SCHEMA IMPIANTO ELETTRICO

ELECTRIC SYSTEM DIAGRAM

SCHEMA DE L'EQUIPMENT ELETRIQUE
SCHEMA ELEKTRISCHE ANLAGE
Carrello ZN TAV. 80P102
BIANCO-NERO
BLU
NERO
5 2 3 4 6 7 11 10 12
RELE' BLOCCO SOLLEVAMENTO
0 1
8 PUMP LOCK OUT RELAY
13 15
14
OPTIONAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

MARRONE
ARANCIO

NERO
BI-MA
1

RO-BLU
ROSA

BI-RO
ROSSO GIALLO 16 15 14 13
1
NERO NERO BLU OPTIONAL
CARER
2 BIANCO-BLU 21 VERD

GRIGIO-MARRONE
BIANCO-GIALLO

BIANCO
3
16 17 18 19 20

BIANCO-ROSA
4
ROSSO-NERO

CNTB PIN 10
E

CNTB PIN 16

CNTB PIN 17

CNTB PIN 15

CNTB PIN 12

CNTB PIN 18

CNTB PIN 14
BLU
BIANCO-NERO
9

CNTB PIN 9

CNTB PIN 8

CNTB PIN 2

CNTB PIN 6
CNTB PIN 1
5
ROSA
6
7
BIANCO RESISTOR 56 OHM 1/2V
DIODE IN5404

8 ROSSO
ARANCIO BLU

GRIGIO-BIANCO
9
BIANCO
10 BIANCO

BLU-NERO
11

ROSSO

GRIGIO
12
ARANCIO ROSSO

BLU
BIANCO-MARRONE GRIGIO-BIANCO
BIANCO-ROSSO
BLU BLU-NERO

31 GRIGIO
BLU-NERO 27 22
1
2
BIANCO-ROSSO MARRONE 1
MARRONE 23
1
3
BLU-NERO 2 MARRONE
2
4 VIOLA MARRONE
ROSA 3 3
5
GRIGIO 4 ROSA
4
BIANCO-ARANCIO
6 ROSSO-BLU
5 5 BIANCO/NERO 24
7 GIALLO-ROSSO ARANCIO 6
ARANCIO
6
8 GIALLO 7 7
9 GIALLO-NERO 8 8
10
VERDE-ROSSO
9 9 25
VERDE-BLU BIANCO-ARANCIO BIANCO-BLU
11 1 1 BIANCO-BLU 10 10
12 2 2 ROSA ROSSO-NERO 11 11
3 3 GIALLO BIANCO-GIALLO
BIANCO-GIALLO 12 12
4 4
5 5 BIANCO-NERO
6 6 BLU
26
29 28
ROSSO-NERO
30
OPTIONAL

POS CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG POS CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG TABELLA COLORI
1 Z00076 CONNETTORE 12 PIN MAS. CONNECTOR MALE CONNECTEUR MALE STECKERGEHAUSE 23 U20100 MICRO FRENO A PEDALE MICROSWITCH BRAKE PEDAL MICRO PEDALE DE FREIN BREMSPEDAL MIKRO ARANCIO ORANGE ORANGE ORANGE
AZZURRO LIGHT BLUE BLEUCLAIR HELLBLAU
2 U20700 MICRO 1° SOLLEVAMENTO LIFTING MICROSWITCH MICRO LEVAGE MIKRO HEBEN/SENKEN 24 U20100 MICRO MARCIA AVANTI FORWARD DIRECTION MICROSWITCH MICRO MARCHE AVANT MIKROSCHALTER,VORWAERTSGANG BIANCO WHITE BLANC WEISS
3 U20700 MICRO BRANDEGGIO MICROSWITCH, MICRO LEVAGE MIKROSCHALTER, HUB 25 U20100 MICRO MARCIA INDIETRO REVERSE DIRECTION MICROSWITCH MICRO MARCHE ARRIERE MIKROSCHALTER,RUCKWAERTSGANG BLU BLUE BLEU BLAU
26 Z00206 POTENTIOMETER POTENTIOMETRE POTENTIOMETER GIALLO YELLOW JAUNE GELB
4 U20700 MICRO TRASLATORE TILT SPEED MICRO VITESSE MIKROSCHALTER, POTENZIOMETRO PEDALIERA GRIGIO GREY GRIS GRAU
5 ---------- DISTRIBUTORE IDRAULICO CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR STEUERBLOCK 27 Z00077 CONNETTORE 12 PIN MAS. CONNECTOR FEMALE PRISE FEMELLE BUCHSENGEHAUSE MARRONE BROWN MARRON BRAUN
28 Z0007L CONNETTORE 6 PIN MAS (3) CONNECTOR MALE CONNECTEUR MALE STECKERGEHAUSE NERO BLACK NOIR SCHWARZ
6 U20060 MICRO SEDILE MICROSWITCH, SEAT MICRO SIEGE MIKROSCHALTER,SITZ 29 ROSA PINK ROSE ROSA
Z0007M CONNETTORE 6 PIN FEM (3) CONNECTOR FEMALE PRISE FEMELLE BUCHSENGEHAUSE ROSSO RED ROUGE ROT
7 U20000 MICRO FRENO A MANO MICROSWITCH,PARKING BRAKE MICRO FREIN A MAIN HANDBREMSE MIKRO 30 U21100 DEVIOGUIDA VERDE GREEN VERT GRUN
STEERING COLUMN SWITCH COMODOS LENKSTOCKSCHALTER
8 U80400 CLACSON 80V HORN AVERTISSEUR HUPE 31 Z00077 CONNETTORE 12 PIN FEM 12 PIN FEMALE CONNECT. CONNECT. FEMELLE 12 PIN VIOLA PURPLE VIOLE VIOLE
STECKER 12 PIN ARANCIO-VERDE ORANGE-GREEN ORANGE-VERT ORANGE-GRUN
9 Z00404 FILTRO FILTER FILTRE FILTER BIANCO-ARANCIO WHITE-ORANGE BLANC-ORANGE WEISS-ORANGE
10 U80540 PULSANTE CLACSON HORN PUSH BOTTON COMMANDE AVERTISSEUR DRUCKKNOPF,HUPE BIANCO-BLU WHITE-BLUE BLANC-BLEU
T WEISS-BLAU
T
BIANCO-GIALLO WHITE-YELLOW BLANC-JAUNE WEISS-GELB
11 U20400 INTERRUTTORE A CHIAVE SWITCH BY KEY CONTACT A CLE' SCHALTSCHLOSS BIANCO-MARRONE WHITE-BROWN BLANC-MARRON WEISS-BRAUN
BIANCO-NERO WHITE-BLACK BLANC-NOIR WEISS-SCHWARZ
12 U81835 CHECK PANEL CHECK PANEL CHECK PANEL CHECK PANEL BIANCO-ROSSO WHITE-RED BLANC-ROUGE WEISS-ROT
13 Z0007C CONNETTORE 2 PIN MAS. CONNECTOR MALE CONNECTEUR MALE STECKERGEHAUSE BIANCO-VERDE WHITE-GREEN BLANC-VERT WEISS-GRUN
UA0280 LAMPADA ROTANTE ROTATING BEACON GIROFARE RUNDUMLEUCHTE BLU-NERO BLUE-BLACK BLEU-NOIR BLAU-SCHWARZ
14 GIALLO-BLU YELLOW-BLUE JAUNE-BLEU GELB-BLAU
15 Z0011B PORTAFUSIBILI (16) FUSES BOX BOITE A FUSIBLES SICHERUNGSKASTEN GIALLO-NERO YELLOW-BLACK JAUNE-NOIR GELB-SCHWARZ
16 UA0190 SENSORE LIVELLO OLIO FRENI BRAKE FLUID LEVEL SENSOR DETECTEUR NIVEAU LIQUIDE FREINS FUEHLER,BREMSENFLUESSIGKEIT GIALLO-VERDE YELLOW-GREEN JAUNE-VERT GELB-GRUN
GRIGIO-BIANCO GREY-WHITE GRIS-BLANC GRAU-WEISS
17 Z00294 SENSORE USURA FRENO SX BRAKE WEAR SENSOR DETECTEUR USURE FREINS FUEHLER,BREMSENVERSCHLEISS GRIGIO-BLU GREY-BLUE GRIS-BLEU GRAU-BLAU
18 Z00294 SENSORE USURA FRENO DX BRAKE WEAR SENSOR DETECTEUR USURE FREINS FUEHLER,BREMSENVERSCHLEISS GRIGIO-NERO GREY-BLACK GRIS-NOIR GRAU-SCHWARZ
19 MA0002 ROSSO-BLU RED-BLUE ROUGE-BLEU ROT-BLAU
USURA SPAZZOLA MOT. POMPA PUMP MOTOR BRUSH BALAI DE MOTEUR DE LEVAGE ELEKTROMOTOR HUB,BURSTE ROSSO-GIALLO RED-YELLOW ROUGE-JAUNE ROT-GELB
20 M00001 USURA SPAZZOLA MOT. TRAZIONE TRACION MOTOR BRUSH BALAI DE MOTEUR DE TRACTION ELEKTROMOTOR ANTRIEB,BURSTE ROSSO-NERO RED-BLACK ROUGE-NOIR ROT-SCHWARZ
21 U81869 CICALINO BLEEPER AVERTISSEUR RUCKFAHRSUMMER VERDE-BLU GREEN-BLUE VERT-BLEU GRUN-BLAU
VERDE-NERO GREEN-BLACK VERT-NOIR GRUN-SCHWARZ
22 Z00018 CONNETTORE 12 PIN FEM PEDALIERA CONNECTOR FEMALE PRISE FEMELLE BUCHSENGEHAUSE VERDE-ROSSO GREEN-RED VERT-ROUGE GRUN-ROT

Daniele Zaccari Uff.Tec. 09/01/02