Serie CEPV

Coltivatori elastici a passo variabile

per trattori a ruote
e a cingoli da 35/130 HP

COLTIVATORI Spring loaded adjustable pitch

cultivators for 35/130 HP wheeled

ELASTICI and tracked tractors

Cultivateurs flottants à pas variable

A PASSO VARIABILE pour tracteurs sur roues

et sur chenilles de 35/130 HP
 Profondità max di lavoro

Profondeur de travail

Peso approssimativo

Puissance suggérée
Larghezza di lavoro
Diametro dei dischi

Potenza suggerita
Suggested power
Largeur de travail
Diamètre disques
Diameter of discs

Working depth

Approx weight
Working width

Poids approx
CEPV

Modèles

Disques
Modelli
Models

Dischi
Serie

Discs
numero cm inch cm inch cm inch kg lbs HP
Coltivatori elastici a passo variabile CE5PV /I 5 61 24 140 55 20 8 453 997 35-50
Per trattori a ruote CE6PV /I 6 61 24 168 66 20 8 535 1177 50-60
e a cingoli da 35/130 HP CE7PV /I 7 61 24 196 77 20 8 607 1335 60-70
CE8PV /I 8 61 24 224 88 20 8 683 1503 70-80
CE9PV /I 9 61 24 252 99 20 8 777 1709 80-90
I coltivatori elastici a dischi con passo CE10PV /I 10 61 24 280 110 20 8 822 1808 90-100
variabile sono indicati per un lavoro CE11PV /I 11 61 24 308 121 20 8 927 2039 100-110
rapido ed efficace specialmente in CE12PV /I 12 61 24 336 132 20 8 1058 2328 110-120
terreni con presenza di rocce e CE13PV /I 13 61 24 364 143 20 8 1162 2556 120-130
radici.
Il telaio, orientabile angolarmente * Per tutti i modelli a richiesta doppio ruotino di guida - Double guide wheel on request for
rispetto all’attacco a 3 punti, all models - Pour tous les modèles, sur demande, double roulette de guidage.
consente, attraverso una regolazione
meccanica od idraulica, una * Per tutti i modelli a richiesta l’aggiunta del traslatore idraulico per lo spostamento della
variazione della larghezza di lavoro e testina - hydraulic sideshift for moving the head on request for all models - Pour tous le
delle profondità di aratura in funzione modèles, sur demande, du levier de vitesses hydraulique pour déplacer la tête
del tipo di terreno e della lavorazione
desiderata.

Spring loaded adjustable pitch

cultivators
for 35/130 HP wheeled and
tracked tractors

The spring loaded disked adjustable

pitch cultivators are recommended
for rapid and effective work
especially in soils where there are
rocks and roots. The chassis, whose
angle can be regulated with respect
to the three point linkage, permits a
variation of the width of the work by
means of mechanical or hydraulic
regulation and of the ploughing
depth according to the type of soil
and the required result.

Cultivateurs flottants à pas variable

pour tracteurs sur roues
et sur chenilles de 35/130 HP

Les cultivateurs flottants à disques

avec pas variable sont indiqués pour
un travail rapide et efficace,
spécialement sur des terrains qui
présentent des pierres et des racines.
Le châssis, orientable de manière
angulaire par rapport au raccord en
trois points, permet, par un réglage
mécanique ou hydraulique, une

Sede legale: 70043 Monopoli (Bari) Italia

Via Baione, 239 Z.I. - P.O. Box 196
Telefono +39.080.6901761
Fax +39.080.6901763
Email: verdegiglio@verdegiglio.com
Pec: agriverdegiglio@pec.it
Sito: www.agriverdegiglio.com
I dati contenuti in questo
stampato sono forniti a titolo
indicativo; i modelli descritti
sono suscettibili di modifiche,
senza preavviso, da parte del
Costruttore. Per ogni altra
informazione, rivolgersi alla
nostra rete di vendita.
The data in this publication are Les données indiquées dans
purely a guide-line. The models cet imprimé ne sont fournies
described may be modified qu'à titre indicatif. Les modèles
without notice by the qui y sont décrits sont
Manufacturer. For further susceptibles d'être modifiés,
details, contact our sales sans préavis, par le fabricant.
network. Pour tout renseignement
complémentaire, veuillez vous