[Strings]

L_optInstallProductKey="ipk"
L_optInstallProductKeyUsage="Installa il codice "Product Key" (sostituisce il
codice esistente)"
L_optUninstallProductKey="upk"
L_optUninstallProductKeyUsage="Disinstalla il codice "Product Key""
L_optActivateProduct="ato"
L_optActivateProductUsage="Attiva Windows"
L_optDisplayInformation="dli"
L_optDisplayInformationUsage="Visualizza informazioni di licenza (predefinita:
licenza corrente)"
L_optDisplayInformationVerbose="dlv"
L_optDisplayInformationUsageVerbose="Visualizza informazioni di licenza dettagliate
(predefinita: licenza corrente)"
L_optExpirationDatime="xpr"
L_optExpirationDatimeUsage="Data di scadenza dello stato di licenza corrente"
L_optClearPKeyFromRegistry="cpky"
L_optClearPKeyFromRegistryUsage="Cancella il codice "Product Key" dal Registro di
sistema (ne impedisce la diffusione in seguito ad attacchi)"
L_optInstallLicense="ilc"
L_optInstallLicenseUsage="Installa la licenza"
L_optReinstallLicenses="rilc"
L_optReinstallLicensesUsage="Reinstalla i file di licenza del sistema"
L_optDisplayIID="dti"
L_optDisplayIIDUsage="Visualizza l'ID di installazione per l'attivazione offline"
L_optPhoneActivateProduct="atp"
L_optPhoneActivateProductUsage="Attiva il prodotto con l'ID di conferma fornito
dall'utente"
L_optReArmWindows="rearm"
L_optReArmWindowsUsage="Reimposta lo stato di licenza del computer"
L_optReArmApplication="rearm-app"
L_optReArmApplicationUsage="Reimposta lo stato di licenza di un'app specifica"
L_optReArmSku="rearm-sku"
L_optReArmSkuUsage="Reimposta lo stato di licenza di una SKU specifica"
L_optSetKmsName="skms"
L_optSetKmsNameUsage="Imposta il nome e/o la porta per il computer del servizio di
gestione delle chiavi che verr� utilizzato da questo computer. L'indirizzo IPv6
deve essere specificato nel formato [nomehost]:porta"
L_optClearKmsName="ckms"
L_optClearKmsNameUsage="Cancella il nome del computer del servizio di gestione
delle chiavi utilizzato (imposta la porta predefinita)"
L_optSetKmsLookupDomain="skms-domain"
L_optSetKmsLookupDomainUsage="Impostare il dominio DNS specifico in cui sono
disponibili tutti i record SRV del servizio di gestione delle chiavi. Questa
impostazione non ha effetto se l'host specifico del servizio di gestione delle
chiavi � impostato mediante l'opzione /skms."
L_optClearKmsLookupDomain="ckms-domain"
L_optClearKmsLookupDomainUsage="Deselezionare il dominio DNS specifico in cui sono
disponibili tutti i record SRV del servizio di gestione delle chiavi. L'host
specifico del servizio di gestione delle chiavi viene utilizzato se impostato
mediante l'opzione /skms. In caso contrario, viene utilizzata la funzionalit�
predefinita di rilevamento automatico."
L_optSetKmsHostCaching="skhc"
L_optSetKmsHostCachingUsage="Attiva la memorizzazione nella cache dell'host KMS"
L_optClearKmsHostCaching="ckhc"
L_optClearKmsHostCachingUsage="Disattiva la memorizzazione nella cache dell'host
KMS"
L_optSetActivationInterval="sai"
L_optSetActivationIntervalUsage="Imposta l'intervallo (in minuti) per il tentativo
di connessione al servizio di gestione delle chiavi da parte dei client non
attivati. L'intervallo di attivazione deve essere compreso tra 15 minuti (minimo) e
30 giorni (massimo). L'intervallo predefinito (consigliato) � pari a 2 ore."
L_optSetRenewalInterval="sri"
L_optSetRenewalIntervalUsage="Imposta l'intervallo di rinnovo (in minuti) per il
tentativo di connessione al servizio di gestione delle chiavi da parte di client
attivati. L'intervallo di rinnovo deve essere compreso tra 15 minuti (minimo) e 30
giorni (massimo). L'intervallo predefinito (consigliato) � pari a 7 giorni."
L_optSetKmsListenPort="sprt"
L_optSetKmsListenPortUsage="Imposta la porta TCP che verr� utilizzata dal servizio
di gestione delle chiavi per comunicare con i client"
L_optSetDNS="sdns"
L_optSetDNSUsage="Attiva la pubblicazione DNS da parte del servizio di gestione
delle chiavi (impostazione predefinita)"
L_optClearDNS="cdns"
L_optClearDNSUsage="Disattiva la pubblicazione DNS da parte del servizio di
gestione delle chiavi"
L_optSetNormalPriority="spri"
L_optSetNormalPriorityUsage="Imposta la priorit� del servizio di gestione delle
chiavi su normale (impostazione predefinita)"
L_optClearNormalPriority="cpri"
L_optClearNormalPriorityUsage="Imposta la priorit� del servizio di gestione delle
chiavi su bassa"
L_optSetVLActivationType="act-type"
L_optSetVLActivationTypeUsage="Impostare il tipo di attivazione su 1 (per AD), 2
(per il servizio di gestione delle chiavi), 3 (per Token) o 0 (per tutto)."
L_optListInstalledILs="lil"
L_optListInstalledILsUsage="Visualizza l'elenco delle licenze di pubblicazione
installate per l'attivazione basata su token"
L_optRemoveInstalledIL="ril"
L_optRemoveInstalledILUsage="Rimuove la licenza di pubblicazione installata per
l'attivazione basata su token"
L_optListTkaCerts="ltc"
L_optListTkaCertsUsage="Visualizza l'elenco dei certificati per l'attivazione
basata su token"
L_optForceTkaActivation="fta"
L_optForceTkaActivationUsage="Forza l'attivazione basata su token"
L_optADActivate="ad-activation-online"
L_optADActivateUsage="Attiva la foresta AD (Active Directory) con il codice Product
Key dell'utente"
L_optADGetIID="ad-activation-get-iid"
L_optADGetIIDUsage="Visualizza l'ID installazione per foresta AD (Active
Directory)"
L_optADApplyCID="ad-activation-apply-cid"
L_optADApplyCIDUsage="Attiva la foresta AD (Active Directory) con il codice Product
Key e l'ID di conferma dell'utente"
L_optADListAOs="ao-list"
L_optADListAOsUsage="Visualizza gli oggetti attivazione in AD (Active Directory)"
L_optADDeleteAO="del-ao"
L_optADDeleteAOsUsage="Elimina gli oggetti attivazione in AD (Active Directory) per
l'oggetto attivazione dell'utente"
L_ParamsActivationID="<ID attivazione>"
L_ParamsActivationIDOptional="[ID attivazione]"
L_ParamsActIDOptional="[ID attivazione | All]"
L_ParamsApplicationID="<ID applicazione>"
L_ParamsProductKey="<Product Key>"
L_ParamsLicenseFile="<File di licenza>"
L_ParamsPhoneActivate="<ID di conferma>"
L_ParamsSetKms="<Nome[:Porta] | : porta>"
L_ParamsSetKmsLookupDomain="<FQDN>"
L_ParamsSetListenKmsPort="<Porta>"
L_ParamsSetActivationInterval="<Intervallo attivazione>"
L_ParamsSetRenewalInterval="<Intervallo rinnovo>"
L_ParamsVLActivationTypeOptional="[Tipo di attivazione]"
L_ParamsRemoveInstalledIL="<ILID> <ILvID>"
L_ParamsForceTkaActivation="<Identificazione personale certificato> [<PIN>]"
L_ParamsAONameOptional="[Nome oggetto attivazione]"
L_ParamsAODistinguishedName="<DN oggetto attivazione | RDN oggetto attivazione>"
L_MsgHelp_1="Strumento di gestione licenze del software Windows"
L_MsgHelp_2="Sintassi: slmgr.vbs [NomeComputer [Utente Password]] [<Opzione>]"
L_MsgHelp_3="NomeComputer: nome del computer remoto (l'impostazione predefinita
corrisponde al computer locale)"
L_MsgHelp_4="Utente: account che dispone dei privilegi necessari sul
computer remoto"
L_MsgHelp_5="Password: password per l'account precedente"
L_MsgGlobalOptions="Opzioni globali:"
L_MsgAdvancedOptions="Opzioni avanzate:"
L_MsgKmsClientOptions="Contratti multilicenza: opzioni client del servizio di
gestione delle chiavi:"
L_MsgKmsOptions="Contratti multilicenza: opzioni del servizio di gestione delle
chiavi:"
L_MsgADOptions="Contratti multilicenza: opzioni di attivazione Active Directory
(AD):"
L_MsgTkaClientOptions="Contratti multilicenza: opzioni attivazione basata su
token:"
L_MsgInvalidOptions="Combinazione di parametri del comando non valida."
L_MsgUnrecognizedOption="Opzione non riconosciuta: "
L_MsgErrorProductNotFound="Errore: impossibile trovare prodotto."
L_MsgClearedPKey="Cancellazione codice "Product Key" dal Registro di sistema
completata."
L_MsgInstalledPKey="Installazione codice "Product Key" %PKEY% completata."
L_MsgUninstalledPKey="Disinstallazione codice "Product Key" completata."
L_MsgErrorPKey="Errore: impossibile trovare codice "Product Key"."
L_MsgInstallationID="ID di installazione: "
L_MsgPhoneNumbers="I numeri di telefono per l'attivazione del prodotto sono
disponibili nel file phone.inf nel quale � possibile cercare quello relativo al
proprio paese. � possibile aprire il file phone.inf dal prompt dei comandi o dal
menu Start eseguendo: notepad %systemroot%\system32\sppui\phone.inf"
L_MsgActivating="Attivazione di %PRODUCTNAME% (%PRODUCTID%) in corso..."
L_MsgActivated="Attivazione prodotto completata."
L_MsgActivated_Failed="Errore: attivazione del prodotto non riuscita."
L_MsgConfID="ID di conferma per il prodotto %ACTID% depositato."
L_MsgErrorLocalWMI="Errore 0x%ERRCODE% durante la connessione al provider WMI
locale."
L_MsgErrorLocalRegistry="Errore 0x%ERRCODE% durante la connessione al Registro di
sistema locale."
L_MsgErrorConnection="Errore 0x%ERRCODE% verificatosi durante la connessione al
server %COMPUTERNAME%."
L_MsgInfoRemoteConnection="Connesso al server %COMPUTERNAME%."
L_MsgErrorConnectionRegistry="Si � verificato l'errore 0x%ERRCODE% durante la
connessione al Registro di sistema nel server %COMPUTERNAME%."
L_MsgErrorImpersonation="Si � verificato l'errore 0x%ERRCODE% durante
l'impostazione del livello di rappresentazione."
L_MsgErrorAuthenticationLevel="Errore 0x%ERRCODE% durante l'impostazione del
livello di autenticazione."
L_MsgErrorWMI="Si � verificato l'errore 0x%ERRCODE% durante la creazione di un
oggetto localizzatore."
L_MsgErrorText_6="In un computer che esegue un'edizione non Core di Microsoft
Windows eseguire 'slui.exe 0x2a 0x%ERRCODE%' per visualizzare il testo
dell'errore."
L_MsgErrorText_8="Errore: "
L_MsgErrorText_9="Errore: l'opzione %OPTION% richiede %PARAM%"
L_MsgErrorText_11="Il computer � in esecuzione nel periodo di prova per copie non
autentiche. Eseguire 'slui.exe' per accedere a Internet e autenticare la copia."
L_MsgErrorText_12="Windows � nel periodo di notifica dello stato non autentico.
Eseguire 'slui.exe' per accedere a Internet e convalidare Windows."
L_MsgLicenseFile="Installazione file di licenza %LICENSEFILE% completata."
L_MsgKmsPriSetToLow="Priorit� del servizio di gestione delle chiavi impostata su
bassa"
L_MsgKmsPriSetToNormal="Priorit� del servizio di gestione delle chiavi impostata su
normale"
L_MsgWarningKmsPri="Avviso: � possibile impostare la priorit� solo in un computer
KMS attivato."
L_MsgKmsDnsPublishingDisabled="Pubblicazione DNS disattivata"
L_MsgKmsDnsPublishingEnabled="Pubblicazione DNS attivata"
L_MsgKmsDnsPublishingWarning="Avviso: � possibile impostare la pubblicazione DNS
solo in un computer KMS attivato."
L_MsgKmsPortSet="Porta del servizio di gestione delle chiavi (KMS) impostata su
%PORT%."
L_MsgWarningKmsReboot="Avviso: per rendere effettiva l'impostazione � necessario
riavviare il servizio di gestione delle chiavi."
L_MsgWarningKmsPort="Avvio: � possibile impostare la porta del servizio di gestione
delle chiavi (KMS) solo in un computer KMS attivato."
L_MsgRenewalSet="Intervallo di rinnovo contratti multilicenza impostato su %RENEWAL
% minuti."
L_MsgWarningRenewal="Avviso: � possibile impostare l'intervallo di rinnovo
contratti multilicenza solo in un computer KMS attivato."
L_MsgActivationSet="Intervallo di attivazione contratti multilicenza impostato su
%ACTIVATION% minuti."
L_MsgWarningActivation="Avviso: � possibile impostare l'intervallo di attivazione
contratti multilicenza solo in un computer KMS attivato."
L_MsgKmsNameSet="Nome computer del servizio di gestione delle chiavi impostato su
%KMS%."
L_MsgKmsNameCleared="Nome computer del servizio di gestione delle chiavi
cancellato."
L_MsgKmsLookupDomainSet="Dominio di ricerca del servizio di gestione delle chiavi
impostato su %FQDN%."
L_MsgKmsLookupDomainCleared="Dominio di ricerca del servizio di gestione delle
chiavi deselezionato."
L_MsgKmsUseMachineNameOverrides="Avviso: l'impostazione /skms ha la precedenza
sull'impostazione /skms-domain. Per l'attivazione viene utilizzato %KMS%."
L_MsgKmsUseMachineName="Avviso: l'impostazione /skms � attiva. Per l'attivazione
viene utilizzato %KMS%."
L_MsgKmsUseLookupDomain="Avviso: l'impostazione /skms-domain � attiva. Per la
ricerca dei record SRV del servizio di gestione delle chiavi %FQDN%."
L_MsgKmsHostCachingDisabled="La memorizzazione nella cache dell'host KMS �
disattivata"
L_MsgKmsHostCachingEnabled="La memorizzazione nella cache dell'host KMS � attivata"
L_MsgErrorActivationID="Errore: ID attivazione (%ActID%) non trovato."
L_MsgVLActivationTypeSet="Il tipo di attivazione dei contratti multilicenza � stato
impostato."
L_MsgRearm_1="Comando completato."
L_MsgRearm_2="Per rendere effettive le modifiche, riavviare il sistema."
L_MsgRemainingWindowsRearmCount="Numero di ripristini Windows rimanenti: %COUNT%"
L_MsgRemainingSkuRearmCount="Numero di ripristini SKU rimanenti: %COUNT%"
L_MsgRemainingAppRearmCount="Numero di ripristini app rimanenti: %COUNT%"
L_MsgLicenseStatusUnlicensed="Non concesso in licenza"
L_MsgLicenseStatusVL="Scadenza dell'attivazione del contratto multilicenza:
%ENDDATE%"
L_MsgLicenseStatusTBL="Scadenza dell'attivazione del contratto con limiti di tempo:
%ENDDATE%"
L_MsgLicenseStatusAVMA="L'attivazione automatica della macchina virtuale scadr� il
%ENDDATE%"
L_MsgLicenseStatusLicensed="Il computer � attivato definitivamente"
L_MsgLicenseStatusInitialGrace="Termine del periodo di prova iniziale: %ENDDATE%"
L_MsgLicenseStatusAdditionalGrace="Termine del periodo di prova aggiuntivo:
%ENDDATE%"
L_MsgLicenseStatusNonGenuineGrace="Il periodo di tolleranza per copie non
autentiche termina il %ENDDATE%"
L_MsgLicenseStatusNotification="Windows � in modalit� di notifica"
L_MsgLicenseStatusExtendedGrace="Il periodo di prova esteso termina il %ENDDATE%"
L_MsgLicenseStatusUnlicensed_1="Stato licenza: non concesso in licenza"
L_MsgLicenseStatusLicensed_1="Stato licenza: concesso in licenza"
L_MsgLicenseStatusVL_1="Scadenza attivazione contratto multilicenza: %MINUTE%
minuto/i (%DAY% giorno/i)"
L_MsgLicenseStatusTBL_1="Scadenza attivazione contratto con limiti di tempo:
%MINUTE% minuto/i (%DAY% giorno/i)"
L_MsgLicenseStatusAVMA_1="Scadenza attivazione automatica della macchina virtuale:
%MINUTE% minuti (%DAY% giorni)"
L_MsgLicenseStatusInitialGrace_1="Stato licenza: periodo di prova iniziale"
L_MsgLicenseStatusAdditionalGrace_1="Stato licenza: periodo di prova aggiuntivo
(licenza del servizio di gestione delle chiavi scaduta oppure periodo di prova per
sistemi che hanno subito modifiche hardware significative)"
L_MsgLicenseStatusNonGenuineGrace_1="Stato licenza: periodo di tolleranza per copie
non autentiche."
L_MsgLicenseStatusNotification_1="Stato licenza: notifica"
L_MsgLicenseStatusExtendedGrace_1="Stato licenza: periodo di prova esteso"
L_MsgNotificationErrorReasonNonGenuine="Motivo notifica: 0x%ERRCODE% (non
autentico)."
L_MsgNotificationErrorReasonExpiration="Motivo notifica: 0x%ERRCODE% (periodo di
tolleranza esaurito)."
L_MsgNotificationErrorReasonOther="Motivo notifica: 0x%ERRCODE%."
L_MsgLicenseStatusTimeRemaining="Tempo rimanente: %MINUTE% minuto/i (%DAY%
giorno/i)"
L_MsgLicenseStatusUnknown="Stato licenza: sconosciuto"
L_MsgLicenseStatusEvalEndData="Data di fine valutazione"
L_MsgReinstallingLicenses="Reinstallazione dei file di licenza in corso..."
L_MsgLicensesReinstalled="File di licenza reinstallati."
L_MsgServiceVersion="Versione servizio di gestione licenze software: "
L_MsgProductName="Nome: "
L_MsgProductDesc="Descrizione: "
L_MsgActID="ID di attivazione"
L_MsgAppID="ID applicazione: "
L_MsgPID4="PID esteso: "
L_MsgChannel="Canale codice Product Key: "
L_MsgProcessorCertUrl="URL certificato processore: "
L_MsgMachineCertUrl="URL certificato computer: "
L_MsgUseLicenseCertUrl="URL licenza d'uso: "
L_MsgPKeyCertUrl="URL certificato codice "Product Key": "
L_MsgValidationUrl="URL di convalida: "
L_MsgPartialPKey="Codice "Product Key" parziale: "
L_MsgErrorLicenseNotInUse="Licenza non utilizzata."
L_MsgKmsInfo="Informazioni sui client del servizio di gestione delle chiavi"
L_MsgCmid="ID Computer client (CMD): "
L_MsgRegisteredKmsName="Nome computer del servizio di gestione delle chiavi
registrato"
L_MsgKmsLookupDomain="Il dominio di ricerca dei record SRV del servizio di gestione
delle chiavi � stato registrato: "
L_MsgKmsFromDnsUnavailable="Rilevamento automatico DNS: nome servizio di gestione
delle chiavi non disponibile"
L_MsgKmsFromDns="Nome computer del servizio di gestione delle chiavi da DNS"
L_MsgKmsIpAddress="Indirizzo IP computer KMS: "
L_MsgKmsIpAddressUnavailable="Indirizzo IP computer KMS: non disponibile"
L_MsgKmsPID4="PID esteso computer del servizio di gestione delle chiavi: "
L_MsgActivationInterval="Intervallo di attivazione: %INTERVAL% minuti"
L_MsgRenewalInterval="Intervallo di rinnovo: %INTERVAL% minuti"
L_MsgKmsEnabled="Il servizio di gestione delle chiavi � abilitato su questo
computer"
L_MsgKmsCurrentCount="Conteggio corrente"
L_MsgKmsListeningOnPort="In attesa sulla porta"
L_MsgKmsPriNormal="Priorit� servizio di gestione delle chiavi: normale "
L_MsgKmsPriLow="Priorit� servizio di gestione delle chiavi: bassa"
L_MsgVLActivationTypeAll="Tipo di attivazione configurato: All"
L_MsgVLActivationTypeAD="Tipo di attivazione configurato: AD"
L_MsgVLActivationTypeKMS="Tipo di attivazione configurato: KMS"
L_MsgVLActivationTypeToken="Tipo di attivazione configurato: Token"
L_MsgVLMostRecentActivationInfo="Informazioni di attivazione pi� recenti:"
L_MsgInvalidDataError="Errore: dati non validi"
L_MsgUndeterminedPrimaryKey="Avviso: SLMGR non � riuscito a convalidare il codice
"Product Key" corrente per Windows. Aggiornare il sistema al Service Pack pi�
recente."
L_MsgUndeterminedPrimaryKeyOperation="Avviso: questa operazione pu� influire su pi�
di una licenza di destinazione. Verificare i risultati."
L_MsgUndeterminedOperationFormat="Elaborazione della licenza di %PRODUCTDESCRIPTION
% (%PRODUCTID%)."
L_MsgPleaseActivateRefreshKMSInfo="Utilizzare slmgr.vbs /ato per attivare e
aggiornare le informazioni sul client e aggiornare i valori."
L_MsgTokenBasedActivationMustBeDone="Questo sistema � configurato solo per
l'attivazione basata su Token. Utilizzare slmgr.vbs /fta per avviare l'attivazione
basata su Token oppure slmgr.vbs /act-type per modificare l'impostazione del tipo
di attivazione."
L_MsgKmsCumulativeRequestsFromClients="Richieste cumulative del servizio di
gestione delle chiavi ricevute dai client"
L_MsgKmsTotalRequestsRecieved="Totale richieste ricevute: "
L_MsgKmsFailedRequestsReceived="Richieste non riuscite ricevute: "
L_MsgKmsRequestsWithStatusUnlicensed="Richieste con stato licenza Non concesso in
licenza: "
L_MsgKmsRequestsWithStatusLicensed="Richieste con stato licenza Concesso in
licenza: "
L_MsgKmsRequestsWithStatusInitialGrace="Richieste con stato licenza Periodo di
prova iniziale: "
L_MsgKmsRequestsWithStatusLicenseExpiredOrHwidOot="Richieste con stato licenza
Licenza scaduta o modifiche significative all'hardware: "
L_MsgKmsRequestsWithStatusNonGenuineGrace="Richieste con stato licenza Periodo di
tolleranza per copie non autentiche: "
L_MsgKmsRequestsWithStatusNotification="Richieste con stato licenza Notifica: "
L_MsgRemoteWmiVersionMismatch="Il computer remoto non supporta questa versione di
SLMgr.vbs"
L_MsgRemoteExecNotSupported="Questo comando di SLMgr.vbs non � supportato in
esecuzione remota"
L_MsgTkaLicenses="Licenze di pubblicazione per attivazione basata su token:"
L_MsgTkaLicenseHeader="%ILID% %ILVID%"
L_MsgTkaLicenseILID="ID licenza (ILID): %ILID%"
L_MsgTkaLicenseILVID="ID versione (ILvID): %ILVID%"
L_MsgTkaLicenseExpiration="Valido fino al: %TODATE%"
L_MsgTkaLicenseAdditionalInfo="Informazioni aggiuntive: %MOREINFO%"
L_MsgTkaLicenseAuthZStatus="Errore: 0x%ERRCODE%"
L_MsgTkaLicenseDescr="Descrizione: %DESC%"
L_MsgTkaLicenseNone="Nessuna licenza trovata."
L_MsgTkaRemoving="Rimozione della licenza per l'attivazione basata su token in
corso..."
L_MsgTkaRemovedItem="Rimossa licenza con SLID=%SLID%."
L_MsgTkaRemovedNone="Nessuna licenza trovata."
L_MsgTkaInfoAdditionalInfo="Informazioni aggiuntive: %MOREINFO%"
L_MsgTkaInfo="Informazioni attivazione basata su token"
L_MsgTkaInfoILID="ID licenza (ILID): %ILID%"
L_MsgTkaInfoILVID="ID versione ID (ILvID): %ILVID%"
L_MsgTkaInfoGrantNo="Numero concessione: %GRANTNO%"
L_MsgTkaInfoThumbprint="Identificazione personale certificato: %THUMBPRINT%"
L_MsgTkaCertThumbprint="Identificazione personale: %THUMBPRINT%"
L_MsgTkaCertSubject="Soggetto: %SUBJECT%"
L_MsgTkaCertIssuer="Emittente: %ISSUER%"
L_MsgTkaCertValidFrom="Valido dal: %FROMDATE%"
L_MsgTkaCertValidTo="Valido fino al: %TODATE%"
L_MsgADInfo="Informazioni client attivazione AD"
L_MsgADInfoAOName="Nome oggetto attivazione: "
L_MsgADInfoAODN="DN oggetto attivazione: "
L_MsgADInfoExtendedPid="PID esteso oggetto attivazione: "
L_MsgADInfoActID="ID attivazione oggetto attivazione: "
L_MsgActObjAvailable="Oggetti attivazione"
L_MsgActObjNoneFound="Non sono stati trovati oggetti"
L_MsgSucess="Operazione completata."
L_MsgADSchemaNotSupported="Lo schema di Active Directory corrente non supporta
l'attivazione basata su Active Directory."
L_MsgAVMAInfo="Informazioni client attivazione automatica macchina virtuale"
L_MsgAVMAID="IAID ospite: "
L_MsgAVMAHostMachineName="Nome computer host: "
L_MsgAVMALastActTime="Data/ora attivazione: "
L_MsgAVMAHostPid2="PID2 digitale host: "
L_MsgNotAvailable="Non disponibile"
L_MsgCurrentTrustedTime="Ora attendibile: "
L_MsgError_C004C001="Server di attivazione: il codice "Product Key" specificato non
� valido"
L_MsgError_C004C003="Server di attivazione: il codice "Product Key" specificato �
bloccato"
L_MsgError_C004C017="Il server di attivazione ha determinato che il codice "Product
Key" specificato � stato bloccato per questa posizione geografica."
L_MsgError_C004B100="Server di attivazione: impossibile attivare il computer"
L_MsgError_C004C008="Server di attivazione: impossibile utilizzare il codice
"Product Key" specificato"
L_MsgError_C004C020="Server di attivazione: � stato superato il limite massimo del
codice ad attivazione multipla"
L_MsgError_C004C021="Server di attivazione: � stato superato il limite massimo di
estensione del codice ad attivazione multipla"
L_MsgError_C004D307="Il numero massimo consentito di ripristini � stato superato.
Per tentare di effettuare un nuovo ripristino, � necessario reinstallare il sistema
operativo"
L_MsgError_C004F009="Servizio gestione licenze software: il periodo di prova �
scaduto"
L_MsgError_C004F00F="Servizio gestione licenze software: binding ID hardware oltre
il livello di tolleranza"
L_MsgError_C004F014="Servizio gestione licenze software: codice "Product Key" non
disponibile"
L_MsgError_C004F025="Accesso negato: l'azione richiesta prevede privilegi elevati"
L_MsgError_C004F02C="Servizio gestione licenze software: il formato dei dati per
l'attivazione offline non � corretto"
L_MsgError_C004F035="Servizio gestione licenze software: impossibile attivare il
computer con un codice "Product Key" per contratti multilicenza. I sistemi con
contratti multilicenza richiedono l'aggiornamento da uno dei sistemi operativi
validi. Contattare l'amministratore del sistema o utilizzare un codice di tipo
diverso"
L_MsgError_C004F038="Servizio gestione licenze software: impossibile attivare il
computer. Il conteggio restituito dal servizio di gestione delle chiavi �
insufficiente. Contattare l'amministratore del sistema"
L_MsgError_C004F039="Servizio gestione licenze software: impossibile attivare il
computer. Il servizio di gestione delle chiavi non � attivato"
L_MsgError_C004F041="Servizio gestione licenze software: il server di gestione
delle chiavi non � attivato. � necessario attivarlo"
L_MsgError_C004F042="Servizio gestione licenze software: impossibile utilizzare il
servizio di gestione delle chiavi specificato"
L_MsgError_C004F050="Servizio gestione licenze software: codice "Product Key" non
valido"
L_MsgError_C004F051="Servizio gestione licenze software: codice "Product Key"
bloccato"
L_MsgError_C004F064="Servizio gestione licenze software: il periodo di prova della
copia non autentica � scaduto"
L_MsgError_C004F065="Servizio gestione licenze software: l'applicazione � in
esecuzione entro il periodo valido per la copia non autentica"
L_MsgError_C004F066="Servizio gestione licenze software: impossibile trovare la SKU
del prodotto"
L_MsgError_C004F06B="Il Servizio gestione licenze software � in esecuzione in una
macchina virtuale. Il servizio di gestione delle chiavi non � supportato in questa
modalit�."
L_MsgError_C004F074="Servizio gestione licenze software: impossibile attivare il
computer. Impossibile contattare un servizio di gestione delle chiavi. Per
ulteriori informazioni vedere il registro eventi applicazioni."
L_MsgError_C004F075="Servizio gestione licenze software: impossibile completare
l'operazione perch� � in corso l'arresto del servizio"
L_MsgError_C004F304="Servizio gestione licenze software: impossibile trovare la
licenza richiesta."
L_MsgError_C004F305="Servizio gestione licenze software: nel sistema non � stato
trovato alcun certificato che consenta di attivare il prodotto."
L_MsgError_C004F30A="Servizio gestione licenze software: impossibile attivare il
computer. Il certificato non soddisfa le condizioni della licenza."
L_MsgError_C004F30D="Servizio gestione licenze software: impossibile attivare il
computer. Identificazione personale non valida."
L_MsgError_C004F30E="Servizio gestione licenze software: impossibile attivare il
computer. Impossibile trovare un certificato per l'identificazione personale."
L_MsgError_C004F30F="Servizio gestione licenze software: impossibile attivare il
computer. Il certificato non soddisfa i criteri specificati nella licenza di
pubblicazione."
L_MsgError_C004F310="Servizio gestione licenze software: impossibile attivare il
computer. Il certificato non include un identificatore di punto di attendibilit�
(TPID, Trust Point Identifier) corrispondente a quello specificato nella licenza di
pubblicazione."
L_MsgError_C004F311="Servizio gestione licenze software: impossibile attivare il
computer. Per l'attivazione non � possibile utilizzare un token software."
L_MsgError_C004F312="Servizio gestione licenze software: impossibile attivare il
computer. Il certificato disponibile non pu� essere utilizzato perch� la relativa
chiave privata � esportabile."
L_MsgError_5="Accesso negato: l'azione richiesta prevede privilegi elevati"
L_MsgError_80070005="Accesso negato: l'azione richiesta prevede privilegi elevati"
L_MsgError_80070057="Parametro non corretto"
L_MsgError_8007232A="Errore del server DNS"
L_MsgError_8007232B="Nome DNS inesistente"
L_MsgError_800706BA="Server RPC non disponibile"
L_MsgError_8007251D="Nessun record trovato per la query DNS"