Scribd
Carica
100 visualizzazioni13 pagine

Viollet Le Duc - Voce Restauro

La voz Restauro del.Diccionario de la Arquitectura Razonada de Viollet Le Duc

Caricato da

Melina Berman
Copyright
© © All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
100 visualizzazioni13 pagine

Viollet Le Duc - Voce Restauro

La voz Restauro del.Diccionario de la Arquitectura Razonada de Viollet Le Duc

Caricato da

Melina Berman
Copyright
© © All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
RESTAURO La parol ela cosa sono moderne Restarare un edificio non con sev, rparalo orf &rpritnal in uno sao di completezzn he pod rom cers al etn an dato tepals wpe dal = fond quato del nostro secolo si preteso di esaurare efi di ara epoca, noi non sappiamo che ssn data una defnzione precisa die Suro achtetonic. Forse apportano renders conto esataente di {chet ntende od ci ches deve intendere era estan, poe Sembra ches sano ngeneaiumeronequvoc wl sao che sat Ione o ches deve attire «questa operation “Abiamo deo chela para ela cosa sono moderne, einfet nes sun cit, nestn popolo, nei emp passat, ha ints fare de restau ‘ome bitendimo Og "Asia, una vols come og alloc un terpioo un palazzo subiva ln degradatione del tempo, se neinnalzavaosene inal un ako fan- «0, Noms dire per etico etic, los abbandona al wione {ki secol che sen mpadronscono ome di una cosa dro apparte- ‘enaa, pe corel a poco 4 poco. I Roman iosraano, non ne: inureveo, ela prova€ che tino non ha una parol coripondente allanosra para restauro, con ignficaoche esi atribusce ogg ‘toura, rificer, ononar. om iin rear, a piste fare di nuovo. Quando Tanperatore Adriano precese di imetere in| Ihsono stato un gran name ci monument dela Grecia anticy ode a Minore,procedtein un mad che ogg glisoleverehse conto atte le socetarcheologchedelEuropa, bench el pretndesse di avere conoscenve darcheclgia Non spo considerate listing del tem [LArchitctureragioata pio delSolea Baalbck come un testauro, ea come una ricostruzione se. ‘endo mets sqguio ne moment incu questa icostruione avs Jogo. Gl sts Tore, ches peeavano dr area, non ripe ro mwokstamente Je forme des monument dele aniche dinate dell E ‘ito, mrsicorraivano secondo la moda del lero erp, Quanto at Gre lng cal estaurare, it da sprodrreestamentle forme de alec che revo subito dell degradacon,cedevano evident ‘ented far bene dan Timpronta del momen i vor ches eno rex neces Elevae un aco di trtnfo come quello di Cotati oma con fren oli alae di Trsiano non nun eta, ne una ricosrione: un ato di vandalism, on sachegao da barber (Coprine ditch Parcitetara dl tempo della Potunavrle a Roma ep gastos puerto considerare un cesta, ena aston imesh evo non ebb pi che anichita sentiment dl rear, Jungi da, Quando si presentavala necesita di sostire un captlo roto in un efi dls sccolo si pone vo poston captels del sas, 0% seco, Ses un Tango fregi dei dela secoo un ezzo, uno slo, vena a mancare sinter un ornament nl gusto ‘Sel momento. Cosi succes pit volte, prin che lo studio atento de ‘i sl fone spin lim ertrem, ches fsse indo a consierare {guste modiiasiont come rancze ew dese ona fas dataione 4 {ramment ches sacbbrodovut considerate come delle inerplaro- Sipoctebe dite dhe vie ant perio nel etaurate prodcenso in facsimile rato ches roa in wn edilicio, quan ela press Sostuie forme posterior quelle che dowevang etter prmitvamen: te. Ne primo caso, la buon fede la sincera dll artista poss pro slur pi grav erori, conscrando, per col de, una interpaacone ne sccondo, fa sostuzione dina forts pint ana forma este te rconoscutaposterore, a ugualmentespartele trace dana ipa lone, Inc cnsanctaatrebbe forse permess di constataela prescaza ‘diuma selizioe ccteronle Spigherero quest ra poco str tempo ei nostro tempo soo, partite dal secolstoric ha assuto ne coniomt dl pasato un ategsiamento non sale. Ha vol twanalzaro, paragon, classical e formate asus ver sors, x ‘vend paso pass camming, progres le esformazioni del uma hia. Un ato cos strane non pud enere, come ppongono alent sp Fi superficial, unamoda, un apreco, ua mala, per nome no complsss Cae! com nila slnatomia compara, con Resta leave ricerch pesogche, dell nprois al occhi de cone ovane a stove! rd pa dl ego de woo magia fg eran gsi nr aig ope So roo Iori del ngoeeropce, sure tte da una medina [Link] lor lvor vera stod delle rzze Cllr mite Vengon line ache, ce dal ndi in Eat elf Erops araponano dsctoo, iin pro ‘este tea lear orig leloofiarion arian aPoco po {focon me waliceacoorinarle econ cet leg Vedere ‘Gouna, una tod, uno sao dmaere mone gadare Con egress on ato i port conniderevole Tanto yr re tender che ot ela daleaccea da Newion in poison iat Aum xpi dello spiro mano Sel foe neo eS nse tne comepebbe coveresenaimprtanannipariolar Tat quest Invor concern i sata concora, Se europea ato aoc {ata ls prt nen coh por comin pm secon tern det rene, fos et lato che cain velo sent ‘op draco tuto pat come sraccogheuna cai tcp peprae ft ler aponeole aust act ‘ina den capri, da una ana cffimer? Ella raat ‘ech ons propio color che dpreman ques std, con pre (eso come cas gg? ‘Dsiare presuds,caumare wea meee, nn a conte si, un dt meas pi ati dace il progres? Seine tempo non ves dttemeere cof che sto metodo ovo ative coe del pasa, el tine mater omc nlfordine moral see i ben merit dala poser a iocppiam moped gut scorn tempo no content diguareinooqundowrmore dato dat quewolavro reomptt tornon a che slapper problen he sporann nel seine ac Tare la browlutone La sine segue anal Gi scrumor del pat ste gf archcolog resend pa sienemente pi pce dia ches supponevano pete sto no a dover vine preiod conseret co cr dal clase ume Tos dle pesone pe colog’scoern od gn oranonts nw sf ‘a per del tadione cn dan nao ma om dete dll spits La stor di Gallooe dogs tempe. Esa stile duno pi pain nelson epee alc che uate No fimo, incidelmente, ce Te epochecarterizate da una grade LeArchiteuraragioata ‘spina in asa ssono diacetate per ano studio sleno pase el pasta ln coo, in ecient, comulun vero iascmento po Itc, soci, losotico artic levearo; in quello stesso tempo ‘uni uomia agevelvano il movimento con cere nel pasta ls ‘ecole presen il medeximo fenomeno. Gli acheoog, dungus, non Inns molto moi dinguitars’ dalla pasa che spreende ipo 2, poicht non so in Francia main tta Europa loo fatche sono spptezzte dum public avo i pencrae con oro nl sgt dle poche remote. Se aia quest archoologlscano la poker de pe ‘zo per pears nela polemics, on & tempo peso la polemica gees Jeidoee sping lfesame pit steno dele guess’ die a contrac dione auc sori: Non accsiamo, dungue gi spi mmobi tela conerplasione dl presente o oremetelgati a prepa ma ‘heratidatedzion,chechiudoao gli occ davat ale echerze ‘Sumit del passat e che petenono dataeTumanih dal geno della loro asia, perché cos sam forza a ranediare alla loro miopa ea smostae pi dappreso i rlato dle nose ceche Ma che dire di uci antic cereator deo che oa permetion chesifrughiinun sooo ches hanno neglet, che considerano pax sro una materia da sfruare con un monopolio, «che dichiaano ada ‘voce che umanii ha prodoto opere degne di cere race solo do- "ante cen period store defnt da loro sts che pretendono sap ‘capitol iter dala storia dlf avis umanas ches crgono a censor dels clase depl archeolog,dcendo: «Tale ena ® malta nor lax plorate;sela pete ace, aot denon i comtemporane come orator, Venivan rain questo mode poet an fag uomint he passvano not nso per relate leat, cost, a keteratara fe medio evo. Se quest fanatic! sono dimin nometo coon che ppesstono sono anor pit appassonat nl lrotacchic hanno aot {oun ate molto able perimporeleloroidce a persone poco dispo- stead andi a fondo cle cose. Ea raginano cost Voi tute © pprsendete di faci comoncere Je arti del medio evo, dungue voi vlete fate trmare al medio vo, escladet lo di dll nichts vist Iasi fate, vi sranno del egret in oni galera cua tana toreora afimco dog’ sexine al [Link] palate di avr dei mona 4 dunque voleterportacal regime del monacha deci fart ea ere in un acetismo debiante Ci plat dei castell fea, dana el aete con princi dll 9, ese si seme ad aecoltaeirtrnere> beallecores Il diverentee che quest lanai (petals parol ct Restaro proigan eit clus, probable perch noi non ecu fo Tosti delle art del medio evo e prea di accom be ‘Qualcuno pr chiedeci qual rapport quetepoemiche possano vere conf holo di questa voce. Samo per dil. Giarchi Franca on hanno feta, Ci verso laine del primo quarto di questo secol std leer sul met evo crano giutiad un serio sep, mente glachitert no vedevao ancora cle vo goiche helt: one dele forest dels Geran (ena fase consacrata) ene ofa ‘he uafarte malt, L'aeco ato &spezzato, dungue malt, quest ® onclsivo. Le chess del medio eo, devastate darate la Rioluzione, ‘handonie, anne dal tempo, assent per Tumi, spparivano fexme pnd sarcofagh oot. Ecco rigine el fasifunebi Kote toe, cette dopo dla Gli inter del elif otic piavano slo trea (lace crodero, elo statin ui erane it). Le gui orn che sistaglirvano naa baum sucewano fai omanthe side serivevao lined pita, poner su conraffor ke elepatt erature fascia che ostengno lvoe a spventevol lez. Quest Testmonionze della pit alt ceva fnaismo) de nos pat vi Settevana solamente nase disem-nisticsmo, smi babar n cu ‘Teaprce rar svrano Inu dikngari qa sa quello sproogdio banal che facva rabbi nel 1825, che ora roa soo nelle ppen ‘ict di giomalsorpassai,Comanque, quest fas yuote fecero sche on Uist del Masco del monument france, di sleune callzion co the avela del dy Sommers, parecchi arts simetessro a esi ‘eca crit quest rent de scold igwonona ed barb ‘Questo ume, dapprims un po peril mio, provocwa smosianae abbastanea arpe. Cl si dovera nascndere per dsegnare {Que monument inna dai Got, come decvano alcuni dot peso agg. Allraalcuni vominche, non essendo ats, rowan fuor porta dllaferla acca, apriono la ampagna con lvori vera tent reo periltempo incl frono fat 'Nel 830, View’ f nominato spore generale de monument sto ric, Quest sertore rai seppe pore elle sve move Fuzion, hon grand conoscenze ached, che nessuno allo pote pose ‘ete main spirit eric canalitco che fcepenetae er lapiz toi ace well storia de mse antici monorend Ne 1851, Vite {nino al Minis deg Interim rapporte lucid, metodco sila ispeione da ata nt partment! dl Nord, che ve ll improw [LAreitetur pons so alpina tex fino alors eno rappoto considera amcor opin eaplore n gues eee ih i permein tiated pet: So, dice Pauor, che al occhi di male persone che fanno autor 1a, Gun ogobre pardons pacar seriamente dllasculus del medio te. Secondo loro dal temp degli Antonin fino a Fresco ons pb ple dscns in Europa, el scultoinon somo stat ato che muro cole ron sultcents, rai, avere ech un po buona ede per far usin questo regio e per cononcere che alla fine dei sccali di porabarbare wt @ suuppata nel med evo un sande e belle svola di sclera, ered dalle teniche,e perso dllo Ste dell ate antics, scbhene iteramente medina ai spre ne effet: esa come tte le sake ha role ne fs cle se voli, ‘ob as ints Lon mauriteaadocade, ‘Cos bisoana drs fli quando i ea fx voprte nun ang ‘ben iparato non ragiunto dco dart aun framed pes bile bella sur E quasi combattereinfloenra dell rrmincogia cpr, wate sguando strates di desrivere | nonuent el medio evo, pi avant Vite costs eprime propos della colracione applica all architet- “ln effet, recent va, expres incom, gn pr sneonopiddbiar che Gres aca nev po ges delco love con van da copied pte pertinence deci em sce not dtl sot dipulce peczodi marmeoino dates fale acevano maine questa acirr fda soln Si {au arenanto nel contr de medio evo. Al fin dl sec, ssc al prceaanesino, a pedanino,camole vc aus loses Fins dens opine meno vv mena matere, popes pot cone Ci sme ad iniancate ql bl cheep prise tale mor es rietinens deo perevamene soi esd Pingeva ancora quiche deorsione intra, is, odio fitiatra. Sando con eco ds dc evento an cee bata Coneluere che es sempre ao coe che us pov! motets {uno vit in gn tempo pale spoplcome a sono Maw Servateconatenshone sapien presto ale edo an Restauro tica ete orunque Finonaco dei marisiscrost stovaela pitura pi Perchiadere i sc rappers monument dell province del Nord visa, Vite parscolarmentecalpto dal'speto impoaete delle ro ‘ine del catelle dk Couey riolge al minsto questa domanda, che ops {sume una peinenes delle pt pangent “Terinando gui ci che concerne i anuentiela loro conserva one, lait dre ancora, sg miisuo, qualche parol propo tod un monument pia stpefacente pi prezioso forse du quei {i cuibo appena palate dca qui propongo ditemare estar Inert, un etauro per gual noa strano necesare plete, 0 ce ‘mento, a solamente alche olin di cara. Rosie, opiutoaon aie nl 0 inseme ene si mini partion wa Foreeza del Inedio ro rprodure a sua decoraioe interna ell so aztedamento inuna parol, ender las forma, so clare, se oo dio, a sn tia priv tale progetto che mi venut allamente atta pring itando nll citadel tll di Concy. Quel oe immense, quel {oxrione cose sembrano soto cert aspet costruilie. Eele loro par depadate, quart vai ptr, di sclera, di dstibaons {ncerne! Quan document pe a fantasia! quan punt di ifermento ‘er gurls con sicurezaallascopeta del passat, senza contae lian tic pian’ del da Cercmu, che, sbbene sore, possono ese, ei pre, di grande uso! Finora queso genere di lavoro ato applica solo al monument sltPachith, Credo chenelambito del meio evo potrebbe condurre frist ancora pi ulnar letestmonianae hanno ce base fat pl recente monument pi inter: Gd che speso non alto che con fection perTanticht,diventa una quasi cetera quando stra me ioe per semi, irestauo di par, mess aconfonto col ‘sll come & ogg, non incantrereble, ao credo, che ben pochi it credli, ‘Questo programma, tacit in modo cos vivo dalle ertico 1rcaatr anil vedi sealzato ogi non sllacrta, 08 Tabi dso, main ier, in egno ein fers per un casell non meno incessant, quello dk Perefonds Molt events sono succedut dal tempo de expportodelTigpetore generale dei monument store del 1S, mote dscoson sal te soo stat solvate trav primise Inigetati da Viet hanno dato fovo fut Per primo Vie preoce: LArchitenuraegionta psto dl rezaut sero dei nos antic monmenti, per prima ha for ‘ulate a gars propos idce pratiche, per primo ha ao interverite Iria a questa srt dla Lava tata sper acral Studios vis sono gett e del artis dopo doc. ‘Quatortici nm it taro stesso autre sempre imtemoal'opera che aveva ini co ene facevs la ria della cated di Noyow proprio in qacro nero lvoro” consatava le tppe perorse dal dione dagl art dill steno studio. neff, por conoseer storia vate, non ace deter: Imire ders pei che esa ha perorso in un dato ko, bia uire soo camminoin ti luoghiincuisié prodots india lave Fives, etedigere un quadro retdendo in consderzioe non felo ogni nazone, ma ogni provincia di uno stesso paese. Verso ale Auptice scope questo spr sano sate drat qua ate le cerche Intapresefa no da vent ani so! monument del medio ev. Gia verso "ni dl econ gualche ston d Tghltera ed Germanic ava ato esempio con desig paicolrmentedeicatiad edie di guest ue pas. loro Ivor eranoappena penta in Panciae particolae ‘mente Normand, che ssctarono una ves emilasone In Als, inLoren, in Linguadoce, nel Poitou intel note province, smn se diquest stad! propagoraplamente ed ora dapper lara, appetuts crea, sprepura,samnmassano material. Lamoda chest inno si mescoa alle cose nove, moto spss per guestal, soma purtoppe rspetiato questa srienza nascent ene ha orc un fo! cm ‘romesso i progress. La gente ha feta di godere ha cheso metodi sbrigatis per imparare a datare opi monument che vedevs, Dato ‘ano lcun vomin di studio raseinat dl woppo aco, sono eadutin tun dogmatsn privo di prove eit di sserini recs, mez sic per fendee ered colo che petende converte Malgrag gic osteo, props dog nuovo tentaivo, ver eestor continua In oro opera can pasiena emoderasione Le vers fondamentalison0 acquit, lascenzaesiste, nasi vatapiu che diconsolidarlaediesten ‘deta, chiarend qualche nosione ancora ince, portand a termine ‘qualche dimostaioneincomplets Molto rsa da ae, mai rsutatiot ‘ent sono tal chew colposcuoo scope deve xs un giorno defi thames rggnt Restauro Bisognerehbe care a maggie prt di queso test, pet marae ‘quan store fs progreditonclo tad enllvalstaione delle at- Adel medio coe cores facia ne nel tener dfs vor ad es ‘te Dopo aver mostratochinramentecheTarchietra di gue temp & ‘tart completa con le sve move leu ela sus rapione, «per non wer tpeto li cchi-~ dice Viet —aitrattano tute quest vert come ch mere ela rinchiade in una icredulta wlegnosa ‘lor Vitet ave abbandonata Mspetorato generale dei mon ‘ment store. Dal 1835 le sue funsion’crano state ada sd an dept ‘omin pia motel della nea epoca, a P- Mesinee™ ‘Sotto gi d questi due padi form un primo nucleo ar sti giovan,desideton di pensrare nel intima cononcenza di questear limeneate, Perl oo gyi ispiarone, sempre sotoposa aunt frites seers, farono inrepes mol restau, dapprima con grande ‘uel, poi ben presto pid aritamente ein mantra pit exe. Dal 1835 al 1848 Vie preside a Commissioned monument strc € durante queso petiodo in Franca an pan numer di efi delat hit romans ede mod eo farono studi, ma anche preserva dalla ovine Bizgna leche lla ilprogramma dun resauro es una cost ‘completamente iow. nell senza palate dei estaurifati ne seco- Ti precedente che nn erana che soetition sera intentto alii selsccolo di dare un'des delle art de tempi pasa per mer di com: osnioni un po! fantasise, mache avevano ln pretes di pref Forme antiche Nel Musco dei monument franc dal ordinato, Le- ‘ni aves tenato di rimir in odin cronologic tut famment fala dlladsrusione- Ma bisogne dire chen queso Ivor era inter ‘eta immaginasione del celebre conseratoreputoso che ladowt- ‘nel criti Con, per expo, ltomba di Hloisa ed Abeardo, Rp trait al initero dlls era composa di archet e colonine pro ‘enient a una navata aera dela chisa abba di Suit Dens, basso provenint dll ombe di Flippoe di Lug eo efighio «San Lug di oascheroniprovenien dala appela dlls Vergine di Sasi Germain des Pres ede stato delinizn de seclo Cos le statue di Carlo vedi Giovanna diBorbone, provenint dalla tomb dt Sint Denis eran poste cement rvs dl uses dl x secolo ‘trappati ala cappella dl castllo di Gallon esormontai una edi ‘ola della fine del wn seco, La ana deta dae seco eta decorata ‘oa unatata proveiene da una tibuna dell Sainte Chappelle con Sta dl nu acolo adowsat plate dela exo efi; in man “VArchitera raion canst un Ligie dh Margherita Proven, eat diCabov ‘4. Giovanna dorbone,cheuna ols dora pre dex Tila Puig) onze nactarteca col ome dle i eden m0. ile Bah Masco del monument cr sate dtu el Baie cote a tend oononenet nace iv maggtrucs 8 Se Dens saceetbe recvlnene Pervolo dl mpratore Napoleon chein gn cst cin tipo als enpo ie eanprendes Tigran era a thse Sirens eden non oor de eps tla toe inex ration spec digg de progres delta ian a clo Franc Deion fon aseeatdlinpertre aquest esau, 4p voi ellen reper con po alsa ates, cel acho brvicacto dela deore dopa dosti improve falviace pane dls. cnef cpt pm, dione, dtr ‘re di dispiacere. eons (Qs sfonuat che Sun Dei fo come cadet acs Seema pele coat clade vere Pos wena {eblete rato pote chess ef compe Imo dopo mes somarely dopa chs em niche dps fp te malice exon bet moment he conte, eee far cesta costna peice omar al program dt ease tes cals Comrnion el meee ric” Tempo dpicgure quot propram seu opin nha ‘in Geman chet avear uperata nel vides sito del Tear anti, craton tliat pup che pretend aarovol tel nodes ctice nella conscroanne do nich mom ime Tae programma chins per pina comin vin pin che op tcf od og prices dcthona cre aust eos cot Groce ate slences cone orn; nce come eres Vi tono pied drat I edo cvo sopra, he san aco Aiken na conceione amoanent nati, slo so tt Ghenon slant dlc odfcanonl noire pe ogc pet trormaconopecambament putea E dang meal pena figal lcr ch eperesone onmueneenitanere Fopcnel rie te log pane rcigee wa vor di poceno verbal eppogpo documentsica connotes o conic gra. nore nro ete prove ponice no axle chee © prope une Restaro ‘cual di ui bisogna conocer i principe le tesniche. Informa ori da un monument delle de France noapossone dungue set ‘ie a retaurare un ediicio dellCharpagneo dla Borgogna. Queste Uiferenze di scuolewprawivono abbas ari» daingueno $= fondo una norma che none septa eglarinente Cos, per esemp, Tate del x seco della Normandiasequana(bicinosuperore della Sern) si svicina moko a quella dele de-France alla stesaepoc. i Rinascinentonormanno dlersce nla wun cena dl Rinacimento i Parigiede sus diatom, In qualche provineameridionalearchtt Tura deta gia fo sempre solo wn importazine. Un eiicio gotico dt Groot, per exempo, pod esere fro di une scl e nel stessa ‘pect un eificio di Caressonne di warn. Latchite incarieato dt tn estrro devedunque conoscete con estezza non soo gist af ents + ogni periodo dele, ma anche vel sppurtenents ad og vols, Ina, quest diferese si posono osservate non solo durate A mesio eo lo sso fenomeno appare nei monument dell antici fee latin, L monument romani delf-poc anconina che coprono il Imeezogioeno della Francia difericono per moki punt dai monument Ai Roma della tess cpoce, Lose roman delle com otra dll A ‘iio non pod essere conf con Toate romano dl taba centrale, ‘ella Proventn dla Sri ‘Ma per atenre gui al modi vo leificoltasacumulanoin pe senza delresauro, Speso monuentio part diesid un cera poet Gina certs scuola sono st riparia vere prs, eda arti che ‘on eano dels provincia in coi trova edi, Di qu preblemi con Siderevol Seite i resaurre se part rimitv sae part modh Tate bisogn non tener contodi quest ume erable unit st Jecompromena 0 rprodurre eattaeate tuo con le modfiwion: posteriori? casoin cule rigid d no dei due enter pab pe fentae percal, E necesito, al contrat on aarp manera felt nessun de due princpiedagiren gion delle circomane par tole. Qual sono quesecrcortazeparicolan? Non prem ind. Carle tte, sar scene sepalarne alee fale pi impertat, pet far appari evident llc rtico del lavoro Tananstto, prima es sere atcheologo, Techie inca di un resauro deve essere co- "rte abileedeperto, no solo da un punt divi generale, mada punt di vista purticolae, deve ioe conoscere i proces cotutiv ‘nota nelle different cpoche dalla nostra ate enele diverse suo ‘Quest proces cotrtiv hanno un valor rltvo © non son0 fut “Architeura rgionta ‘mlmcte bien. Qualeuno ba dovtopesino este abandons, Pere dleson, Cot per cverpo on colic courain tl ase fb. echeaon atevacalsato le ronde dite ba dow esce re Surat nel e deat dh co composts. Tato i eoronament 9 ‘tives, tad lao intcramene Stoppers | cana ‘sec pe tabi Tania cornice Sel, dae rovase> thre plickment> Cerancnte no, bangrcrb neta lcortice con Festal dle nol, corer la orn dul epoca del momen to che nn pote toate ana comic con ean del sel, © Ceeaiesnadi ft, cnts pees concen d cara dl arch Aesiradl qpcs, sre commesere nacional ‘Serpe level nn avas dl ecol,in sgt inal shalurgue sno sate dire npatec ate pata, on nella oro foc print ma secondo la mx dalle, Quest ime ven topic conn, baogoa coin Imecedtesauare nla loro forma potroe,stetaureanno ‘ote primitive? Sh perch non it new vara ela alin Eyenco comidrevl ol ee al edi asin un. Non toate qu come nl ca precedente, conserva in migrants eget sin cra disiow,mciconadcrnre che rau nore sat fa econo mex anc che contr cl ad Rael frte inves aenomeo nog actneno omar cre fio, che no procdimo sxondoun princi oppo, che conte ernie rela deci gid ogee Me coors ie Aiuinearaereetranco ale prince che devono courte ono mt olments bel, sono nate Foccsone dh pratt aperire ornate dk Nae can ae canned dens on toilsscma dl cosrrione eterna di grandevaore Sidsrogge to er toler shfrone dreamt printiva ela iter? Stanstcrano quate wan gaa? Silent ce ‘2 ptivo conta each ampant ester che non avrebero pid Ieee reer? No ewe, care dengue: gt marie inca ponone conde aldo. Strata driprener in wtomoraione jpn di une sala he sonasonopont chine clament soto cco poke nati Plegisano oppo agiiediyronctroppe dots Incpoche diverse aes te cay piewelicaneeciees Seno leprnitveRimettendo a nuovo ava pst dowremocopate ‘quote sein vate eaten lessee da vechiblcc chen Resta lebol? No produrreme ptt psa xextone crz200 rimtvs el innalzererio con gross Blech, per prevent gh ‘che sono lca della nostra operaione Mal aeione di gues ate stata mociat i seuito ad un proceso di “eambiamenro che wi voleva far subize al monumento—cambiarento thedal no divi del progrnode'artee dina randeinportnz on cone, presen, arvenne a Note Dare di Pri” se ‘ol, Disinggeremo soomarando questa trace cos ineresant di tu progetto che non aco cacpito intramen, ma che denote ‘dene di una xo? No, ol prodartemo nla oo forma modi. “t:poiche quete mowiicazion’possono chirite un momento della sto tia dla, In un efi del x acon ee acque seolno in Boe ‘ola, comeadesrpo nal cattedrale di Chartres, nel seal ‘eto bene dagptingere dei docin canal per mighorarelosco- To. Quest doccinns sono eatin sat, bsogna sos, Con pte ode uni metre al loro ost doccion del secolo? No, pot the dstroggeremmo cost le traced una incessant dispasisone pi Intva. Insert, al contra, sul restau posterior, conservando- elo wile “Traicontafrt di una navata sono sate apie cose ate delle cappele I mur soto Te Finer di que cappele ei pdr delle fpettre non gan in alcun moto com i coneetfor pi amici e mo ‘rano molto chuaramene che quctecostrsin sno state agg tin second tempo. E°necessaroscostuie sai pararenteterai di ‘est confor, che sow rst cal tempo, sin seamen dlle cap Pell. Debliamo renders omeyenco lst diquste de costuzioni di poche diffrent cde reautam nell steso tempo? No, conserves tho con cata ilsistcnscostutivo dita deed partie dscordan ay alfinche wi poss sempre scomoscere che le appele vo sate a pune tre costeffoa in un tempo success. Sinincot, nelle pari nmconte dll edfio dovremo rispetare serupolosamenic tute race che poston serie a coat a tte, todifeaion’ lle dposson primi Eston in Francia alcune cated fra uel rift all fine del secoln che non avevana trast, Tal ono, per exemple catedralt {Sons di Money, di Sel Ne exe seco, som stat agai det trams ale navate, incomporande doe eampate. Quast odiieaiont Sonostacfate pido meno aimee, ma per occ csretat esc lea po sussere trace delle dsposron primitive Ini cast resa "Ma esta di fate «nuovo dalle pr monument dicuinon re stu aleuna race, per necesita di costanione per completa una ‘peta mutts Farhi ncarcat din etauro deve ben penetrate TDstile propio delmonament teu restauro pie afidto, Qo pans coo del veenlo copia da un edifici dello seso seco srk wnat ature etrasportato sun alto. Qvel profi peso sum peal ed fio erder pplcato duno grande, ald, tun rrore promo no cede che un clamentaarchtettoico del medio evo posta etere ingrandto 0 rimpiccolto impunemente In queatsarchtettra op

Potrebbero piacerti anche