Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
allineato da questa confessione sarà letto da ciascuno, perché
costituiscano una valida introduzione e conclusione generale a tutti.
2
О Sono aggressivo, mi arrabbio О Ho barato sulla bilancia, non ho detto
facilmente, discuto per piccole cose. la verità sulla merce venduta.
О Ho mangiato e bevuto troppo, mi sono О Ho trovato delle cose e sapendo di chi
ubriacato. erano, non le ho restituite, tenendole per me.
О Ho una passione per il fumo, ho О Ho preso in prestito denaro o altri beni
incoraggiato gli altri. e non li ho restituiti.
О Ho venduto e consumato droga. О Consigliavo agli altri di rubare, di fare
О Ho una passione per l'ubriachezza, del male, e li aiutavo anche in questo (li
bevo eccessivamente, non riesco a nascondevo in casa).
controllarmi, spendo soldi e salute. О Non ho pagato i miei debiti con lo
О Ho avuto pensieri carnali sconvenienti; Stato; Ho rilasciato false dichiarazioni,
Li ho custoditi nel mio cuore e sono diventato ingannando lo Stato.
dolce con loro.Am privit feţe străine cu О Data l'opportunità di rimuovere il
gânduri desfrânate. danno del vicino, non l'ho aiutato.
О Ho fatto malachia (masturbazione) da О Ho ascoltato di nascosto per utilizzare
solo o con altri. ciò che ho sentito per scopi malvagi
О Ho avuto rapporti sessuali con vergini, (calunnia, inganno, autogiustificazione, ecc.).
vedove, membri della chiesa, parenti o О Ho partecipato a giochi d'azzardo,
persone di altre fedi. facendo torto alla mia famiglia e poi
О Ho fatto sesso con animali. derubando il mio vicino.
О Ho avuto rapporti sessuali con persone О Ho testimoniato il falso contro i miei
dello stesso sesso. parenti, il mio vicino di casa, il mio prossimo
О Ho avuto rapporti sessuali contro davanti a persone, causando danni mentali o
natura (orali, anali, ecc.). materiali.
О Ho avuto rapporti sessuali con О Ho detto ogni tipo di bugia.
donne/uomini sposati, con persone di chiesa, О Ho esitato a dire la verità.
con parenti spirituali, con i miei figli, ecc. О Ho parlato diversamente da come
О Ho vissuto in convivenza. pensavo (ho parlato con due significati).
О Ho avuto rapporti sessuali prima del О Ho lusingato il mio prossimo con false
matrimonio. lodi per assicurarmi la sua stima o altri
О Ho vissuto carnalmente con mia benefici.
moglie/marito nei giorni di digiuno, nelle О Ho mentito in tribunale come vittima,
domeniche e nei festivi, durante il ciclo come imputato o come testimone.
mestruale della donna o durante i quaranta О Ho mentito in confessione, per
giorni successivi al parto. vergogna, per paura di rivelare qualche mia
О Ho fatto sogni impuri durante il sonno, cattiva qualità o qualche peccato vergognoso.
soffrendo anche di secrezioni. О Ho l'abitudine di trasmettere agli altri,
О Da bambino ho giocato a vari giochi informazioni o segreti affidati solo a me.
appassionati e osceni, necuviincioase cu alte О Volevo la donna (o l'uomo) di qualcun
fete sau băieţi. altro.
О Ho guardato immagini pornografiche О Invidiavo il mio parente, vicino di
ed erotiche (film, pagine internet, riviste, casa, il mio prossimo per il suo successo.
spettacoli nei club, ecc.). О Desideravo la ricchezza del mio
О Pensavo di rubare, di truffare, di non parente, vicino, o del mio prossimo.
pagare i miei debiti. О Ho paragonato la mia vita a quella di
О Ho rubato, truffato lo Stato, i miei persone più ricche di me e sono stato
parenti, il mio vicino o la Chiesa. sopraffatto dalla tristezza perché non ho
О Ho venduto merce contraffatta e tanto quanto loro.
danneggiata; Ho preso un prezzo più alto di О Mi sono arrabbiato con il mio parente,
quello giusto. vicino di casa, il mio prossimo per vari
motivi e ho cercato ragioni per sminuirlo o
О Ho spostato il confine rubando al
mancargli di rispetto di fronte agli altri.
vicino.
3
О Sono diventato partecipe di altri О Ho scherzato sulla fede cristiana
peccati. ortodossa insieme ai non credenti,
О Non ho abbastanza fede, speranza e profanando le parole delle Sacre Scritture.
amore. О Ho bestemmiato Dio (o i santi) e i Santi
О Nella preghiera ho chiesto a Dio ciò Misteri.
che non conviene o solo le cose materiali, О Ho giurato di dare al diavolo mia
tralasciando l'acquisizione delle cose moglie/marito, i miei figli, gli animali, ecc.
spirituali. О Am blestemat pe copiii mei şi alte
О Non ho ringraziato Dio dopo avermi persoane.
soddisfatto alcune richieste. О Non andavo alla santa chiesa la
О Ho parlato male dei sacerdoti e vescovi domenica e i giorni festivi.
della Santa Chiesa Ortodossa. Ho perso tempo – a casa guardando la TV,
О Ho messo in tentazione Dio nei bar o durante le passeggiate – durante la
esponendomi a vari pericoli per vedere se mi Santa Liturgia.
avrebbe protetto.
О In caso di malattia rifiutavo l’aiuto О Ho detto agli altri a non andare in
medico, sfidando i medici. chiesa.
О Mi sono rivolto alla medicina О Me ne sono andato troppo tardi o me
alternativa con principi filosofici: omeopatia, ne sono andato prima che la Santa Liturgia
agopuntura, rabdomanzia, cromoterapia, fosse finita.
ecc. О Sono entrata in chiesa non lavato,
О Pensavo che sarei entrato nel Regno di impura (o come donna nei giorni
Dio solo attraverso le mie buone azioni e non dell'impurità).
attraverso la misericordia e la grazia di Dio. О Andavo in chiesa solo per gli occhi
О Ero avido di denaro e ricchezza. della gente, non per fede e amore per Dio.
О Mi sono comportato in modo avaro nei О Non ascoltavo con pietà la messa:
confronti della mia famiglia, privandoli delle parlavo, ridevo, disturbavo con il mio
cose necessarie. comportamento.
О Ho sperperato e speso i soldi nel gioco О Lavoravo la domenica o nei giorni
d'azzardo, nei centri di intrattenimento. festivi; Pulivo, andavo a lavorare nei campi,
О Ero indifferente e avaro verso i poveri facevo la spesa, facevo affari o altre cose che
evitando di fare l'elemosina. avrei potuto fare un altro giorno.
О Tendo a mangiare in modo О Non ho digiunato (in assenza di gravi
sconsiderato (troppo, fuori uso), rendendomi motivi di salute) nei giorni stabiliti dalla
schiavo del mio stomaco. santa chiesa: mercoledì e venerdì o durante i
О Mi fingevo un buon cristiano, in realtà quattro digiuni dell'anno.
vivevo come un pagano. О Non mi sono confessato durante il
О Credevo nei sogni. digiuno e quando sono caduto in peccati
О Ho idolatrato persone o gruppi di gravi.
artisti, atleti, politici o altri campi. О Non mi sono preparato alla
О Ero orgoglioso delle mie qualità fisiche Confessione ricercando i peccati e leggendo
o mentali, attraverso parole o azioni. sante preghiere.
О Mi dimostravo annoiato dalle cose О Ho nascosto i miei peccati nella
spirituali e mi preoccupavo in modo Confessione per vergogna verso il sacerdote.
esagerato dalle cose mondane (scherzi, О Mi sono scusato incolpando qualcun
chiacchiere senza senso, ecc.). altro o varie circostanze in cui ero tentato.
О Ho giurato nel nome di Dio, nel nome О Non ho preso la Santa Comunione
di altre cose o persone sante. quando sono stato assolto; Ho preso la Santa
О Ho fatto giurare gli altri, per credere a Comunione senza la benedizione dal prete.
quello che mi dicevano. О Dopo la Santa Comunione, sono subito
О Non ho mantenato le mie promesse ritornato ai miei peccati, profanando i Santi
fatte a Dio o ad altre persone. Misteri (sputare, bere, offendere, ecc.).
4
О Come genitore, non mi sono preso la О Come padrino, non mi sono preso cura
stessa cura di ciascuno dei miei figli. dei miei figli spirituali.
О Ho impedito ai miei figli di seguire il О Nella vita familiare, come marito
cammino della fede (diventare monaco, (moglie), non mi prendevo cura di mia
andare in chiesa, ecc.); Li ho spinti al male, li moglie (marito): litigavamo, ci prendevamo a
ho incoraggiati al peccato. pugni, confondevamo i bambini con il nostro
О Ho deciso e costretto i bambini a comportamento, non mantenevamo
diventare monaci o preti senza che sentissero l'armonia in famiglia.
alcuna vocazione a ciò. О Come marito, non mi sono preso cura
О Non mi importava della salvezza dei di mia moglie come avrei dovuto, la turbavo,
miei figli; Non li portavo alla Confessione e la rendevo triste, la umiliavo, la consideravo
alla Comunione e non davo loro l'esempio inferiore a me.
con il mio comportamento. О Come moglie non ascoltavo mio
О Quando i miei figli commettevano marito, non lo sopportavo quando era
degli errori, non li rimproveravo, non li nervoso, ma lo contraddicevo.
punivo e non li impedivo di commettere i О Ho ucciso volontariamente o meno.
loro peccati. О Ho esortato (determinato) gli altri a
О A volte ero troppo duro e punivo i miei uccidere
figli ingiustamente. О Ho fatto litigi, inimicizie verso gli altri,
О Sono stata disobbediente ai miei facendoli soffrire a causa mia.
genitori, li odiavo quando mi esortavano a О Ho apprezzato il danno, la sfortuna, il
non commettere peccati. fastidio del mio vicino.
О Non ho adempiuto al mio dovere verso О Non ho perdonato coloro che mi hanno
i miei genitori, sono stato disobbediente, li ho fatto del male.
scherniti, ho parlato male di loro, li ho О Ho umiliato i poveri, i ciechi, gli zoppi
maledetti, li ho abbandonati all'impotenza e o altri infelici; Li schernivo, li scacciavo
alle difficoltà. quando venivano da me a chiedermi aiuto.
О Non ho ascoltato i miei anziani О Ho cercato di non avere figli
(insegnanti, leader, capi) quando mi hanno utilizzando metodi diversi (contraccettivi,
insegnato bene. preservativo, spirale)
О Non ho ascoltato i miei genitori О Ho abortito dei bambini (con o senza
spirituali (sacerdote, padrino), non ho la mia volontà) o aiutato altri a commettere
pregato per loro, ho parlato male di loro, li questo peccato.
ho scherniti.