Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Minivocabolario elettrotecnico
178
®
A
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
179
®
A
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Autotrasformatore Auto-transformer
180
®
A-B-C
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Esempi: Examples:
Collegamento meccanico Mechanical link with indication
con indicazione del verso of direction of force or motion.
della forza o del movimento
181
®
C
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Esempio: Example:
3 conduttori Three conductors
oppure/or
Esempio: Example:
Circuito trifase 50Hz 400V Three-phase circuit, 50Hz,
tre conduttori da 120 mm2 400V, three conductirs of 120
con neutro da 50 mm2, 3N può mm2 , with neutral of 50 mm2
essere sostituto da 3+N 3N may be replaced by 3+N
182
®
C
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Connessione a T T-connection
183
®
C
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
184
®
C
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
185
®
C
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
186
®
C
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Contattore Contactor
187
®
C
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Contattore Contactor
Contatto di apertura Main break contact of a
principale (contatto chiuso contactor (contact closed in
in condizione di riposo) the unoperated position)
Esempio: Example:
Corrente alternata a 50Hz Alternating current of 50 Hz ~ 50 Hz
188
®
C-D
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
189
®
D-E
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
190
®
E-F-G-I
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Fusibile Fuse
Galvanometro Galvanometer
Guasto Fault
(indicazione del luogo (indication of assumed fault
supposto del guasto) location)
191
®
I
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Interruttore Switch
Interruttore di Switch-disconnector
manovra-sezionatore
Interruttore Switch-disconnector
di manovra-sezionatore
192
®
I
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
193
®
I-L-M
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Invertitore Inverter
194
®
M
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Esempio Example:
Apparecchio meccanico di Three-pole mechanical
interruzione, tripolare, switching device, operated by
motorizzato o manuale con motor or manually, with 3
meccanismo di apertura libera trip-free mechanism, and:
e:
- sganciatore termico di - thermal overload release
sovraccarico - overcurrent release
- sganciatore di massima - hand relese with detent
corrente - coil for remote relese
- attuatore manuale con - one make and one break
dispositivo di mantenimento auxiliary contact
- bobina di apertura remota
- un contatto ausiliario di
chiusura e uno d’apertura
195
®
M
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Morsetto Terminal
196
®
N-O
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Nottolino Detent
Dispositivo di mantenimento Device for maintaining a given
di una data posizione position.
197
®
O-P
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Oscilloscopio Oscilloscope
198
®
P
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Proiettore Projector
Pulsante Push-button
199
®
P-Q-R
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Raddrizzatore Rectifier
200
®
R
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
201
®
R-S
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Ronzatore Buzzer
Sezionatore Disconnector
Sezionatore Fuse-disconnector
con fusibile incorporato (fuse isolator)
Sirena Siren
Spina Plug
202
®
S-T
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
203
®
T
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
204
®
T
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
205
®
T-V
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Tubo a scarica nel gas con Gas discharge tube with thermal
bimetallo (starter per lampada element (starter for fluorescent
fluorescente) lamp)
206
®
V-W
Descrizione Description Segno grafico / Symbol
Voltmetro Voltmeter
207
®
208
®
Minivocabolario elettrotecnico
®
BTicino spa
btscuola
Viale Borri, 231
21100 Varese
tel: 0332/279484
fax: 0332/279216
www.btscuola.it
e-mail: btscuola@bticino.it