Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
825-828
RACCOLTA TECNICA
TECHNICAL BOOK
Rev. 2014-02
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
CARATTERISTICHE GENERALI
TECHNICAL DATA
1S - 6S 3SJ3 4SJ3
Momento dinamico max (daNm)
31455 28650 30245
Max dynamic moment
Rev. 2014-02 1 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIMENSIONI DI INGOMBRO
DIMENSIONS
825 - 828 1S
2500
420
2320
ø240
765
17°
150
1555
1115
2300 1600
1280
(OPTIONAL)
2540
5500
1150
600
96
227
363
920
955
600
1150
Rev. 2014-02 2 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIMENSIONI DI INGOMBRO
DIMENSIONS
825 - 828 2S
2500
420
2320
ø240
765
17°
150
1555
1115
2300 1600
1280
(OPTIONAL)
2540
5500
1150
600
96
227
363
920
955
600
1150
Rev. 2014-02 3 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIMENSIONI DI INGOMBRO
DIMENSIONS
825 - 828 3S
2500
420
2320
ø240
765
17°
150
1555
1115
2300 1600
1280
(OPTIONAL)
2540
5500
1150
600
96
227
363
920
955
600
1150
Rev. 2014-02 4 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIMENSIONI DI INGOMBRO
DIMENSIONS
825 - 828 4S
2500
420
2320
ø240
765
17°
150
1555
2540 1280
(OPTIONAL)
5500
1150
600
96
227
363
920
955
600
1150
Rev. 2014-02 5 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIMENSIONI DI INGOMBRO
DIMENSIONS
825 - 828 5S
2500
420
2320
ø240
765
17°
150
1555
2540 1280
(OPTIONAL)
5500
1150
600
96
227
363
920
955
600
1150
Rev. 2014-02 6 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIMENSIONI DI INGOMBRO
DIMENSIONS
825 - 828 6S
2540 420
2320
ø240
765
17°
150
1555
1200
2300 1600
2540
5500
1150
600
96
227
363
920
955
600
1150
Rev. 2014-02 7 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIMENSIONI DI INGOMBRO
DIMENSIONS
825 - 828 3SJ3
2500
420
2430
ø240
765
17°
150
1555
2540 1300
5500
1150
600
96
227
363
920
955
600
1150
Rev. 2014-02 8 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIMENSIONI DI INGOMBRO
DIMENSIONS
825 - 828 4SJ3
2500 420
2445
ø240
765
17°
150
1555
2540 1300
5500
1150
600
96
227
363
920
955
600
1150
Rev. 2014-02 9 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIAGRAMMA PORTATE
LOAD DIAGRAM
825 1S
828 1S
Rev. 2014-02 10 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIAGRAMMA PORTATE
LOAD DIAGRAM
825 - 828 2S
18
16
14
12
10
4
V825 9300 5600 3830 2860 2140 1610 1250 kg
V828 9500 5770 4000 3020 2280 1740 1370
2.60 4.41 6.18 8.03 9.92 11.91 13.97 m
2
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Rev. 2014-02 11 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIAGRAMMA PORTATE
LOAD DIAGRAM
825 - 828 3S
20
18
16
14
12
10
4
V825 9100 5450 3680 2720 2140 1610 1250 1000 kg
V828 9350 5620 3840 2870 2280 1740 1370 1110
2.60 4.41 6.18 8.03 9.93 11.92 13.98 16.05 m
2
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Rev. 2014-02 12 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIAGRAMMA PORTATE
LOAD DIAGRAM
825 - 828 4S
22
20
18
16
14
12
10
4 kg
V825 8900 5200 3480 2540 1970 1610 1250 1000 850
V828 9150 5350 3630 2680 2100 1740 1370 1110 950
2 2.60 4.50 6.27 8.12 10.02 11.92 13.98 16.05 17.85
m
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Rev. 2014-02 13 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIAGRAMMA PORTATE
LOAD DIAGRAM
825 - 828 5S
22
20
18
16
14
12
10
4 kg
V825 8800 5000 3340 2400 1850 1490 1250 1000 850
V828 9000 5160 3490 2540 1980 1610 1360 1110 950
2 2.60 4.58 6.35 8.20 10.10 12.00 13.98 16.05 17.85
m
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Rev. 2014-02 14 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIAGRAMMA PORTATE
LOAD DIAGRAM
825 - 828 6S
22
20
18
16
14
12
10
4 kg
V825 8780 4930 3270 2350 1790 1435 1200 960 780
V828 8950 5100 3420 2480 1910 1550 1310 1060 870
2
2.60 4.64 6.41 8.26 10.16 12.06 14.04 16.02 17.91
m
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Rev. 2014-02 15 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIAGRAMMA PORTATE
LOAD DIAGRAM
825 - 828 3SJ3
24
22
20
18
16
14
10
4 kg
1100 920 800 700 500
V825 4650 3050 2150 1600 1200 1000 880 780 555
2 V828 4800 3180 2270 1710 12.4 14.0 15.6 17.3 19.1
4.68 6.46 8.30 10.2 m
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Rev. 2014-02 16 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIAGRAMMA PORTATE
LOAD DIAGRAM
825 - 828 4SJ3
24
22
20
18
16
12
10
4 kg
830 745 630 565 480
V825 4500 2900 2000 1470 1120 930 825 700 630 530
2 V828 4650 3030 2110 1570 1210 14.4 15.9 17.6 19.2 21.0
4.70 6.48 8.33 10.2 12.2 m
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Rev. 2014-02 17 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIMENSIONALE
BASAMENTO – COLONNA – 1° BRACCIO – 2° BRACCIO
BASE – COLUMN – 1st 2nd BOOM - DIMENSION
143
3.5
226
271.6
125
87.5
633
441.5
2253
1359
370.9
2228
765
150
17°
1555
1000 1300
2600 2900
2300 1600
5500
Rev. 2014-02 18 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
2500
420
2320
180°
150
912
ø240
1562
17°
5540
1280
1150
(OPTIONAL)
600
96
227
363
920
955
600
1150
Rev. 2014-02 19 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
H
1S 2310 mm
2S 2310 mm
3S 2310 mm
4S 2210 mm
H
5S 2130 mm
6S 2070 mm
1000
Rev. 2014-02 20 / 42
17853
16052
13983
11923
10023
Rev. 2014-02
8123
6273
4503
265
443
259
289
170
2595
86
147
137
4S 375 459
825-828
88
633
2448 2283
2457 2448
2253 2430 2498 2430
16060
13991
11931
9935
8035
Crane – Kran
6185
4415
289
Grue – Grua - Gru
2603
259
265
188
170
147
137
88
3S 633 540 467 448 388 375 459
BOOM DIMENSION
13981
11921
9925
8034
6184
600
4414
510
259
289
2602
88
170
188
147
195
21 / 42
Rev. 2014-02
17915
16022
14042
12062
10162
8262
825-828
6412
4642
443
421
265
289
259
2595
88
76
131
17853
16052
13983
825 - 828 5S 6S
12003
BOOM DIMENSION
10103
8203
DIMENSIONALE BRACCI
6353
4583
265
421
443
289
2595
259
88
86
152
137
22 / 42
21047
19254
17604
Rev. 2014-02
15954
14404
317
186
512 445 385 350
825-828
2152 2125
1691
1008
2185 2140
4S JIB 3S 208
BRACCIO SPINTA
Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
19123
17330
JIB DIMENSION
15680
14030
12480
317
186
DIMENSIONALE BRACCI JIB
23 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
Rev. 2014-02 24 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
Rev. 2014-02 25 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
DIMENSIONI BASAMENTO
BASE DIMENSIONS
Rev. 2014-02 26 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
PESI – BARICENTRI
WEIGHTS – CENTER OF GRAVITY
825 - 828 1S
825 828
Massa parti fisse (kg)
2080 2130
Fixed parts weights
Rev. 2014-02 27 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
PESI – BARICENTRI
WEIGHTS – CENTER OF GRAVITY
825 - 828 2S
825 828
Massa parti fisse (kg)
2080 2130
Fixed parts weights
Rev. 2014-02 28 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
PESI – BARICENTRI
WEIGHTS – CENTER OF GRAVITY
825 - 828 3S
825 828
Massa parti fisse (kg)
2080 2130
Fixed parts weights
Rev. 2014-02 29 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
PESI – BARICENTRI
WEIGHTS – CENTER OF GRAVITY
825 - 828 4S
825 828
Massa parti fisse (kg)
2080 2130
Fixed parts weights
Rev. 2014-02 30 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
PESI – BARICENTRI
WEIGHTS – CENTER OF GRAVITY
825 - 828 5S
825 828
Massa parti fisse (kg)
2080 2130
Fixed parts weights
Rev. 2014-02 31 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
PESI – BARICENTRI
WEIGHTS – CENTER OF GRAVITY
825 - 828 6S
825 828
Massa parti fisse (kg)
2080 2130
Fixed parts weights
Rev. 2014-02 32 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
PESI – BARICENTRI
WEIGHTS – CENTER OF GRAVITY
825 - 828 3SJ3
825 828
Massa parti fisse (kg)
2080 2130
Fixed parts weights
Rev. 2014-02 33 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
PESI – BARICENTRI
WEIGHTS – CENTER OF GRAVITY
825 - 828 4SJ3
825 828
Massa parti fisse (kg)
2080 2130
Fixed parts weights
Rev. 2014-02 34 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
1000
4185 1000
Rev. 2014-02 35 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
CONTROTELAIO MINIMO
MIN COUNTERFRAME
275
6
80
12
300
260
10
80
80
Rev. 2014-02 36 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
3.4 m (**)
V825-2S
3480* 2600* kg
6.18 8.03 m
0 2 4 6 8 10
3.4 m (**)
V825-3S
3345* 2470* 1945 kg
6.18 8.03 9.93 m
0 2 4 6 8 10 12
3.4 m (**)
V825-4S
3160* 2305* 1790 1460 kg
6.27 8.12 10.02 11.92 m
0 2 4 6 8 10 12 14
3.4 m (**)
V825-5S
3035* 2180* 1680 1355 1135 kg
6.35 8.20 10.10 12.00 13.98 m
0 2 4 6 8 10 12 14 16
3.4 m (**)
V825-6S
2970* 2140* 1630 1300 1090 875 kg
6.41 8.26 10.16 12.06 14.04 16.02 m
2 4 6 8 10 12 14 16 18
(**) = Distanza minima di utilizzo argano
(**) = Min distance for using the winch
(**) = Min Abstand fur Benutzung der Winde
Rev. 2014-02 37 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
3.0 m (**)
V825-3S-J3
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
3.0 m (**)
V825-4S-J3
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
(**) = Distanza minima di utilizzo argano se questo è montato sul braccio jib
(**) = Min distance for using the winch if this is installed on jib boom
(**) = Min Abstand fur Benutzung der Winde wenn aufm Jib-Ausleger installiert
Rev. 2014-02 38 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
3.4 m (**)
V828-2S
3590* 2710* kg
6.18 8.03 m
0 2 4 6 8 10
3.4 m (**)
V828-3S
3445* 2575* 2045* kg
6.18 8.03 9.93 m
0 2 4 6 8 10 12
3.4 m (**)
V828-4S
3260* 2405* 1885 1560 kg
6.27 8.12 10.02 11.92 m
0 2 4 6 8 10 12 14
3.4 m (**)
V828-5S
3135* 2280* 1775 1445 1220 kg
6.35 8.20 10.10 12.00 13.98 m
0 2 4 6 8 10 12 14 16
3.4 m (**)
V828-6S
3070* 2230* 1720 1390 1180 950 kg
6.41 8.26 10.16 12.06 14.04 16.02 m
2 4 6 8 10 12 14 16 18
(**) = Distanza minima di utilizzo argano
(**) = Min distance for using the winch
(**) = Min Abstand fur Benutzung der Winde
Rev. 2014-02 39 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
3.0 m (**)
V828-3S-J3
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
3.0 m (**)
V828-4S-J3
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
(**) = Distanza minima di utilizzo argano se questo è montato sul braccio jib
(**) = Min distance for using the winch if this is installed on jib boom
(**) = Min Abstand fur Benutzung der Winde wenn aufm Jib-Ausleger installiert
Rev. 2014-02 40 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
V825-2S
0 2 4 6 8 10
V825-3S
0 2 4 6 8 10 12
V825-4S
0 2 4 6 8 10 12 14
V825-5S
0 2 4 6 8 10 12 14 16
V825-6S
2 4 6 8 10 12 14 16 18
Rev. 2014-02 41 / 42
825-828 Crane – Kran
Grue – Grua - Gru
V828-2S
0 2 4 6 8 10
V828-3S
0 2 4 6 8 10 12
V828-4S
0 2 4 6 8 10 12 14
V828-5S
0 2 4 6 8 10 12 14 16
V828-6S
2 4 6 8 10 12 14 16 18
Rev. 2014-02 42 / 42