Sei sulla pagina 1di 27



-/.  "!$#% &'(!$*)


,$ - +
- !$)#102&'354 ! . 6"798:&
4 *79
!;0<)3'3#=679#%>< 7
 


     


 

    



 
Pour :pdm
Imprimé :jeu, 27 nov, 2003, 11:15:29
Du livre :7896778en
Document :TdM
Dernier enregistrement :jeu, 27 nov, 2003, 09:39:59


  "!#%$'& 


?3@BA (*)+-, (*. /1032546+257878259:4 , ;<75(*25==/(*7>, 25=
 
(C)+-, (C. / !# +-2578782-9 % (*2-==/(*7>, 25= 

 %&D!E#FG!#H$'&G 
& , I-/=78, 0 , (*J78, 25=

J(C(*/KLKM254 , /KB. , KM7

(%

 $! $
<J=I-. , =;N)KL, =;NKL. , =;-K
<J=I-. , =;O)KL, =;OJ10 254 P*. , 0 7
$%!#

 Q&DR$S"T#QU!#%$'&V#T$XWYWZT&DQU![H$'&

%&G"!EQ]\ \%QU!#%$'&^%&D!E#FG!#%$'&D 
"#"#  78</_(*)+, (*. /KX0 254`KLa', 78(*<+25J4 INJKLKM/9_+-. b 
$$  % KLa', 78(*<+25J4 I 
KL/(C)4 , =;O782c78</103. 25254 
. Jbd25)7-, =c78</_KL)+-KL78J78, 25= 
03, 7878, =;N78</_+-)KL+-J4eKXJ0378/4", =KM78J. . , =;N78</_(*)+, (*. /K 
(*J+-. /f/=784 bS032546(C25==/(*78, 25=g250. 25aihj25. 78J;/fJ)k[, . , J4 , /K 
03, 7878, =;N78</g/J4 78<l+-J4 K 

 %&G"!E#FG!#%$'&D 
$ +/03254 /_/=/4 ;, mj, =; 

25n-/4 J78, =;N7>/KL7+-/0 254 /g/=/4 ;, mj, =; 

/=/4 ;, mj, =;o78</g+257878259p+)KM+J4 K 

hj25. 78J;/g, =I-, (*J7>254 K 


n-<JKM/l(*25=(C254 I-J=(*/l78/KL7 

 %&D!E#FG!#H$'&G 
 & 25n/4 J78, 25? =c
r J=IOn-25KL, 78, 25=c, =I-, (CJ78, 25= 
I-, KM(C<J4 ;, =;oJOq 25n-/4 J78, =;o91/(C<J=, KM9 
"!  
P*/bd/Is, =78/4 . 25(*P*K 
25n-/4 J78, =;tKLJ03/78b 

 %&D!E#FG!#%$'&D 
"#' %' 9_J, =78/=J=(*/ 
4 /n-. J(C, =;lJ1hj25. 7>J;-/1, =I, (*J782546+-. 25(CPS25=gJ1(*)+-, (*. /fn4 , 254`782cuuvuuu6w[x 
4 /n-. J(C, =;OJ1hj25. 78J;-/1, =I, (CJ78254`+-. 25(*P 
784 25)+. /6yzKL<252578, =;{(C<J4 7 
9_2578254`9_/(C<J=, KL9}|325n-7>, 25=~ 
!"%! $ 
$"# n-
J 4 7>K 


  

 
 
!$ acbedgfihkjRlnmXjpo!q

 !#"%$&"'(')"%*
$+,.-/'/0"%121340'5"%1
   687:9 ;=<:>?A@B7:CD<+EF;=C?G; 
  ;=7:D%HIJKHL<EM@B7LCD<+EF;=C?G;
  7:DL?EF<+;=N G>OC?@5P<+GN JKC
   
  JRQSN ;=@5P>?<+E@B7:CDL<EF;=C?G;UT
JRQSN ;=@5PV<+GW%?+<EF;=PN G>OJRQSN ;=@5P 
  HL7:;=;=7:C!HLIJKHL<+EX@B7:GG?@B;YN 7:G
   
 ;=7:DZHIJRH<+EX@57:GG?+@5;=N 7:GOD<+WLJ

 86 7:9 ;=<L>?AN GWLN @5<+;=7:E

 L H 7:;=;=7:C\[]N ?9 WOWN JK;=EFN HLI;=7LE^<+GW
HLIJRH<+E_@B7:GG?@B;=N 7:G
  @B<+D<+@5N ;=N 68?AWN 68N W?+E 
  N GJRD?+@5;=N 7:G%QSN GWL7:QSJ
  ][ EF7:G;D<+G?+9





 
#"%$O&"')'("%*
`4('&0"%121340'5"%1 
   687:9 ;=<:>?A@B7:CD<+EF;=C?G;
  ;=7:D%HIJKHL<EM@B7LCD<+EF;=C?G;
  7:DL?EF<+;=N G>OC?@5P<+GN JKC 
  
  JRQSN ;=@5P>?<+E@B7:CDL<EF;=C?G;UT 
JRQSN ;=@5PV<+GW%?+<EF;=PN G>OJRQSN ;=@5P 
  HL7:;=;=7:C!HLIJKHL<+EX@B7:GG?@B;YN 7:G
  

 ;=7:DZHIJRH<+EX@57:GG?+@5;=N 7:GOD<+WLJ 
 687:9 ;=<L>?AN GWLN @5<+;=7:E
  HL7:;=;=7:C\[]N ?9 WOWN JK;=EFN HLI;=7LE^<+GW
HLIJRH<+E_@B7:GG?@B;=N 7:G 
  @B<+D<+@5N ;=N 68?AWN 68N W?+E
  N GJRD?+@5;=N 7:G%QSN GWL7:QSJ
  []EF7:G;D<+G?+9 


  

 













































































 
 

!! —…˜š™š›ŽœžšŸ ›Ž—D¡¢˜ ™

 !"#%$& '(


'









I JK LM N+OPJ&


   )+* ,"-/.(021+)+-/3 1546
  7 8,"9:,"7-/.9:3 ;<-/3 7 ;=,4>   9:3 QR.-/.>S-/1S-/8.TAB9:154-
  )+* ,"-/.T15A-/8.T15)."9U,"-/3 4V
  ?,"4@AB,7 -/@9:.9DC ;4,?.E)+* ,"-/. ?."78,"43 ;<?W715?)+,"9U-/?T.4-
  9F?  ?G)  .H0    >S-X1Y- .TZ [
A- .\A -)* ,-/.\15A-/8.\* 15]
QR15* -/,"V+.^7 15?)+,9:-/?."4-
  V+* @.">E-/1S-/8.T@)+9:3 V+8-
15A-/8.TA 9:,"?.
`% Lxx"yJK xz ‚ NP M/ƒLx"xyJ„ xF
%%"$% _ )&"$
€
B0 ?T,{|QR,9:{=>+.)+.4>+3 4V Z+,"V;&15AAB3 .‡* € >S>3 ;…-/9U3 Z+@-/159:;vAB1+9
m%%"$% abdcfehgXikjli 154-/8.T7 @Z3 7 * .;v?T,[}3 4V Z+@;…Z,"IŠ9:‰ ;S+† ‹ ‰ [ Œˆ ‰
g2ndopndoqjsrtvufg2rkw2j @ )H-~8.;<]f3 -/78Z15,"9:>6 02Z,"V 
€
)."9U,"-/3 4VH* .QR.9 159 Z+,"V;15AAB,;…‡-/€ .43 4V^,"7 7.;…;<159:3 .;
€ AB159qZ@I ;…ŽZ ,"9:‹; 
.4>E),"4."* ; ‰ Œ [}ˆ
 02Z,"V 
Z+,VS1+A4@-/;v,"4>EZ+15* -/;vAB159q-/8.\.4> 
.,"9:-/8SZ+,"9
  
;<.-+15AZ@;…Z,"9:;

Z+,VE15A3 4-/."9U7 @Z+3 7 I* .T 7 15‹44‰ .7 Œ-~3 15‘ 4
 
,"7 7.;…;<159:3 .;S0BZ+,V 

)&
 ‹’S“”

•
.QR.9F,-/-/.?T)-+-/1?15QR.-/8.T7@Z+3 7* .
Z+{.–R."9U-/3 4VSA 159:7 .T154Y-/8.T7 154-/9U15*
 


  

!!



 

 





 



 

 


C
  "!#!$!#% D EF"!#!$!"%
& ')(#* +-,/.0+1* '2-3546487:9* +<;>=@?A4287:B & ')(:+<='G* +<,H.0+1* '2-3 44I7:9* +<;:=@?A46287:B
 

 KJMLONQPSRTULWV

  









  

 







































 
 
¤ ¥§¦©¨«ª ¥
"&*+$$+"'& ¡£¢ ¡™¬5­ ¢
)'%%&+"'&

BA CDFED'CED C QL D'CJIU


 
GHEJ! I GK L ML
C NCAOC  L
C QPR
!*."+! )
&+"$+"'&
SUTVXj h c _`„qrx`bSQiQVr`bc …uV_afgZZ†\ h _Qc Wj
#"%$& "'()*+,(.-0/ SUTVXWVY[Z\^] _a`b] c de(\QWKfgW_ SU\{dQ\^YV h ] \^`|`7c WHSUTVr`|xi`|SUfSUc \^W5v
&2
< 1435& "'"%#67,)298 9)2&:67,; h VS h fgZSUfgi] VKSUVZTW\^] \^jc V`7\^k klV h Vfg`bV w TVg`bVXj h c _`„qrx`|SQ\^W] o7iQVrdQ] fgZ†V_
(+0=>? "'67@'& \^k^c W`bSUfg] ] fgSmc \^W5nbSmTV h ViQopd h \^qr\^SUc Wj WVf h SUTVHS h fgW`|k \ h qrV h nb`|\Hf`‡SU\
Yc SUT`bSUfgW_s\^tuV h SUc qrVRv d h VtuVWSQfgc h Zc h Zx] fgSmc Wja\^WHSUTVBˆ(‰
w TVc h _Vg`bc jWHVgWfiQ] Vg`7\^dQV h fSUc \^WHc W
dQ\^] ] xSUVg_yVWtuc h \^WqrVWSU`zYc SUT{Tf h `|T    


A}I ~Q HCARL HD>5I ML
€
~GH !

L+KA+ML CD%
c W`bSUfg] ] fSUc \^WH\^kTVfgSUc Wj h Vg`bc `bSU\ h `7c `
V`|`bVWSmc fg]gc WHZ] c qrfgSmVg`7Yc SUTHTc jT
h V] fSUc tuVrTxqXc _Qc SUozfgW_‚] f h jQV
SUVqrdQV h fgSUx h Vƒ_Qc k klV h VWZV`v

aPLŠD>C Q‹JI XD>CGKGH BL ML C~ ”  ~ DJPgD>€


K L D'K
PXMLRC~QD
'()+"'& MD>D>XC~QLMLD'‹~OI MDŒ
L D'€M5I PB fgS 
PECPMI†MLM5I IL
GKPR
] Vgf`|S h \QxjT] o7VtuV h o7ŽoVf h `b‘ MHA+’ Z†\^W_xZ†SQfgWHc W`bSUfg] ] fSUc \^W
CED'MLŠ
U Q‹BRI PKC yL   
P’9
L 
U Q‹s€
PR“  
`bxjQjV`|SSUTVKfgdd h \^d h c fgSUV
qXf 
 c WSUVWfWZ†VB\^dV h fSUc \^W`^v
”  ~ LŠP
•y QCD'GHMICE•D'ML

C 
L
C Pƒ–m—L ’9 ™˜9š M  \^klk V h ob\^xHqrfgc WSUVWfgWZV

M—P {CA•~QPL °C› D'D>CPg
€

 
‹ MP ›zœ L R“  ’{D'CGHGHœ QBL ML5C~
° `|xjjQV`|SRfg_fgdSUfgSUc \^W`^v
C LŠœ MLC~œ DFD>C~Eaž 
D  
PD'€
H L D'H
‚CD>DJL CyŸMGK

L HGHMPg~D'PrL C‚—•KL M  aL C
 Pg~D'yE•D'CED
U QPL MI I ML
C
'()+"'&

 



 













































































   

#&*+$$+#'& ‹fŒŽŽ‘‚’Ž“”‘‹\•Œ”

*(()()#&!
),+ )

01+*
2 !#"$%$'&  
&-."$/!
**%$0
7
89:<;>=? @ACBE3DF465? ;>4 G=IHKJLBE? ;>? JL@IMHJL@
$#-)0
NOQP ? RSO:<T1U
$'*

VKJLP ;XWYDF9QBE=O:

VKJLP ;ZW[DF9QBE=O:\W]@T^P BE;>JLH @M;


_ O`#JLRSO#;>=O#ab:<JL@;KH9Q@OP^c
L 
9Q@Nd;>=OQ@I;>=O1Bfeg? NB1hji
k ;>=O#VKJLP ;>BlGg9Q@@JL;VKO#:<OmnMBEOQNo

_LO`JKRSO;>=OP JKDpRSJLP ;>9QAKO


GgJL`#HK9:<;>`#OQ@;a :<JL@;KHP 9;>O 9@Nq;>=O
P ? a ;>? @AI:<? @AB 9@N 
 




_LO`#JLRSO;>JLHqHKP 9Q;>O i ksr VJLP ;>BEo _LO`JKRSO;>JLHIHP 9;>O



k GMVK? GP ODF? ;t=JKM;K9QN
NK? ;>? JL@9QPu

 

**%$#&!)01+*2
+" &-."$/!
dv
qv y
&,+* 5 & '$+3 wCx   
|z {]} q~dfqv€‚ € X ƒ„  
…=O#:†OQ`#9Q? @? @Aq46@3 M;>Bl9Q@NCVKJLP ;>Bl9Q:<O
a JL:;>=O#O9Q:<;>=‡V9Q:<BLi

BEGg:†OQDlW]DF9QBE=O:\W]@M;

VKJLP ;L`JKM@;>? @AINK? :<OQG;>? JL@‰U


P Oab;GgMV? GgP OŠi
 
ˆEJK? @‡;>=O#RS9Q:†? JLMB'GMVK? GP OBLi :<? A=;GMVK? GP OŠi
 
 



!#  


&-,+  "!$#&%(' )*+,%-)(. "/' 01!-2 !-3


 /



 

 



$#" 465798;:;<=8>?@45


%%
%%




%% %%

Y
.",!'* . "*A) ' ' 2 !B)%+)DC"2EF. GHC") KZ. )/C1#%J EP!$. "*A) ' ' 2 !B)%[)DC"2' 2 I)J%JI
%JI ;KL ' ' M K\H' ' M
NPO
3LQ.  . Q0RQS/' 2  EP "/T2I%(E
)DEP%J0R#-' 2 UVIWEP2 2B%(X2 EP )D. %(1M

"" T>]<^:>8;<=?^_8`?@+

4a5b8c?da64a5>efT>9g:;<4Vgh8

 i_jlkmonqpZrRksn_tui_mPv\wyxPpLzutui_mPpLv

!
NW{

 ,'*)- KZEP2H,/C )%+| }~\Q=3M


{€‚Hƒb„ €…

  !- X)2HE 

 † Q^QS2‡,)2H"*J. %(hIW. ))D. G M


N‰ˆ

 †Q^Qy {
Q= ' 2C"2‡,-G %(" ' ' '  "3
IW. ))D. TG%(E I‰2HQ= ' 2C"2‡,G%(" '



+'#,


" Šq)DC"2;2 ‡, Q^X-' 2. *@I%(E  d‹‰ŒŽ


Kh. )DC@#%J))%(QyEW. G C")-%J01)FG%u. G' . ,2HM %(X#01*1# EJ/%u "2 /). %(1M J%J)ž)%(QŸ#01*1# E-/%(1"2 /)D. %(1M

‘’“V1‘“V”•6–—R
˜1™+šœ›+ ‘’“ 1‘“V”•6–—R
T˜1™+šœ›d

    

./01 0B/010

 !  "$#&%')(*+-,
 !  "$#&%')(*+A,
2 !3456&78 459!34: ; 6<6 =4> (345!?@ :C ; 6D6 =45 (345!.E!= 45 !6
  

F L
 ; 6A6 45 (345!.E! 452  6 :C 4!4>!E-E; *4> 
   @5GH? =IJ!:6* *+K GH345M  6N459NOP3( OP; K

L
:C 4!45!EAE; *45 @


  

#
  
#
 !"
! $ %&!"'!(*)+!(,
"
-
!")+/.10(2.4356%7)7%+.48%+69
P
 :<;=?>A@?B8CDFE G E PB8HJILKME HJE NO P
E B8OQHJB8RTS6BHJ=(OQG C= :<U:<;=TE NSVE =(UW
:<;=?>A@YXURTZQB8HJ:<RT=N:\[

] ] P
8B ^QG =(=N:<HJI_:`U:<;=(BCDaE G E BHJI_:<=HJRTE NB8G C ^QE XG =T=8gQCE Z ZQ= KhE :`;4BNi>A@?XjB8^ G =

E S1bFE Bc:`KMU;UG =8S1deUN4:<U Zf[ :<HJU COQ;YklUZ :<E UNmn[
o P
HJUXj== E N:`;=TSpB8RT=TRTB8NN=HqB8W :<=H
HJ=RTUbFE NOr:<;=T:<HJUCOQ;:<UZrZ G B8:<=s[

t
=WlE ::`;=">A@uXURTZ BHJ:<RT=8P N:vW HJUN:
Z G B8:<=swHx=8SpZ =X:<E NO?:<;=E N E XB:<E UNS[

 jyz6.Tjy|{}.T9

]

" :<;=T=B8HJ:<;*^ BHJS_:<UOQ=8:`;=H  U NN=Xj:<E UN:`U*SpC^ Sp:<B8:<E UN*=B8HJ:<;*E N
kJ~M€(D}‚ƒcRTR2^QUG :`SVm =E :<;=HUW:<;=8Sp=T:<KhU„KhB8I…S[

 
 
  l#monopkqsrotupklwvxmun




   !#"$&%#'(!) %#*+#"$,.-0//1%32 /45
) %6"7986/1:;</1%#!2 =>) %?!#/3@A'%%#/@A!) '%
 

B
/4C) 9!#/D4E:;'%#&FA"G%#/12 H

?J ?K
  I I

NPOQR 9S TQRNVUQR 9 T
 LM L


W
FA/G:5"$</3!#/D,YXZ) <@Z"1%#7[!#/
/"G:;!) %#*,#XZ) \@],Y/$86/1:;"12^!) _/,(H

ab dc
 IA` IKI
 

 ,Y'('%?"$,Z!#/-Ae,-A"G:;,.#"$86/d-0//1%
/1%#/G:;*f) g6/7&hA!#/D86'2 <"$*/i) %#7&) @j"$<':
2 "G_DF0,?,(#'(ek2 7>*9'.'%H


  

 
& $


 !"$#&%'&(*),+.-/%1032 + 4),%'56+07+ +1#
+1#,+98;:=< >6+ ?A@B(*),+C56$2 (%':+ < #,?=< -7% ($8
2 %1DFE7&G),"HI2 ?J:3K$#GL

M/56$2 (%':3+ E8;+'!+9#,-7+ < #,?A< -/%'($8


2 %1DFEONQPR;A8 +'% -)4E3),% ,+ STL

M7-7A# #,+ -/(*< $#CEB$< #,("HG,+ ?K(


-7$#G#,+ -7(% E),%'!+C-7$#,-/$8;?3%9#,-7+


"$"#$# U ),+.56A2 (%':+ E38;+ !+1#,-/+< #6?=< -/%'(*< $#4< 


+1#,!HI8;+ ?V< #&(*),+F56$2 (%':+ 8;%1#,:3+
?3+ RQ< #,+ ?W07XJY Z$[]\I^,_ `Ga

bc dFCe
!#
$#$


$  fgihfjGkg1l.l'm4jn h=gifOgio


 f fh1n  Jk3gpkl G qifhsrstC\Gu

v
)6% ,+F-/$#,-7$8;?%1#,-/+.HI#G< (33RG(*),+
Y qIgxoKyon l GlC f3 fhz=@
 tCGhj wGh  (*),+F-/$#,-7A8;?3%1#,-/+FHI#G< (=2 %9D.E
8;+9Db%1< #,{3R|R 
Y qpgxo4yonGl'GlF1f}3f} f fh1~
(*),+F-7$#,-/$8;?3%9#,-7+FHI# < (A2 %9D.E
:"+'{$#GL

    

  p6qsrstvuxwsyztvp|{}qzr

    "!#$%&$('
*)*!#+!#,$-!.$/',!#01 +!#$

 243657 5895;:<>=? @6AB? C+<>2D5AFEHG:


AIGKJL@6JM<;:NAPO QBGR+5;:H<>24? G@6=KS W GKR+JM
=? 2T? G@ 243657 5895U:<=&? @6AB? C"<>2D5AVE G:
<;:NAXO QBGR+5;:N<24? G@6=KS

Y[Z \
GR]5U:N<>24? @"^`_5C36<U@? =_aEb:NG@62  cdG  ^e_   _fE 2R  
  W

 C36<;:g^>5AIh @6C36<;:#^5>i
A ? @6AB? C+<>24? G@S

j Y
Y[R+Z \ 5;@? @>^&24Y[36Z5k5<;:H243? @>^k=lJL? 2DC3S Y[7 GIZ \ =? @>^k24365k=lJm? 2DC3S
O <U@6A c&GR]5U:N<>24? @"^ O GR]5U:N<24? @>^n_5>C36<;@? =K_Q
 

Y Y
Y[36Z <;:g^;? @>^&24365k=KRI:b? @>^;S Y[7 GIZ =? @>^k24365k=lJm? 2DC3S
O cGR+5;:N<24? @>^n_5>C36<;@? =K_Q O cVGR]5U:N<>24? @"^o_15C39<U@? =_Q

  

   !    /1 3!
"$#&% ')(  *,+  .-/0+0 1-/2 "4#&% 56( 0*7+0 .-/ 3+0 1-/2

#98 (  6/ +0*, 1  "4#&% '


+0: #&% 56(  *,+  6-/ 3+   -/12
+0;< *! 3=3 6/> (?8 + 1+0@

 ACB6DEFAHGI6J G ACEKML 

$# 
UWVYXZ
NPORQTS
X\c/d
N\[3]M^`_ba N^e]4fga

# @j  8  i
 
#98 ( /J
g!
1h&

  KM
3! iI
jL@

 (  6k m *, 1n 
( 
Kl
I
L j
@
  ( 
0 (  !ij@ (    (
+0
 *,+0$ (
 oq+?
:+0-/ ps
r tY
.uv

(  *,+0 w-/0+0 1-W

KMx,EKMyzEF{|`B WL AHKl ACF{


$$#(

    

  

   !"#$%&'()*%,+-! ./%10 3  4'(-+,./;= '(-B !@83+!B)


2
   ./+A8./ '( !B5.< !"DCE/F,)HG
3 45'3'(-+,%&'()6%&+ -! ./% 83  .@IKJML&%,%&NO0
5./ !"7,83  493+$ ):+&83+! !"
'(> -+7.<;= '( -*0
-+&%&'()*%,+-! ./%? !@9+
@ !&) '35 "A' +,8 

 4'(-+&+):'K- !"#./;= '(-@ ! 3    !"#'(-+B$S):!'83!+T0


83+!B)H .<+A83.< '( !&5.< !"DCE<F
)HG,833   .BIPJQL,%&%&NR0

 UWVYX[Z@\]T^,_,`ba  '(-+, +c<+7 !'(+): d !.<'(  'K !


!# !.<'(  '( !@ !./'():5'( !.


  afehg[ZiXkj

 $ ):!'83!+ !B! cl93+


):+%&mn+7 $'(-+,+):'(- !"#.<;o '( -@ .



  

 







































 
 
# $*$$ °l±³²³´Rµ›¶³·k´R°¹¸±k²

 ?56C 8D5
@EFG;FH<;79B5EFG
I
&(,$* ,  "!#$ %&! J
#$ )#
%( ')(+*-,). /1032-4 *K')L(NM@O PQ. L1(R03L1O SM@/1SLSP/3O 2
65789;: <
5>=5?
@=BA
) (N/T)QO (+/1UVQSU)/(RS*-(N03L.1*)')/(NL1M@O SW
PX*)SUO M@O *-S2ZY[M@/03')/(NL1M@Q(N/\,)/M@]^//S
_$`badc L1SUfe$gh aickj
*-(R2l/mn/(N/3*-')/(NLM@O SW\PX*-SU)O M@O *-S2
Y[L1W)W(N/2l2oO mn/\/SmlO (N*-S03/1SM@2-pUQ2lMqp
M@/03')/(NL1M@Q(N/2r,/. *-] _$`3aic *-(
L1,*-mn/Ze$ gh aic pl:/M@Ps j P*-S2lQ. M-tu*-Q(
$()* (%+& $ (
)(, )

(&" $ wvixZyH"{zb!
  |}~%&{xZ€\byHxb%b‚ƒxZ„
%3…†3~%byH!ˆ‡b€1~xZ€‰x


+"" *-QM-M@Š/bmn*-. M@L1W/bO SU)O PL1M@*-(‹,. *)PXŒ


Y[M@Š/2o]^O M@PXŠ,*-L1(NUVPL1SK(N/0bLO S
$( 0

(&" $ v %"* 


$ *%€V "%!
 Ž .&‘ ’”“–• + "
* —>˜ 
(#%,"
795™EFG
7 \E \DB;7 )B8)FG
š
FG<K
) E K )5™I
=1V= š
@FH<›A
 
(N/03*-mn/bM@Š/bœ3[O žnO SWK2oPX(+/1]d2r (N*-0 /0b*)mn/bM@Š/bmn*-. M@L1W/bO SUO PXLM@*-(,). *-PXŒ
M@Š/bmn*-. M@L1W/ŸO SUO PL1M@*-(‹,. *-PŒKY  L1SUKQS'. QW\M@Š/3O SPX*)0bO SW
PX*-SS/PXM@*-(R[(N*-0O M¡s

ª
$)*"" ¢  S M@Š/b/. /PXM£(NO PXL.XUL1M@Lb. L1,/.Y  S2oM@L1. .1M@Š/bS/]¤mn*-. M@L1W/3O SU)O PL1M@*-(
03L1ŒX/32oQ(N/3M@ŠL1MM@Š/3S/]¤,. *-PŒ ,)*-PŒ‰O SM@Š/b(N/mn/(N2o/b*-(NU)/([*-(
PX*)(N(N/PXM@. t‰PX*)(N(N/2l'*-SU)2¥M@*;M£Š/3(+L1M@/U (#%,"
S/M@]^*)(NŒ3mn*-. M@L1W)/
I<FH 
IZFG75«B8)K¬R­@®¥¯#E$A

  Œu¦V§Ÿ¨3Œu¦
 ŒX¦V§b©‹p œ3Œu¦
  ŒX¦\§bœgbŒX¦

 



!  

  !

 +$!) " #%$&" ')(+*,-.#%,/*" 0 0 132" #4( *5 $   *76%598%,0 *( :;5<" #%$&" ')(+*,-.=0 ,;'>

  *764( */*76%5 =?,/**,2@=;1%A/=?(B-AC(B-5<0 " 845

 '$#) DE(B#%5.0F'E(B#3#%,/*&=?5,D?5.#%5 $G,- '0 ,/AH5+$   *76%( *;*76%55 (B-*763" #%:IAHJ" *'6K" A LMN+3

 ')# A%JC" *O'6'E(.#3#%,/*&=?5,D?5.-( *5+$   *76%(+*;*76%5AHJ" *'6K" APMQ3

 (,) 'E(B#3#%,/*&=?5,D?5.-(+*O5+$   *76%(+*;*76%55+(.-*763" #%:RAHJC" *'6S" A 

 
]_^ ` ^
TVUWSXZY\[T

)Y XWa

 !)'! ,D?5.-(+*7" ,#" 2DE,/AHA3" =0 5   *76%5cbedIfg1%A%5 AKhjikml n o

  5B0 5 'E*7-p" 'E(B0+" #%*5.-p0 ,/'>qArst.u9sv

hp0 5+8%5B-." #%A%5.-*7" ,#%o

  *76%(+**76%5S5+(.-*763" #%:IAHJC" *'6,&D?5.-(+*7" #%:

A36%(+f*&6%(+AG-5+( '6%5 $w" *AC5.#%$wD?,/A/" *7" ,&#

  *76%(+*;'),#%*(+')*;rxsyv 6%(+AG#4,;*;$&" AH(B=;0 5 $

*76%5<DE,/J5B-3A313DD;0 zC(.#%$w-5.u{( $;|}1%A%*~" f

#45 ')5+AHAH(B-z

  *76%5'E,#%fg" :&13-( *7" ,#,/f *€645Iikml.s

A313=?( A%AH5.2=0 zIhmAH5+5S$~" (+:~-(B2o

  2(B#31%(B0F,D?5.-(+*7" ,#S" 2D?,/AHA3" =0 5fm,&0 0 ,/JC" #%:G(.#5.0 5+')*7-p" ')(B0F'0 ,/A/" #%:  *( *76%5,DE5B-( *7" #%:w0 5 845.- *,G(BD;D0 zC(*,-„&1%5

'Ez?'0 5fm,- (984,0 *(+:5c0 5 845B0)0 5 AHA*76%(B#SuZsy‚ƒ@-m(+*5 $G84(B0 1%5 " #*76%59'0 ,/A/" #%:R$&" -5 ')*7" ,#S13#%*7" 0q*€6455.#%$

D?,/A/" *7" ,#K" AG-5 (+'6%5+$~…2(B#31%(.0F,DE5B-m(+*7" ,#

A36%,130 $†#%,/J‡=E5cDE,/AHA3" =0 5

  " #%AH5.-*7" ,#,/fˆ0 5 845.-B" 2DE,/A%A/" =0 59f,0 0 ,/JC" #%:G(B#5B0 5 'E*7-p" 'E(B0q'0 ,;A3" #%:   D?,/AHA/" =;0 5B‰H'E(.-p-zC,1%*/(B#5.0 5+')*7-p" ')(B0

'Ez?'0 5fm,- (984,0 *(+:5c0 5 845B0)0 5 AHA*76%(B#SuZsy‚ƒ@-m(+*5 $G84(B0 1%5 ,D?5.-(+*7" ,#3‰/1%A3" #%:R(<=E(+'>E13DRDE,/J5B-3A%,13-')5<" f

#45 ')5+AHAH(B-z

 )$ (B0 0 ,/J‡" #%A%5.-*7" ,&#,/f3*76%5,D?5.-(+*7" #4:w0 5 845.- 


D;1%A36*76%5 =?( '>{,/f3*€645AHJC" *'6A/6%(+fm*~" #*76%5

'0 ,/A3" #4:I$&" -m5+')*7" ,#K1%A3" #4:I(<0 (.-:;5A%'-5 J$&-p" 8%5B-p…

hf,- A%( fm5 *zR-5 (+A%,&#4A/‰/-m5B25.2=?5.- *,GfŠ" -A%*&0 ,/'>

,1%*/*76%55.0 5+')*7-p" ')(B0F,DE5B-m(+*7" #%:w25 '6%(B#3" A/2…R" f

#(('- ‰/D;1%A/6S13DP(B#%$w6%,0 $R*76%5<0 ,/'>E" #%:


=;0 (+$;5K*76%(+*(+'E*€14( *5 AP'E,#%*( 'E*rst oŒ‹

hHoŽDE5B-( *7" ,#K" AC:~14(.-(B#%*5 5 $Rfm,&-


-(+*5 $I84,0 *(+:5‘Zsy‚ƒS‹

     

%&),.-/ #0!12
  "!$#%& '( )' *
  ! + !#  
   !$# + %&),!$),
   ! 
 
! 45.% 
  3 &
4 
 
 ) &
% 789+   3 .%&)
  6 + !$# 3 $9-=) .%&)99%&>?
#->> ) #%&9 .%&! #0 'A-B
   :<; 3 3
+ + :@;

%5> !),#-
BKB#-#0)L45.-A$9-=),   "!$#%& '( )'0N
  CEDGFIH2J    + +
PO<QRSUTM V  , OXWO<Y 




  

 







































 
 
 
  
"!
# $&%(' $)#&#(*+' $%, $)-/.0#12$' 1, 3
++"+,&
+,*,2-(
4 *5#67#($).8' 67#9, $)-:1; *+*5#1<.8' 67#
,*"&"&

-4 , 4 .0,&4 .8' ; $=>; *+?


&,%"&,&&
@ , *5# , *5.0@
A CB0BD&>&BE&C
F  F BBG D    F 
DC&H 
I 
&  JK CB0BG  LB0D
M NB0JHO
PRQCQSKTCUVWX&# VWTWT

 #!&"(&! &"!#&!# ++,&*++("","'&+&+" &+!& *'%,"%


,',"%($++#'*'&"*%,"'&',!"&'*%,"'& ".&

 *&'$10 "&,!"+(-$","'&
,1$

     
,1$0%* 
 
'&(,"'&*1,"'&*."'-%&,,"'&
!&")-

VYZCWVVYC[ \  ]! M 


(
","'&-

Potrebbero piacerti anche