitense statunitensi statunitensi
Il Canada I´inglese Canadense Canadense Canadensi Canadensi
Canadense
Il Brasile Il brasiliano brasiliana brasilini Brasiliane
brasiliano

El “se” español se convierte en “si”.

VERBO FARE “hacer”

Io faccio

Tu fai

Lui/ lei fa

Noi facciamo

Voi fate

Loro fanno
VERBO STARE “estar”

Io sto

Tu stai

Lui/ lei sta

Noi stiamo
Voi state

Loro stanno

Ch: qui “chiesa”

Q: C “quesito”: cuesito
“Ghepardo”: guepardo
“guerra” en italiano la “u” siempre suena

Vocabulario
La vagna: la pizarra

En el examen entra todo lo dado en clase y una presentación

Articoli partitivi

La hora

Mezzogiorno: mediodía
Mezzanotte: media noche

Le due e un quarto: las dos y cuarto

Le due meno un quarto: las dos menos cuarto

Le due e mezza: las dos y media

Todas se pone “le”, menos el uno que es “l´” por ejemplo, L´una

Che ore sonno? ¿Qué hora es?

[Link] le undici e mezza.

[Link] É l´una e venti.
[Link] É l´una (im punto)
[Link] le due meno venti.
[Link] è mezzanotte.
La lezione di italiano inicia alle / finisce alle: las clases de italiano empiezan a las/ finalizan
a las.

La lezione di italiano inicia all´una e finisce alle due mezza.

Verbo faccio

Mi alzo (me levanto) alle (a las) dieci.

Vado a letto (me acuesto) alle dodici (o se puede decir) mezzanotte.

Mattiniera (mañanera)/ notturna (nocturna) las dos cosas es: (entrambe)

La colazione (el desyuno)

Il pranzo (la comida)
La cena (la cena)
La merenda (la merienda)
Spuntino/ i (plural) (picar comida)

Dalle (desde) alle (hasta).

Pizzeta  pizza pequeña.

Paese  país.
Profesase  profesor.
Topolino  ratoncito.
Città  ciudad.
Destinazione  destino.
Il padre / la madre  el padre / la madre.
La cugina / il cugino  la prima / el primo.
Lo zio / la zia  el tío / la tía.
Il nonno / la nonna  el abuelo / la abuela.
Il / la nipote  sobrino / a o nieto /a.

I nonni los abuelos.

Gli zii los tíos.
I Fratelli los hermanos.
y  e / ed.
I genitore los padres
I cugini  los primos.
Suocen suegros
Marito  marido
Moglie mujer.
Zieta  tita.
Figlio hijo.
Figlia hija.

Posesivos: se puede poner articulo + posesivos.

La mia madre X
La mia mamma ✓

La mia sorella X

La mia sorellina ✓

Il mio amico ✓

No son relación directa
La mia amica ✓

Il mio fidanzato

Novio / a
La mia fifazata

il mio monito X

 la mia moglie X

En plural sí: