FUCHS Lubrificanti S.p.A.

Innovazione e Servizio

LUBRIFICANTI PER ACCIAIERIE

 IL VOSTRO PARTNER GLOBALE
FUCHS: un’azienda familiare diventata un
gruppo internazionale.
Un’azienda che coniuga tradizione e tecnologia costituisce uno
strumento fondamentale per intraprendere le sfide del futuro.
FUCHS è riconosciuta a livello mondiale per i suoi lubrificanti
innovativi ed i suoi prodotti di specialità per l’industria.
Nel 1931 Rudolf Fuchs creò a Mannheim un’azienda di impor-
tazione e distribuzione di prodotti raffinati ad alta qualità.
Le prime forniture all’estero dei suoi prodotti furono indiriz-
zate nel 1952 al vicino Oriente. Il successo porta poi FUCHS ad
essere presente su scala mondiale in tutti i principali mercati.
Fuchs Lubrificanti S.p.A. è presente a Buttigliera d’Asti (AT),
dove in un’unica struttura racchiude l’esperienza di centinaia
di collaboratori, divisi tra la struttura R&D, Produzione,
Logistica, Amministrazione e Commerciale.
Il Cliente: il driver del nostro progresso
Da oltre 30 anni le necessità dei nostri clienti costituiscono il
punto di partenza nello sviluppo e nell’evoluzione dei nostri
prodotti.
Questo ci consente di proporre oltre 1500 lubrificanti a più di
9000 clienti; non solo sul mercato nazionale, ma in tutto il
mondo.
La chiave del nostro successo è la comprensione del processo
di produzione dei nostri clienti, in modo da offrire una solu-
zione personalizzata alle esigenze del nostro interlocutore.
Per questa ragione i nostri tecnici e specialisti di prodotto visi-
tano personalmente gli stabilimenti e le officine, al fine di
identificare il problema e studiare la soluzione migliore in
cooperazione con il dipartimento di Ricerca e Sviluppo.
Grazie a questo approccio ed al costante investimento fatto
nel corso degli anni, FUCHS è diventata specialista della lubri-
ficazione in settori quali il metalworking, la siderurgia, i
costruttori di automobili e macchinari, l’industria mineraria,
l’industria agroalimentare, l’aeronautica, etc…
 TRENOIL

PER LUBRIFICANTI INDUSTRIALI

Il successo dei nostri clienti è il nostro successo Un solo fornitore per tutti i lubrificanti e prodotti di
alta qualità

FORTE PRESENZA SUI MERCATI MONDIALI UN PORTFOLIO DI PRODOTTI COMPLETO

FUCHS è il più grande produttore indipendente di lubrificanti La ricerca e sviluppo rappresentano le basi del successo.
al mondo. I nostri clienti ci possono raggiungere sempre ed Attraverso siti di produzione avanzati ed una gamma completa
ovunque, avendo a disposizione strutture di vendita e siti di di prodotti, FUCHS soddisfa le più specifiche e sofisticate richie-
produzione in tutto il mondo. ste del cliente.

PRODOTTI INNOVATIVI AD ALTA TECNOLOGIA AFFIDABILITÀ

Il nostro obiettivo è la leadership tecnologica. Non a caso Per FUCHS partnership significa fornire un completo supporto
FUCHS è il marchio principale di fornitori di lubrificanti per alla clientela, consulenza e suggerimenti di processo, un mar-
l’industria tedesca dell’automobile: lubrificanti all’avanguardia keting diretto, una logistica efficiente ed affidabile, un servizio
e specifiche tecniche aggiornate. di successo in continua evoluzione.

Metteteci alla prova!

 Lubrificanti Industriali
Colata continua
Colata continua
I prodotti Fuchs operano perfettamente in condizioni estreme come quelle presenti nelle linee di colata continua.
Specificatamente formulati per resistere alle alte temperature ed estreme pressioni.
Fluidi distaccanti e lubrificanti per
colata continua acciaio
Lubrificano la parete delle lingottiere durante le opera-
zioni di colata in modo che il metallo fuso fluisca senza
incollamenti. I CENTEEZEE U Serie non presentano residui
CENTEZEE resinosi alle alte temperature; sono inoltre esenti da
acqua evitando così esplosioni, produzione di vapore e la
U series
formazione di idrogeno. Tali fluidi migliorano il trasferi-
mento di calore tra il metallo e la lingottiera.
Impiegabile per la lubrificazione dei cilindri di laminazi-
METALGLYDE one a caldo dell’acciaio. Le sue caratteristiche ne consen-
tono l’applicazione anche nei processi di colata continua
SYNTH VAD dell’acciaio, dell’alluminio e delle sue leghe.
Formulato con speciali esteri sintetici, è privo di ogni tipo
68 di additivazione o altre sostanze inquinanti.
4 Innovazione e Servizio
“Prodotti specificatamente
formulati per la lubrificazione
delle lingottiere durante la colata
continua dell’acciaio”
Oli idraulici “Fire Resistant”
Fluido idraulico ininfiammabile tipo HFC, impiegabile in
HYDROTHERM tutte le applicazioni con rischio incendio. Conforme al
documento N°4796/10/91/EN 7a edizione dell’Organo
46 M Permanente CEE per la salute e la sicurezza (7° L.R.).
Fluido idraulico demulsivo, esente acqua, fire resistant,
PLANTOFLUX tipo HFD-U, impiegabile in tutte le applicazioni con
rischio incendio. Certificato Factory Mutual, Approval
AT - S Serie Standard 6930, U.S.A.
Grassi per cuscinetti piani e a rotolamento
Grasso al calcio complesso multifunzionale EP con
un’ottima pompabilità in sistemi anche estesi ed in pre-
RENOLIT senza di elevate temperature. Ideale per la lubrificazione
CX-FO 20 dei supporti cuscinetti nei sistemi di colate continue, gri-
glie mobili, etc. NLGI2.
Grasso al solfonato di calcio complesso per impieghi gra-
RENOLIT vosi con un’eccellente protezione contro la ruggine, otti-
CXI Serie ma resistenza alle sostanze aggressive e alle alte tempe-
rature. Ideale per lubrificazioni long-life.
Grasso al litio con buon pompabilità, multifunzionale.
RENOLIT Approvato da SEB 181 253. NLGI 2.
SEB 2 H
Grasso al litio/calcio per applicazioni gravose, con
RENOLIT un’ottima protezione contro la corrosione. NLGI 2.
FAP 502
 Processo produttivo nelle acciaierie

Laminazione a caldo “Prodotti speciali per estendere

la vita dei cilindri”

Laminazione a caldo
I prodotti Fuchs, specificatamente formulati per i laminatoi a caldo, garantiscono eccellenti prestazioni in condizioni di
processo estreme, anche se applicati in piccole quantità.

TRENOIL H Series Oli idraulici “Fire Resistant”

I prodotti della serie TRENOIL H sono raccomandati per la Fluido idraulico ininfiammabile tipo HFC, impiegabile in
lubrificazione delle zone centrali e laterali degli impianti HYDROTHERM tutte le applicazioni con rischio incendio. Conforme al
Applicazione di laminazione a caldo. documento N°4796/10/91/EN 7a edizione dell’Organo
46 M Permanente CEE per la salute e la sicurezza (7° L.R.).

Proprietà Permettono la riduzione dei consumi di prodotto impie-

Fluido idraulico demulsivo, esente acqua, fire resistant,
gato e di energia.
e Garantiscono l’estensione della vita dei cilindri. PLANTOFLUX tipo HFD-U, impiegabile in tutte le applicazioni con
rischio incendio. Certificato Factory Mutual, Approval
Vantaggi AT - S Serie Standard 6930, U.S.A.

Grassi per cuscinetti piani e a rotolamento

Grasso al calcio complesso multifunzionale EP con
un’ottima pompabilità in sistemi anche estesi ed in pre-
RENOLIT senza di elevate temperature. Ideale per la lubrificazione
CX-FO 20 dei supporti cuscinetti nei sistemi di colate continue, gri-
glie mobili, etc. NLGI2.

Grasso al solfonato di calcio complesso per impieghi gra-

RENOLIT vosi con un’eccellente protezione contro la ruggine, otti-
CXI Serie ma resistenza alle sostanze aggressive e alle alte tempe-
rature. Ideale per lubrificazioni long-life.

Grasso al litio con buon pompabilità, multifunzionale.

RENOLIT Approvato da SEB 181 253. NLGI 2.
SEB 2 H
Grasso al litio/calcio per applicazioni gravose, con
RENOLIT un’ottima protezione contro la corrosione. NLGI 2.
FAP 502

ROLLING OIL DIVISION 5

 Lubrificanti Industriali
Laminazione a freddo
Laminazione a freddo
I prodotti della gamma Fuchs ottimizzano il consumo di emulsioni nei processi di laminazione a freddo, contribuendo ad
un netto taglio dei costi di gestione.
TRENOIL S Serie
I prodotti della serie TRENOLI S sono raccomandati per la
lubrificazione dei laminatoi a freddo in Tandem e
Prodotti Reversing con alti valori di riduzione.
Eccellente capacità lubrificante: l’elevata qualità degli
esteri presenti nel formulato garantiscono la laminazione
di materiali con spessori finali molto sottili.
Economicità di impiego: il costo di processo è legato alla
stabilità dell’emulsione, la concentrazione della quale si
mantiene stabile per tutta la durata del suo esercizio.
Alta velocità di laminazione: gli additivi antiusura di ulti-
ma generazione e l’eccellente bagnabilità, garantiscono
Proprietà la massima velocità permessa all’impianto. Allo stesso
tempo un’ottima capacità lubrificante assicura una vita
prolungata dei cilindri.
Elevata pulizia finale: gli esteri presenti nella serie
TRENOIL S, bruciano completamente prima di raggiunge-
re la temperatura di crecchizzazione.
Pulizia laminatoio: grazie alla presenza di emulsionanti
all’interno della Serie TRENOIL S, ottime proprietà deter-
genti sono garantite su tutte le superfici di contatto.
Oli ed Emulsioni per laminazione a freddo
Oli sintetici emulsionabili altamente stabili per i processi
TRENOIL
di laminazione a freddo dell’acciaio. La serie 800 per-
S 700 Serie mette una semplice gestione del fluido anche se
l’emulsione è instabile. La serie 700 eccelle per la sua sta-
S 800 Serie
bilità nei confronti dei contaminanti presenti.
6 Innovazione e Servizio
“Prodotti specificatamente formu-
lati per laminatoi in Tandem e
Reversing, ideali per le massime
precisioni”
TRENOIL T Serie
I prodotti della serie TRENOIL T sono raccomandati per la
lubrificazione dei laminatoi a freddo in Tandem e
Reversing per lastre sottili, con o senza sistemi di applica-
Prodotti zione diretta. Impiegando i prodotti della serie TRENOIL
T, il laminatoio può operare ad elevate velocità ed otte-
nere la massima riduzione con gli opportuni carichi di
laminazione.
TRENOIL Oli emulsionabili per laminazione a freddo di lastre
sottili.
T 100
Oli per la laminazione a freddo di lastre sottili con sistemi
TRENOIL di applicazione diretta.
T 200
Oli per cuscinetti MORGOIL
RENOLIN Oli lubrificanti altamente demulsivi ad elevate prestazioni
per i cuscinetti Morgoil. Presentano un’ottima resistenza
MORGEAR all’ossidazione e alla corrosione, non contengono additti-
Serie vi EP. Soddisfano a superano i requisiti Danieli e SMS.
Grassi per cuscinetti piani e a rotolamento
Grasso multifunzionale al litio complesso per alte temper-
RENOLIT ature con ottime proprietà EP per cuscinetti piani e a
rotolamento. Possiede ottime proprietà anticorrosive
LX-PEP 2 anche in presenza di fattori ambientali avversi. NLGI 2.
Grasso al litio con buon pompabilità, multifunzionale.
RENOLIT Approvato da SEB 181 253. NLGI 2.
SEB 2 H
 Processo produttivo nelle acciaierie

Skin-passing
Laminazione superficiale a freddo “Bagnabilità, pulizia e protezione
contro la ruggine garantiscono
un’elevata qualità di finitura
dei coil”

Skin-passing
I prodotti Fuchs miscibili in acqua ed interi specificatamente formulati per i processi di laminazione superficiale a freddo,
garantiscono una finitura superficiale eccellente.

TRENOIL SP Serie Oli per laminazione superficiale a freddo

I prodotti della serie TRENOLI SP sono oli raccomandati Oli interi per la laminazione a freddo dell’acciaio esenti
per la laminazione superficiale a freddo. Privi di nitriti, ANTICORIT bario. Garantiscono un’elevata protezione contro l’usura.
Prodotti ammine e boro. SPO Serie
Oli miscibili in acqua, esenti da nitriti, ammine e boro.
I prodotti della serie TRENOIL SP sono di natura sintetica
Applicazione su base acquosa, per operazioni di “skin-passing”.
TRENOIL I prodotti della serie TRENOIL SP offrono un’ottima
detergenza ed una protezione molto elevata contro la
SP Serie corrosione.
Capacità raffreddanti: contengono specifici additivi umet-
Proprietà tanti che garantiscono un raffreddamento del nastro ed
Solvente emulsionabile per operazioni di skinpassatura
una leggera riduzione di finitura.
LUBRISOL dei coil.
NT 75
TRENOIL ST 118
Olio intero di laminazione formulato con selezionate
Prodotto basi. Altamente resistente all’invecchiamento e dotato di
specifici pacchetti additivi.

Impiegabile su tutti i laminatoi multicilindri per la lamin-

Applicazione azione di acciaio ad alto tenore di carbonio e dell’acciaio
inossidabile.

ROLLING OIL DIVISION 7

 Lubrificanti Industriali

Lubrificazione e protezione dei coil

Lubrificazione e protezione dei coil

I fluidi Fuchs sono da anni impiegati dalle più note acciaierie e case automobilistiche, in molti casi sono prodotti di riferi-
mento per la VDA (associazione tedesca industria automobilistica). Attraverso un costante lavoro di R&D la Fuchs è in grado
di offrire protettivi anticorrosione sempre all’avanguardia.

Oli per lo stampaggio e la protezione Protettivi VCI

Olio per acciaierie standard, esente bario, evita fenomeni ANTICORIT Film VCI trasparenti in svariati formati. Disponibili anche
di colature, offre un’eccellente protezione durante gli per linee di confezionamento automatiche.
ANTICORIT stoccaggi interni anche in ambienti umidi ed in atmosfere VCI UNI FI*
RP 4107 S acide. Soddisfa i requisiti VW A 001, OPEL B 040 12470,
DBL 6757.05, VDA 230-201. Carte VCI di varie qualità, anche crespe e con con un lato
ANTICORIT in PE.
Protettivo anticorrosione, approvato VDA, esente bario, VCI FE P*
ANTICORIT tissotropico con ottime proprietà di formatura.
PL 3802 39 S Soddisfa i requisiti VDA 230-201.
* I prodotti ANTICORIT VCI sono completmente esenti da nitriti e ammine
Lubrificsante secco, altamente tissotropico, con ottime secondarie, soddisfano la TRGS 615. Non rilasciano vapori nocivi o infiammabili.
ANTICORIT proprietà di formatura. Soddisfa i requisiti VDA 230-202. Sono inoltre privi di metalli pesanti e di qualsiasi altra sostanza rischiosa per la
PL 39 SX salute.

Prodotto a bassa viscosità esente bario, idoneo alla pulizia

ANTICORIT dei laminati prima del processo di stampa. Garantisce
un’elevata lubricità in fase di stampaggio e protezione
PL 3802 39 delle parti stampate dalla corrosione. Offre un film stabile
LV 8 anche su superfici verticali. Facilmente rimovibile con
lavanti acquosi alcalini.

8 Innovazione e Servizio
 Processo produttivo nelle acciaierie

Trattamento termico

Trattamento termico
La serie dei prodotti per trattamento termico base polimerica è costituita da fluidi sintetici appositamente formulati per for-
mare, in miscela con acqua, un mezzo di raffreddamento che, sfruttando il principio della solubilità inversa, risulta particolar-
mente indicato per l’esecuzione di operazioni di tempra martensitica. Particolari in acciaio al carbonio o legato si possono
temprare, conseguendo ottimi risultati metallurgici, sia in vasche a cielo aperto che su impianti per tempra ad induzione. La
tempra con soluzioni polimeriche acquose offre grandi vantaggi sull’ambiente di lavoro in quanto elimina il rischio di incen-
dio, riduce l’eco-tossicità e lo svolgimento di fumi.
A questi vantaggi si aggiunge l’elevata drasticità e la grande flessibilità nel controllarla.

Like oil
I THERMISOL QZS sono prodotti costituiti da speciali polimeri solubili in acqua capaci di sostituire gli oli minerali nella tempra di bonifi-
ca; in grado di riprodurre le caratteristiche di raffreddamento di un olio minerale e quindi di essere molto più lenti rispetto ai polimeri
tradizionali. Il polimero aderisce al particolare trattato formando un film proporzionale alla concentrazione che smorza gli effetti di
raffreddamento dell’acqua garantendo una tempra uniforme e controllata.
THERMISOL Questa tecnologia rappresenta una novità nel settore del trattamento termico.
Il principale vantaggio è l’eliminazione di tutti rischi connessi all’impiego di un olio minerali quali la fumosità, il rischio di incendio, gli
QZS 150 MM assidui controlli sugli scambiatori di calore ad acqua, l’ambiente di lavoro poco salubre e non ultimi i costi di smaltimento degli oli
esausti.
Le caratteristiche di questi polimeri consente di trattare una vasta tipologia di acciai utilizzando soluzioni con concentrazioni comprese
tra 10 e 20%.

Tempra ad immersione
L’uso di speciali alto-polimeri multifunzionali, selezionati per la loro particolare stabilità agli stress termici, consente di ottenere, a pari
concentrazione rispetto ai normali polimeri ad alto peso molecolare, velocità di raffreddamento particolarmente lente in corrispondenza
della temperatura di inizio della trasformazione della struttura martensitica. Ciò comporta l’eliminazione del rischio di avere formazioni di
TEMPRASOL 90 BIO cricche pensionali o di eccessive deformazioni, pur utilizzando un bagno di temperatura avente comunque una drasticità ottimale.
Il prodotto è quindi particolarmente adatto per la tempra in vasca di pezzi costruiti in acciaio al carbonio o legato. Le concentrazioni di
utilizzo variano dal 7 al 25% in funzione delle caratteristiche dimensionali e compositive del materiale lavorato, nonché delle proprietà
tecnologiche desiderate. Il prodotto è particolarmente indicato nella tempra di forgiati di grandi dimensioni.

Tempra ad induzione con applicazione spray

Le soluzioni acquose del prodotto, in concentrazione dal 2 al 10% sono particolarmente indicate in operazioni di tempra superficiale
TEMPRASOL dopo riscaldo ad induzione.
2693 BIO

ROLLING OIL DIVISION 9

 Lubrificanti Industriali

Applicazioni addizionali
Applicazoni addizionali

Lungo tutta la filiera produttiva ci sono ulteriori prodotti Fuchs applicabili nei sistemi operanti nelle acciaierie.

Grassi

Grasso al calcio complesso semifluido, multifunzionale, con ottime caratteristiche EP. Eccellente resistenza al dilavamento da acqua e
RENOLIT buona resistenza all’azione aggressiva di soluzioni acide e basiche. NLGI 0.
CX-EP 0
Grasso al solfonato di calcio complesso per applicazioni gravose contenente lubrificante solido con ottime proprietà antiruggine.
RENOLIT Impiegabile nelle gru, nei cuscinetti soggetti ad elevate temperature (es. fornaci), etc. NLGI 2. Disponibile anche in spray come
CX-HT 2 RENOLIT UNILOAD.

Grasso a base di oli minerali con un’ottima stabilità mecccanica ed adesività. Additivato con grafite e MoS2. Presenta una buona
RENOLIT resistenza all’azione dilavante dell’acqua, un’eccellente stabilità meccanica ed un’ottima protezione contro la corrosione. NLGI 2.
FLM 2
Grassi formulati con speciali basi minerali, addensati con sapone di litio ed additivati con specifici pacchetti antiusura, antiossidanti e
RENOLIT antiruggine. Offrono una notevole resistenza alle sollecitazioni meccaniche, al dilavamento dall’acqua. In grado di operare in un
GP Serie ampio range di temperature.

RENOLIT Grasso al litio, resistente alle vibrazioni, multifunzionale EP. Particolarmente adesivo impiegabile nei cuscinetti dei motori elettrici,
ventilatori e compressori. Contiene additivi che ne implementano la resistenza alla corrosione, all’invecchiamento e l’adesività.
H 443- HD 88 NLGI 3/2.

RENOLIT Grasso a base di olio sintetico con un’ottima stabilità meccanica, resistente contro l’ossidazione, la corrosione, l’umidità da acqua e
vapore. Pompabile, adesivo e stabile anche a temperature di 200 °C. NLGI 2.
HI-TEMP 220
RENOLIT Grasso semifluido a base sintetica con un’elevata stabilità meccanica e termica. Ottima resistenza contro la corrosione, fenomeni
ossidativi e condense. Ideale per la lubrificazione di scatole ingranaggi e riduttori in presenza di carichi elevati. In particolare risulta-
LST 00 no ideali in sistemi con trafilamenti o possibili contaminazioni esterne. NLGI 00.

RENOLIT Grasso di alta qualità multifunzionale, particolarmente idoneo per la lubrificazione di cuscinetti a rotolamento, radiali ed in tutti
quei sistemi dove è richiesta una lubrificazione Long-life. Ottime proprietà adesivanti e sigillanti. NLGI 2.
LZR 2 H
RENOLIT Grasso al litio complesso multifunzionale, impiegabile per la lubrificazione di svariati tipi di ingranaggi, cuscinetti piani e a rulli.
Ideale per ventilatori ad aria calda e motori elettrici. NLGI 1/2.
LX-PEP 1/2
RENOLIT Grasso al sodio semifluido, con ottime proprietà EP. Particolarmente idoneo per la lubrificazione di riduttori sottoposti a carichi
mediamente gravosi. NLGI 00.
SO-GFB
RENOLIT Pasta lubrificante ad elevato contenuto di additivi solidi, impiegabile in tutti quei casi in cui al velo lubrificante si preferisce un rivesti-
mento pastoso sottilissimo che limita ulteriormente l’attrito tra le superfici a contatto diretto. Impiegabile a temperature maggiori di
W/GS 20 400 °C. NLGI 2.

10 Innovazione e Servizio 10
 Processo produttivo nelle acciaierie

Applicazioni addizionali

Oli idraulici

RENOLIN Oli idraulici e da lubrificazione con specifica additivazione per incrementare la resistenza alla corrosione, all’invecchiamento e
all’usura. HLP secondo la DIN 51 524-2. Disponibile anche la versione B HVI Serie, ad alto IV.
B Serie
Oli idraulici demulsivi esenti zinco e cenere. Mostrano una bassa tendenza alla formazione di schiuma, un’eccellente protezione con-
RENOLIN tro i fenomeni di corrosione ed ottime proprietà antiusura. Eccellenti proprietà detergenti e disperdenti. Soddisfano e superano i
ZAF B Serie requisiti della DIN 51 524-2: HLP.

Applicazioni addizionali
RENOLIN Oli idraulici contenenti zinco. Elevata protezione contro la corrosione. In grado di inglobare, in finissima dispersione, quantità rile-
vanti di acqua infiltrata o di condensa. Presentano un’elevata resistenza ai carichi con buon potere antiusura (10° stadio FZG test).
MR Series Soddisfano e superano i requisiti della DIN 51 502: HLPD.

Oli Compressori

Oli minerali per comandi oleodinamici, turbine e compressori d’aria. Conformi ai livelli di prestazione previsti dalle più diffuse norme
RENOLIN internazionali per gli oli R & O e per gli oli per turbine. Buone proprietà demulsive, di resistenza all’ossidazione, anticorrosive, di “air
DTA Serie release” e di schiumeggiamento. Soddisfano e superano i requisiti della DIN 51 506: VDL.

Oli sintetici base PAO per compressori a vite, a palette e a pistoni. Ideali in applicazioni ove sia richiesto un olio “Long life service”.
RENOLIN UNISYN Mostrano un’ottima stabilità all’ossidazione ed eccellenti proprietà demulsive e di air release. Ottime proprietà EP e AW. Soddisfano
OL Serie e superano i requisiti della DIN 51 506: VDL e DIN 51 524: HL.

ROLLING OIL DIVISION 11

 Lubrificanti Industriali

Applicazioni addizionali
Applicazoni addizionali

Oli ingranaggi e Riduttori

Oli minerali, esenti zinco. Mostrano un’eccellente protezione contro la corrosione, una bassa formazione di schiuma e buone doti di
RENOLIN adesività. Possiedono un ottimo potere EP e AW, demulsificanti. Soddisfano e superano i requisiti della DIN 51 517 parte 3: CLP; US
Steel 224; David Brown S1.53.101. I fluidi Renolin CLP Serie sono approvati da A. Friedrich Flender AG, Bosch Rexroth, Muller
CLP Serie Weingarten AG.

Oli minerali con un’elevata resistenza all’invecchiamento (estensione degli intervalli di manutenzione) e con ottime proprietà
RENOLIN disperdenti e detergenti. Mostrano un’eccellente protezione contro i fenomeni di “micropitting” e ottime proprietà antiusura (FE8
test). Soddisfano e superano i requisiti della DIN 51 517 parte 3: CLP. I fluidi Renolin CLP Plus Serie sono approvati da A. Friedrich
CLP PLUS Serie Flender AG, Bosch Rexroth.

RENOLIN Oli minerali, formulati con specifici pacchetti additivi in grado di garantire ottime prestazioni in termini di usura anche in condizio-
ni di carichi estremi ed intermittenti. Grazie alla Tecnologia PD (Plastic Deformation) sono in grado di ridurre notevolmente le rugo-
HighGear sità superficiali degli ingranaggi dovuti a usura. Soddisfano e superano i requisiti della DIN 51 517 parte 3: CLP.

RENOLIN Oli sintetici base PAO dotati di un alto indice di viscosità naturale che assicura una costante lubrificazione anche con elevate escur-
sioni termiche, un’ottima resistenza all’ossidazione e all’invecchiamento. Soddisfano e superano i requisiti della DIN 51 517 parte 3:
UNISYN CLP Serie CLP; David Brown S1.53.101; FAG-FE8 Test.
Oli sintetici base PG. Mostrano elevatissime proprietà antiusura : superano il 14° stadio FZG test, alta resistenza nei confronti dei
RENOLIN fenomeni di “pitting” e “micropitting”. Spiccate doti di adesività che permettono il mantenimento di un velo di lubrificante anche
PG Serie in presenza di carichi intermittenti. Soddisfano e superano i requisiti della DIN 51 517: CLP-PG.

12 Innovazione e Servizio ROLLING OIL DIVISION 12

 Processo produttivo nelle acciaierie

Applicazioni addizionali

Applicazioni addizionali
Oli da taglio

Emulsionabile semisintetico con un ottimo potere lubrificante e raffreddante, ridotta tendenza alla formazione di saponi insolubili e
ECOCOOL 67 SCM prolungata vita delle cariche.

Fluido sintetico a base di agenti anticorrosivi, detergenti e bagnanti. Il prodotto è totalmente esente da oli minerali. Ridottissima
ECOCOOL tendenza alla formazione di schiuma, assenza di depositi collosi sugli accoppiamenti scorrevoli. Preserva la finitura superficiale del
pezzo e la durata della mola.
SYNTHAN SN

Estrusione barre

Olio viscoso clorurato specifico per l’estrusione e la trafila delle barre di acciaio.
RATAK XC Garantisce un film lubrificante estremamente tenace in grado di restistere ad elevate pressioni.

RENOFORM Olio sintetico esente da cloroparaffine per estrusioni gravose di barre di acciaio.
La formulazione assicura un eccellente potere lubrificante che garantise finiture e valori dimensionali eccellenti.
SYNT 250
RENOFORM Olio semisintetico per raddrizzatura e calibrazione barre di acciaio.
Assicura un film caratterizzato da un elevatissimo potere lubrificante ed anti usura.
494/S

ROLLING OIL DIVISION 13

 Lubrificanti Industriali

I prodotti della gamma FUCHS sono in grado di soddisfare

le richieste più esigenti delle acciaierie di tutto il mondo

14 Innovazione e Servizio
Note

Le informazioni contenute nella presente brochure si basano sulle esperienze e sul know-how acquisiti dal gruppo FUCHS nello sviluppo e nella produzione dei lubrificanti e rappresentano l’attuale stato
dell’arte. Non costituiscono specifica tecnica; nessuna garanzia è espressa o sottintesa riguardo all’accuratezza di questi dati o risultati che si ottengono dal loro uso. Questi possono subire variazioni senza
preavviso. Per tanto Vi consigliamo di contattare il Product Management della FUCHS Lubrificanti per gli approfondimenti tecnici necessari.
 FUCHS Lubrificanti S.p.A.

LEADER MONDIALE NELLA LUBRIFICAZIONE

SPECIALISTICA
Fuchs è un gruppo mondiale con flessibilità locale.
Questa è la migliore strategia per restare sempre
aggiornati in prima linea in tutti i settori di un
mercato in continua evoluzione.
In Italia la FUCHS LUBRIFICANTI S.p.A. è una solida
realtà che si avvale dell’esperienza di centinaia
di collaboratori.
L’unità produttiva opera sulla base di standard
qualitativi applicati a tutto il ciclo di produzione,
secondo la norma UNI EN ISO 9001:2000.
Il laboratorio di R&D opera in stretta collaborazione
con le unità pilota di Mannheim (Germania),
Stoke on Trent (Inghilterra), Nanterre (Francia) e
Harvey (Illinois, USA).

FUCHS LUBRIFICANTI S.p.A.

Via Riva, 16
14026 Buttigliera D’Asti (AT)
TEL +39 011 9922811
FAX +39 011 9922857
WEB www.fuchs-oil.com
www.fuchslubrificanti.it
MAIL dacindustria@fuchslubrificanti.it

Timbro del rivenditore

2011/10