PREPOSIZIO CASO TRADUZIONE COMPLEMENTO AVVERTENZE

NE
Con, per mezzo di Complemento di mezzo Con animali o oggetti
Da Complemento di causa efficiente Con animali o oggetti
Per, a causa di Complemento di causa Per causa interna
In, a Complemento di stato luogo Per città, villaggi o piccole isole
Da Complemento di moto da luogo Per città, villaggi o piccole isole
ABLATIV Per Complemento di moto per luogo Per un passaggio obbligato (ponte, porta)
O In, nel Complemento di tempo det. Per azioni momentanee
SEMPLICE In, durante Complemento di tempo Per periodi della vita o cariche politiche
Accompagnato da un attributo
In, a, di, per, Complemento di limitazione /
Di, da, a, con Complemento di qualità Per qualità dell’animo e fisiche
ACCUSATI A, verso, contro Complemento di moto a luogo Per città, villaggi o piccole isole
VO Durante Complemento di tempo cont. Per periodi lunghi di tempo
/ SEMPLICE
A favore di, per Complemento di vantaggio /
DATIVO A svantaggio di, per Complemento di svantaggio /
SEMPLICE Per, a, da, in Complemento di fine /
GENITIVO Di, da, a, con Complemento di qualità Per qualità d’animo
SEMPLICE
STESSO Di Complemento di denominazione Per appellativi geografici, nomi, mesi
CASO
CASO A, nel, in Complemento di luogo Per città, villaggi o piccole isole
LOCATIV
O
Da Complemento di moto da luogo Per allontanamento
A/AB ABLATIV Da Complemento d’agente Per le persone
O
A, verso, in Complemento di moto a luogo Per avvicinamento
AD ACCUSATI Per, a, da, in Complemento di fine /
VO
APUD ACCUSATI Vicino, presso Complemento di stato in luogo /
VO
CAUSA/ GENITIVO Per, a, da, in Complemento di fine /
GRATIA
ABLATIV Con, insieme a Complemento di compagnia Sia con persone che con oggetti
CUM O Con Complemento di modo Sia interposto che non
Riguardo a, a Complemento di argomento /
DE ABLATIV proposito di
O Da Moto da luogo Per movimenti dal basso verso l’alto
Da Complemento di moto da luogo Per uscita
E/EX ABLATIV Di, in Complemento di materia Espresso anche con l’aggettivo
O
Verso, a Complemento di moto a luogo Per ingresso
ABLATIV Durante, in Complemento di tempo Per età della vita e cariche politiche
IN O In, a Complemento di stato in luogo /
ACCUSATI In, a, verso Complemento di moto a luogo Per ingresso in un luogo
VO
OB/PROPTER ACCUSATI A causa di, per Complemento di causa Se la causa è esterna al soggetto
VO
Per, con, per mezzo Complemento di mezzo Con persone
di
ACCUSATI Durante, in Complemento di tempo cont. /
PER VO Per, attraverso Complemento di moto per luogo /
PRO ABLATIV Per, a vantaggio di Complemento di vantaggio /
O
PRAE ABLATIV A causa di, per Complemento di causa Se la causa impedisce lo svolgimento
O dell’azione
ABLATIV Sotto Complemento di stato in luogo /
O
SUB ACCUSATI In, a Complemento di moto a luogo /
VO