About last night




INT. APPARTAMENTO - NOTTE

Danny è seduto da solo al buio. Debbie entra. 



DEBBIE Dan? 

DANNY Sono qui. (beat) Mi dispiace. Non sta funzionando, vero? 

DEBBIE Ecco qua. Dillo e basta, Dan. 

DANNY Cosa? 

DEBBIE Di' semplicemente quello che vuoi dire.

DANNY Penso che uno di noi dovrebbe andarsene. 

DEBBIE Anche io 

DANNY Mi dispiace 

DEBBY Cosa? 

DANNY Ho detto che mi dispiace. 

DEBBIE Per cosa? Per cosa ti dispiace? 

DANNY Mi dispiace che non abbia funzionato. Ho bisogno di un po' di tempo. 

DEBBIE Ma... ma che cazzo significa? Sei tu quello che ha cominciato forte e ora stai finendo come un
rammollito. Perché non hai smesso quando eri in tempo? 

DANNY È quello che cerco di fare. 

DEBBIE Oh, bene. Voglio proprio vederti in faccia mentre lo fai. (Debbie accende la luce.) Ti dispiace?
Bene. Penso che siamo stati abbastanza al buio. Io so perché vado via. E tu, lo sai? Che cosa ha rotto
la magia? Il tuo totale cambiamento di vita? Hai deciso di viaggiare leggero? 

DANNY Eddai, Debbie. 

DEBBIE O avevi semplicemente paura che sarebbe arrivata qualcuna migliore mentre invece tu eri
legato a me? 

DANNY Perché non la vedi per quello che è? 

DEBBIE E che cos'è? 

DANNY Quello che è, niente di più, niente di meno. 

DEBBIE Oh sì, due persone che hanno scopato fino a farsi venire la nausea l'uno dell'altra, fantastico.
Veramente speciale. 

DANNY Io non voglio sposarmi. Non voglio figli. Non voglio legami. Non sono felice. Non ti amo più. 

DEBBIE Bene. Io me ne vado. È finita. Puoi tornare a fare tutto quello che vuoi, con chiunque tu voglia
e in qualunque buco tu voglia entrare.

DANNY Prima di andare sappi una cosa: non ti ho mai tradita, neanche una volta. 

DEBBIE Ora sì che ti meriti una medaglia. Perdonami, non sapevo che fosse un tale sacrificio. 



Debbie esce dalla stanza, lasciando Danny da solo.