DISPENSA PER STUDIO DI LINGUA, CULTURA E

LETTERATURA RUSSA

LEONID AZZALIN
 PREFAZIONE 0.0

ATTIVITÀ’
FILM “AN EDUCATION” e SPOT-PUBBLICITARIO “LARA-IL DONO DELLE LINGUE”

Perché li abbiamo visti?

★ FILM “AN EDUCATION”

https://youtu.be/kkLKqZpdJBA

A volte l’Istruzione non viene dai libri

★ SPOT PUBBLICITARIO “LARA-IL DONO DELLE LINGUE”

https://youtu.be/gG8cjUuRQ7k

E’ bello pensare che gli uomini hanno migliaia di linguaggi estremamente complessi per esprimere i loro pensieri più seri e che un Europeo, un Indiano
ed un Arabo esprimono la loro gioia ridendo esattamente nello stesso identico modo
 PREFAZIONE 0.1

ATTIVITÀ 🔻

LA MIA MOTIVAZIONE:

Scrivi sul foglio Word di Google (Caricandola in Classroom) il motivo del perchè vorresti imparare il russo spremendo le
meningi (chissà com'è la spremuta di meningi ...me la immagino più aspra rispetto a quella di arance). Puoi scrivere tutte le
motivazioni , l'importante è che ti calzino a pennello; devono darti la carica, devono essere carburante per la tua produttività.
Porsi obiettivi ambiziosi (come progettare, una volta imparata la lingua, un viaggio in Russia) può aiutare.
Quindi scrivi, poi rileggi attentamente quello che hai scritto. La tua motivazione è importante: tienila da conto, non
dimenticare di leggerla spesso, aggiornala tutte le volte che puoi rendendola sempre più specifica e dettagliata. Rappresenta
il tuo deterrente contro la noia e la frustrazione che potresti incontrare nei momenti difficili, è la tua fedele compagna di
viaggio.
 PREFAZIONE 0.2
➤ PREFAZIONE SULLA CULTURA DEL PAESE RUSSO
https://www.instagram.com/p/Bxu7hd6nHxI/?utm_source=ig_embed
(Le metro della capitale russa è la terza più trafficata al mondo, subito dietro Tokyo e
Seoul, le sue 12 linee trasportano ogni giorno più di 6 milioni di persone.
Oltre ai numeri, la metro di Mosca è anche una delle più belle e caratteristiche, per le
sue stazioni e la particolarità dei suoi treni )
https://www.instagram.com/p/B5C1g7EH8Cw/?utm_source=ig_embed
(Se qualcuno si soffermasse 2 minuti per ogni opera esposte all’Hermitage, gli ci
vorrebbero 6 anni per vederle tutte.)
Questo museo è enorme, comprende 6 edifici che contengono oltre 3 milioni di opere
ed è stato fondato nel 1764 da Caterina la Grande.)
➢ Mosca ha il maggior numero di miliardari al mondo
➢ Secondo Forbes, nella capitale russa vivono 79 miliardari, il numero più elevato
di tutte le grandi città del mondo. Lo sfarzo e il lusso sono evidenti in molti
quartieri della città, dove sfrecciano macchine di lusso in continuazione.
https://www.instagram.com/p/B5Am-KknxUN/?utm_source=ig_embed
(San Pietroburgo ha il triplo dei ponti rispetto a Venezia, cioè 342; questo la rende
sicuramente degna dell’appellativo di Venezia del Nord.)
➤In Russia c’è la ferrovia più lunga del mondo
La ferrovia Trans-Siberiana attraversa ben 8 fusi orari diversi, passando per 87 città e
sopra 16 fiumi, tra cui il Volga.
Riconosciuta come la singola linea ferroviaria più lunga al mondo e va da Mosca a
Vladivostock, città che si affaccia sul Mar del Giappone.
In Russia c’è il fiume più lungo del mondo
https://www.instagram.com/p/B5Ald2RChW5/?utm_source=ig_embed
(Si tratta del fiume Volga, che è lungo 3.690 km e conta oltre 200 affluenti diversi.)
Un giorno all’anno i russi puliscono le loro città
https://www.instagram.com/p/B3zErTXovpN/?utm_source=ig_embed
(Lo Subbotnik (o sabato comunista) è una tradizione instaurata con la rivoluzione del
1917 e seguita ancora oggi; consiste nel lavoro volontario dei residenti, che si dedicano
a ripulire le strade e i parchi della propria città.)
➤In Russia ci sono pochi uomini
➔ L’aspettativa di vita dei maschi russi è di soli 65 anni,
meno dell’Iraq o della Nord Corea, mentre per le
femmine è di 76 anni; questo è uno dei fattori che rende
la Russia un paese in cui le donne sono ben 11 milioni in
più degli uomini.
Gli stranieri pagano di più
●
In tutte le attrazioni turistiche del paese i turisti stranieri pagano di
più; esistono infatti due tipi di biglietti: uno per i russi ed uno per gli
stranieri e non potete farci niente…
 PREFAZIONE 0.3

➤ANCORA SULLA CULTURA DEL PAESE RUSSO:

● Il posto più freddo al mondo si trova in Russia

https://www.instagram.com/p/B4dkWGZHVT9/?utm_source=ig_embed

(Si tratta della zona di Oymyakon, nella parte Est della Siberia.

Qui, il 6 Febbraio 1933 la temperatura ha raggiunto il picco record di −67.7 gradi centigradi, la più bassa mai registrata sul pianeta.)

La Matrioska è giapponese

https://www.instagram.com/p/B5AVsbKjagp/?utm_source=ig_embed

(Anche se è diventata uno dei simboli della Russia e della sua cultura nel mondo, la Matrioska tra la sua origine da alcune bambole tradizionali giapponesi.)

Sembra che l’artista russo Sergey Malyutin, che stava lavorando alla realizzazione di una bambola, ricevette in regalo una tipica Daruma giapponese.

La prima Matrioska mai realizzata in Russia conteneva 8 bambole e fu realizzata nel 1890 in legno da Zvyozdochkin, utilizzando i disegni di Malyutin.

A Mosca c’è la fortezza più grande del mondo

https://www.instagram.com/p/B5CFQmBJFuL/?utm_source=ig_embed

(Si tratta ovviamente del Kremlino, la fortezza medievale più grande al mondo e ancora attiva. La su estensione totale è di 27 ettari, circondati da oltre 2,5 km di mura, con venti diverse torri.)
 PREFAZIONE 0.4
➤ PREFAZIONE SULLA LETTERATURA RUSSA : I
GRANDI SCRITTORI CLASSICI
● Dostoevskij,
● Gogol,
● Nabokov

Nikolaj Vasil'evič Gogol' Hanno rappresentato la letteratura tra ‘800 e ‘900, sono delle vere e
proprie personalità letterarie riconoscibili nell’estro e nello stile.

Fëdor Dostoevskij Cosa hanno i romanzi russi di così identificativo?

● la rappresentazione fedele della realtà,

Vladimir Nabokov
● l’analisi delle debolezze umane,
● la varietà di opere che spaziano tra romanzo psicologico,
denuncia sociale, mito magico e atmosfere noir
 PREFAZIONE 0.5

TORFL
(Test of Russian as a Foreign Language)

L’esame TRKI/TORFL è un sistema di valutazione ufficiale e statale creato negli

anni ‘90 per verificare la padronanza della lingua russa da parte degli studenti
stranieri.
Era (ed è tuttora) obbligatorio per gli studenti internazionali che vogliono
iscriversi in una Università russa.
 PREFAZIONE 0.6

LA TRANSIBERIANA RUSSA: APPROFONDIMENTO

https://youtu.be/d-et5geUzSM
 PREFAZIONE 0.7

La Russia confina a nord-ovest con

Norvegia e Finlandia; a ovest con
Estonia, Lettonia, Lituania, Bielorussia
e Ucraina; a sud con Georgia,
Azerbaigian, Kazakistan, Cina, Corea
del Nord e Mongolia. Inoltre possiede
dei confini marittimi con il Giappone
(attraverso il mare di Ochotsk) e gli Stati
Uniti (attraverso lo stretto di Bering). È
bagnata a nord ovest dal mar Baltico nel
Golfo di Finlandia, a nord dal Mar
Glaciale Artico, a est dall’Oceano
Pacifico e a sud dal mar Nero e dal mar
Caspio.
 PREFAZIONE 0.8

Le città più importanti e popolose della Russia, oltre

alla capitale Mosca di cui parleremo in seguito, sono: San Pietroburgo
SAN PIETROBURGO: conta 5 milioni di abitanti. E’
nata nel 1703 per volontà dello zar Pietro I il Grande. E’
stata capitale dell’impero russo fino al 1918. La città è
costituita da un insieme di isole e isolotti separata da Nizhny
canali e collegata da più di 600 ponti. Nella città si novgorod
trovano molti palazzi e monumenti antichi tra cui
spicca l’Ermitage
NOVGOROD: è uno dei più importanti porti fluviali.
Samara
SAMARA: piena di poli chimici
TOGLIATTIGRAD: definita la “città dell’automobile”
dove la Fiat ha insediato le sue industrie negli anni
1960.
KAZAN: centro della chimica e della raffinazione del Togliattigrad
petrolio
Kazan
 PREFAZIONE 0.9

➤Dove si parla il russo?

Circa 265 milioni di persone parlano il russo ed è
particolarmente popolare in 17 Paesi, oltre alla Russia:
★ Azerbaigian
★ Bielorussia
★ Cina
★ Estonia
★ Georgia
★ Israele
★ Kazakistan
★ Kirghizistan
★ Lettonia
★ Lituania
★ Moldavia
★ Mongolia
★ Polonia
★ Tagikistan
★ Turkmenistan
★ Ucraina
★ Uzbekistan
 PREFAZIONE 0.10

➤ IL SARAFAN ATTIVITÀ 🔻

● Fai una mini ricerca (max.3 righe sul foglio/pc)

spiegando se il “sarafan” lo utilizzano tutte le
donne russe
● Fai una ricerca (max.3 righe sul foglio/pc)
spiegando che abiti indossano i maschi (i
maschi non indossano l’abito “sarafan” ma …)
 PUNTO DELLA SITUAZIONE🔻

Realizza una mappa concettuale che collega tutti gli argomenti della prefazione della Cultura russa