Battista Pradal

Miserere
melodia popolare veneta
elaborata per coro misto spazializzato
Italian (Veneto region) folksong
elaborated for mixed choir

The choir disposition: the sopranos and the altos will occupy the space that is traditionally reserved for the choir.
All the other singers (soprano II alto II tenors and bass ) will be freely displayed ( alto, bass, tenor, soprano, etc.) in
various points of the church in order to form symmetrical lines that will tend to "surround" the listener in order to
circle the public so that he will be "wrapped " by sound. In regard of the spacing of the choir the director can use
other forms of disposition of the choir in order to enhance the voicing and the acoustics of the piece.
 Miserere
melodia popolare veneta
elaborata per coro misto spazializzato
Italian (Veneto region) folksong
elaborated for mixed choir

Battista Pradal

Ú 60
#4
Soprani I
Contralti I & 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

π molto legato e senza accenti

#4
Sempre
Soprani II
Contralti II & 4 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w

# 4 Sempre ˙π molto legato e senza accenti

Mi - se - re - re, mi - se - re - re,

Tenori V 4 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w

π molto legato e senza accenti

Mi - se - re - re, mi - se - re - re,

? # 44 w w ˙ ˙ ˙
Sempre
Bassi ˙ ˙ ˙
Mi - se - re - re, mi - se - re - re,
>
# f > > > >
∑ ∑ ∑ Ó œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
6

&
>
S.1 - C.1

> > > >

#
Mi - se - re - re

S.2 - C.2 & ˙ ˙ ˙ ˙ w w w

mi - se - re - re
# w
T. V ˙ ˙ w w w
mi - se - re - re

B.
?# w w ˙ ˙ w w
mi - se - re - re,

Disposizione del coro: Soprani I e Contralti I occupano il posto tradizionalmente riservato al coro. Tutti gli altri coristi
(Soprani II, Contralti II, Tenori e Bassi) si dispongono alternandosi liberamente (contralto, basso, tenore, soprano, ecc.)
in punti diversi della Chiesa per formare delle linee simmetriche tendenti a "circondare" il pubblico in modo che
quest'ultimo risulti avvolto dal suono. Nel rispetto della spazializzazione del coro il direttore potrà adottare disposizioni
alternative e personalizzate al fine di valorizzare la resa sia timbrica che acustica del brano.
2
Copyright©2005Battista Pradal
 # F > 3

˙ Ó ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œœ œœ
11

S.1 - C.1 & ˙ œ.

>
#
me - 3

S.2 - C.2 & w w w ˙ ˙ w

me - i De - us, me -
#
T. V w w w ˙ ˙ w
me - i De - us me -

?# w ˙ ˙ w ww
B. w
me - i De - us - me -

> , > > , j

# >œ >
œ.
>
3

œ ˙˙ œ œœ œ œ œ . œ œœ ˙
œ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ Œ ∑
16

& œ œ œ. œ œœ œ. œ ˙
f> > J
S.1 - C.1

> > > >-

#
3
- - - - i De - - - - us

S.2 - C.2 & w w w w ˙ ˙

- - - i De - us se -
#
T. V w w w w ˙ ˙
- - - i De - us se -

?# w ww ww ww ˙˙
B. w ˙
- - - i De - us se -

# f> >
∑ Œ œœ œœ .. œœ œ œ œ ˙ Œ ∑ ∑
21

S.1 - C.1 & œœ œ ˙

> >
#
se - cun - dum

& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w w ˙
S.2 - C.2

- cun - dum ma gnam, ma - gnam

#
T. V ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙
- cun dum ma - gnam ma - gnam

?# w
B. w w w w
- cun - dum ma - gnam
3

Copyright©2005Battista Pradal
 # F>
∑ ∑ ∑ ∑ Ó œœ . œœ œœ œœ
26

S.1 - C.1 & .

>
#
ma -

S.2 - C.2 & w ˙ ˙ ˙ ˙ w w

mi - se - ri - cor - di - am, mi -
# ˙ ˙
T. V w ˙ ˙ w w
mi - se - ri - cor - di - am, mi -

B.
?# ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
mi - se - ri - cor - di - am, mi -

> > > > >

> , ,F
# fœ œœ œœ .. œ œœ œœ œ œœ œ . œ œ œ ˙
3

& œœ œœ œœ ˙ œœ œ œœ
31

S.1 - C.1
˙ œ œ œ. œœœ ˙ œ ˙˙ ˙˙
> > > > > > 3
- -
#
- - gnam mi - se - ri - cor - - - di-am tu - am,

S.2 - C.2 & w w w w w

- - - se - ri - cor - di -
#
T. V w w w w w
- - - se - ri - cor - di -

B.
?# w w w w w
- - - se - ri - cor - di -

p
#
∑ ∑ ∑ ˙˙ ∑
36

S.1 - C.1 & ˙˙

tu - am.
#
S.2 - C.2 & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
- - am tu - am, tu - am, mi -
# ˙ ˙ ˙ w ˙
T. V ˙ ˙ ˙ ˙
- - am tu - am, tu - am, mi -

B.
?# ˙ ˙ w w w ˙ ˙
- - am tu - am, mi -
4

Copyright©2005Battista Pradal
 #
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
41

S.1 - C.1 &

#
S.2 - C.2 & ˙ ˙ ˙ ˙ w w w
- se - ri - cor - di - am tu - am.
# ˙
T. V ˙ ˙ ˙ w w w
- se - ri - cor - di - am tu - am.

?# ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
B. ˙ ˙ ˙
- se - ri - cor - di - am tu - am, tu - am.
> F
# f> > > >
& Ó œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ Ó ∑ Ó ˙˙
46

S.1 - C.1
œ œ ˙
> > >a > >
#
a - men, - men, a -

S.2 - C.2 & w w w ˙ ˙ w

A - men, a - men,
#
V w w w ˙ ˙
T.
w
A - men, a - men,

?# w w w
B. w w
A - men, a - men,

# P
Ó ∑ ˙˙ Ó
51

S.1 - C.1 & ˙˙ ˙ ˙˙ ww

men a - men, a - men.
#
& w w w w w
S.2 - C.2

a - men,
#
T. V w ˙ ˙ w w w
a - men,

?# w
B. w w w w
a - men,
5

Copyright©2005Battista Pradal
 #
∑ ∑ ∑
56

S.1 - C.1 &

# U
& ˙˙ ˙˙ ww ww
Ø
S.2 - C.2

# U
a - men, a - men.

T. V ˙ ˙ w w
a - men, a - men. Ø
?# U
B. ˙ ˙ ww ww
a - men, a - men. Ø

Copyright©2005Battista Pradal