Catalogo Ferrua

Dal 1974 ad oggi, con la stessa tenacia Ferrua Sistemblok s.r.l.
offre una gamma completa di compressori a pistoni

lubricati e senza olio ad un rapporto qualità – prezzo decisamente competitivo.
Ferrua forte della sua esperienza decennale di compressori a pistoni ed accessori e della sua capacità di soddisfare ogni
esigenza di aria compressa, ha sviluppato ed allargata la sua gamma di prodotti rimanendo sempre all’insegna del “made
in Italy”. Tutti i compressori sono realizzati secondo la direttiva macchine CEE 89/392 per la tutela dell’utilizzatore, hanno
superato i test sulla compatibilità elettromagnetica CEI EN60204-1 e sono prodotti nel pieno rispetto delle normative a
tutela dell’ambiente. Con orgoglio ed una passione tutta italiana per il compressore Ferrua presenta in dettaglio, nelle pagine
seguenti, la propria gamma di prodotti.
Since 1974, with the same tenacity Ferrua Sistemblok s.r.l. offers a complete range of piston compressors, both version
lubricated and without oil, with one of the most competitive relationship quality - price.
Ferrua, with its decennial experience in producing of pistons compressors and accessories and its ability to satisfy every
demand of compressed air, has developed and widened its range of products remaining always under the insignia of the
“made in Italy.” All the compressors are realized according to the directive EEC 89/392 for the guardianship of the user,
they have passed the tests on the electromagnetic compatibility CEI EN60204-1 and they are produced in the full respect of
the directives to guardianship of the environment. With pride and a Italian passion for the compressors, Ferrua introduces in
detail, in the following pages, its own range of products.
Depuis 1974, avec la même ténacité Ferrua Sistemblok s.r.l. offre une gamme complète de compresseurs à pistons,
lubriés ou sans huile, à un rapport qualité - prix résolument compétitif.
Ferrua, fort de son expérience décennale de compresseurs à pistons et accessoires et de sa capacité de satisfaire chaque
exigence d’air comprimé, a développé et élargie sa gamme de produits qui en reste toujours à l’écriteau du “Made in Italy.”
Tous les compresseurs sont réalisés selon la directive CEE 89/392 pour la tutelle de l’utilisateur, ils ont dépassé les tests
sur la compatibilité électromagnétique CEI EN60204-1 et ils sont produits dans le respect plein des normatives à la tutelle
du milieu. Avec orgueil et une passion tout italienne pour le compresseur Ferrua présente en détail, dans les pages suivantes,
la propre gamme de produits.
Seit 1974, mit der gleichen Zähigkeit Ferrua Sistemblok s.r.l. bietet eine vollständige Auswahl an Kolben-Verdichtern, mit
und ohne Öl zu, zu einer Beziehung Qualität - konkurrenzfähiger Preis absolut.
Ferrua, nach einer Zehnjahres Erfahrung im Produktion von Verdichtern und Zubehöre, Beiwerken und seiner Fähigkeit,
jedem Anspruch von arischer Tablette genügen, entwickelte und verbreitert seine Auswahl an Produkten immer zum
Wappen des “made in Italy bleibend”. Alle Verdichter werden zweite die Leitungs Autos EWG 89/392 für den Schutz des
Verwerters verwirklicht, sie überwanden die Teste auf die Verträglichkeit elektromagnetischer CEI EN60204-1 und sie werden
im vollen Respekt der Regelungen zu Schutz des Milieus erzeugt. Du stellst in Einzelheit in die folgenden Seiten die eigene
Auswahl an Produkten mit Stolz und einer italienischen ganzen Leidenschaft für den verdichtenden Ferrua vor.
Desde 1974 hasta hoy Ferrua Sistemblock s.r.l. ofrece con la misma tenacidad una gama completa de compresores de
piston lubricados y sin aceite, gracias a la relación calidad - precio que está sin duda muy competitiva.
Ferrua Sistemblock s.r.l. con respecto a su tradición decenaria en la produción de compresores de piston y accesorios
y a su capacidad de satisfacer a cada exigencia de aire comprimido, ha desarrollado y ampliado su gama de productos
siempre siguiendo la tradicción de “made in Italy”. Todos compresores están manufacturados según la directiva máquinas
CEE 89/392 para la protección del usuario y han superado las pruebas de compatibilidad electromagnética CEI EN60204-1
Tambien están manufacturados respectando completamente las normativas de tutela del ambiente.
Con el orgullo y ls pasión propia de los italianos Ferrua Sistemblock s.r.l. presenta en seguida su gama de productos en detalles.
2
3
COMPRESSORI A SECCO
OIL FREI KOMPRESSOREN
OIL LESS AIR COMPRESSOR
COMPRESSEURS A SEC
COMPRESORES SIN ACEITE
3
4
COMPRESSORI A SECCO
COMPRESSEURS A SEC
X1/X1AS
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT
X1 - 20 1,2 0,7 0,16-0,12 230-50 1450 6--87 1 160x220x200 4,1 94
X1AS - 24,2 1,4 0,85 0,16-0,12 115-60 1750 6--87 1 160x220x200 4,1 94
SPRINT/6
SPRINT 6 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 600x390x340 14 24
4
5
COMPRESSORI A SECCO
COMPRESSEURS A SEC
PANTHER 190
PANTHER 190 - 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 405x245x300 11 60
HOBBY AIR
PANTHER 6 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 420x232x440 15 28
190/6
PANTHER 10 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 435x232x540 17 23
190/10
PANTHER 24 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 590x260x580 20 20
190/24
PANTHER 40 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 25 15
190/40
PANTHER 50 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 770x310x650 32 12
190/50
5
6
COMPRESSORI A SECCO
COMPRESSEURS A SEC
JAGUAR 190
JAGUAR 190 - 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 405x245x300 11 60
HOBBY AIR
JAGUAR 6 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 420x232x440 15 28
190/6
JAGUAR 10 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 435x232x540 17 23
190/10
JAGUAR 24 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 590x260x580 20 20
190/24
JAGUAR 40 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 25 15
190/40
JAGUAR 50 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 770x310x650 32 12
190/50
6
7
COMPRESSORI A SECCO
COMPRESSEURS A SEC
AL 210 E
HOBBY AIR AL210 - 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 390x195x290 11 60
AL210-E/3-1,5 3 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 460x310x410 15 30
AL210-E/24-1,5 24 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 590x260x580 24 20
AL210-E/40-1,5 40 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 29 15
AL210-E/50-1,5 50 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 770x310x650 35 12
AL210-E/3-2 3 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 460x310x410 17 30
AL210-E/24-2 24 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 590x260x580 26 20
AL210-E/40-2 40 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 31 15
AL210-E/50-2 50 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 770x310x650 37 12
AL 210 EVO 2
EVO2/24-1,5 24 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 590x260x570 24 20
EVO2/40-1,5 40 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 770x260x570 29 15
EVO2/50-1,5 50 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 790x320x660 35 12
EVO2/24-2 24 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 590x260x570 26 20
EVO2/40-2 40 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 770x260x570 31 15
EVO2/50-2 50 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 790x320x660 37 12
7
8
COMPRESSORI A SECCO
COMPRESSEURS A SEC
AS 230
AS 230/24-2 24 230 13,8 8,1 2--1,5 230-50 2950 8-115 1 590X260X570 26 20
AS 230/40-2 40 230 13,8 8,1 2--1,5 230-50 2950 8-115 1 790X260X570 31 15
AS 230/50-2 50 230 13,8 8,1 2--1,5 230-50 2950 8-115 1 770X310X650 37 12
AS 230/100-2 100 230 13,8 8,1 2--1,5 230-50 2950 8-115 1 1035X390X710 54 6
AS 400 BD
AS 400 BD/50 50 220 13,2 7,8 2,5-1,8 230-50 1200 8-115 2V-1 785X340X750 50 12
AS 400 BD/100 100 220 13,2 7,8 2,5-1,9 230-50 1200 8-115 2V-1 1075X395X835 63 7
8
9
COMPRESSORI LUBRIFICATI
OIL KOMPRESSOREN
OIL LUBRICATED COMPRESSOR
COMPRESSEURS LUBRIFIES
COMPRESORES LUBRIFICADO
9
10
OIL KOMPRESSOREN
NP2
NP2/24-1,5 24 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 590x260x580 26 18
NP2/40-1,5 40 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 31 15
NP2/50-1,5 50 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 770x310x650 37 12
NP2/100-1,5 100 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 1090x400x820 53 6
NP2/24-2 24 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 590x260x580 27 18
NP2/40-2 40 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 32 15
NP2/50-2 50 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 770x310x650 38 12
NP2/100-2 100 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 1090x400x820 54 6
NP2-S
NP2S/24-1,5 24 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 590x260x570 26 18
NP2S/40-1,5 40 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 31 17
NP2S/50-1,5 50 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 760x320x660 37 12
NP2S/100-1,5 100 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 1035x390x710 54 6
NP2S/24-2 24 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 590x260x570 26 18
NP2S/40-2 40 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 31 17
NP2S/50-2 50 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 760x320x660 37 12
NP2S/100-2 100 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 1035x390x710 54 6
10
11
OIL KOMPRESSOREN
NP4-DD
NP4-DD VERTICALE
NP 4DD-50 50 300 18 10,6 3-2,2 230-50 2950 8-115 2V-1 785X340X750 50 12
NP 4DD-50 50 300 18 10,6 3-2,2 230-50 2950 8-115 2V-1 730x540x1130 50 4
VERTICALE
NP 4DD-100 100 300 18 10,6 3-2,2 230-50 2950 8-115 2V-1 780X650X1180 60 2
VERTICALE
NP 4DD-100 100 300 18 10,6 3-2,2 230-50 2950 8-115 2V-1 1035X390X820 64 6
NP 4DD-150 150 300 18 10,6 3-2,2 230-50 2950 8-115 2V-1 1350X450X900 72 4
NP4-BD
NP 4BD/50-2M 50 240 14,4 8,5 2-1,5 230-50 1000 8-115 2V-1 785X340X750 50 12
NP 4BD/100-2M 100 240 14,4 8,5 2-1,5 230-50 1000 8-115 2V-1 1035X390X820 64 6
NP 4BD/50-3M 50 300 18 10,6 3-2,2 230-50 1200 8-115 2V-1 785X340X750 50 12
NP 4BD/100-3M 100 300 18 10,6 3-2,2 230-50 1200 8-115 2V-1 1035X390X820 64 6
NP 4BD/150-3M 150 300 18 10,6 3-2,2 230-50 1200 8-115 2V-1 1350X450X900 72 4
NP 4BD/50-2T 50 240 14,4 8,5 2-1,5 400-50 1000 8-115 2V-1 785X340X750 50 12
NP 4BD/100-2T 100 240 14,4 8,5 2-1,5 400-50 1000 8-115 2V-1 1035X390X820 64 6
NP 4BD/50-3T 50 300 18 10,6 3-2,2 400-50 1200 8-115 2V-1 785X340X785 50 12
NP 4BD/100-3T 100 300 18 10,6 3-2,2 400-50 1200 8-115 2V-1 1035X390X820 64 6
NP 4BD/1 50-3T 150 300 18 10,6 3-2,2 400-50 1200 8-115 2V-1 1350X450X900 72 4
11
12
OIL KOMPRESSOREN
SBK3
SBK3/50-2M 50 240 14,4 8,5 2-1,5 230-50 850 10-145 2--1 785x340x750 47 12
SBK3/100-2M 100 240 14,4 8,5 2-1,5 230-50 850 10-145 2--1 1035x390x820 61 6
SBK3/150-2M 150 240 14,4 8,5 2-1,5 230-50 850 10-145 2--1 1350x430x950 69 4
SBK3/50-3M 50 310 18,6 11 3-2,2 230-50 1200 10-145 2--1 785x340x750 49 12
SBK3/100-3M 100 310 18,6 11 3-2,2 230-50 1200 10-145 2--1 1035x390x820 63 6
SBK3/150-3M 150 310 18,6 11 3-2,2 230-50 1200 10-145 2--1 1350x430x950 70 4
SBK3/200-3M 200 310 18,6 11 3-2,2 230-50 1200 10-145 2--1 1420x470x1040 92 1
SBK3/50-2T 50 240 14,4 8,5 2-1,5 400-50 850 10-145 2--1 785x340x750 47 12
SBK3/100-2T 100 240 14,4 8,5 2-1,5 400-50 850 10-145 2--1 1035x390x820 61 6
SBK3/150-2T 150 240 14,4 8,5 2-1,5 400-50 850 10-145 2--1 1350x430x950 69 4
SBK3/50-3T 50 310 18,6 11 3-2,2 400-50 1200 10-145 2--1 785x340x750 49 12
SBK3/100-3T 100 310 18,6 11 3-2,2 400-50 1200 10-145 2--1 1035x390x820 63 4
SBK3/150-3T 150 310 18,6 11 3-2,2 400-50 1200 10-145 2--1 1350x430x950 70 4
SBK3/200-3T 200 310 18,6 11 3-2,2 400-50 1200 10-145 2--1 1420x470x1040 92 1
SBK3/270-3T 270 310 18,6 11 3-2,2 400-50 1200 10-145 2--1 1490x520x1100 107 1
SBK16
SBK16/50-2M 50 270 16,2 9,5 2-1,5 230-50 1000 10-145 2--1 785x340x790 55 12
SBK16/100-2M 100 270 16,2 9,5 2-1,5 230-50 1000 10-145 2--1 1035x390x860 69 6
SBK16/150-2M 150 270 16,2 9,5 2-1,5 230-50 1000 10-145 2--1 1350x430x990 77 4
SBK16/50-3M 50 380 22,8 13,9 3-2,2 230-50 1400 10-145 2--1 785x340x790 55 12
SBK16/100-3M 100 380 22,8 13,9 3-2,2 230-50 1400 10-145 2--1 1035x390x860 69 6
SBK16/150-3M 150 380 22,8 13,9 3-2,2 230-50 1400 10-145 2--1 1350x430x990 77 4
SBK16/200-3M 200 380 22,8 13,9 3-2,2 230-50 1400 10-145 2--1 1420x470x1080 100 1
SBK16/50-2T 50 270 16,2 9,5 2-1,5 400-50 1000 10-145 2--1 785x340x790 55 12
SBK16/100-2T 100 270 16,2 9,5 2-1,5 400-50 1000 10-145 2--1 1035x390x860 69 6
SBK16/150-2T 150 270 16,2 9,5 2-1,5 400-50 1000 10-145 2--1 1350x430x990 77 4
SBK16/50-3T 50 380 22,8 13,9 3-2,2 400-50 1400 10-145 2--1 785x340x790 57 12
SBK16/100-3T 100 380 22,8 13,9 3-2,2 400-50 1400 10-145 2--1 1035x390x860 71 6
SBK16/150-3T 150 380 22,8 13,9 3-2,2 400-50 1400 10-145 2--1 1350x430x890 78 4
SBK16/200-3T 200 380 22,8 13,9 3-2,2 400-50 1400 10-145 2--1 1420x470x1080 100 1
SBK16/270-3T 270 380 22,8 13,9 3-2,2 400-50 1400 10-145 2--1 1490x520x1140 115 1
12
13
OIL KOMPRESSOREN
SBK4
SBK4/100-4T 100 450 27 15,8 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1060x390x870 85 6
SBK4/150-4T 150 450 27 15,8 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1350x430x950 93 4
SBK4/200-4T 200 450 27 15,8 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1420x470x1040 104 1
SBK4/270-4T 270 450 27 15,8 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1490x520x1100 129 1
SBK4/100- 5T 100 520 31,2 18,3 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1060x390x870 87 6
SBK4/150-5T 150 520 31,2 18,3 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1350x430x950 95 4
SBK4/200-5T 200 520 31,2 18,3 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1420x470x1040 106 1
SBK4/270-5T 270 520 31,2 18,3 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1490x520x1100 131 1
SBK5
SBK5/100-4T 100 630 37,8 22 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1060x390x870 85 6
SBK5/150-4T 150 630 37,8 22 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1350x430x950 93 4
SBK5/200-4T 200 630 37,8 22 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1420x470x1040 104 1
SBK5/270-4T 270 630 37,8 22 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1490x520x1100 129 1
SBK5/500-4T 500 630 37,8 22 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 2000x650x1240 185 1
SBK5/100-5,5T 100 720 43,2 25,4 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1060x390x870 87 6
SBK5/150-5,5T 150 720 43,2 25,4 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1350x430x950 95 4
SBK5/200-5,5T 200 720 43,2 25,4 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1420x470x1040 106 1
SBK5/270-5,5T 270 720 43,2 25,4 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1490x520x1100 131 1
SBK5/500-5,5T 500 720 43,2 25,4 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 2000x650x1240 187 1
13
14
OIL KOMPRESSOREN
SBK45
SBK45/100-4T 100 458 27 16,2 4--3 400-50 1200 11-160 2--2 1600x390x870 93 6
SBK45/150-4T 150 458 27 16,2 4--3 400-50 1200 11-160 2--2 1350x430x950 101 4
SBK45/200-4T 200 458 27 16,2 4--3 400-50 1200 11-160 2--2 1420x470x1040 112 1
SBK45/270-4T 270 458 27 16,2 4--3 400-50 1200 11-160 2--2 1490x520x1100 137 1
SBK45/500-4T 500 458 27 16,2 4--3 400-50 1200 11-160 2--2 2000x650x1240 193 1
SBK45/100- 5,5T 100 534 32 18,9 5,5-4 400-50 1400 11-160 2--2 1060x390x870 95 6
SBK45/150-5,5T 150 534 32 18,9 5,5-4 400-50 1400 11-160 2--2 1350x430x950 103 4
SBK45/200-5,5T 200 534 32 18,9 5,5-4 400-50 1400 11-160 2--2 1420x470x1040 114 1
SBK45/270-5,5T 270 534 32 18,9 5,5-4 400-50 1400 11-160 2--2 1490x520x1100 139 1
SBK45/500-5,5T 500 534 32 18,9 5,5-4 400-50 1400 11-160 2--2 2000x650x1240 195 1
SBK45 TANDEM
SBK45/500 4+4 500 916 32,3 55 4-3 400-50 1200 11-160 2--2 2000x650x1240 266 1
SBK45/500 500 1068 38 64 5,5-4 440-50 1400 11-160 2--2 2000x650x1240 276 1
5,5+5,5
14
15
OIL KOMPRESSOREN
SBK55
SBK55/100-5,5T 100 727 43,6 25,7 5,5-4 400-50 1200 11-160 2--2 1060x390x955 100 3
SBK55/150-5,5T 150 727 43,6 25,7 5,5-4 400-50 1200 11-160 2--2 1350x430x1035 108 2
SBK55/200-5,5T 200 727 43,6 25,7 5,5-4 400-50 1200 11-160 2--2 1420x470x1125 119 1
SBK55/270-5,5T 270 727 43,6 25,7 5,5-4 400-50 1200 11-160 2--2 1490x520x1185 144 1
SBK55/500-5,5T 500 727 43,6 25,7 5,5-4 400-50 1200 11-160 2--2 2000x650x1325 200 1
SBK55/100-7,5T 100 850 51 30 7,5-5,5 400-50 1400 11-160 2--2 1060x390x955 102 3
SBK55/150-7,5T 150 850 51 30 7,5-5,5 400-50 1400 11-160 2--2 1350x430x1035 110 2
SBK55/200-7,5T 200 850 51 30 7,5-5,5 400-50 1400 11-160 2--2 1420x470x1125 121 1
SBK55/270-7,5T 270 850 51 30 7,5-5,5 400-50 1400 11-160 2--2 1490x520x1185 146 1
SBK55/500-7,5T 500 850 51 30 7,5-5,5 400-50 1400 11-160 2--2 2000x650x1325 202 1
SBK55 TANDEM
SBK55/500 500 1454 87,2 51,3 5,5-4 400-50 1200 11-160 2--2 2000x650x1325 280 1
5,5+5,5
SBK55/500 500 1700 102 60 7,5-5,5 400-50 1400 11-160 2--2 2000x650x1325 290 1
7,5+7,5
SBK55/900 900 1700 102 60 7,5-5,5 400-50 1400 11-160 2--2 2100x850x1550 360 1
7,5+7,5
15
16
OIL KOMPRESSOREN
SBK6
SBK6/150-7,5 150 840 50,4 29,6 7,5-5,5 400-50 900 11-160 2--2 1330x490x1010 115 4
SBK6/200-7,5 200 840 50,4 26,6 7,5-5,5 400-50 900 11-160 2--2 1520x500x1100 131 1
SBK6/270-7,5 270 840 50,4 26,6 7,5-5,5 400-50 900 11-160 2--2 1520x520x1200 150 1
SBK6/500-7,5 500 840 50,4 26,6 7,5-5,5 400-50 900 11-160 2--2 2000x650x1350 206 1
SBK6/150-10 150 1110 66,6 39 10-7,5 400-50 1150 11-160 2--2 1330x490x1010 120 4
SBK6/200-10 200 1110 66,6 39 10-7,5 400-50 1150 11-160 2--2 1520x500x1100 136 1
SBK6/270-10 270 1110 66,6 39 10-7,5 400-50 1150 11-160 2--2 1520x520x1200 155 1
SBK6/500-10 500 1110 66,6 39 10-7,5 400-50 1150 11-160 2--2 2000x650x1350 211 1
SBK6 TANDEM
SBK 6/500 500 1680 101 59,3 7,5-5,5 400-50 900 11-160 2--2 2000x650x1350 280 1
7,5+7,5
SBK 6/500 10+10 500 2220 133 78,4 10-7,5 400-50 1150 11-160 2--2 2000x650x1350 295 1
SBK 6/900 900 1680 101 59,3 7,5-5,5 400-50 900 11-160 2--2 2100x840x1550 375 1
7,5+7,5
SBK 6/900 10+10 900 2220 133 78,4 10-7,5 400-50 1100 11-160 2--2 2100x840x1550 385 1
16
17
serie silenziata
schallgedampften
silenced series
serie silencieuse
serie silenciosa
FER-PROSI
mod. l lit/min m3/h c.f.m. hp–kw volt–hz r.p.m. bar–psi n. dim. mm kg nr x plt
S250/100 100 220 13 7,8 2-1,5 230-50 1000 10-145 2 1200x450x960 87 1
400-50
S350/100 100 321 19 11,3 3-2,2 230-50 1000 10-145 2 1200x450x960 93 1
400-50
S350/200 200 321 19 11,3 3-2,2 230-50 1000 10-145 2 1560x520x1020 115 1
400-50
S500/200 200 495 30 17,5 4-3 400-50 1200 11-160 2 1560x520x1200 125 1
S500/270 270 495 30 17,5 4-3 400-50 1200 11-160 2 1700x700x1280 175 1
S750/270 270 727 44 25,7 5,5-4 400-50 1000 11-160 2 1700x700x1280 195 1
S850/270 270 872 52 31 7,5-5,5 400-50 1200 11-160 2 1700x700x1280 198 1
S750/500 500 727 44 25,7 5,5-4 400-50 1000 11-160 2 2000x700x1350 250 1
S850/500 500 872 52 31 7,5-5,5 400-50 1200 11-160 2 2000x700x1350 252 1
17
serie silenziata
schallgedampften
silenced series
serie silencieuse
serie silenciosa
FERSIL 1
230-50
320 24 270 16,2 9,5 2-1,5 1000 10-144 2 700x620x1100 100
400-50
230-50
340 24 324 19,4 11,4 3-2,2 1200 10-145 2 700x620x1100 100
400-50
230-50
700 24 462 27,7 13,3 4-3 1200 10-145 2 700x620x1100 110
400-50
FERSIL 2
450 3 420 26,2 14,8 4-3 400-50 1000 11-160 2 850x620x1100 160 1
650 3 606 36,4 21,4 5,5-4 400-50 1000 11-160 2 850x620x1100 170 1
800 3 727 43,7 25,7 7,5-5,5 400-50 1200 11-160 2 860x620x1100 175 1
1000 3 905 54,3 32,0 10-7,5 400-50 1000 11-160 2 860x620x1100 200 1
18
GRUPPI
COMPRESSEURS
COMPRESSORS
KOMPRESSOREN
COMPRESORES
GRUPPI MONOSTADIO NON LUBRIFICATI/

COMPRESSEURS À UN ÉTAGE NON LUBRIFIÉS/
ONE-STAGE COMPRESSORS WITHOUT LUBRIFICATION/
EINSTUFIGE KOMPRESSOREN OHNE SCHMIERUNG/
COMPRESORES UNA ETAPA NO LUBRIFICADOS
MODELLO/MODÉLE/MODEL/MODELL/MODELO AL210E AL 210 EVO AS 230

Cilindri/Cylindres/Cylinders/Zylinder/Cilindros 1 1 1
Pistone BP/Piston BP/LP Piston/BP Kolben/Pistòn BP Ø mm 58 50 58
inch 2,28 1,97 2,28
Pistone AP/Piston AP/HP Piston/AP Kolben/Pistòn AP Ø mm
inch
Corsa/Course/Stroke/Haub/Carrera Ø mm 22 33 22
inch 0,87 1,30 0,87
Cilindrata/Cylindrée/Swept volume/Hubraum/Cilindrada cm³ 58 65 58
Giri-min/RPM/Rpm/U-min/Revoluciones-min 2950 2950 2950
Aria Aspirata/Air aspirè/Displacement/Abgesogene Luft/Aire suministra- l/min 171 195 175
do cu.ft.min 6,04 6,89 6,18
Aria Resa/Air débité/Air Delivered/Abgegebene Luft/Aire sumistrado l/min 102 117 105
cu.ft.min 3,60 4,13 3,71
Pressione Max/Pression Maxi/Max Pressure/Max.Druck/Presiòn max BAR 8 8 8
psi 116 116 116
Motore/Moteur/Motor/Motor/Motor kW 1,1 1,1 1,5
Hp 1,5 1,5 2
Ø Volano/Ø Volan/Flywheel Ø/Ø Schwungrad/Ø Volante Ø mm
inch
n°Gole-Tipo/n°De gorges-Type/Grooven.-Type/Anzhal-Art d.Rillen/n° Gargantas-Tipo
Dimensioni/Dimensions/Dimensions/Massen/Dimensiones
A mm
inch
B mm 165 165 165
inch 6,50 6,50 6,50
C mm 340 360 335
inch 13,39 14,17 13,19
D mm 190 190 205
inch 7,48 7,48 8,07
E mm
inch
F mm 265 280 285
inch 10,43 11,02 11,22
H mm
inch
Peso/Poids/Weight/Gewicht/Peso Kg 9,2 9,6 9,2
lb 20,29 21,17 20,29
19
18
GRUPPI
COMPRESSEURS
COMPRESSORS
KOMPRESSOREN
COMPRESORES
AL210E AL210EVO
AS 230
20
19
GRUPPI
COMPRESSEURS
COMPRESSORS
KOMPRESSOREN
COMPRESORES
GRUPPI MONOSTADIO/
COMPRESSEURS À UN ÉTAGE/
ONE-STAGE COMPRESSORS/
EINSTUFIGE KOMPRESSOREN/
COMPRESORES UNA ETAPA
MODELLO/MODÉLE/MODEL/MODELL/MODELO NP2S NP2 NP4-DD

inch 1,97 1,97 1,97
inch
inch 1,30 1,50 1,02
Cilindrata/Cylindrée/Swept volume/Hubraum/Cilindrada cm³ 64,76 74,6 102
Giri-min/RPM/Rpm/U-min/Revoluciones-min 2950 2950 2950
Aria Aspirata/Air aspirè/Displacement/Abgesogene Luft/Aire suministra- l/min 191 220 301
do cu.ft.min 6,75 7,77 10,63
Aria Resa/Air débité/Air Delivered/Abgegebene Luft/Aire sumistrado l/min 115 132 181
cu.ft.min 4,06 4,66 6,39
psi 116 116 116
Motore/Moteur/Motor/Motor/Motor kW 1,1 1,5 2,2
Hp 1,5 2 3
Ø Volano/Ø Volan/Flywheel Ø/Ø Schwungrad/Ø Volante Ø mm
inch
n°Gole-Tipo/n°De gorges-Type/Grooven.-Type/Anzhal-Art d.Rillen/n° Gargantas-Tipo
A mm
inch
B mm 165 165 230
inch 6,50 6,50 9,06
C mm 370 370 300
inch 14,57 14,57 11,18
D mm 205 205 320
inch 8,07 8,07 12,60
E mm
inch
F mm 285 285 400
inch 11,22 11,22 15,75
H mm
inch
lb 22,49 24,70 36,60
21
20
GRUPPI
COMPRESSEURS
COMPRESSORS
KOMPRESSOREN
COMPRESORES
NP2S NP2
NP4-DD
22
21
GRUPPI
COMPRESSEURS
COMPRESSORS
KOMPRESSOREN
COMPRESORES
GRUPPI MONOSTADIO/COMPRESSEURS À UN ÉTAGE/

ONE-STAGE COMPRESSORS/EINSTUFIGE KOMPRESSOREN/
COMPRESORES UNA ETAPA
MODELLO/MODÉLE/MODEL/MODELL/MODELO AS400BD NP4 BD SBK3 SBK16 SBK4 SBK5
Cilindri/Cylindres/Cylinders/Zylinder/Cilindros 2 2 2 2 2 2
Pistone BP/Piston BP/LP Piston/BP Kolben/Pistòn BP Ø mm 58 50 50 70 70 70
inch 2,28 1,97 1,97 2,76 2,76 2,76
inch
Corsa/Course/Stroke/Haub/Carrera Ø mm 32 49 65 35 50 70
inch 1,26 1,93 2,56 1,38 1,97 2,76
Cilindrata/Cylindrée/Swept volume/Hubraum/Cilindrada cm³ 169 192 255 270 380 539
Giri-min/RPM/Rpm/U-min/Revoluciones-min 1400 1200- 850- 1000- 1150- 1150-
1400 1200 1400 1300 1300
Aria Aspirata/Air aspirè/Displacement/Abgesogene Luft/Aire l/min 237 270 310 270-380 495 700
suministrado cu.ft.min 8,36 9,53 10,95 9,5-13,4 17,48 24,72
Aria Resa/Air débité/Air Delivered/Abgegebene Luft/Aire sum- l/min 165,6 176,0 201,0 189-266 346,5 490
istrado cu.ft.min 5,85 6,22 5,90 6,67-9,4 12,24 17,30
Pressione Max/Pression Maxi/Max Pressure/Max.Druck/Presiòn BAR 8 8 10 10 10 10
max psi 116 116 145 145 145 145
Motore/Moteur/Motor/Motor/Motor kW 1,8 1,5-2,2 1,5-2,2 1,5-2,2 3-4 3-4
Hp 2,5 2-3 2-3 2-3 4-5,5 4-5,5
Ø Volano/Ø Volan/Flywheel Ø/Ø Schwungrad/Ø Volante Ø mm 280 280 280 280 380 380
inch 11,02 11,02 11,02 11,02 14,96 14,96
n°Gole-Tipo/n°De gorges-Type/Grooven.-Type/Anzhal-Art d.Rillen/ 1A 1A 1A 1A 1B 1B
n° Gargantas-Tipo
A mm 60 120 115 130 130 130
inch 2,36 4,72 4,53 5,12 5,12 5,12
B mm 50 50 100 110 110 110
inch 1,97 1,97 3,94 4,33 4,33 4,33
C mm 213-230 250 170 205 205 205
inch 8,39-9,06 9,84 6,69 8,07 8,07 8,07
D mm 250 280 265 285 285 285
inch 9,84 11,02 10,43 11,22 11,22 11,22
E mm 280 280 280 380 380 380
inch 11,02 11,02 11,02 14,96 14,96 14,96
F mm 300 285 330 360 375 390
inch 11,81 11,22 12,99 14,17 14,96 15,35
H mm 300 240 320 360 365 375
inch 661,50 529,20 705,60 793,80 804,83 826,88
Peso/Poids/Weight/Gewicht/Peso Kg 6 6 6,6 14,4 15,4 16
lb 13,23 13,23 14,55 31,75 33,96 35,28
23
22
GRUPPI
COMPRESSEURS
COMPRESSORS
KOMPRESSOREN
COMPRESORES
AS400BD NP4 BD
SBK3 SBK16
SBK4 SBK5
24
23
GRUPPI
COMPRESSEURS
COMPRESSORS
KOMPRESSOREN
COMPRESORES
GRUPPI BISTADIO/
COMPRESSEURS À DEUX ÉTAGES/
TWO-STAGE COMPRESSORS/
ZWEISTUFIGE KOMPRESSOREN/
COMPRESORES DOS ETAPAS
MODELLO/MODÉLE/MODEL/MODELL/MODELO SBK45 SBK55 SBK6
inch 3,54 4,13 4,72
Pistone AP/Piston AP/HP Piston/AP Kolben/Pistòn AP Ø mm 50 52 65
inch 1,97 2,05 2,56
inch 2,36 2,76 3,15
Cilindrata/Cylindrée/Swept volume/Hubraum/Cilindrada cm³ 382 606 905
Giri-min/RPM/Rpm/U-min/Revoluciones-min 1200-1400 1200-1400 900-1200
Aria Aspirata/Air aspirè/Displacement/Abgesogene Luft/Aire suministrado l/min 458-534 727-850 815-1086
cu.ft.min 16,2-18,9 25,7-30 30,4-38
Aria Resa/Air débité/Air Delivered/Abgegebene Luft/Aire sumistrado l/min 366,4-428 581-678 687-868
cu.ft.min 13-15 20,5-24 24,3-30,7
psi 160 160 160
Motore/Moteur/Motor/Motor/Motor kW 3-4 4-5,5 5,5-7,5
Hp 4-5,5 5,5-7,5 7,5-10
Ø Volano/Ø Volan/Flywheel Ø/Ø Schwungrad/Ø Volante Ø mm 380 380 380
inch 14,96 14,96 14,96
n°Gole-Tipo/n°De gorges-Type/Grooven.-Type/Anzhal-Art d.Rillen/n° Gargantas-Tipo 1B 1B 1B
A mm 163 200 200
inch 6,42 7,87 7,87
B mm 100 120 120
inch 3,94 4,72 4,72
C mm 205,6 260 260
inch 8,09 10,24 10,24
D mm 285 400 400
inch 11,22 15,75 15,75
E mm 380 380 380
inch 14,96 14,96 14,96
F mm 285 285 400
inch 11,22 11,22 15,75
H mm 400 470 460
inch 15,75 18,50 18,11
lb 43,66 68,80 76,07
25
24
GRUPPI
COMPRESSEURS
COMPRESSORS
KOMPRESSOREN
COMPRESORES
SBK45 SBK55
SBK6
26
25
ACCESSORI
ZEBEHOIR
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
27
26
ACCESSORI
ZEBEHOIR
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
KIT 5 PZ.
COD. 205/A
COD. 605/N
CONTIENE: CONTENTS: INHALT: CONTENU: CONTIENE:
Pistolet à peinture
Aerografo adatto per Spray gun suitable for all Lackierpistole fur alle Pistola aerograca para
adapté à n’importe quel
ogni tipo di verniciatura types of paint Farben geeigne todo tipo de pintura
type de vernis
Pistola gonaggio Reifenfuller mit Poignée de gonage

Tyre-inating gun Pistola de inar
pneumatici Manometer pneumatique
Pistola lavaggio Washing gun Waschpistole Pulvérisateur Pistola de lavar
Pistola sofaggio Inating gun Ausblaspistole Soufette Pistola de soplar
Spirale da 4,5 mt 4,5 mt spiral hose 4,5 m Spiralschlauch Tuyau Spiral de 4 mt Tubo en espiral de 4,5 m
28
27
ACCESSORI
ZEBEHOIR
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
COD. 2500
COD. 26000
AEROGRAFO CON SERBATOIO SPRAY GUN WITH FLUID PISTOLET À PEINTURE PISTOLA AEROGRAFICA
LACKIERPISTOLE FUR ALLE
CON CHIUSURA CUP PROVIDED RAPID ADAPTÉ À N’IMPORTE PARA TODO TIPO DE
FARBEN GEEIGNE
AGGANCIO RAPIDO HOOK CLOSING QUEL TYPE DE VERNIS PINTURA
Reifenfuller mit Manom- Poignée de gonage

Capacità serbatoio 1000 cc Pistola de inar
eter pneumatique
Pressione massima
Waschpistole Pulvérisateur Pistola de lavar
d’esercizio da 4 a 8 BAR
Consumo d’aria da 100 a

Ausblaspistole Soufette Pistola de soplar
200 l/min
(Specicare tipo
4,5 m Spiralschlauch Tuyau Spiral de 4 mt Tubo en espiral de 4,5 m
di attacco aria)
COD. 4500 ALLUMINIO
COD. 28000 NYLON
AÉROGRAPHE AVEC RÉS- PISTOLA AEROGRAFICA

AEROGRAFO CON SPRAY GUN WITH ALLROUND-LACKIERPISTOLE
ERVOIR D’ALIMENTATION CON DÉPOSITO CIERRE
SERBATOIO A CADUTA GRAVITY FLOW CUP MIT FLIESSBECHER
À GRAVITÉ DE GRAVEDAD
Fassungsvermögen des
Capacità serbatoio 500 cc Tank capacity 500 cc Capacité réservoir 500 cc Capacidad deposito 500 cc
Behälters 500 cc
Presostato de presion
Pressione massima Max. operating pressure Luftverbrauch 100-200 Pression maximum de
maxima de servicio de 4
d’esercizio da 4 a 8 BAR from 4 to 8 bars L/min service de 4 à 8 bar
a 8 bar
Consumo d’aria Air consumption from Maximaler Arbeitsdruck Consommation d’air de Consumo de aire desde
da 100 a 200 l/min 100 to 200 l/min 4-8 bar 100 à 200 l/min 100 a 200 l/min
(Geben Sie Bitte den

(Specicare tipo (Specify the kind of (Spécier le Type de
gewünschten Kupplung- (Especicar tipo de racor
di attacco aria) coupling) xation)
styp an)
29
28
ACCESSORI
ZEBEHOIR
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
COD. 24000/OM ALLUMINIO
COD. 13000/OM NYLON
PISTOLA GONFIAGGIO POIGNÉE DE GONFLAGE

TIYRE-INFLATING GUN REIFENFÜLLER PISTOLA DE INFLAR
PNEUMATICI PNEUS
Manometro Ø 63 Manometer Ø 63 Manometer Ø 63 Manomètre Ø 63 Manometro Ø 63
Pressione massima Max. operating pressure Pression maximum de Presion maxima

Meßbereich 0÷12 BAR
0÷12 BAR 0÷12 BAR service 0÷12 BAR 0÷12 BAR
Druckschlauch cm 35 mit
Lunghezza tubo cm 35 Length pipe cm 35 Longueur Tuyau cm 35 Longitud latiguillo cm 35
Klemmnippel

(Specicare tipo (Specify the kind (Spécier le Type (Especicar tipo de
gewünschten
di attacco aria) of coupling) de xation) racor)
Kupplungstyp an)
TARATA SECONDO THE CALIBRATION IS TO DAS EICHEN IST NACH TARADA SEGUN
TARAGE SELON NORME
NORMATIVA CEE DIRECTIVE CEE VORSCHRIFT CEE NORMATIVA CEE
CEE N° 86/217
N° 86/217 N° 86/217 N° 86/217 N° 86/217
COD. 24000 ALLUMINIO
COD. 13000 NYLON
PISTOLA GONFIAGGIO POIGNÉE DE GONFLAGE

TIYRE-INFLATING GUN REIFENFÜLLER PISTOLA DE INFLAR
PNEUMATICI PNEUS
Manometro Ø 63 Manometer Ø 63 Manometer Ø 63 Manomètre Ø 63 Manometro Ø 63
Pressione massima Max. operating pressure Pression maximum de Presion maxima

Meßbereich 0÷12 BAR
0÷12 BAR 0÷12 BAR service 0÷12 BAR 0÷12 BAR
Druckschlauch cm 35
Lunghezza tubo cm 35 Length pipe cm 35 Longueur Tuyau cm 35 Longitud latiguillo cm 35
mit Klemmnippel

gewünschten
Kupplungstyp an)
30
29
ACCESSORI
ZEBEHOIR
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
COD. 18000 NYLON
PISTOLA PER LAVAGGIO WASHING GUN WASCHPISTOLE PULVÉRISATEUR PISTOLA DE LAVAR
Saugbecher mit Schraub-

Attacco a vite Screw coupling Vis de xation Racor roscado
verschluss
Capacità serbatoio Fassungsvermögen des Capacité réservoir Deposito con capacidat

Tank capacity 1000 cc
1000 cc Behälters 1000 cc 1000 cc 1000 cc
Adatta per ogni tipo di Suitable for all types of Geeignet für jede Art Adapté à tous les types Adapta para todo de
liquido liquid Flüssigkeit de liquide liquidos

gewünschten
Kupplungstyp an)
COD. 12000 NYLON
PISTOLA SOFFIAGGIO INFLATING GUN AUSBLASPISTOLE SOUFFLETTE PISTOLA DE SOPLAR

gewünschten
Kupplungstyp an)
COD. 17000
TUBO SPIRALE-10 MT SPIRAL HOSE-10 MT SPIRALSCHLAUCH-10 MT TUYAU SPIRAL-10 MT TUBO EN ESPIRAL-10 MT

gewünschten
Kupplungstyp an)
31
30
NOTES
www.sgi.to.it
VIA MONVISO,
CHINOOK S.p.A.40
10090 VILLARBASSE
VIA VOLVERA, 50/A - TORINO (ITALY)
tel.
10045+39.011.95.23.42
PIOSSASCO - TORINO
R.A. (ITALY)
fax. +39.011.23.05.555
tel. +39.011.902.74.11
fax uff. comm. +39.011.906.81.81
www.ferrua.com
e-mail: info@ferrua.com
info@chinookspa.com
salesdp@chinookspa.com
www.ferrua.com
Tutti i dati sono garantiti +/- 5%.

La ditta si riserva il diritto di cambiare qualsiasi elemento senza alcun preavviso.
Toutes les données sont garanties +/- 5%.

La maison se riserve le droit de changer n’importe quel élément sans préavis.
All performance dates are guaranteed +/- 5%.

N.2 edizione 03/07
The company reserves the right to alter any element without notice.
Alle Leistungsdaten garantiert +/- 5%.

Es bleibt der Firma das Recht vorberalten, alle Teile ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.
Todos los datos estan garantizatos +/- 5%.

Nuestra sociedad se reserva al derecho de mudar cualquier elemento sin aviso.

Lingua

Catalogo Ferrua

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Ferrua

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Dal 1974 ad oggi, con la stessa tenacia Ferrua Sistemblok s.r.l.

offre una gamma completa di compressori a pistoni

GRUPPI MONOSTADIO NON LUBRIFICATI/

MODELLO/MODÉLE/MODEL/MODELL/MODELO AL210E AL 210 EVO AS 230

MODELLO/MODÉLE/MODEL/MODELL/MODELO NP2S NP2 NP4-DD

GRUPPI MONOSTADIO/COMPRESSEURS À UN ÉTAGE/

CONTIENE: CONTENTS: INHALT: CONTENU: CONTIENE:

Pistola gonaggio Reifenfuller mit Poignée de gonage

Pistola lavaggio Washing gun Waschpistole Pulvérisateur Pistola de lavar

Pistola sofaggio Inating gun Ausblaspistole Soufette Pistola de soplar

Reifenfuller mit Manom- Poignée de gonage

Consumo d’aria da 100 a

COD. 4500 ALLUMINIO

COD. 28000 NYLON

AÉROGRAPHE AVEC RÉS- PISTOLA AEROGRAFICA

(Geben Sie Bitte den

COD. 24000/OM ALLUMINIO

COD. 13000/OM NYLON

PISTOLA GONFIAGGIO POIGNÉE DE GONFLAGE

Manometro Ø 63 Manometer Ø 63 Manometer Ø 63 Manomètre Ø 63 Manometro Ø 63

Pressione massima Max. operating pressure Pression maximum de Presion maxima

(Geben Sie Bitte den

COD. 24000 ALLUMINIO

COD. 13000 NYLON

PISTOLA GONFIAGGIO POIGNÉE DE GONFLAGE

Manometro Ø 63 Manometer Ø 63 Manometer Ø 63 Manomètre Ø 63 Manometro Ø 63

Pressione massima Max. operating pressure Pression maximum de Presion maxima

(Geben Sie Bitte den

COD. 25000 ALLUMINIO

COD. 18000 NYLON

PISTOLA PER LAVAGGIO WASHING GUN WASCHPISTOLE PULVÉRISATEUR PISTOLA DE LAVAR

Saugbecher mit Schraub-

Capacità serbatoio Fassungsvermögen des Capacité réservoir Deposito con capacidat

(Geben Sie Bitte den

COD. 23000 ALLUMINIO

COD. 12000 NYLON

PISTOLA SOFFIAGGIO INFLATING GUN AUSBLASPISTOLE SOUFFLETTE PISTOLA DE SOPLAR

(Geben Sie Bitte den

TUBO SPIRALE-10 MT SPIRAL HOSE-10 MT SPIRALSCHLAUCH-10 MT TUYAU SPIRAL-10 MT TUBO EN ESPIRAL-10 MT

(Geben Sie Bitte den

Tutti i dati sono garantiti +/- 5%.

Toutes les données sont garanties +/- 5%.

All performance dates are guaranteed +/- 5%.

Alle Leistungsdaten garantiert +/- 5%.

Todos los datos estan garantizatos +/- 5%.

Potrebbero piacerti anche