1

Il bianco e dolce cigno

Arcadelt, Jacques (c.1507-1568)
Il primo libro di madrigali d'Arcadelt à 4 voci (Venice, 1539)

    42 C
5

 C



C



C C


C

Cantus

Il bian Ð
co e dol ce ci gno can tan do mo re Ed io pian gen





  

  C
C
 C C C

C
Altus
   42
8
Il bian Ð
co e dol ce ci gno can tan do mo re ed io pian gen

 4
Tenor   2 C C




 



C C C

C
8
Ð
  4
Il bian co e dol ce ci gno can tan do mo re Ed io pian gen

     C

C
Bassus
 2
Ed io pian gen

 10


’
C

C



C C
C



C C
do giun go al finÐ del vi ver mi o Ed io pian gen do Ð
giun go al fin del
C’
C
C

C C C
C

 C

C C
8
do giun Ð
go al fin del vi ver mi o Ed io pian gen do giun Ð
go al fin del

 C C
C
  C C

C C C
C


C
8
do giun Ð
go al fin del vi ver mi o, Ed io pian gen do giun Ð
go al fin del
 C C C

C C

C C C C

 

C

do giun Ð
go al fin del vi ver mi o ed io pian gen do giun Ð
go al fin del

 15
   C
C















vi ver mi o Stran' e di ver sa sor te ch'ei mo re scon so la to ed

C

 





C





 C
8
vi ver mi o Stran' e di ver sa sor te ch'ei mo re scon so la to


   









C C




8
vi ver mi o Stran' e di ver sa sor te ch'ei mo re scon so la to

C 

 



 
 

vi ver mi o Stran' e di ver sa sor te


  

20 25





   C
 C C



C C
io mo ro be a to mor te che nel mo ri re



C



 

  C


C




C C

8
ed io mo ro be a to mor te che nel mo ri re

C




 C




C C

8
ed io mo ro ed io mo ro be a to mor te che nel mo ri re






C 
 C




C
  C
ed io mo ro be a to mor te che nel mo ri re
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (orig. 2012-12-22 / ver. 2019-01-15) CC BY-NC 2.5
2 Il bianco e dolce cigno (score)
 30










C

C





C
C C
m'em pie di gio ia tut to e Ð di de si re. Se nel mo rir al tro do lor non sen












C
C C

C 
C

8
m'em pie di gio ia tut to e Ð di de si re. Se nel mo rir' al tro do lor non sen









  C C


C





C
8
m'em pie di gio ia tut to e Ð di de si re. Se nel mo rir' al tro do lor non sen







C C

C

C
 

C




m'em pie di gio ia tut to e Ð di de si re. Se nel mo rir' al tro do lor non sen

 

35
  C




  C

to di mil le mor te il Ð di sa rei con ten to,
C



 


 




C



 
 


8
to di mil le mor te il Ð di, di mil le mor te il Ð di, di mil le mor Ð
te il di, di

 C

 
 


 
 




 
 
 
8
to, di mil le mor Ð
te il di, di mil le mor Ð
te il di sa rei con ten to, di mil le mor te ilÐ

 


 
  
 C C C
C


to, di mil le mor Ð
te il di sa rei con ten to, di mil le



 

40 45




  C
   
di mil Ð
le mor te il di sa rei con ten to.
C


C
 
 

C


 
 


8
mil le Ð
mor te il di, di mil le mor Ð
te il di, sa rei con ten to.

 

¬
 ¬
 
 

C






C


8
di, di mil le mor te il diÐ sa rei con ten to, di mil le mor te Ð il di sa rei con ten to.

 
   C C C


 

  C


C 
mor Ð
te il di sa rei con ten to, di mil le mor Ð
te il di sa rei con ten to.

Il bianco e dolce cigno The white and sweet swan

cantando more, ed io dies singing, and I,
piangendo giung' al fin del viver mio. weeping, reach the end of my life.
Stran' e diversa sorte, Strange and different fate,
ch'ei more sconsolato that he dies disconsolate
ed io moro beato. and I die a blessed death,
Morte che nel morire which in dying fills me
m'empie di gioia tutto e di desire. full of joy and desire.
Se nel morir, altro dolor non sento, If in dying, were I to feel no other pain,
di mille mort' il di sarei contento. I would be content to die a thousand deaths a day.

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (orig. 2012-12-22 / ver. 2019-01-15) CC BY-NC 2.5