SOLUZIONI CONCRETE.
SEMPRE
EQUIPAGGIAMENTI STANDARD
• Cabina ROPS (ISO 3471) - FOPS (ISO 3449)
completa di condizionatore e impianto stereo
• Computer di bordo con display multifunzione
(diagnostica, emergenze macchina)
• Auto idle (decelerazione automatica)
• Cingoli in gomma 450 mm
• Larghezza lama 2320 mm
• Freno di stazionamento automatico su traslazione
• Doppia velocità di traslazione con "AUTO TWO
SPEED"
• Braccio scavo 1760 mm
• Manipolatori idraulici servoassistiti con comandi
elettroidraulici proporzionali per:
brandeggio;
impianto idraulico singolo e doppio effetto
(es. martello o trivella);
impianto idraulico doppio effetto a bassa portata
(es. benna orientabile o pinze con rotore);
impianto idraulico con portata 100 lt/min a 200
bar costanti per frese e testate trincianti.
EQUIPAGGIAMENTI E ACCESSORI OPZIONALI
• Cingoli in acciaio con suola in acciaio o geogrip
• Braccio scavo 2110 mm
• Valvole blocco sicurezza (1° braccio, 2° braccio,
benna) ES850ZT
• Valvola blocco sicurezza benna
• Fari di lavoro e faro rotante su cabina
• Attacco rapido meccanico o idraulico per benne
ed attrezzature
• Gamma benne standard fino a 1000 mm
• Benna pulizia fossi fino a 1800 mm (fisse e
basculanti idrauliche)
• Benne scava fossi trapezoidali
• Martello demolitore
SAMPIERANA s.p.a.
I - 47026 SAN PIERO IN BAGNO (FC)
Via Leonardo Da Vinci, 40
Tel. +39 0543.904211 - Fax +39 0543.918520
www.sampierana.com - info@sampierana.com
MIDI ESCAVATORI
Ruggeri Grafiche (Mo) printed 05/11
• Chiave di avviamento unificata con tutte le
chiusure della macchina
• N°3 specchi retrovisori
• Sedile con molleggio, braccioli e cinture di
sicurezza con arrotolatore
• Filtro aria a secco con cartuccia di sicurezza e
indicatore d'intasamento elettrico
• Vano porta attrezzi per manutenzione
• Manuale uso e manutenzione, catalogo ricambi e
trousse attrezzi
• Fari di lavoro su braccio e torretta
• Protezione su cilindro di sollevamento e lama
• Valvole blocco sicurezza (1° e 2° braccio)
ES950TR
• Pompa riempimento gasolio a controllo
elettronico
• GEO-SERVICE, dispositivo di geolocalizzazione e
diagnostica remota
• Trincia arbusti e trincia forestale
• Fresa per asfalto
• Pinze per tronchi, selezionatrici, cesoie
• Trivella
• Scavafossi a catena
• Gancio sollevamento omologato
• Griglia FRONT-GUARD su cabina
• Kit inversione comandi ISO-SAE
• Zavorra supplementare interna in fusione
450 kg
• Zavorra supplementare esterna in fusione
800 kg (raggio rotazione posteriore 1300 mm)
Motore YANMAR
Rivenditore:
Potenza massima
4TNV98
Peso operativo
Kw 46,5 - Cv 63.2
Kg 9000-9900
 CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE
Peso operativo Peso operativo
MIDI ESCAVATORE MIDI ESCAVATORE
(con cingoli in gomma) kg 9.000 (con cingoli in gomma) kg 9.900
Peso operativo Peso operativo
(con cingoli in acciaio) kg 9.320 (con cingoli in acciaio) kg 10.220
“Velocità di traslazione “Velocità di traslazione
1a - 2a marcia” km/h 2,6 - 5,2 1a - 2a marcia” km/h 2,6 - 5,2
Velocità di rotazione rpm 12 Velocità di rotazione rpm 12
6850 (7160) 7430(7750)
6670 (6990) MOTORE 7280(7570) MOTORE
2600 (2610) Modello YANMAR 4TNV98 2540(2630) Modello YANMAR 4TNV98
Potenza (2200 rpm) kw - Hp 46,5 kW - 63.2 Hp Potenza (2200 rpm) kw - Hp 46,5 kW - 63.2 Hp
Cilindrata cc 3319 Cilindrata cc 3319
Numero di cilindri n° 4 Numero di cilindri n° 4
Raffreddamento acqua Raffreddamento acqua
Consumo Lt/h 7,5 Consumo Lt/h 7,5
6550 (6760)

Alternatore V (A) 12 (40) Alternatore V (A) 12 (40)

5540(5790)
7480(7730)
Batteria V (Ah) 12 (100) Batteria V (Ah) 12 (100)
4660 (4870)

IMPIANTO IDRAULICO IMPIANTO IDRAULICO

LOAD SENSING LOAD SENSING
Tipologia impianto CENTRO CHIUSO CON Tipologia impianto CENTRO CHIUSO CON
1710 (1360)

DISTRIBUTORE FLOW DISTRIBUTORE FLOW

SHARING SHARING

2430(2100)
1 POMPA LS PORTATA 1 POMPE LS PORTATA

460
Tipologia pompe VARIABILE + 1POMPA Tipologia pompe VARIABILE + 1POMPA

450
A INGRANAGGI A INGRANAGGI

460
Cilindrata pompe cc 84 + 9 Cilindrata pompe cc 84 + 9
3500 (3910)

450
Portata pompe lt./min 185 + 20 Portata pompe lt./min 185 + 20
4270 (4620)

Impianto ausiliario lt./min 100 Impianto ausiliario lt./min 100

3750(4100)
Pressione max di taratura Pressione max di taratura
impianto bar 290 - 200 - 35 impianto bar 290 - 200 - 35

4570(4920)
PRESTAZIONI PRESTAZIONI
* Forza di strappo alla benna Forza di strappo alla benna
Braccio standard 1760 mm kgf 5500 kgf 5500
(Braccio lungo 2110 mm) (braccio standard) ISO 6015 (braccio standard) ISO 6015
Forza di rottura al braccio * Forza di rottura al braccio
kgf 4350 Bracciostandard1760mm kgf 4350
6190 (braccio standard) ISO 6015 (Bracciolungo2110mm) (braccio standard) ISO 6015
1774 Forza di trazione Kgf 7960 Forza di trazione Kgf 7960
Pressione al suolo 6800 Pressione al suolo
1160 kg/cm2 0,43 kg/cm2 0,46
(cingoli in gomma) 1770 (cingoli in gomma)
Pendenza superabile 60% - 30° 1160 Pendenza superabile 60% - 30°
DIMENSIONI DIMENSIONI
2560
2120

Larghezza totale mm 2320 Larghezza totale mm 2320

1740

2560
Altezza scarico con cabina Altezza scarico con cabina

2265
max braccio standard mm 4660 (4870) max braccio standard mm 5540 (5790)

1740
704
500

(braccio optional) (braccio optional)

704
500
2270 Altezza totale mm 2560 Altezza totale mm 2560
1960 Raggio di rotazione posteriore mm 1155 2270 Raggio di rotazione posteriore mm 1155
2260 2880 Profondità di scavo max 1960 Profondità di scavo max
braccio standard mm 4270 (4620) 2260 braccio standard mm 4570 (4920)
3400 (braccio optional) 2880 (braccio optional)
Lunghezza braccio scavo std 3400 Lunghezza braccio scavo std
mm 1760 (2110) mm 1760 (2110)
°
53

(optional) (optional)

°
53
R1155 Larghezza cingoli mm 450 Larghezza cingoli mm 450
630 880
145

5/1 (cingoli in gomma) R1155 5/1 (cingoli in gomma)

145
Numero rulli (x ciascun lato) n° Numero rulli (x ciascun lato) n°

630 880
6/1 (cingoli in acciaio) 6/1 (cingoli in acciaio)

450
RIFORNIMENTI RIFORNIMENTI
375

Serbatoio gasolio lt 105 450 Serbatoio gasolio lt 105

82

375
°

1870 82°
0 Serbatoio olio idraulico lt 90 1870 Serbatoio olio idraulico lt 90
2320 96 6
R1 Capacità sistema idraulico lt 120 2320 89 Capacità sistema idraulico lt 120
R1
Capacità sistema di Capacità sistema di
ES 850 ZT - CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO raffreddamento lt 25 ES 950 TR - CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO raffreddamento lt 25
Sbraccio riferito al centro di rotazione Olio motore lt 10 Sbraccio riferito al centro di rotazione Olio motore lt 10
Capacità di sollevamento ad altezza 1,5 m Capacità di sollevamento ad altezza 1,5 m
3 4 5 max COMANDI 3 4 5 6 max COMANDI

1,5 m
FRONTALE E Primo braccio, braccio scavo, 2 Joystick FRONTALE E LAMA Primo braccio, braccio scavo, 2 Joystick
1,5 m

4495 3045 2350 2085 4045 2830 2110 1750 1580

LAMA ABBASSATA benna e rotazione torretta servocomandati ABBASSATA benna e rotazione torretta servocomandati
FRONTALE E Movimenti dei cingoli 2 leve FRONTALE E LAMA 3m Movimenti dei cingoli 2 leve
2810 1760 1310 1000 3m 2760 1930 1235 1000 920 4m
LAMA ALZATA 4m (compresa la controrotazione) servocomandate ALZATA 5m (compresa la controrotazione) servocomandate
5m 6m
LATERALE 2860 1880 1320 1000 MAX Lama reinterro 1 leva servocomandata LATERALE 2800 1850 1250 960 840 MAX Lama reinterro 1 leva servocomandata
Impianto ausiliario Comando potenziometro Impianto ausiliario Comando potenziometro
La capacità di sollevamento è basata sulla norma ISO 10567 e non eccede oltre (semplice o doppio effetto) su joystick dx La capacità di sollevamento è basata sulla norma ISO 10567 e non eccede oltre (semplice o doppio effetto) su joystick dx
il 75% del carico statico di ribaltamento o dell'87% della capacità di sollevamento Comando potenziometro il 75% del carico statico di ribaltamento o dell'87% della capacità di Comando potenziometro
Brandeggio su joystick sx sollevamento idraulico della macchina Brandeggio su joystick sx
idraulico della macchina
 CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE
Peso operativo Peso operativo
MIDI ESCAVATORE MIDI ESCAVATORE
(con cingoli in gomma) kg 9.000 (con cingoli in gomma) kg 9.900
Peso operativo Peso operativo
(con cingoli in acciaio) kg 9.320 (con cingoli in acciaio) kg 10.220
“Velocità di traslazione “Velocità di traslazione
1a - 2a marcia” km/h 2,6 - 5,2 1a - 2a marcia” km/h 2,6 - 5,2
Velocità di rotazione rpm 12 Velocità di rotazione rpm 12
6850 (7160) 7430(7750)
6670 (6990) MOTORE 7280(7570) MOTORE
2600 (2610) Modello YANMAR 4TNV98 2540(2630) Modello YANMAR 4TNV98
Potenza (2200 rpm) kw - Hp 46,5 kW - 63.2 Hp Potenza (2200 rpm) kw - Hp 46,5 kW - 63.2 Hp
Cilindrata cc 3319 Cilindrata cc 3319
Numero di cilindri n° 4 Numero di cilindri n° 4
Raffreddamento acqua Raffreddamento acqua
Consumo Lt/h 7,5 Consumo Lt/h 7,5
6550 (6760)

Alternatore V (A) 12 (40) Alternatore V (A) 12 (40)

5540(5790)
7480(7730)
Batteria V (Ah) 12 (100) Batteria V (Ah) 12 (100)
4660 (4870)

IMPIANTO IDRAULICO IMPIANTO IDRAULICO

LOAD SENSING LOAD SENSING
Tipologia impianto CENTRO CHIUSO CON Tipologia impianto CENTRO CHIUSO CON
1710 (1360)

DISTRIBUTORE FLOW DISTRIBUTORE FLOW

SHARING SHARING

2430(2100)
1 POMPA LS PORTATA 1 POMPE LS PORTATA

460
Tipologia pompe VARIABILE + 1POMPA Tipologia pompe VARIABILE + 1POMPA

450
A INGRANAGGI A INGRANAGGI

460
Cilindrata pompe cc 84 + 9 Cilindrata pompe cc 84 + 9
3500 (3910)

450
Portata pompe lt./min 185 + 20 Portata pompe lt./min 185 + 20
4270 (4620)

Impianto ausiliario lt./min 100 Impianto ausiliario lt./min 100

3750(4100)
Pressione max di taratura Pressione max di taratura
impianto bar 290 - 200 - 35 impianto bar 290 - 200 - 35

4570(4920)
PRESTAZIONI PRESTAZIONI
* Forza di strappo alla benna Forza di strappo alla benna
Braccio standard 1760 mm kgf 5500 kgf 5500
(Braccio lungo 2110 mm) (braccio standard) ISO 6015 (braccio standard) ISO 6015
Forza di rottura al braccio * Forza di rottura al braccio
kgf 4350 Bracciostandard1760mm kgf 4350
6190 (braccio standard) ISO 6015 (Bracciolungo2110mm) (braccio standard) ISO 6015
1774 Forza di trazione Kgf 7960 Forza di trazione Kgf 7960
Pressione al suolo 6800 Pressione al suolo
1160 kg/cm2 0,43 kg/cm2 0,46
(cingoli in gomma) 1770 (cingoli in gomma)
Pendenza superabile 60% - 30° 1160 Pendenza superabile 60% - 30°
DIMENSIONI DIMENSIONI
2560
2120

Larghezza totale mm 2320 Larghezza totale mm 2320

1740

2560
Altezza scarico con cabina Altezza scarico con cabina

2265
max braccio standard mm 4660 (4870) max braccio standard mm 5540 (5790)

1740
704
500

(braccio optional) (braccio optional)

704
500
2270 Altezza totale mm 2560 Altezza totale mm 2560
1960 Raggio di rotazione posteriore mm 1155 2270 Raggio di rotazione posteriore mm 1155
2260 2880 Profondità di scavo max 1960 Profondità di scavo max
braccio standard mm 4270 (4620) 2260 braccio standard mm 4570 (4920)
3400 (braccio optional) 2880 (braccio optional)
Lunghezza braccio scavo std 3400 Lunghezza braccio scavo std
mm 1760 (2110) mm 1760 (2110)
°
53

(optional) (optional)

°
53
R1155 Larghezza cingoli mm 450 Larghezza cingoli mm 450
630 880
145

5/1 (cingoli in gomma) R1155 5/1 (cingoli in gomma)

145
Numero rulli (x ciascun lato) n° Numero rulli (x ciascun lato) n°

630 880
6/1 (cingoli in acciaio) 6/1 (cingoli in acciaio)

450
RIFORNIMENTI RIFORNIMENTI
375

Serbatoio gasolio lt 105 450 Serbatoio gasolio lt 105

82

375
°

1870 82°
0 Serbatoio olio idraulico lt 90 1870 Serbatoio olio idraulico lt 90
2320 96 6
R1 Capacità sistema idraulico lt 120 2320 89 Capacità sistema idraulico lt 120
R1
Capacità sistema di Capacità sistema di
ES 850 ZT - CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO raffreddamento lt 25 ES 950 TR - CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO raffreddamento lt 25
Sbraccio riferito al centro di rotazione Olio motore lt 10 Sbraccio riferito al centro di rotazione Olio motore lt 10
Capacità di sollevamento ad altezza 1,5 m Capacità di sollevamento ad altezza 1,5 m
3 4 5 max COMANDI 3 4 5 6 max COMANDI

1,5 m
FRONTALE E Primo braccio, braccio scavo, 2 Joystick FRONTALE E LAMA Primo braccio, braccio scavo, 2 Joystick
1,5 m

4495 3045 2350 2085 4045 2830 2110 1750 1580

LAMA ABBASSATA benna e rotazione torretta servocomandati ABBASSATA benna e rotazione torretta servocomandati
FRONTALE E Movimenti dei cingoli 2 leve FRONTALE E LAMA 3m Movimenti dei cingoli 2 leve
2810 1760 1310 1000 3m 2760 1930 1235 1000 920 4m
LAMA ALZATA 4m (compresa la controrotazione) servocomandate ALZATA 5m (compresa la controrotazione) servocomandate
5m 6m
LATERALE 2860 1880 1320 1000 MAX Lama reinterro 1 leva servocomandata LATERALE 2800 1850 1250 960 840 MAX Lama reinterro 1 leva servocomandata
Impianto ausiliario Comando potenziometro Impianto ausiliario Comando potenziometro
La capacità di sollevamento è basata sulla norma ISO 10567 e non eccede oltre (semplice o doppio effetto) su joystick dx La capacità di sollevamento è basata sulla norma ISO 10567 e non eccede oltre (semplice o doppio effetto) su joystick dx
il 75% del carico statico di ribaltamento o dell'87% della capacità di sollevamento Comando potenziometro il 75% del carico statico di ribaltamento o dell'87% della capacità di Comando potenziometro
Brandeggio su joystick sx sollevamento idraulico della macchina Brandeggio su joystick sx
idraulico della macchina
 SOLUZIONI CONCRETE. SEMPRE
EQUIPAGGIAMENTI STANDARD
• Cabina ROPS (ISO 3471) - FOPS (ISO 3449)
completa di condizionatore e impianto stereo
• Computer di bordo con display multifunzione
(diagnostica, emergenze macchina)
• Auto idle (decelerazione automatica)
• Cingoli in gomma 450 mm
• Larghezza lama 2320 mm
• Freno di stazionamento automatico su traslazione
• Doppia velocità di traslazione con "AUTO TWO
SPEED"
• Braccio scavo 1760 mm
• Manipolatori idraulici servoassistiti con comandi
elettroidraulici proporzionali per:
brandeggio;
impianto idraulico singolo e doppio effetto
(es. martello o trivella);
impianto idraulico doppio effetto a bassa portata
(es. benna orientabile o pinze con rotore);
impianto idraulico con portata 100 lt/min a 200
bar costanti per frese e testate trincianti.
EQUIPAGGIAMENTI E ACCESSORI OPZIONALI
• Cingoli in acciaio con suola in acciaio o geogrip
• Braccio scavo 2110 mm
• Valvole blocco sicurezza (1° braccio, 2° braccio,
benna) ES850ZT
• Valvola blocco sicurezza benna
• Fari di lavoro e faro rotante su cabina
• Attacco rapido meccanico o idraulico per benne
ed attrezzature
• Gamma benne standard fino a 1000 mm
• Benna pulizia fossi fino a 1800 mm (fisse e
basculanti idrauliche)
• Benne scava fossi trapezoidali
• Martello demolitore
SAMPIERANA s.p.a.
I - 47026 SAN PIERO IN BAGNO (FC)
Via Leonardo Da Vinci, 40
Tel. +39 0543.904211 - Fax +39 0543.918520
www.sampierana.com - info@sampierana.com
MIDI ESCAVATORI
Ruggeri Grafiche (Mo) printed 05/11
• Chiave di avviamento unificata con tutte le
chiusure della macchina
• N°3 specchi retrovisori
• Sedile con molleggio, braccioli e cinture di
sicurezza con arrotolatore
• Filtro aria a secco con cartuccia di sicurezza e
indicatore d'intasamento elettrico
• Vano porta attrezzi per manutenzione
• Manuale uso e manutenzione, catalogo ricambi e
trousse attrezzi
• Fari di lavoro su braccio e torretta
• Protezione su cilindro di sollevamento e lama
• Valvole blocco sicurezza (1° e 2° braccio)
ES950TR
• Pompa riempimento gasolio a controllo
elettronico
• GEO-SERVICE, dispositivo di geolocalizzazione e
diagnostica remota
• Trincia arbusti e trincia forestale
• Fresa per asfalto
• Pinze per tronchi, selezionatrici, cesoie
• Trivella
• Scavafossi a catena
• Gancio sollevamento omologato
• Griglia FRONT-GUARD su cabina
• Kit inversione comandi ISO-SAE
• Zavorra supplementare interna in fusione
450 kg
• Zavorra supplementare esterna in fusione
800 kg (raggio rotazione posteriore 1300 mm)
Motore YANMAR
Rivenditore:
Potenza massima
4TNV98
Peso operativo
Kw 46,5 - Cv 63.2
Kg 9000-9900