Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.far.it
Validità catalogo da luglio 2016
Catalogue valid from july 2016
www.far.it
Seguici su: / Follow us:
1
indice generale / index
pag. / page
retrovisori universali novità / new technical mirrors 11
retrovisori per auto d’epoca / rearview mirror for vintage cars 30
indicatori e accessori / turn signals and accessories 37
retrovisori universali / universal mirrors 59
retrovisori per marche / mirrors of all makes 117
minicar 118
aprilia 119
benelli / adiva 124
betamotor / bimota / sachs / vyrus 125
bmw 126
husqvarna 129
ducati motor 130
harley davidson / buell 146
honda 148
kawasaki 158
hyosung / kimco / sym 160
ktm 163
malaguti 165
mbk 167
moto guzzi 169
mz / moto morini 173
mv agusta / cagiva 174
peugeot 177
piaggio 178
suzuki 189
triumph 195
yamaha 197
ricambi / special parts 219
abbigliamento / clothes 224
accessori vespa / accessories 227
condizioni generali di vendita / sales conditions 236
modulo d’ordine / purchase order 237
2
indice per codici
3
indice per codici
1303 222
840 221 1023 lotto di 200 pz
1305 180
842 82; 156 1025-1026 184
1305 lotto di 100 pz
848 121 1025-1026 lotto di 100 pz
1305 lotto di 200 pz
859-860 141 1025-1026 lotto di 200 pz
1309-1310 142
4
indice per codici
1578 89
5324-5325 143 5587 94
1601-1602 81; 171
5326-5327 143 5587K 164
1603-1604 152; 173
5343-5344 88 5596 186
1621-1622 91
5345-5346 87 5601-5602 177
1625-1626 88
5
indice per codici
5803MM- 6274 74
173 6046-6047 166
5804MM
6050 125 6276 74
5853-5854 149
6
indice per codici
6922 92
6502 50 6789 57
6923 92
6503 48 6790-6791 152
6924 92
6505 48 6792 56
6925-6926 104
6551 57 6794-6795 118
7
indice per codici
7172-7173 209
7051-7052 179 7282 lotto di 10 pz
7176-7177 209
7053-7054 73 7288 230
7189 57
7058-7059 82; 152 7288 lotto di 5 pz
7194-7195 216
7060-7061 110 7288 lotto di 10 pz
7196-7197 60; 137; 202
8
indice per codici
8986 228
7352-7353 91
7521-7522 20; 174
8987 228
7354-7355 85
7523-7524 20; 174
8988 228
7356-7357 67; 136; 201
7525-7526 20; 174
8989 228
7358 183
7527-7528 20; 174
9
indice per codici
10
Novità 2016
News 2016
pag. / page
retrovisori universali novità / new technical mirrors 12
retrovisori per auto d’epoca / rearview mirror for vintage cars 30
legenda / index
omologato / homologated
brevettato / patented
11
Viper Shield Lever
Rendi la tua moto performante, moderna Haz tu móto más eficiente, moderna y única
ed unica coi nuovi Viper Shield Lever. con los nuevos Viper Shield Lever.
Universali per tutte le moto e tanta sicurezza Universales para todas las motos, pensado
in più grazie al paraleva in alluminio. para darte más seguridad gracias a su protector
de maneta del freno en aluminio.
Make your motorcyle more efficient, modern
and unique with the new Viper Shield Lever. Assurez-vous que votre mobylette soit efficace,
Universal for all types of motorcycles, moderne et unique avec les nouveaux Viper
able to increase safety performance and Shield Lever. Universels pour toutes les motos,
reduce risks with his aluminium shield lever. ils donnent beaucoup plus de sécurité avec
la protection pour le levier du frein d’aluminium.
retrovisori universali novità / new technical mirrors
245 mm
12
Viper Shield Lever
Novità / News
13
New Bar End Shield Lever
165 mm
120 mm
14
New Bar End No Shield
165 mm
120 mm
15
New Bar End
165 mm
120 mm
ace
Cafè R
Attacco NON INCLUSO
Connection NOT INCLUDED
retrovisori universali novità / new technical mirrors
16
New Bar End
165 mm
120 mm
ace
Cafè R
Attacco regolabile da Ø 18 e da Ø 22
Adjustable connection from Ø 18 to Ø 22
17
New Bar End
165 mm
120 mm
ace
Cafè R
Attacco regolabile da Ø 18 e da Ø 22
Adjustable connection from Ø 18 to Ø 22
retrovisori universali novità / new technical mirrors
18
New manubrio / Handlebar
le
Specia r
Attacco M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
ace
Connection M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
Cafè R
19
Jagher Naked
20
retrovisori universali novità / new technical mirrors
21
Jagher Naked
New Line
165 mm
250 mm
A richiesta
code package colour On demand
7457 Sinistro/Left nero code
nero black
7458 Destro/Right black Attacco 10x1,25 sx G18BB6084
Connection 10x1,25 sx
Attacco pinza 10 x 1,25 dx in dotazione
Connection pincers 10 x 1,25 dx equipment kit
retrovisori universali novità / new technical mirrors
22
retrovisori universali novità / new technical mirrors
23
Jagher Naked
Moto classiche / classic motorcycles
Attacco fascetta Ø 22 mm
Connection clip Ø 22 mm
retrovisori universali novità / new technical mirrors
24
Moto classiche / classic motorcycles
M.10
A richiesta / On demand
code pinza / pincer passo / pitch
cromo
1432CR Ø 22 mm
chrome
25
Moto classiche / classic motorcycles
M.10
A richiesta / On demand
code pinza / pincer passo / pitch
cromo
1432CR Ø 22 mm
chrome
26
Moto classiche / classic motorcycles
a
Calott llo
a
in metal
Met g
Housin
M.10
code package colour A richiesta / On demand
27
Moto classiche / classic motorcycles
Rétroviseur parfait
pour vos scooters.
a
Calott llo
a
in metal
t
Me g
Housin
M.10
A richiesta / On demand
code pinza / pincer passo / pitch
cromo
1432CR Ø 22 mm
chrome
28
Moto classiche / classic motorcycles
a
Calott llo
a
in metal
t
Me g
Housin
M.10
A richiesta / On demand
code pinza / pincer passo / pitch
nero
1432 Ø 22 mm
black
29
Auto d’epoca / Classic
Specchietto richiudibile con asta regolabile, Foldable mirror with adjustable pole,
perfetto per le vostre auto d’epoca. perfect for yours vintage cars.
Sinistro/Left cromo
m
30
Auto d’epoca / Classic
calotta Ø 100 mm
body Ø 100 mm
morsetto:
code package colour
da 0 a 16 mm
Sinistro/Left cromo
7549 nero black clamp:
Destro/Right chrome
from 0 to 16 mm
31
Auto d’epoca / Classic
32
Auto d’epoca / Classic
morsetto:
code package colour
da 0 a 16 mm
Sinistro/Left cromo
clamp: 7550 nero black
Destro/Right chrome
from 0 to 16 mm
33
Auto d’epoca / Classic
m
m
34
Auto d’epoca / Classic
morsetto:
code package colour
da 0 a 16 mm
7563 Sinistro/Left cromo
nero black clamp:
7564 Destro/Right chrome
from 0 to 16 mm
35
Auto d’epoca / Classic
36
Indicatori di direzione
Turn signals
pag. / page
indicatori di direzione / turn signals 38
manopole / handle bar grips 51
led portatarga / number plate led light 52
fanali posteriori / taillight 54
accessori led / led accessories 55
componenti elettronici / electronic components 56
legenda / index
omologato / homologated
brevettato / patented
37
microindicatori Viper
93 mm
23 mm
38
microindicatori Dark Line
37 mm
60 mm
40 mm
39
Micro Color
50 mm
Micro Lens
54 mm
40
microindicatori Dark Line
30 mm
68 mm
68 mm
indicatore di direzione / turn signals
41
microindicatori Dark Line
20 mm
88 mm
46 mm
indicatore di direzione / turn signals
15 mm 30 mm
attacchi inclusi
connection included
42
Bullet Classic
con lampada
with bulb
2 PEZZI cromo
7584
2 PIECES chrome
con led
with led
2 PEZZI cromo
7585 LED
2 PIECES chrome
43
Exclusive Style Skin Style
65 mm 30 mm
60 mm 28 mm
2 PEZZI nero
7084 nero black
2 PIECES black
44
Rever Style Arrow Style
65 mm
58 mm 30 mm
coprifori inclusi
nella confezione
holes cover
included
2 PEZZI
7145 carbon
2 PIECES
45
Innovative Style
53 mm 15 mm 53 mm 30 mm
46
Classic Style iStyle
49 mm 28 mm
vetro bianco
59 mm 20 mm white lens
corto
short
lungo
long
47
Tuning Style
nero
47 mm 28 mm black
cromo
chrome
carbonio
carbon
15 mm 30 mm
attacchi inclusi
connection included
micro indicatore di direzione / micro turn signals
48
90° Visual Style
58 mm 28 mm
70 mm 14 mm
con lampada
with bulb
49
W&B Style Fitting Style
60 mm 12 mm
40 mm
67 mm 12 mm
micro indicatore di direzione / micro turn signals
p er
Ideale iche
c ss
la
m o to lassic
t for c
Perfec cycles
motor
50
manopole
R 30 3
B
Ø 36
Ø 30
Ø 36
41
B
10 76 4 6
120
Ø 22,6
Ø 32
Ø 29
1,5 2
t ure
pugna
N. 3 im nel pack
e
inclus , inclu
de d
d le
N.3 h a n , race
e p a ck: slik
into th nd rain
a
R 30 3
B
Ø 36
Ø 30
Ø 36
41
B
10 76 4 6
120
Manopole / Handle bar grips
Ø 22,6
Ø 32
Ø 29
1,5 2
51
led portatarga
26 mm
code side colour
1 PEZZO nero 67 mm
7211 nero black
1 PIECE black
m
19 m
Led portatarga / Led tailling
53 mm
52
led portatarga
Misure Measures mm
interasse pins distance 45
lunghezza length 47
altezza length 22
Led portatarga / Viper tailling
larghezza width 55
code package
1 PEZZO
8001
1 PIECE
53
fanale posteriore / taillight
Misure Measures mm
interasse pins distance 95
lunghezza length 110 code package
altezza length 37 1 PEZZO - LUCI + STOP
7161
larghezza width 45 1 PIECE
Misure Measures mm
interasse pins distance 95
lunghezza length 110
altezza length 37
larghezza width 45 code package
1 PEZZO - LUCI + STOP
7161F
1 PIECE
Fanale posteriore / Taillight
Misure Measures mm
interasse pins distance 95
lunghezza length 110
altezza length 37 code package
larghezza width 45 1 PEZZO - LUCI + STOP
7586
1 PIECE
54
indicatore barra led
120 mm
code package
1 PEZZO
6940 Led blu con attacco
1 PIECE
universale
Ghost riders con led intermittenti 12v Blu led light including
completo basetta per fissaggio biadesivo o con viti universal fitting
Ghost riders with intermittent led 12v
including anchor plate for bi-adhesive or screw fitting
code package
1 PEZZO
6939
1 PIECE
155 mm
5 mm
12 mm
accessori led / led accessories
55
componenti elettronici / electronic components
code
6224
56
componenti elettronici / electronic components
Lampadine / Bulbs
Cablaggio per frecce supplementari Honda/ El cableado adecuado para el motaje de los pilotos
Kawasaki, Suzuki/Yamaha con questo cablaggio en la moto Honda/Kawasaki - Suzuki/Yamaha.
non occorre tagliare i fili originali, basta collegare Ya no se necesita cortar los cables electricos sino
i connettori. que hay que conectar los conectores.
Wiring suitable to fit up turn signals on Honda/ Connectique spécifique pour montage des cligno-
Kawasaki - Suzuki/Yamaha simply link up connec- tants sur les Honda/Kawasaki - Suzuki/Yamaha
tors without cutting original wires. avec ce cablage, inutile de couper les fils d’origine,
il suffit juste de brancher les connectiques
Verdrahtung für zusätzliches blinker. Mit dieser
spécifiques.
verdrahtung ist es nicht notwending die originalen
kabel zu schneiden es langt schon die verbindungs-
stücke anzuschließen’’.
57
58
retrovisori universali
universal mirrors
pag. / page
retrovisori Viper Line a manubrio / handlebar universal mirrors 60
retrovisori universali manubrio / handlebar universal mirrors 71
retrovisori universali reclinabili / foldable mirrors 93
moto classiche / classic motorcycles 95
retrovisori universali moto carenate / universal fairing 99
retrovisori universali laterali / bar end mirrors 112
retrovisori Scrambler / Scramblem mirrors 116
legenda / index
omologato / homologated
brevettato / patented
meglio al meglio !!
Esponi il t!!s
ow the b es t at your b e
Sh
160 mm
240 mm
Linea Viper / Viper Line
Kit in dotazione:
10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
10x1,25; 10x1,25 left
60
Viper 2
Brevetto
/ Patented
n.1.645.441
160 mm
240 mm
code
C0304037
61
Viper 3
7204 Destro/Right
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
270 mm
62
Viper 4
Kit in dotazione:
10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
10x1,25; 10x1,25 left
110 mm
Brevetto
/ Patented
n.1.680.596
269 mm
63
Viper 6
Brevetto
/ Patented
n.1.680.596
Kit in dotazione:
10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
10x1,25; 10x1,25 left
Linea Viper / Viper Line
64
Viper 8
120 mm
7340 Destro/Right
Kit in dotazione:
10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
10x1,25; 10x1,25 left 250 mm
65
Viper 8 Performance
130 mm
7342 Destro/Right
Kit in dotazione:
10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
10x1,25; 10x1,25 left 230 mm
Linea Viper / Viper Line
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
66
Super Viper
senza led
no led
con led
with led
Kit in dotazione:
10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
10x1,25; 10x1,25 left
240 mm
Linea Viper / Viper Line
code
C0304037
67
Viper 7
Kit in dotazione:
10x1,25;
10x1,25 sx
Equipment kit:
10x1,25;
10x1,25 left 240 mm
Linea Viper / Viper Line
68
Viper 9 Jagher
Brevetto
/ Patented
n.2.027.334
140 mm
Kit in dotazione:
10x1,25;
10x1,25 sx
Equipment kit:
10x1,25;
10x1,25 left
240 mm
code
C0304037
69
Viper 10 Jagher
120 mm
Kit in dotazione:
10x1,25;
10x1,25 sx
Equipment kit:
10x1,25;
10x1,25 left
235 mm
70
New Line
160 mm
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
245 mm
71
New Line
155 mm
7493 Sinistro/Left nero
nero black
7492 Destro/Right black
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
250 mm
retrovisori universali novità / new technical mirrors
72
universali manubrio / universal handlebar
Misure Measures mm
lunghezza length 310
altezza height 170
handlebar universal mirrors
73
universali manubrio / universal handlebar
6121 Sinistro/Left
carbon
6272 Destro/Right
6125 Sinistro/Left
carbon
Attacco 10x1,25, kit in dotazione 6276 Destro/Right
Connection 10x1,25, equipment kit
Specchio Glass mm
lunghezza length 140
altezza height 80
Misure Measures mm
lunghezza length 310
altezza height 170
Misure Measures mm
lunghezza length 310
altezza height 170
74
universali manubrio / universal handlebar
Misure Measures mm
lunghezza length 210
altezza length 165
Asta nera
Sinistro/Left Calotta nera
7017
Destro/Right Black rod
Black body
Asta nera
Asta nera
Sinistro/Left Calotta
Calotta carbonio
Misure Measures mm 7144
Destro/Right Black rod
Black rod
lunghezza length 220
Carbon
Carbon body
altezza length 160
Attacco 10x1,25 destro/sinistro - Connection 10x1,25 right/left
Asta alluminio
Sinistro/Left Calotta alluminio
7016
Destro/Right Aluminium rod
Aluminium rod
Aluminium body
Misure Measures mm
lunghezza length 225
altezza height 150
75
universali manubrio / universal handlebar
Retrovisori allungabili
Adjustable rod
Vetro bombato
Rounded glass
Misure Measures mm
lunghezza length 200
altezza height 195
Asta regolabile in lunghezza
da 0 a 100 mm, cromata nera
Adjustable rod in length
from 0 to 100 mm, chrome/black
6837 Sinistro/Left
carbon
6838 Destro/Right
Misure Measures mm
lunghezza length 210
altezza height 220
Asta regolabile in lunghezza
da 0 a 100 mm, cromata nera
Adjustable rod in length
from 0 to 100 mm, chrome/black
Misure Measures mm
lunghezza length 180
retrovisori universali manubrio
76
universali manubrio / universal handlebar
Misure Measures mm
lunghezza length 280
altezza height 150
5741 Sinistro/Left
carbon
5742 Destro/Right
Attacco in dotazione
in retrovisore destro
Equipment adapters
for right mirror
10x1,25 sx
Passo 10x1,25 sx
Pitch 10x1,25 left
Misure Measures mm
lunghezza length 285
altezza height 230
77
universali manubrio / universal handlebar
nero black
773 Destro/Right black
78
universali manubrio / universal handlebar
cod. 6026
Misure Measures mm
lunghezza length 250
altezza height 210
Misure Measures mm
lunghezza length 240
altezza height 150
Specchio Glass mm
Kit in dotazione 10x1,25; 10x1,25 sx lunghezza length 130
Equipment kit 10x1,25; 10x1,25 left
altezza height 60
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
79
universali manubrio / universal handlebar
5577 Sinistro/Left
nero black
5578 Destro/Right
10x1,25 sx
Passo 10x1,25 sx
Pitch 10x1,25 left
5721 Sinistro/Left
carbon
5722 Destro/Right
5573 Sinistro/Left
carbon
5574 Destro/Right
5797 Sinistro/Left cromo satinato
snodo speciale 360° glazed chrome
5798 Destro/Right glazed chrome
special joint 360°
Attacco 10x1,25 / Connection 10x1,25
80
universali manubrio / universal handlebar
Stile bicolore
Two-coloured style
Asta nera
Asta nera
Calotta nera
Calotta nera
6950 Destro/Right
Black rod
Black rod
Black body
Black body
Asta nera
Asta nera
Calotta cromo
6969 Sinistro/Left
Black rod
Black rod
Chrome body
Asta nera
Asta nera
Calotta cromo
6968 Destro/Right
Black rod
Black rod
Chrome body
10x1,25 sx
Passo 10x1,25 sx
Pitch 10x1,25 left
Passo 10x1,25 sx
Pitch 10x1,25 left
81
universali manubrio / universal handlebar
Misure Measures mm
lunghezza length 225
altezza height 180
Misure Measures mm
lunghezza length 205
altezza height 230
82
universali manubrio / universal handlebar
Completamente in metallo
Full steel
Asta corta 134 mm / Short rod 134 mm
cod. 5452, attacco con barilotto: cod. 5451, attacco con barilotto:
83
universali manubrio / universal handlebar
Attacco fascetta Ø 22 mm
Connection clip Ø 22 mm
Asta Ø 8 mm
Rod Ø 8 mm
Asta Ø 10 mm
code side colour
Rod Ø 10 mm
Sinistro/Destro nero
6737 nero black
Left /Right black
Attacco fascetta Ø 22 mm
Connection clip Ø 22 mm
retrovisori universali manubrio
84
universali manubrio / universal handlebar
Misure Measures mm
lunghezza length 190
altezza height 160
Misure Measures mm
lunghezza length 210
altezza height 210
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
85
universali manubrio / universal handlebar
Misure Measures mm
lunghezza length 190
altezza height 180
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
Specchio Glass mm
lunghezza length 120
altezza height 57
6821 Sinistro/Left
carbon
6822 Destro/Right
Misure Measures mm
lunghezza length 200
altezza height 210
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
Specchio Glass mm
lunghezza length 120
altezza height 57
6769 Sinistro/Left
carbon
6770 Destro/Right
Misure Measures mm
retrovisori universali manubrio / handlebar universal mirrors
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx Specchio Glass mm
Equipment kit:
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
lunghezza length 125
altezza height 58
6765 Sinistro/Left
carbon
6766 Destro/Right
Misure Measures mm
lunghezza length 180
altezza height 190
Specchio Glass mm
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx lunghezza length 125
Equipment kit:
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left altezza height 58
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
86
universali manubrio / universal handlebar
Misure Measures mm
lunghezza length 250
altezza height 175
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
Specchio Glass mm
lunghezza length 125
altezza height 62
Misure Measures mm
6833 Sinistro/Left
carbon
6834 Destro/Right
Misure Measures mm
lunghezza length 182
chrome/black
Equipment kit: altezza height 62
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
87
universali manubrio / universal handlebar
Kit in dotazione:
Misure Measures mm Specchio Glass mm
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit: lunghezza length 170 lunghezza length 127
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
altezza height 185 altezza height 56
5712 Destro/Right
5917 Sinistro/Left alluminio lucido
alluminio lucido
5918 Destro/Right glossy aluminium
Misure Measures mm
lunghezza length 220
altezza height 145
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx Specchio Glass mm
Equipment kit:
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
lunghezza length 115
altezza height 48
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
88
universali manubrio / universal handlebar
Misure Measures mm
lunghezza length 170
altezza height 155
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
Specchio Glass mm
Equipment kit:
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left lunghezza length 145
altezza height 44
Sinistro/Destro nero
1983
Left/Right black
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx Sinistro/Destro carbonio
Equipment kit:
1991
Left/Right carbon
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
Specchio Glass mm
lunghezza length 109
altezza height 53
Sinistro/Destro carbonio
6025
Left/Right carbon
Sinistro/Destro nero
6024
Left/Right black
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
89
universali manubrio / universal handlebar
Sinistro/Destro nero
1332
Left/Right black
Specchio Glass mm
lunghezza length 112
Kit in dotazione:
altezza height 52
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
retrovisori universali manubrio / handlebar universal mirrors
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
90
universali manubrio / universal handlebar
Misure Measures mm
lunghezza length 190
altezza height 160
cromo
198 Destro/Right
chrome
Specchio Glass mm
lunghezza length 127
altezza height 56
Kit in dotazione:
Specchio Glass mm M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
lunghezza length 109 M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
altezza height 49
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
91
universali manubrio / universal handlebar
carbonio
6923 Destro/Right
carbon
6407 Sinistro/Left
6408 Destro/Right
6576 Destro/Right
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
92
universali recrinabili / foldable mirrors
...
...
Reclinabile destro/sinistro
Foldable left/right
Specchietto snodato
Jointed mirror
Attacco fascetta Ø 22 mm
Connection clip Ø 22 mm
Misure Measures mm
lunghezza length 243
retrovisori reclinabili / foldable mirrors
Misure Measures mm
lunghezza length 225
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
93
universali recrinabili / foldable mirrors
Specchietto snodato
Jointed mirror
Misure Measures mm
lunghezza length 225
Misure Measures mm
lunghezza length 243
Misure Measures mm
lunghezza length 280
retrovisori reclinabili / foldable mirrors
94
Moto classiche / classic motorcycles
Attacco fascetta Ø 22 mm
Connection clip Ø 22 mm
95
Moto classiche / classic motorcycles
96
Moto classiche / classic motorcycles
Attacco fascetta Ø 22 mm
Connection clip Ø 22 mm
97
Moto classiche / classic motorcycles
Asta regolabile
Adjustable rod
Attacco fascetta Ø 22 mm
Connection clip Ø 22 mm
Calotta in acciaio
Steel body
moto classiche / classic motorcycles
98
universali moto carenate / universal fairing
Misure Measures mm
lunghezza length 220
altezza height 160
interasse pins distance 40
99
universali moto carenate / universal fairing
luci led
led lithing
Misure Measures mm
lunghezza length 220
altezza height 160
interasse pins distance 28/50
Attacco carena passo M.6. Kit attacco basetta 360° reclinabile incluso,
completamente richiudibile, totale assenza di viti in vista, fornito
con 2 attacchi (1 angolato e 1 pari) per una maggiore regolazione.
Fairing connection M.6. 360° reclining mounting base kit included,
completely reclining, total absence of visible screws, supplied
with 2 angled and plain bases connection for a better adjustment.
7040 Destro/Right
carbon
7039 Sinistro/Left
universali moto carenate / universal fairing
100
universali moto carenate / universal fairing
Attacco carena passo M.6. Kit attacco basetta 360° reclinabile incluso,
completamente richiudibile, totale assenza di viti in vista, fornito
con 2 attacchi (1 angolato e 1 pari) per una maggiore regolazione.
Fairing connection M.6. 360° reclining mounting base kit included,
completely reclining, total absence of visible screws, supplied
with 2 angled and plain bases connection for a better adjustment.
101
universali moto carenate / universal fairing
160 mm
nero black
7462 Destro/Right black
102
universali moto carenate / universal fairing
160 mm
240 mm
code package colour
7229 Sinistro/Left nero
nero black Misure Measures mm
7230 Destro/Right black
inclinato 15° in piano interasse pins distance
28/50
Attacchi inclusi / Connection included inclination 15° plain regolabile adjustable
103
universali moto carenate / universal fairing
con led
with led
6255 Sinistro/Left
carbon
6256 Destro/Right
attacco
Led flasher elettronico completo di cablaggio,
inclinato
Kit attacchi incluso, con un unico prodotto risolve tutti i problemi di lampeggio
potrai modernizzare la tua moto grazie a tutti per tutte le moto
gli attacchi inclusi. / Connection kit included, Electronic universal led flasher complete
with one only kit you can update your of cabling solves all flashing problems
motorcycle thanks to all equipment adapters. for all motorcycles
40 mm
28 mm 30 mm 47 mm 40/50 mm
code
6224
Misure Measures mm
universali moto carenate
6927 Sinistro/Left
carbon
6928 Destro/Right
104
universali moto carenate / universal fairing
con led
with led
6289 Sinistro/Left
carbon
6290 Destro/Right
con lampada
with bulb
6293 Sinistro/Left
carbon
6294 Destro/Right
con led
with led
Misure Measures mm
lunghezza length 205
altezza height 130
universali moto carenate / universal fairing
Specchio Glass mm
lunghezza length 130
altezza height 60
attacco
inclinato
Kit attacchi incluso, con un unico prodotto
potrai modernizzare la tua moto grazie a tutti
gli attacchi inclusi. / Connection kit included,
with one only kit you can update your
motorcycle thanks to all equipment adapters.
40 mm
28 mm 30 mm 47 mm 40/50 mm
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
105
universali moto carenate / universal fairing
Asta alluminio
Sinistro/Left Calotta alluminio
7008
Destro/Right Aluminium rod
Aluminium body
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
106
universali moto carenate / universal fairing
6819 Sinistro/Left
carbon
6820 Destro/Right
Misure Measures mm
lunghezza length 180
altezza height 130
interasse pins distance 28/50
Specchio Glass mm
lunghezza length 120
altezza height 57
6757 Sinistro/Left
carbon
6758 Destro/Right
Misure Measures mm
lunghezza length 170
altezza height 130
universali moto carenate / universal fairing
Specchio Glass mm
lunghezza length 125
altezza height 58
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
107
universali moto carenate / universal fairing
Misure Measures mm
Specchio Glass mm lunghezza length 205
lunghezza length 125 altezza height 170
altezza height 58 interasse pins distance 28/50
6839 Sinistro/Left
carbon
6840 Destro/Right
Misure Measures mm
Specchio Glass mm lunghezza length 170
lunghezza length 118 altezza length 130
altezza length 58 interasse pins distance 28/50
code side colour
Asta regolabile in lunghezza da 0
6809 Sinistro/Left nero
a 100 mm, cromata nera nero black
6810 Destro/Right black
Adjustable rod in length from 0
to 100 mm, chrome/black 6835 Sinistro/Left
retrovisori universali carena / fairing sport
carbon
6836 Destro/Right
Misure Measures mm
Specchio Glass mm lunghezza length 180
lunghezza length 128 altezza height 130
altezza height 52 interasse pins distance 28/50
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
108
universali moto carenate / universal fairing
6403 Sinistro/Left
carbon
6404 Destro/Right
Misure Measures mm
lunghezza length 170
altezza height 130
interasse pins distance 28/50
Specchio Glass mm
lunghezza length 125
altezza height 53
199 Sinistro/Left
carbon
214 Destro/Right
5569 Sinistro/Left
carbon
5570 Destro/Right
5691 Sinistro/Left rosso
red
5692 Destro/Right red
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
109
universali moto carenate / universal fairing
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
110
universali moto carenate / universal fairing
5973 Sinistro/Left
carbon
5974 Destro/Right
Misure Measures mm
lunghezza length 260
altezza height 140
interasse pins distance 40
5581 Sinistro/Left
carbon
5582 Destro/Right
Misure Measures mm
lunghezza length 250 code side colour
111
bar end mirrors
calotta Ø 115
body Ø 115
attacco regolabile da Ø 18 e da Ø 22
adjustable connection from Ø 18 to Ø 22
retrovisori universali laterali / bar end mirrors
attacco regolabile da Ø 18 e da Ø 22
adjustable connection from Ø 18 to Ø 22
112
bar end mirrors
attacco regolabile da Ø 18 e da Ø 22
adjustable connection from Ø 18 to Ø 22
attacco regolabile
da Ø 18 e da Ø 22 Misure Measures mm
adjustable connection lunghezza length 135
from Ø 18 to Ø 22
altezza height 130
Specchio Glass mm
lunghezza length 97
altezza height 32
113
bar end mirrors
Misure Measures mm
lunghezza length 110
altezza height 160
Attacco da Ø 18 a Ø 22
Connection from Ø 18 to Ø 22
Sinistro/Destro cromo
6217 chrome
Left/Right chrome
Misure Measures mm
lunghezza length 115
altezza height 160
Attacco da Ø 18 a Ø 22
Connection from Ø 18 to Ø 22
retrovisori universali laterali / bar end mirrors
Sinistro/Destro nero
6221 chrome
Left/Right black
Misure Measures mm
lunghezza length 140
altezza height 160
Attacco da Ø 18 a Ø 22
Connection from Ø 18 to Ø 22
114
bar end mirrors
Tutto in allunimio
Full aluminium
Sinistro/Left carbonio
6681
Destro/Right carbon
Attacco al manubrio da Ø 13 a Ø 18
Bar end connection from Ø 13 to Ø 18
ta
Vendi e
i
a copp et
s
Sold in ces
ie
of 2 p
Attacco al manubrio da Ø 13 a Ø 18
Bar end connection from Ø 13 to Ø 18
Vendita a coppia,
2 pezzi nella confezione, destro
e sinistro
Price includes 2 pieces
in each package, left & right
ta
Vendi e
p i
a cop et
s
Sold in ces
ie
of 2 p
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
115
speciale scrambler / special scrambler
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
meglio al meglio !!
Esponi il t!!s
ow the b es t at your b e
Sh
Specchietto snodato
Jointed mirror Ducati Energia - Free Duck
code side colour
Sinistro/Destro nero
1819 Duck nero black
Left/Right black
Misure Measures mm
lunghezza length 225
Misure Measures mm
interasse pins distance 40
Misure Measures mm
interasse pins distance 40
Misure Measures mm
minicar
In sostituzione all’originale
In substitution of original
118
aprilia
SR 50 R Factory-Street
code side colour
6089 Sinistro/Left nero
nero black
6090 Destro/Right black
Attacco originale
Original connection
Attacco pinza Ø 10
Connection pincers Ø 10
Speciale completamente cromato
Full chrome
Attacco pinza Ø 10
aprilia
Connection pincers Ø 10
In sostituzione all’originale
In substitution of original
119
aprilia
Scarabeo 50-100 4T
code side colour
Sinistro cromo
nero
1467 nero black
Left chrome
black
Scarabeo 300 S
code side colour
Sinistro/Destro cromo
6929 nero black
Left/Right chrome
In sostituzione all’originale
In substitution of original
120
aprilia
Attacco pinza Ø 10
Connection pincers Ø 10
In sostituzione all’originale
In substitution of original
121
aprilia
Scooter Rally 50 AC
code side colour
875 Sinistro/Left nero
nero black
876 Destro/Right black
Attacco pinza Ø 10
Connection pincers Ø 10
Attacco pinza Ø 12
Connection pincers Ø 12
In sostituzione all’originale
In substitution of original
122
aprilia
Atlantic 500
code side colour
Sinistro/ Destro nero
367 nero black
Left/Right black
Scarabeo 50-125-200
code side colour
Sinistro cromo
nero
5461 nero black
Left chrome
black
In sostituzione all’originale
In substitution of original
123
benelli - adiva
3 / 1130K
con lampada / with bulb
TNT 1200
code side colour
5995 Sinistro/Left nero
nero black
5996 Destro/Right black
Attacco 10x1,25
Connection 10x1,25
Velvet 125-150-250
code side colour
Sinistro cromo
1491 nero black
Left chrome
Attacco 10x1,25
Connection 10x1,25
Adiva - AD 250
con lampada / with bulb
In sostituzione all’originale
In substitution of original
124
betamotor - bimota - sachs - vyrus
Bimota Mantra
code side colour
1315 Sinistro/Left cromo
nero black
1314 Destro/Right chrome
Eikon 125-150
code side colour
Sinistro cromo
1499 nero black
Left chrome
Enduro RR 4T
code side colour
Sinistro/Destro nero
6050 nero black
Left/Right black
Attacco fascetta Ø 22
Connection clip Ø 22 In sostituzione all’originale
In substitution of original
125
bmw
Attacco 10x1,50
Connection 10x1,50
Attacco carena M.6 - Fairing connection M.6 Attacco pinza 10x1,50 / Connection pincers 10x1,50
Super Viper
Connection 10x1,50
In sostituzione all’originale
In substitution of original
126
bmw
New
ion
extens rsal
ive Prolunga universale, sposta il retrovisore verso l’esterno.
for un iew Garantisce massima visibilità.
Novit
à re v
ar Universal extension, shifts the rear view mirror outwards,
Attacco 10x1,50
Connection 10x1,50 Misure Measures mm
lunghezza length 240
altezza height 160
Viper 2
Attacco 10x1,50
Connection 10x1,50 Misure Measures mm
lunghezza length 240
altezza height 160
Destro/Right nero
6806 nero black
Sinistro/Left black
Nota N.B.
Per il montaggio su BMW Enduro If fitted up on BMW Enduro it
è necessario acquistare la pinza is necessary to buy the adapter
non inclusa nella confezione. not supplied with mirrors.
In sostituzione all’originale
In substitution of original
127
bmw
cromo
334 Destro/Right nero black
chrome
Attacco originale
Original connection
bmw
In sostituzione all’originale
In substitution of original
128
bmw - husqvarna
K 1200 RS
code side colour
Sinistro/Destro nero
502 nero black
Left/Right black
R 1100 / 1200 GS
code side colour
Sinistro nero
309 nero black
Left black
Husqvarna
m
m code side colour
5
22 Sinistro/Destro nero
6379 nero black
Left/Right black
In sostituzione all’originale
In substitution of original
129
ducati motor
Ducati Performance
esclusivo
ducati motor
Ducati Scrambler
esclusivo
130
ducati motor
Panigale dedicated
7589 Sinistro/Left
nero black
7590 Destro/Right
ducati motor
In sostituzione all’originale
In substitution of original
131
ducati motor
Panigale dedicated
In sostituzione all’originale
In substitution of original
132
ducati motor
Panigale dedicated
ducati motor
In sostituzione all’originale
In substitution of original
133
ducati motor
Panigale dedicated
Attacco originale
Specchio Glass mm
Original connection
lunghezza length 130
altezza height 60
Attacco originale
Original connection
7394 Destro/Right
nero black
7395 Sinistro/Left
Totalmente richiudibile
Fully foldable rod
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation In substitution of original
134
ducati motor
Viper 7
Diavel / Monster / Street Fighter / Multistrada / Hypermotard
code side colour
7328 Destro/Right nero
carbon
7329 Sinistro/Left black
Misure Measures mm
Kit in dotazione:
lunghezza length 250 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
altezza height 140 10x1,25; 10x1,25 left
Viper 8 Style
Misure Measures mm
Kit in dotazione:
lunghezza length 230 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
altezza height 130 10x1,25; 10x1,25 left
Viper 8 Performance
Misure Measures mm
Kit in dotazione:
lunghezza length 250 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
altezza height 120 10x1,25; 10x1,25 left
Misure Measures mm
Kit in dotazione:
lunghezza length 240 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
altezza height 140 10x1,25; 10x1,25 left
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
Attenzione: per montaggio su Ducati Monster, Diavel 2011 e Street Fighter Attenzione: per montaggio su Ducati M 1100 Evo è necessario acquistare
è necessario acquistare anche il kit adattatore specifico non incluso nella anche il kit adattatore specifico non incluso nella confezione.
confezione. Warning: To fit Ducati Monster, Diavel 2011 and Street Fighter Warning: To fit Ducati M 1100 Evo you have to buy the suitable adapter
ducati motor
you have to buy the suitable adapter kit, not included in the package. kit, not included in the package.
code code
G18BB7017 G18BB993
Vite speciale M.8 filetto destro e filetto sinistro Vite speciale M.8 filetto destro e filetto sinistro
Special screw, M.8 right thread and left thread Special screw, M.8 right thread and left thread
135
ducati motor
Misure Measures mm
Kit in dotazione:
lunghezza length 235 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
altezza height 100 10x1,25; 10x1,25 left
Viper 10 Jagher
Kit in dotazione:
10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
10x1,25; 10x1,25 left
Misure Measures mm
Kit in dotazione:
lunghezza length 240 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
altezza height 170 10x1,25; 10x1,25 left
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
Attenzione: per montaggio su Ducati Monster, Diavel 2011 e Street Fighter Attenzione: per montaggio su Ducati M 1100 Evo è necessario acquistare
è necessario acquistare anche il kit adattatore specifico non incluso nella anche il kit adattatore specifico non incluso nella confezione.
confezione. Warning: To fit Ducati Monster, Diavel 2011 and Street Fighter Warning: To fit Ducati M 1100 Evo you have to buy the suitable adapter
ducati motor
you have to buy the suitable adapter kit, not included in the package. kit, not included in the package.
code code
G18BB7017 G18BB993
Vite speciale M.8 filetto destro e filetto sinistro Vite speciale M.8 filetto destro e filetto sinistro
Special screw, M.8 right thread and left thread Special screw, M.8 right thread and left thread
136
ducati motor
Totalmente in alluminio
Full aluminium
Viper 1
Brevetto
/ Patented
n.1.645.441
Misure Measures mm
Kit in dotazione:
lunghezza length 240 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
altezza height 160 10x1,25; 10x1,25 left
Viper 2
Misure Measures mm
Kit in dotazione:
lunghezza length 240 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
altezza height 160 10x1,25; 10x1,25 left
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
Attenzione: per montaggio su Ducati Monster, Diavel 2011 e Street Fighter Attenzione: per montaggio su Ducati M 1100 Evo è necessario acquistare
è necessario acquistare anche il kit adattatore specifico non incluso nella anche il kit adattatore specifico non incluso nella confezione.
confezione. Warning: To fit Ducati Monster, Diavel 2011 and Street Fighter Warning: To fit Ducati M 1100 Evo you have to buy the suitable adapter
ducati motor
you have to buy the suitable adapter kit, not included in the package. kit, not included in the package.
code code
G18BB7017 G18BB993
Vite speciale M.8 filetto destro e filetto sinistro Vite speciale M.8 filetto destro e filetto sinistro
Special screw, M.8 right thread and left thread Special screw, M.8 right thread and left thread
137
ducati motor
Totalmente in alluminio
Full aluminium
Viper 4 Brevetto
/ Patented
n.1.680.596
Asta alluminio
7210 Destro/Right
Calotta nera
nero black
Aluminium rod
7209 Sinistro/Left
Black body
Misure Measures mm
Kit in dotazione:
lunghezza length 269 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
altezza height 110 10x1,25; 10x1,25 left
Carenate
code side colour
7230 Destro/Right nero
nero black
7229 Sinistro/Left black
Misure Measures mm
lunghezza length 240
altezza height 160
interasse pins distance 28/50
Viper 6
Diavel / Monster / Street Fighter / Multistrada / Hypermotard
code side colour
7234 Destro/Right nero
nero black
7233 Sinistro/Left black
Misure Measures mm
Kit in dotazione:
lunghezza length 240 10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
altezza height 160 10x1,25; 10x1,25 left
Attenzione: per montaggio su Ducati Monster, Diavel 2011 e Street Fighter Attenzione: per montaggio su Ducati M 1100 Evo è necessario acquistare
è necessario acquistare anche il kit adattatore specifico non incluso nella anche il kit adattatore specifico non incluso nella confezione.
confezione. Warning: To fit Ducati Monster, Diavel 2011 and Street Fighter Warning: To fit Ducati M 1100 Evo you have to buy the suitable adapter
ducati motor
you have to buy the suitable adapter kit, not included in the package. kit, not included in the package.
code code
G18BB7017 G18BB993
Vite speciale M.8 filetto destro e filetto sinistro Vite speciale M.8 filetto destro e filetto sinistro
Special screw, M.8 right thread and left thread Special screw, M.8 right thread and left thread
138
ducati motor
1098 / Desmosedici / 848 Misure Measures mm 1098 / Desmosedici / 848 Misure Measures mm
con led / with led interasse pins distance 33 con led / with led interasse pins distance 33
Attacco carena M.6 / Fairing connection M.6 Attacco carena M.6 / Fairing connection M.6
Attacco carena M.6 / Fairing connection M.6 Attacco carena M.6 / Fairing connection M.6
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
In substitution of original
139
ducati motor
6097 Sinistro/Left
nero black
6098 Destro/Right
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
In substitution of original
140
ducati motor
Misure Measures mm
interasse pins distance 33
In sostituzione all’originale
In substitution of original
141
ducati motor
Supersport 600-750-900
code side colour
1309 Sinistro/Left nero
nero black
1310 Destro/Right black
Misure Measures mm
interasse pins distance 30
Hyperstrada
code side colour
nero
7455 Sinistro/Left nero black
black
Hyperstrada
code side colour
nero
7456 Destro/Right
black
Supersport 600-620-750-800-900
code side colour
313 Sinistro/Left nero
nero black
312 Destro/Right black
Misure Measures mm
interasse pins distance 30
ducati motor
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
In substitution of original
142
ducati motor
5327 Sinistro/Left
nero black
Specchio Glass mm 5326 Destro/Right
lunghezza length 125 5667 Sinistro/Left rosso
altezza height 62 5668 Destro/Right red
5293 Sinistro/Left
nero black
Specchio Glass mm 5292 Destro/Right
lunghezza length 120 5681 Sinistro/Left giallo
altezza height 56 5682 Destro/Right yellow
Misure Measures mm
interasse pins distance 30 Attacco carena M.6 / Fairing connection M.6
Paso 906-907 cc
code side colour
1689 Sinistro/Left da verniciare
1690 Destro/Right to be painted
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation In substitution of original
143
ducati motor
Misure Measures mm
calotta body Ø 124
Sport Classic GT
code side colour
Sinistro cromo
6423 nero black
Left chrome
In sostituzione all’originale
In substitution of original
144
ducati motor
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
In substitution of original
145
harley davidson / buell
Asta lunga
Long rod
harley davidson / buell
In sostituzione all’originale
In substitution of original
146
harley davidson / buell
Asta corta
Short rod
In sostituzione all’originale
In substitution of original
147
honda
Misure Measures mm
interasse pins distance 40
Misure Measures mm
interasse pins distance 40
Misure Measures mm
interasse pins distance 40
Misure Measures mm
interasse pins distance 40
honda
In sostituzione all’originale
In substitution of original
148
honda
Misure Measures mm
interasse pins distance
28/50
regolabile adjustable
5801 Sinistro/Left
nero black
5802 Destro/Right
5973 Sinistro/Left
nero black
5974 Destro/Right
In sostituzione all’originale
In substitution of original
149
honda
5641 Sinistro/Left
nero black
5642 Destro/Right
5855 Sinistro/Left cromo satinato
nero black
Specchio Glass mm 5856 Destro/Right glazed chrome
5631 Sinistro/Left
nero black
5632 Destro/Right
5857 Sinistro/Left cromo satinato
nero black
Specchio Glass mm 5858 Destro/Right glazed chrome
5635 Sinistro/Left
nero black
5636 Destro/Right
5859 Sinistro/Left cromo satinato
nero black
Specchio Glass mm 5860 Destro/Right glazed chrome
VFR 800 fino al 2007 / CBR 600 F-Sport Replica / Hornet S (4T)
code side colour
5237 Sinistro/Left nero
nero black
5236 Destro/Right black
5233 Sinistro/Left
nero black
5232 Destro/Right
5983 Sinistro/Left cromo satinato
nero black
Specchio Glass mm 5984 Destro/Right glazed chrome
5225 Sinistro/Left
nero black
5224 Destro/Right
5985 Sinistro/Left cromo satinato
nero black
Specchio Glass mm 5986 Destro/Right glazed chrome
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation In substitution of original
150
honda
6153 Sinistro/Left
nero black
6154 Destro/Right
6895 Sinistro/Left
nero black
6896 Destro/Right
Misure Measures mm
Attacco carena M.6
honda
In sostituzione all’originale
In substitution of original
151
honda
In sostituzione all’originale
In substitution of original
152
honda
Nota N.B.
Per il montaggio è necessario To fit up the left mirror it is
acquistare l’adattatore 1108 necessary to buy the adapter
(per specchio sinistro) e code 1108. To fit up the right
il 1111 (per specchio destro) mirror it is necessary to buy
non inclusi nella confezione. the adapter code 1111.
Both adapters are not supplied
with mirrors.
In sostituzione all’originale
In substitution of original
153
honda
CB 500
code side colour
1667 Sinistro/Left nero
nero black
1668 Destro/Right black
In sostituzione all’originale
In substitution of original
154
honda
PCX 125-150
code side colour
7477 Sinistro/Left nero
nero black
7478 Destro/Right black
@ 125-150
code side colour
Sinistro nero
161 nero black
Left black
Vision 50-110-300
code side colour
7471 Sinistro/Left nero
nero black
7472 Destro/Right black
Attacco originale
Original connection
honda
In sostituzione all’originale
In substitution of original
155
honda
In sostituzione all’originale
In substitution of original
156
honda
Enduro
code side colour
Sinistro/Destro nero
337 nero black
Left/Right black
In sostituzione all’originale
In substitution of original
157
kawasaki
5741 Sinistro/Left
nero black
5742 Destro/Right
Z 750 / Z 1000
code side colour
6813 Sinistro/Left nero
nero black
6814 Destro/Right black
6837 Sinistro/Left
nero black
6838 Destro/Right
Misure Measures mm
lunghezza length 210
Kit in dotazione:
M8 - M8 sx; 10x1,25; 10x1,25 sx altezza length 220
Equipment kit:
M8 - M8 left; 10x1,25; 10x1,25 left
In sostituzione all’originale
In substitution of original
158
kawasaki
Misure Measures mm
interasse pins distance 28
ZX R 750 / RH (7H)
code side colour
803 Sinistro/Left nero
nero black
804 Destro/Right black
Misure Measures mm
interasse pins distance 30
Misure Measures mm
interasse pins distance 28
ZX 10R 2011
con led / with led
Attacco originale
kawasaki
Original connection
In sostituzione all’originale
In substitution of original
159
hyosung / kimco / sym
In sostituzione all’originale
In substitution of original
160
hyosung / kimco / sym
ta
Vendi e
p i
a cop et
s
Sold in ces
ie
of 2 p
Attacco originale
Original connection
In sostituzione all’originale
In substitution of original
161
hyosung / kimco / sym
Kimco People 50 s 4T
code side colour
7253 Sinistro/Left nero
nero black
7254 Destro/Right black
Sym Simphony
code side colour
7249 Sinistro/Left nero
hyosung / kimco / sym
nero black
7250 Destro/Right black
In sostituzione all’originale
In substitution of original
162
ktm
10x1,25
Nuova produzione
rinforzata in alluminio
New production
Ø 22 mm
reinforced, in aluminum
163
ktm
m
280 m
Militare 400
code side colour
Sinistro/Destro nero
5587K nero black
Left/Right black
In sostituzione all’originale
In substitution of original
164
malaguti
Attacco originale
Original connection
Attacco originale
Original connection
CK 18 Password 250
code side colour
Sinistro nero
6081 nero black
Left black
In sostituzione all’originale
In substitution of original
165
malaguti
CNK-Drakon / 50 NKD
code side colour
Sinistro nero
6047 nero black
Left black
In sostituzione all’originale
In substitution of original
166
mbk
Booster 100
code side colour
Sinistro nero
123 nero black
Left black
Skyliner 250
code side colour
Sinistro nero
1695 nero black
Left black
In sostituzione all’originale
In substitution of original
167
mbk
Booster
code side colour
Sinistro nero
774 nero black
Left black
In sostituzione all’originale
In substitution of original
168
moto guzzi
In sostituzione all’originale
In substitution of original
169
moto guzzi
V 11
code side colour
178 Sinistro/Left cromo
nero black
179 Destro/Right chrome
V 11
code side colour
1315 Sinistro/Left cromo
nero black
1314 Destro/Right chrome
moto guzzi
In sostituzione all’originale
In substitution of original
170
moto guzzi
V 11 Sport Scura
code side colour
307 Sinistro/Left nero
nero black
306 Destro/Right black
nero goffrato V 11
embossed black
code side colour
1601 Sinistro/Left nero goffrato
nero black
1602 Destro/Right embossed black
Quota 1000 IE ES
code side colour
747 Sinistro/Left nero
nero black
748 Destro/Right black
moto guzzi
In sostituzione all’originale
In substitution of original
171
moto guzzi
1200 Sport
code side colour
7163 Sinistro/Left nero
nero black
7164 Destro/Right black
V 11 Semicarenato
code side colour
239 Sinistro/Left nero
nero black
240 Destro/Right black
Misure Measures mm
interasse pins distance 28
Misure Measures mm
interasse pins distance 40
moto guzzi
In sostituzione all’originale
In substitution of original
172
mz / moto morini
Attacco da Ø 18 a Ø 22
Connection from Ø 18 to Ø 22
Attacco originale
Original connection
Attacco originale
Original connection
MZ-RT 125
mz / moto morini
In sostituzione all’originale
In substitution of original
173
mv agusta / cagiva
NOUVEATÉ C0304037
Kit in dotazione:
10x1,25; 10x1,25 sx
Equipment kit:
10x1,25; 10x1,25 left
MV Brutale
esclusivo
mv agusta / cagiva
B5 Easy
esclusivo
In sostituzione all’originale
In substitution of original
174
mv agusta / cagiva
In sostituzione all’originale
In substitution of original
175
mv agusta / cagiva
MV F4
esclusivo
MV B3
esclusivo
Misure Measures mm
interasse pins distance 33
In sostituzione all’originale
In substitution of original
176
peugeot
SV 250
code side colour
Sinistro nero
1367 nero black
Left black
Jet Force
code side colour
5601 Sinistro/Left nero
nero black
5602 Destro/Right black
SC-SX 80 LM Metropolis
code side colour
nero
652 Sinistro/Left nero black
black
Trekker-X-Fight
code side colour
6203 Sinistro/Left nero giallo
nero black
6204 Destro/Right black yellow
177
piaggio
Attacco fascetta Ø 22
Connection clip Ø 22
Attacco fascetta Ø 22 mm
Connection clip Ø 22 mm
In sostituzione all’originale
In substitution of original
178
piaggio
Medley 2016
code side colour
7163 Sinistro/Left nero
nero black
7164 Destro/Right black
Carnaby
code side colour
7051 Sinistro/Left nero
nero black
7052 Destro/Right black
Attacco originale
Original connection
MP3 125-250-400
code side colour
6811 Sinistro/Left nero
nero black
6812 Destro/Right black
X9 125-150-180-200-250-500 / X9 Evolution
code side colour
6207 Sinistro/Left nero
nero black
6208 Destro/Right black
Attacco originale
Original connection
X9 125-150-180-200-250-500
code side colour
217 Sinistro/Left nero
nero black
218 Destro/Right black
piaggio
Attacco originale
Original connection
In sostituzione all’originale
In substitution of original
179
piaggio vespa / liberty
Attacco originale
Original connection
New
l
Mode
Vespa Sprint 2014
code side colour
7529 Sinistro/Left cromo
nero black
7530 Destro/Right chrome
Liberty S / I-get
code side colour
6733 Sinistro/Left nero
nero black
6732 Destro/Right black
Free Catalized
code side colour
Sinistro/Destro nero
1023 nero black
Left/Right black
180
piaggio vespa / liberty
Beverly 500
code side colour
5447 Sinistro/Left cromo
nero black
5448 Destro/Right chrome
Beverly 125-200 CC
code side colour
513 Sinistro/Left cromo satinato
nero black
514 Destro/Right glazed chrome
Beverly 250
code side colour
6045 Sinistro/Left cromo
nero black
6044 Destro/Right chrome
181
piaggio beverly / special
Attacco pinza Ø 10 mm
Connection pincers Ø 10 mm
piaggio
In sostituzione all’originale
In substitution of original
182
piaggio vespa
Left/Right chrome
In sostituzione all’originale
In substitution of original
183
piaggio vespa
In sostituzione all’originale
In substitution of original
184
piaggio vespa - serie vintage
ta
Vendi e
p pi
a co
in set
Sold
ieces
of 2 p
Tutto in metallo!
All Metal!
Vespa PX / ET3 / GS / GT
code side colour
Sinistro/Destro cromo
7301-7302 nero black Attacco piastra M.8 kit incluso
Left/Right chrome
Original plate M.8 kit included
Lotto da 14 coppie
In sostituzione all’originale
In substitution of original
185
piaggio vespa - serie vintage
m
m
0
20
calotta Ø 124 mm
body Ø 124 mm
Vespa universale / Universal
code side colour
Sinistro/Destro nero
5596 nero black
Left/Right black
d
ta ol
us eg
e
dj a r
st
A
In sostituzione all’originale
In substitution of original
186
piaggio ape
Porter
code side colour
5457 Sinistro/Left nero
nero black
5458 Destro/Right black
Attacco originale
Original connection
Poker
code side colour
6725 Sinistro/Left nero
nero black
6726 Destro/Right black
Attacco originale
Original connection
Poker
code side colour
177 Sinistro/Left grigio
nero black
176 Destro/Right grey
Attacco originale Ø 10 mm
Original connection Ø 10 mm
In sostituzione all’originale
In substitution of original
187
piaggio ape
Calotta normale
Standard body
Ape Car
code side colour
Sinistro/Destro grigio
382 nero black
Left/Right grey
Calotta normale
Standard body
Ape 50 - MP
code side colour
Sinistro/Destro grigio
383 nero black
Left/Right grey
Calotta grande
Large body
Ape Car
code side colour
Sinistro/Destro grigio
448 nero black
Left/Right grey
In sostituzione all’originale
In substitution of original
188
suzuki
Specchio Glass mm
lunghezza length 130
altezza height 60
6483 Sinistro/Left
nero black
6482 Destro/Right
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation In substitution of original
189
suzuki
6437 Sinistro/Left
nero black
6438 Destro/Right
5941 Sinistro/Left
nero black
5940 Destro/Right
5581 Sinistro/Left
nero black
5582 Destro/Right
SV 1000 S / SW 650
asta lunga / long rod 111 mm
5511 Sinistro/Left
nero black
5512 Destro/Right
In sostituzione all’originale
In substitution of original
190
suzuki
SV 1000 S / SW 650
asta lunga / long rod 111 mm
In sostituzione all’originale
In substitution of original
191
suzuki
5893 Sinistro/Left
nero black
5894 Destro/Right
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation In substitution of original
192
suzuki
C-1800R / R2
code side colour
6189 Sinistro/Left cromo
nero black
6190 Destro/Right chrome
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation In substitution of original
193
suzuki
In sostituzione all’originale
In substitution of original
194
triumph
Attacco per:
Diversion / MBK Booster / Legend 900 / Thunderbird Sport
*ch 21 code pincers pitch
nero 10x1,25 sinistro
1123
*ch 21 black
black 10x1,25 left
cromo 10x1,25 destro
1122
chrome
chrome 10x1,25 right
nero 10x1,25 destro
1122N
black
black 10x1,25 right
In sostituzione all’originale
In substitution of original
195
triumph
Thruxton 900
code side colour
Sinistro/Destro nero
6215 nero black
Left/Right black
Sinistro/Destro cromo
6217 nero black
Left/Right chrome
Attacco al manubrio da Ø 18 a Ø 22
Bar end connection from Ø 18 to Ø 22
675
con led / with led
In sostituzione all’originale
In substitution of original
196
yamaha t-max
Per retrovisori / For rear mirrors Per retrovisori / For rear mirrors
Attacco 10 x 1,25 / Connection 10x1,25 right-left Attacco 10 x 1,25 / Connection 10x1,25 right-left
197
yamaha t-max
Viper 7
Misure Measures mm
lunghezza length 250
altezza height 140
T-Max 530
Viper 8 Style
Misure Measures mm
lunghezza length 230
altezza height 130
T-Max 530
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
198
yamaha t-max
Viper 8 Performance
Misure Measures mm
lunghezza length 250
altezza height 120
T-Max 530
Viper 9 Jagher
T-Max 530
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation In substitution of original
199
yamaha t-max
Totalmente in alluminio
Full aluminium
Viper 10 Jagher
T-Max 530
Misure Measures mm
lunghezza length 235
altezza height 100
Super Viper
T-Max 530
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation In substitution of original
200
yamaha t-max
T-Max 530
Misure Measures mm
lunghezza length 240
altezza height 170
Viper 2
T-Max 2008-2010
T-Max 530
Per montare a manubrio su tutti i T-Max
è necessario acquistare uno dei kit di pagina 197
Fits all T-Max handlebar if puts together
with one of the kits at page 197
code side colour
7202 Destro/Right nero
nero black
7203 Sinistro/Left black
Misure Measures mm
lunghezza length 240
yamaha
In sostituzione all’originale
In substitution of original
201
yamaha t-max
Totalmente in alluminio
Full aluminium
Brevetto
/ Patented
n.1.645.441
Viper 1
Misure Measures mm
lunghezza length 240
altezza height 160
T-Max 2008-2010
yamaha
In sostituzione all’originale
In substitution of original
202
yamaha t-max
Viper 4
T-Max 530
Asta alluminio
7210 Destro/Right
Calotta nera
nero black
Aluminium rod
7209 Sinistro/Left
Black body
Viper 6
203
yamaha t-max
Asta nera
Sinistro/Left Calotta nera
7017
Destro/Right Black rod
Black body
Asta nera
Asta nera
Sinistro/Left Calotta
Calotta carbonio
7144
Misure Measures mm Destro/Right Black rod
Black rod
lunghezza length 220 Carbon
Carbon body
altezza length 160
Attacco 10x1,25 destro/sinistro - Connection 10x1,25 right/left
T-Max 530
In sostituzione all’originale
In substitution of original
204
yamaha t-max
T-Max 2008-2011
Totalmente in alluminio
code side colour
Full aluminium
Asta alluminio
Asta nera
7108 Destro/Right
Calotta nera
Aluminium
Black rodrod
7109 Sinistro/Left
Black body
Asta alluminio
Asta nera
7110 Destro/Right
Calotta alluminio
Aluminium
Black rodrod
7111 Sinistro/Left
Aluminium body
Aluminium body
Kit in dotazione
Equipment kit
Totalmente in alluminio
Full aluminium
T-Max 2008-2011
code side colour
Asta alluminio
Asta nera
7106 Destro/Right
Calotta
Calotta nera
alluminio
Sinistro/Left Aluminium
Black rodrod
7107
Black body
Aluminium body
Kit in dotazione
Equipment kit
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation In substitution of original
205
yamaha t-max
T-Max 530
code side colour
7507 Sinistro/Left nero
nero black
7508 Destro/Right black
T-Max 530
code side colour
7505 Sinistro/Left nero
nero black
7506 Destro/Right black
Attacco originale
Original connection
T-Max 2008-2011
code side colour
7047 Sinistro/Left nero
nero black
7048 Destro/Right black
Asta nera
7049 Sinistro/Left
Calotta alluminio
nero black
Black rod
7050 Destro/Right
Aluminium body
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
In substitution of original
206
yamaha t-max
T-Max 2008-2011
code side colour
7043 Sinistro/Left nero
nero black
7044 Destro/Right black
Misure Measures mm
interasse pins distance 28
T-Max 2008-2011
code side colour
7073 Sinistro/Left nero
nero black
7074 Destro/Right black
7075 Sinistro/Left
nero black
7076 Destro/Right
T-Max 2008-2011
code side colour
7122 Sinistro/Left nero
nero black
7123 Destro/Right black
In sostituzione all’originale
In substitution of original
207
yamaha t-max
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation In substitution of original
208
yamaha r1
R1 versione 2009-2010
con led / with led
Misure Measures mm
Attacco carena M.6
interasse pins distance 28 Fairing connection M.6
R1 versione 2009-2010
code side colour
7176 Sinistro/Left nero
nero black
Misure Measures mm 7177 Destro/Right black
In sostituzione all’originale
In substitution of original
209
yamaha r1 / r6
R1 / R6
code side colour
7230 Destro/Right nero
nero black
7229 Sinistro/Left black
Misure Measures mm
lunghezza length 240
altezza height 160
interasse pins distance 28/50
Specchio Glass mm R1 / R6
lunghezza length 120 con led / with led
Specchio Glass mm
lunghezza length 130
altezza height 60
R1 / R6
con led / with led con lampada / with bulb
6717 Sinistro/Left
Attacco carena M.6
6718 Destro/Right Fairing connection M.6 Misure Measures mm
interasse pins distance 28
yamaha
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale
In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation
In substitution of original
210
yamaha r6
Misure Measures mm
lunghezza length 150
altezza height 140
interasse pins distance 28/50
6403 Sinistro/Left
6404 Destro/Right
6819 Sinistro/Left
6820 Destro/Right
I retrovisori non omologati non possono essere usati nella libera circolazione stradale In sostituzione all’originale
Rear view mirrors not homologated cannot be used for free on the road circulation In substitution of original
211
yamaha r6
YZF / R1 / Universale versioni dal 2000 al 2008 YZF / R6 / Universale versioni dal 2000 al 2006
code side colour code side colour
5495 Sinistro/Left nero 5661 Sinistro/Left nero
nero black nero black
5496 Destro/Right black 5662 Destro/Right black
Attacco carena M.6 Misure Measures mm Attacco carena M.6 Misure Measures mm
Fairing connection M.6 interasse pins distance 28 Fairing connection M.6 interasse pins distance 28
5517 Sinistro/Left
nero black
5518 Destro/Right
5867 Sinistro/Left cromo satinato
nero black
5868 Destro/Right glazed chrome
Specchio Glass mm
lunghezza length 154
yamaha
altezza height 78
In sostituzione all’originale
In substitution of original
212
yamaha r6
5513 Sinistro/Left
nero black
5514 Destro/Right
5871 Sinistro/Left cromo satinato
nero black
Specchio Glass mm 5872 Destro/Right glazed chrome
In sostituzione all’originale
In substitution of original
213
yamaha
Yamaha MT 09; MT 07
code side colour
7475 Destro/Right nero
nero black
7476 Sinistro/Left black
Attacco originale
Original connection
DT 50 R
code side colour
Sinistro nero
5359 nero black
Left black
XT 660 R / XT 660 X
code side colour
Sinistro nero
1335 nero black
Left black
In sostituzione all’originale
In substitution of original
214
yamaha
215
yamaha
TDM 850-900
code side colour
Sinistro nero
Istruzioni montaggio snodo 165 nero black
Left black
La molla trattiene il cono, per
ottenere la resistenza di rotazione.
Avvitare sulla moto. Fare atten- Attacco snodo 10x1,25
zione che il dado non sia avvitato
Connection joint 10x1,25
contro lo snodo, in quanto allenta
la resistenza di rotazione.
Fitting directions
code side colour
Spring holds the cone to get the
rotation resistance. Screw on the Destro nero
bike. Avoid nut to be screwed on 166 nero black
the joint to prevent loosen from Right black
the rotation resistance.
Attacco snodo 10x1,25 sinistro
Connection joint 10x1,25 left
In sostituzione all’originale
In substitution of original
216
yamaha
X Center 125-150
code side colour
7467 Sinistro/Left nero
nero black
7468 Destro/Right black
Attacco originale
Original connection
Xmax 125-250
code side colour
Sinistro nero
6433 nero black
Left black
Attacco originale
Original connection
X-City 125-250
code side colour
7483 Sinistro/Left nero
nero black
7482 Destro/Right black
Attacco originale
Original connection
Jog RR
code side colour
7213 Sinistro/Left nero
nero black
7214 Destro/Right black
Attacco originale
Original connection
yamaha
In sostituzione all’originale
In substitution of original
217
yamaha
Teo’S 125-150
code side colour
Sinistro nero grigio
103 nero black
Left black grey
In sostituzione all’originale
In substitution of original
218
ricambi
special Parts
pag. / page
ricambi / spare parts 220
meglio al meglio !!
Esponi il t!!s
ow the b es t at your b e
Sh
Ø 10
Ø 10
M.8 dx M.8 dx
Ø 12
M.8 dx 10x1,25 dx
Ø9
Aprilia 10x1,25 dx Kit adattatori di 4 pezzi / 4 pieces
code pinza / pincer passo / pitch attacco passo
code
cromo/nero 10x1,25 dx connection pitch
544
*ch 13 chrome/black 10x1,25 right cromo 10x1,25-10x1,25 sx
264
chrome M.8-M.8 sx
cromo/nero 10x1,25-10x1,25 sx
265
chrome/black M.8-M.8 sx
Ø 10
Aprilia Pegaso Kit pinze di 4 pezzi / 4 pieces
*ch 17 code pinza / pincer passo / pitch attacco passo
code
cromo 10x1,25 dx connection pitch
1389
chrome 10x1,25 right cromo 10x1,25-10x1,25 sx
266
cromo/nero 10x1,25 dx chrome M.8-M.8 sx
1390
chrome/black 10x1,25 right cromo/nero 10x1,25-10x1,25 sx
267
chrome/black M.8-M.8 sx
M.8 dx/right
pinza retrovisore
M.8 destro
sinistro
1252
pincer for left
mirror
M.8 light Snodo reclinabile
M.8 dx/right
attacco
code
connection
per pinza sinistro/destro
Aprilia Motò - Universale 1202
for pincers left/right
pinza oliva passo
code Ø 10
pincer pitch
220
ricambi / spare parts
Ø 10
passo M.8 dx
code attacco / connection
pitch M.8 right
zc bianca
Ø 10 1092
zc white
zc nero
*ch 17 Piaggio Cosa passo M.8 dx 1092N
zc black
pitch M.8 right
attacco passo
code
connection pitch passo M.8 dx
code attacco / connection
pitch M.8 right
*ch 14 zc bianca M.7 destro zc bianca
667 1108
zc white M.7 right passo zc white
10x1,25 dx zc nero
pitch 1108N
Ø 10 10x1,25 right zc black
10x1,25 dx
code attacco / connection
10x1,25 right
zc bianca
268
M.8 dx/right zc white
zc nero
Piaggio modelli vari M.8 sx 268N
zc black
M.8 left
attacco passo
code
connection pitch 10x1,25 dx
code attacco / connection
10x1,25 right
barilotto M.8 destro zc bianca
1107 269
connection M.8 right zc white
M.8 dx/right zc nero
M.8 dx 269N
M.8 right zc black
Piaggio dado flangiato
10x1,25 dx
attacco passo code attacco / connection
code 10x1,25 right
connection pitch zc bianca
CO206139CB
dado F M.8 destro zc white
CO301018
nut F M.8 right zc nero
10x1,25 sx CO206139CN
10x1,25 left zc black
10x1,25 sx
10x1,25 left
passo M.8 sx
code attacco / connection code attacco / connection
pitch M.8 left
zc bianca cromo
901 CO206152CB
zc white M.8 dx
chrome
zc nero M.8 right
passo M.8 dx 901N
pitch M.8 right zc black
10x1,25 sx
10x1,25 left
M.8 sinistro
code attacco / connection code attacco /a connection
M.8 left
zc bianca cromo
900 CO206153CB
zc white M.8 sx
chrome
zc nero M.8 left
M.8 sinistro 900N
M.8 left zc black
10x1,25 sx
10x1,25 left
passo M.8 sx
code attacco / connection code attacco / connection
pitch M.8 left
zc bianca zc giallo
903 343
ricambi / spare parts
221
ricambi / spare parts
M.8 sx/dx
M.8 left/right
Semiblock completo di cappuccio Yamaha - Suzuki modelli vari
code connection passo / pitch code pinza / pincer passo / pitch
M.8 sinistro 10x1,25 destro cromo 10x1,25 sinistro
838 1035
M.8 left 10x1,25 right chrome 10x1,25 left
M.8 destro 10x1,25 destro cromo 10x1,25 destro
1391 1036
*ch 14 M.8 right 10x1,25 right chrome 10x1,25 right
M.8 sinistro 10x1,25 sinistro cromo/nero 10x1,25 sinistro
837 1031
M.8 left 10x1,25 left *ch 17 chrome/black 10x1,25 left
cromo/nero 10x1,25 destro
1032
chrome/black 10x1,25 right
Yamaha Diversion / MBK Booster
Triumph Legend 900 / Thunderbird Sport
code pinza / pincer passo / pitch Yamaha - Suzuki modelli vari
nero 10x1,25 sinistro code pinza / pincer passo / pitch
1123
*ch 21 black 10x1,25 left cromo 10x1,25 sinistro
cromo 10x1,25 destro 1817
1122 chrome 10x1,25 left
chrome 10x1,25 right cromo 10x1,25 destro
nero 10x1,25 destro 1818
*ch 21 chrome 10x1,25 right
1122N
black 10x1,25 right nero 10x1,25 sinistro
1821
*ch 17 black 10x1,25 left
nero 10x1,25 destro
Aprilia / BMW / Tuono Fighter ETV 1000 1822
black 10x1,25 right
Capo Nord / Kawasaki
code pinza / pincer passo / pitch
*ch 19
909
con cappuccio 10x1,25 destro Fascetta
with cap 10x1,25 right
code pinza / pincer passo / pitch
con cappuccio 10x1,25 sinistro
5467 zc bianco
with cap 10x1,25 left 554 Ø 22 mm
zc white
foro Ø 8,5 mm
hole Ø 8,5 mm
Ø 10 BMW F 650 - GS9
code pinza / pincer passo / pitch Fascetta speciale
nero 10x1,25 destro code pinza / pincer passo / pitch
M.8 dx 263
black 10x1,25 right cromo
M.8 right
996 Ø 22 mm
chrome
cromo/nero
Universale completa di cappuccio foro Ø 8,5 mm 1205 Ø 22 mm
hole Ø 8,5 mm chrome/black
Ø 10 code pinza / pincer passo / pitch
pinza M.8 sinistro
663
pincers M.8 left
Basetta Aprilia Leonardo-Replica / Gulliver
pinza M.8 destro
664 code lato / side colore / colour
pincers M.8 right
*ch 17 pinza 10x1,25 sinistro sinistro nero
665 CO105281
pincers 10x1,25 left left black
M.10
Nuovo tipo rinforzato in alluminio Basetta Aprilia Amico 50
New type reinforced in aluminum code lato / side colore / colour
Ø 10 Honda - pinza
code pinza / pincer passo / pitch Basetta Aprilia SR Replica
cromo 10x1,25 destro code lato / side colore / colour
537
chrome 10x1,25 right sinistro nero
cromo/nero 10x1,25 destro 1041
*ch 13 613 left black
chrome/black 10x1,25 right destro nero
954
right black
passo 10x1,25
pitch 10x1,25
Honda - attacco rotatorio
code pinza / pincer passo / pitch Tappo per retrovisore BMW
cromo 10x1,25 destro code codici / codes colore / colour
407
chrome 10x1,25 right 334 e 308 nero
nero 10x1,25 destro CO105433
*ch 14 406 334 and 308 black
black 10x1,25 right
222
ricambi / spare parts
10x1,25- 10x1,25-
cromo cromo
10x1,25 sinistro 10x1,25 sinistro
nero nero
M.8 - M.8 sinistro M.8 - M.8 sinistro
375 291N
10x1,25- 10x1,25-
chrome chrome
M.10 M.10 10x1,25 left 10x1,25 left
black black
sinistro M.8 - M.8 left M.8 - M.8 left
left
10x1,25- 10x1,25-
cromo cromo
10x1,25 sinistro 10x1,25 sinistro
nero nero
M.8 - M.8 sinistro M.8 - M.8 sinistro
292N 384N
10x1,25- 10x1,25-
chrome chrome
10x1,25 left 10x1,25 left
black black
M.8 - M.8 left M.8 - M.8 left
Kit universale formato da 2 pezzi / 2 pieces Pinza universale Ducati Multistrada / Monster
pinza passo pinza passo
code code
pincers pitch pincers pitch
10x1,25- nero/cromo 10x1,25 sinistro
cromo/nero 6281
10x1,25 sinistro
6283 black/chrome 10x1,25 left
M.10 M.10 10x1,25-
chrome/black nero/cromo 10x1,25
sinistro 10x1,25 left
6282
left black/chrome 10x1,25
223
ricambi / spare parts
10x1,25
Kit 10x1,25; 10x1,25 sx, retrovisori Viper
Kit Harley Davidson code pinza / pincer
con questo kit si può montare qualsiasi cromo/nero
G18BB992
retrovisore con passo 10x1,25 chrome/black
with this kit you can mount any kind
of rear view mirror with pitch 10x1,25
M.8 Vite speciale M.8 filetto destro
code connection pitch
e filetto sinistro per Ducati Monster,
10x1,25 lato
cromo per retrovisore
Diavel 2011 e Street Fighter
M.8 gambo
795 code
10x1,25 side
chrome for mirror
G18BB7017
M.8 shaft
code description
Pinza BMW GS Touring Enduro, asta Ø 10 Kit per manubrio Ø interno 13 mm
G18BB930 Connection kit for handlebar,
code pinza / pincer passo / pitch internal Ø of 13 mm
nero attacco originale Kit per manubrio Ø interno 18 e
6561
black original connection G18BB927 22 mm / Connection kit for handlebar,
internal Ø of 18 and 22 mm
M.10 x 1,5
code C0304037
G18AA7204
C0206166
Kit T-Max
Kit modifica retrovisore Yamaha Kit modifica retrovisore Yamaha Kit modifica retrovisore Yamaha
T-Max 500 fino al 2007 al manubrio T-Max 2008/2010 cupolino estivo T-Max 2008/2010
code incluso copriforo in plastica code incluso copriforo in gomma code incluso copriforo in gomma
kit modifica retrovisore kit modifica retrovisore kit modifica retrovisore
G18BB5399 G18BB7046 G18BB7045
kit to modify rear view mirror kit to modify rear view mirror kit to modify rear view mirror
Attacco M.8 / Connection M.8 Attacco M.8 / Connection M.8 Attacco 10 x 1,25 / Connection 10 x 1,25
224
ricambi / spare parts
Kit montaggio manubrio T-Max 2012 Kit montaggio manubrio T-Max 2012 Copriforo per G18BB7048S
incluso copriforo in gomma incluso copriforo in gomma e G18BB7048D, coppia destro+sinistro
Kit for T-Max 2012 handlebar Kit for T-Max 2012 handlebar Rubber holes cover for
variation with rubber holes cover variation with rubber holes cover G18BB7048S / G18BB7048D right+left
code side code side code side
G18BB7047D Destro/Right G18BB7048D Destro/Right Destro/Sinistro
C0105852
G18BB7047S Sinistro/Left G18BB7048S Sinistro/Left Right/Left
225
226
accessori vespa
accessories
pag. / page
abbigliamento / clothes 228
227
abbigliamento / clothes
228
abbigliamento / clothes
Giacca denim, linea VIPER, design del noto stilista Chaqueta en Denim, Gama Viper, concebida por el estilista
M. Kalashnikov con protezioni rimovibili a norma CE, M. Kalashnikov, con protecciónes para las espaldas y los codos
sicure e leggere. Studiato sia da moto che da passeggio, amovibles, seguras y ligieras, en conformidad con la normativa CE.
utilizzabile sia d’estate che d’inverno grazie all’interno Pensada para los motociclistas y el paseo, adequada para el invierno
sfoderabile con una comoda lampo. Disponibile in versione y el verano gracias al forro desmontable mediante una simple
Donna e Uomo, nei colori blu denim e nero denim. cremallera. Disponible en modelo de Mujer y de Caballero en colores
azul y negro denim.
Viper line Denim Jacket, designed by stylist M. Kalashinikov,
with safe and light, CE approved, elbows and shoulders Denim Jacke Viper, Design von Stylisten M. Kalashinikov,
removable protections. Both for riders and non-riders, winter mit abnehmbaren CE geprüften Protektoren. Sicher und leicht.
and summer suited thanks to an easy zip removable lining. Für Fahrer und Sozius. Dank des leicht abnehmbaren Reisverschlusses
Available in Woman and Man models, in colours auch für Freizeit, Sommer und Winter geeignet, Passend für Mann und
blue and black denim. Frau in Farbe blau oder Farbe schwarz.
C - 46
E - 43,5
B - 104
G - 61,5
F - 61,5
A - 104
D - 27
taglia lunghezza torace spalla cintura braccio polsino girocollo taglia lunghezza torace spalla cintura braccio polsino girocollo
size length chest shoulder bottom arm length cuff hole collar size length chest shoulder bottom arm length cuff hole collar
F B E A G D C F B E A G D C
L 68,5 122 52 109 66 26,5 52 S 61,5 104 43,5 104 61,5 27 46
XL 70 127 53,5 114 67,5 28 53,5 M 63 109 45 109 63 28,5 47,5
XXL 71,5 132 55 119 69 29 55 L 64,5 114 46,5 114 64,5 29 49
XXXL 72,5 137 56,5 124 70 29,5 56,5
229
portapacchi / luggage carrier
Portapacchi posteriore con spondina ribaltabile e maniglia in acciaio inox inalterabile nel tempo.
Rear luggage carrier with folding side in constant stainless steel.
Porte-paquet postérieur avec bord rabattable en acier inoxydable, inaltérable dans les temps.
Portaequipajes trasero con lado abatible, en acero inoxidable, inmutable en el tiempo.
Hinterer Gepäckträger klappbar aus Edelstahl.
GT Super
code package colour
1 PEZZO acciaio inox
7288 nero black
1 PIECE stainless steel
Lotto pezzi - 5 cadauno
Lotto pezzi - 10 cadauno
Portapacchi posteriore adattabile al montaggio del bauletto in acciaio inox inalterabile nel tempo.
Rear luggage carrier suitable for top case fitting in constant stainless steel.
Porte-paquet postérieur spécifique pour le montage du top case en acier inoxydable, inaltérable dans le temps.
Portaequipajes trasero adequado para el montaje de maletas, en acero inoxidable, inmutable en el tiempo.
Hinterer Gepäckträger aus Edelstahl für Top Case Halterung.
GT Super
code package colour
1 PEZZO acciaio inox
7226 nero black
1 PIECE stainless steel
Lotto pezzi - 5 cadauno
Lotto pezzi - 10 cadauno
Portapacchi posteriore con spondina ribaltabile in acciaio inox inalterabile nel tempo.
Rear luggage carrier with folding side in constant stainless steel.
Porte-paquet postérieur avec bord rabattable en acier inoxydable, inaltérable dans les temps.
Portaequipajes trasero con lado abatible, en acero inoxidable, inmutable en el tiempo.
Hinterer Gepäckträger klappbar aus Edelstahl.
LX
code package colour
1 PEZZO acciaio inox
7281 nero black
stainless steel
portapacchi / luggage carrier
1 PIECE
Lotto pezzi - 5 cadauno
Lotto pezzi - 10 cadauno
230
portapacchi / luggage carrier
Portapacchi posteriore con spondina ribaltabile in acciaio inox inalterabile nel tempo.
Rear luggage carrier with folding side in constant stainless steel.
Porte-paquet postérieur avec bord rabattable en acier inoxydable, inaltérable dans les temps.
Portaequipajes trasero con lado abatible, en acero inoxidable, inmutable en el tiempo.
Hinterer Gepäckträger klappbar aus Edelstahl.
LX / Special
Portapacchi anteriore con spondina ribaltabile in acciaio inox inalterabile nel tempo.
Front luggage carrier with folding side in constant stainless steel.
Porte-paquet antérieur avec bord rabattable en acier inoxydable, inaltérable dans les temps.
Portaequiajes delantero con lado abatible, en acero inoxidable, inmutable en el tiempo.
Vorderer klappbarer Gepäckträger aus Edelstahl.
Special
code package colour
1 PEZZO
7282 nero black
1 PIECE
Lotto pezzi - 5 cadauno
Lotto pezzi - 10 cadauno
portapacchi / luggage carrier
231
portapacchi / luggage carrier
Portapacchi anteriore con spondina ribaltabile in acciaio inox inalterabile nel tempo.
Front luggage carrier with folding side in constant stainless steel.
Porte-paquet antérieur avec bord rabattable en acier inoxydable, inaltérable dans les temps.
Portaequiajes delantero con lado abatible, en acero inoxidable, inmutable en el tiempo.
Vorderer klappbarer Gepäckträger aus Edelstahl.
et2 - et4
code package colour
1 PEZZO acciaio inox
7221 nero black
1 PIECE stainless steel
Lotto pezzi - 5 cadauno
Lotto pezzi - 10 cadauno
portapacchi / luggage carrier
PX
code package colour
1 PEZZO trasparente
7293
1 PIECE transparent
1 PEZZO fumè
7292
1 PIECE smoky grey
Lotto pezzi - 5 cadauno
Lotto pezzi - 10 cadauno
cupolino estivo / summer windscreen
232
cupolino estivo / summer windscreen
1 PEZZO fumè
7291
1 PIECE smoky grey
Lotto pezzi - 5 cadauno
Lotto pezzi - 10 cadauno
parafango / mudguard
parafango / mudguard
233
top case FAR
portapacco universale
extra forte completo
fissaggio viti in acciaio
universal extra strong
anchor plate complete
with fitting steel screws
doppie chiavi
two sets of keys
Misure Measures mm
lunghezza length 410
altezza height 310
larghezza width 415
top case FAR
234
twip
235
condizioni generali di vendita / sales conditions
1) I nostri articoli, indipendentemente dalla descrizione Gli eventuali resi dovranno essere accompagnati da un
con la quale verranno indicati dai clienti, dai nostri agenti o/e documento del mittente nel quale siano chiaramente indicati
da chiunque altro, sono individuati dal numero di riferimento gli estremi della fattura a cui i resi stessi si riferiscono.
con il quale sono indicati sul nostro catalogo. É valida a tutti
5) Le merci sono vendute franco nostro stabilimento in Zola
gli effetti soltanto la descrizione di quegli articoli che, perchè
Predosa e viaggiano sempre e comunque a rischio e pericolo
prodotti recentemente o per qualsiasi altra ragione o causa,
del committente. Le spedizioni vengono effettuate a mezzo
non sono stati inseriti nel nostro catalogo in vigore.
del vettore indicato dall’ aquirente; in mancanza di istruzioni
2) Gli ordini si intendono da noi accettati soltanto se, entro al riguardo, provvederemo con il mezzo che riterremo più
dieci giorni dal loro ricevimento alla nostra sede, non sia stata opportuno. In ogni caso non risponderemo in alcun modo
esposta da parte nostra alcuna eccezione al committente. dell’operato del vettore, chiunque esso sia. Qualora venga,
eccezionalmente, concesso il porto franco spese, il vettore
3) I termini di consegna non sono impegnativi e sono invece
sarà di nostra scelta.
approssimativi. Scioperi, serrate, epidemie, impedimenti nei
trasporti, scarsità delle materie prime, ritardi nel ricevimento 6) Imballo compreso.
dei medesimi, e quant’altre cause che possano dar luogo
7) Il pagamento deve essere effettuato soltanto alla nostra
all’ arresto parziale o totale delle attività del nostro stabili-
sede in Zola Predosa (Bologna), via Corrado Masetti n. 12/a,
mento, sono altrettante cause di forza maggiore che possono
senza sconti, ribassi, arrotondamenti, detrazioni.
determinare il ritardo nell’esecuzione o l’annullamento degli
Trascorso il termine stabilito per il pagamento, di giorni
ordini. In ogni caso, eventuali ritardi di consegna, sospensioni
quindici dalla data della fattura, decorreranno gli interessi
od annullamento degli ordini - a qualsiasi causa dovuta - non
di mora. Ogni pagamento non fatto direttamente alla nostra
possono dar luogo a qualsiasi pretesa di risarcimento danno
sede, se non specificamente autorizzato, non sarà
e/o di interessi da parte del committente o di chiunque altro.
riconosciuto. la tratta respinta ci dà la facoltà di annullare
4) Gli eventuali reclami, riguardanti la fornitura delle merci qualsiasi ordine in corso.
per difetti e vizi occulti, dovranno pervenirci entro otto giorni
8) Foro competente per qualsiasi controversia: Bologna.
dal ricevimento delle merci, diversamente non saranno da noi
L’emissione di cambiali-tratte non deroga alla competenza
presi in considerazione. Comunque sia, eventuali difetti e vizi
territoriale del Foro di Bologna, essendo diretta a facilitare
occulti dovranno essere ritenuti tali a nostro esclusivo giudizio
il pagamento delle nostre fatture.
insindacabile e potranno dar luogo soltanto alla sostituzione
pura e semplice della fornitura difettosa, escludendo fin d’ora 9) Le descrizioni e le illustrazioni del nostro catalogo
il committente qualsiasi pretesa in merito a proprio diritto si intendono fornite a semplice titolo indicativo e non
di rifusione di danni e spese di qualsiasi specie, tra queste impegnativo. La FAR S. r. l. si riserva il diritto, ferme
comprese le spese di trasporto degli articoli diffettosi alla restando le caratteristiche essenziali dei tipi descritti ed
nostra sede e quelle di trasporto dei prodotti sostituiti. illustrati, di apportare ai propri accessori, in qualunque
Pertanto non si accettano ritorni di merce se non da noi momento e senza pubblico avviso, le eventuali modifiche
specificamente autorizzati e franchi di spese di porto. che si ritenessero convenienti per scopo di miglioramento
Le merci in sostituzione, invece, viaggeranno con spese o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale.
a carico dell’aquirente. La merce sostituita resterà di nostra
10) Gli ordini si intendono a noi conferiti e da noi accettati
proprietà. Non saranno in alcun modo sostituiti articoli
in base alle condizioni che precedono. Le condizioni proposte
che siani stati usati, e ciò indipendemente dai difetti che
dai committenti non sono valide se non saranno da noi
vi si potranno riscontrare. Non saranno, inoltre, sostituiti
specificamente accettate.
articoli che presentassero difetti, rotture, vizi ecc. non
strettamente dipendenti dalle nostre lavorazioni, ma Nota bene
dipendenti da altre cause, quali, ad esempio, il trasporto, Non si sostituisce o rimborsa materiale rotto per il trasporto
l’immagazzinaggio, gli spostamenti ecc. o cattivo immagazzinaggio.
Our sales conditions are: Nuestras condiciones de venta son las siguentes:
- 45% discount on list price - Descuento de 45% sobre los precios de las tarifas.
- for order value over Euro 2500 another 10% discount will be applied - Para pedidos por importe superior a 2500 Euro, se aplicará
- delivery term: ex works un descuento adicional de un 10%.
condizioni generali di vendita / sales conditions
236
modulo d’ordine / purchase order
e-mail country
codice prodotto / item code descrizione / description quantità / quantity prezzo / price
237
note / notes
238
note / notes
239
note / notes
240
Stabilimento ed amministrazione
via C. Masetti, 12/a - 40069 Zola Predosa
Bologna - Italy
tel +39 051 758620 - fax +39 051 751690
commercialeitalia@far.it - www.far.it
Export Department
tel +39 051 758620 - fax +39 051 759195
export@far.it - www.far.it