http://www.astro.

com/astrology/aa_article1509
03_e.htm
Astrologia per gli insegnanti
di Alex Trenoweth

© Alex Trenoweth - pubblicato da The Astrological Journal / L'associazione astrologica della Gran
Bretagna / 03.09.2015
Condividere
Tweet
e-mail

I cicli di Giove e Saturno possono aiutare gli insegnanti a capire meglio gli studenti delle
scuole ei loro ostacoli allo sviluppo? Alex Trenoweth spiega il ruolo che l'astrologia potrebbe
svolgere nel fornello a pressione delle nostre classi

Immagina questi scenari:

1. Sei un insegnante in una scuola secondaria e sei

di fronte alla classe peggiore in scuola - in fondo l'anno 9 inglese. Trent'anni di 13-14 anni,
guidati da ormoni, che non sono nemmeno il minimo interessato alla letteratura gotica.
Peggio ancora, è il termine estivo e tutti (sì, anche voi) sono sconnessi. Qualcuno deve farli
passare attraverso i corsi di GCSE e tutti gli occhi sono su di voi per ottenere quelli A * s-
Cs.
2. Sei un insegnante di sei anni e i tuoi allievi hanno completamente superato la loro scuola
primaria. Tuttavia rimani sveglio di notte freneticamente preoccupato che i tuoi 'bambini'
non siano ancora pronti per il grande e ampio mondo della scuola secondaria. Si può già
identificare quelli che probabilmente non lo fanno attraverso quel viaggio senza essere
permanentemente esclusi o cadono vittima di bullismo. o che stanno già mostrando un
anormale interesse precoce per il sesso.
3. Sei un insegnante dell'anno 11 e il tuo gruppo è al top set. Tutta la classe è come un fornello
a pressione per esplodere. Questi sono i migliori risultati e la migliore frase motivazionale
che si può trovare è: "Non dimenticare di rivedere. Hai solo una possibilità di fare bene sui
tuoi GCSE!"
4. Tu sei un genitore che deve testimoniare l'estrema ansia di tuo figlio - e il tuo figlio adorato
sta tirando fuori le tue tensioni: le questioni riguardanti il cibo o la danneggiante e / o
intollerabile sfida sono diventate una caratteristica dell'esistenza quotidiana. Chiedete alla
scuola di aiutare e il meglio che possano offrire è un appuntamento con un consulente
scolastico over-booked.
 5. Tu sei il capo-insegnante di una scuola interna di Londra e nella "Guerra al Terrore", è il tuo
compito di riferire qualsiasi preoccupazione sul terrorismo alle autorità competenti. Vi siete
perseguitati dai 7/7 bombardamenti e dai ricordi dei vostri alunni musulmani che ti chiedono
se dovessero essere colpiti per l'atrocità.
6. Nel 2014 un ragazzo di 15 anni ha pugnalato la sua insegnante Ann Maguire a morte. E
all'inizio di quest'anno, un alunno di 14 anni ha pugnalato un insegnante in fila su un
telefono cellulare. Si getta e si rivolge ogni sera chiedendosi se potresti essere accanto a
prendere un coltello nella schiena. La tua scuola ha una politica di tolleranza sui telefoni
cellulari.

Questi 'scenari' si verificano ogni anno in ogni singola

classe e / o in tutta la nazione. Gli insegnanti e gli allievi e i genitori affaticati e sottolineati sono
stati creati con obiettivi impossibili e addirittura inutili che servono solo a garantire che
l'insegnamento e l'apprendimento in una scuola secondaria rendano possibile l'esistenza più misera
possibile per tutti i soggetti coinvolti.

Ma non c'è davvero nulla che possa essere fatto per facilitare questa transizione all'età adulta?
Possono gli astrologi approfittare della loro conoscenza dei ruoli di Giove e Saturno nello sviluppo
umano e utilizzarla non solo al momento in cui i cambiamenti biologici dovranno avvenire, ma per
impiegare interventi strategici per facilitare il processo di crescita?

I cicli di Giove e Saturno

Giove assume aspetti significativi alla sua posizione natale (per quadrato, opposizione o
congiunzione) circa ogni tre anni. All'età di 3 anni, al quadrato di Giove, la formazione di WC e lo
sviluppo linguistico, un bambino è in grado, con l'aiuto dei propri cure, di espandere i suoi ambienti
sociali attraverso viaggi e giochi. All'età di 6 anni, la prima opposizione, egli può dimostrare la
padronanza di lettere e suoni; e se frequenta una scuola pubblica, sarà incoraggiato a prendere quel
salto di fede nel mettere insieme tali suoni e lettere per formare parole. All'età di 9 anni, la piazza di
Giove in declino, è in grado di presentare e discutere le sue convinzioni e capisce anche la
differenza tra una minaccia reale, come il rapimento e una minaccia "fantasy", come i goblin e i
draghi.

È al primo ritorno di Giove, all'età di 11-12 anni, che le cose cominciano a diventare molto
interessanti.

All'età di 11-12 anni, sia negli Stati Uniti che nel Regno Unito, di solito c'è una transizione in una
scuola più grande: gli studenti incontrano più bambini di diverse scuole che possono avere diverse
credenze religiose o filosofiche; prendono più lezioni con diversi insegnanti; assumono nuovi
interessi e di conseguenza e "coincidenti" espandono i loro orizzonti - esattamente ciò che
l'astrologo potrebbe aspettarsi in ogni ritorno di Giove. Cresceranno fisicamente velocemente come
avevano come neonati. Nuovi percorsi neurali vengono formati quando gli ormoni vengono
rilasciati. Molti insegnanti e genitori descriveranno gli anni successivi al primo ritorno di Giove
come una sfida. Di solito rimane un momento difficile fino alla prima opposizione a Saturno all'età
di 14 anni quando si presenta una serie di difficoltà.

I dati di una scuola di Londra dimostrano che i cattivi

comportamenti si attestano a circa l'età di 12-13 anni, subito dopo il primo ritorno di Giove, ma
prima della prima opposizione di Saturno. Il "comportamento scadente" può essere descritto come
minori reati, come ad esempio essere mal attrezzati per la classe, laurearsi a reati più gravi (e
esclusi), tale sfida aperta, osservazioni razziste o violenze. Si può vedere che "l'anno 8" (grado 7
negli Stati Uniti) - l'anno che corrisponde al tempo in cui la maggior parte del gruppo dell'anno ha
sperimentato il primo ritorno di Giove, ma non l'opposizione di Saturno - mostra un numero
maggiore di relazioni di cattivo comportamento. Questi dati sono tipici.

A differenza del ciclo di Giove, l'orbita di Saturno è poco più di 30 anni, con piazze, opposizioni e
ritorno a circa ogni 7 anni. Quindi, come Saturno regola tradizionalmente le parti dure del corpo,
come i denti, vediamo i 7 anni con i denti di latte ovviamente mancanti alla prima piazza Saturno
cerchiata; alle 14, gli adolescenti di ritorno di Giove dopo la ripetizione di una volta rimangono in
difficoltà perché stanno contemplando le responsabilità nel mondo del lavoro. Molti alunni di
questa età portano anche ortodonzia, forse un riflesso della prima piazza di Saturno. Negli Stati
Uniti, essi sono gemiti a scuola superiore; nel Regno Unito, cominciano a scegliere i temi che
vogliono studiare e partecipare all'esperienza lavorativa per dare loro un sapore della realtà di avere
un lavoro. Entro il 21, la piazza in declino, le persone sono solitamente all'altezza del loro potere
fisico; e circa il 29-30, il tempo del primo ritorno di Saturno, di solito è un brutto avviso che la vita
umana non dura per sempre.

L'astrologia dello sviluppo del cervello in adolescenza

Gli anni tra il primo ritorno del Giove e la prima opposizione a Saturno creano una vera e propria
opportunità di sviluppo se viene utilizzata correttamente. Si pensava che solo i neonati avessero
un'abbondanza di connessioni neurali che venivano efficacemente potate intorno all'età di 3 anni [1]
(la prima piazza di Giove). Tuttavia, ora si pensa che esiste un secondo scoppio nello sviluppo
neuronale attorno al tempo del primo ritorno di Giove. Anche se il bambino sperimenta di solito una
spinta di crescita fisica in questa età, il cervello ha bisogno di tempo per recuperare. Ciò crea un
problema in cui non esisteva prima: gli adolescenti di questa età basano le loro decisioni sulle
informazioni del sistema limbico (in particolare l'amigdala responsabile di emozioni e ricordi), in
contrapposizione alla corteccia prefrontale razionale più adulta che è sottovalutata in questa fase [2]
(allo stesso tempo in cui intraprendono nuove esperienze). Non solo mancano la pratica di gestire
situazioni nuove, mancano i processi decisionali che li potrebbero proteggerli dal male.
Un altro sintomo di adolescenza è la percezione della "pigrizia" degli adolescenti. Durante il
periodo di crescita, un circadiano importante (tradizionalmente, i cicli di sonno sono governati dal
sole e dalla luna) si verifica accadendo che un adolescente ha difficoltà a addormentarsi e svegliarsi
nello stesso momento in cui hanno fatto come un bambino più giovane o come lo faranno come un
adulto pienamente sviluppato. La tendenza ad aggiustare bedtime per i fine settimana e le vacanze
esacerba un modello di sonno già disturbato, creando così una spirale in discesa di bisogno di
sempre più sonno.

Come nell'infanzia, una volta che nuovi percorsi neuronali vengono sviluppati, vengono piantati in
un momento coincidente con la prima opposizione di Saturno all'età di 14-15 anni. Dalla tabella
sopra, sembra anche che il comportamento migliora come l'adolescente matura. Nello sviluppo del
cervello, è in funzione una premessa di "utilizzo o di perdere": in questo momento si stanno
formando le abitudini di una vita.

Allo stesso tempo dell'opposizione di Saturno, Jupiter fa

il suo primo post-ritorno sextile al suo collocamento natalizio. Sebbene il comportamento degli
alunni migliora in scuola quando assumono nuove responsabilità, le cose sono molto diverse da
scuola e da casa: gli adolescenti di questa età iniziano a godere di prendere più rischi. Questo è
molto più pronunciato quando si trovano in compagnia dei loro pari (comportamento tipo "gang").
Durante questa fase della loro vita, gli adolescenti dovrebbero essere al massimo fisicamente
resilienti e sani, ma le statistiche mostrano che sono più vulnerabili agli incidenti mortali e al
suicidio. Gran parte di ciò è dovuto direttamente a problemi di controllo del loro comportamento e
delle emozioni.

Come astrologi potremmo riconoscere un pennello di morte come appropriato per un'opposizione di
Saturno. Ma qui succede qualcosa di diverso. Oltre al sextile di Giove, anche Urano fa il suo primo
aspetto Ptolemaico (anche con il sestile), creando così un aumento di comportamenti sconsiderati,
irresponsabili e spesso scandalosi. Inoltre, anche se Urano non regola l'adolescenza per se,
l'associazione del pianeta con la ribellione riflette uno dei principali sintomi di questo gruppo d'età.

Gli studi hanno anche dimostrato che le abitudini coltivate durante l'adolescenza sono
incredibilmente difficili da rompere. Non solo il cervello "riaccende" se stesso, ma è più sensibile
alla dopamina, un prodotto chimico rilasciato dal cervello durante l'eccitazione di quasi-mancanti.
Giocando in modo sicuro o sensibile non rilascia la dopamina e pertanto l'effetto sentimentale dopo
non accade. [3] Ciò potrebbe spiegare perché gli adolescenti si comportano in modo sconsiderato o
senza pensare alla sicurezza di se stessi o di altri. Per questi motivi, alcuni neurologi affermano che
un adolescente che commetta un delitto non dovrebbe essere punito allo stesso modo in cui
dovrebbe essere un adulto responsabile, come nel caso di Will Cornick che attualmente esercita 20
anni per l'omicidio dell'insegnante Ann Maguire . [4]
Questa nozione di instabilità degli adolescenti si riflette nelle nostre leggi per proteggerle: non
possono votare, guidare legalmente o consumare alcool fino al passato della prima opposizione di
Saturno. La boisterosità prevista da Giove e Urano ha una limitazione naturale nella coscienza
collettiva saturnina. La chiave astrologica qui sembra essere quella di sfruttare il ruolo di Giove al
ritorno, lavorare con il ruolo di Saturno alla prima opposizione di Saturno per frenare i potenziali
rischi di Urano e Giove nel sestile.

Ma soprattutto, capire come funziona come disciplinario è fondamentale

Suggerimenti per l'insegnamento: conoscete il tuo Saturno

Una persona responsabile di una determinata situazione deve essere molto familiare con il
proprio Saturno (per segno, aspetto natalizio e aspetto transito alla sua posizione natale). Per i
genitori o gli insegnanti di classe (figure di autorità con tanta responsabilità), la comprensione di
come affrontare il proprio taskmaster è assolutamente cruciale. Basta ascoltare come gli adulti
interamente cresciuti giudichino i loro genitori e gli insegnanti - anche quando sono ben oltre gli
stadi cruciali di sviluppo!

Quindi, prima di leggere, forse sarebbe una buona idea fermarsi e rivederti con Saturn nel tuo
grafico.

Suggerimenti per l'insegnamento: Giove attraverso i segni

Conoscere il segno che occupa Jupiter dà un'occhiata a come cresce un bambino, come
ama imparare e cosa può appellarsi a lui per mantenere l'interesse. Durante il processo di crescita
dell'adolescenza questo tipo di informazione può avere un impatto importante sul progresso di un
bambino, perché lo sviluppo del cervello "coincide" con il ritorno di Giove e è il tipo che sta
collegando nuove vie neuronali. Poiché gli alunni sono istruiti per gruppo di anni, non è difficile
rendersi conto che tutti i bambini che insegni avranno più o meno lo stesso segno di Giove (ma a
causa del movimento retrogrado, stazionario e avanzato, ciò potrebbe variare da un anno all'altro,
anno). Vale anche la pena notare che il numero di congiunzioni per il ritorno può essere solo uno o
fino a tre (ancora, a causa del movimento retrogrado e avanzato). Queste sono solo alcune idee
generali su come sfruttare Giove durante i punti di apprendimento cruciali.

Giove in Ariete: Questi allievi come una buona gara. Mantenere le lezioni ad un buon passo e
creare un senso di concorrenza in classe. Insegnate a questi bambini di valutare se stessi e tenere
traccia dei loro progressi. Incoraggiateli a confrontare i loro risultati con altri in modo da poter
vedere dove stanno. Molto spesso questi bambini affondano in una abilità in cui diventano
imbattibili.

Giove nel Toro: Questi allievi amano usare i loro sensi, ma hanno anche bisogno di tempo per
digerire ciò che hanno imparato, quindi fai attenzione a non accatastare i dati in una sola volta.
Utilizzando le cartelle di progetto, in modo da poter aggiungere o togliere pagine, potrebbe essere
solo un modo per lasciarle indulgere nel loro amore per la raccolta delle cose.
Giove in Gemelli: Questi studenti polarizzano in super-veloci o super-riluttanti - e molto spesso
questa tendenza ha le sue radici nelle loro esperienze di imparare a leggere. Questi allievi hanno
visto conoscenza adorata come Dio e vedranno Dio come un giudice duro su chi non può leggere,
così i discenti riluttanti prenderanno grandi dolori per nascondere la loro mancanza di capacità.

Giove nel cancro: Questi allievi hanno solitamente un grande amore per la storia e una tendenza a
fare affidamento sui loro ricordi piuttosto che sulle informazioni razionali. Potrebbero essere
coinvolti in carità o in attività che li fanno sentire che stanno facendo qualcosa per rendere il mondo
un posto migliore. Collegare lezioni alla creazione di una casa oa prendersi cura di una famiglia può
motivarli a fare più lavoro cerebrale, come l'algebra.

Giove in Leone: Questi studenti amano il dramma, così incorporano le opportunità per mostrare le
proprie capacità di recitazione. Visualizzare o registrare il loro lavoro (ma prima avvisarli) in modo
che possano vedere se stessi - e vicendevolmente - nella migliore luce possibile. Incoraggiateli a
mostrare il loro lato generoso e altruistico o non li farai mai fuori dal palco.

Giove in Vergine: Questi discenti come precisione e

ordine. Non li disturba per fare la stessa cosa più o più volte ma li preoccupa per sottoporsi al lavoro
meno che perfetto. Possono essere brutali con critiche in modo da assicurare sempre che le regole
fondamentali siano seguite in valutazioni peer o self-assessment.

Giove in Libra: Questi allievi vogliono lavorare con gli altri ma in apprendimento parallelo; deve
essere strategico. Metterli con qualcuno che amano veramente o qualcuno che odiano in verità e
fondamentalmente avete lo stesso problema - nessun lavoro viene fatto.

Giove in Scorpione: Questi allievi hanno un senso sconcertante di ciò che rende gli altri disagio e
lo useranno per evitare lezioni di fisica se lasciate che pensino che siano sotto la tua pelle.
Occasionalmente lasciare che questi allievi indulgano nella loro passione per la letteratura grafica,
ma anche mettere le loro eccellenti capacità di ricerca per un buon uso.

Giove nel Sagittario: Questi allievi tendono a pensare di sapere tutto, così le cose con cui
usciranno possono essere molto insensibili. Amano le "grandi idee", ma tendono ad avere bisogno
di orientamenti nel guardare i dettagli. Collegare le lezioni alle credenze religiose non solo dà loro
la possibilità di esplorare questioni come la compassione e la dignità, ma dà loro l'opportunità di
vedere la vita da una prospettiva di un'altra persona.

Giove nel Capricorno: Questi allievi godono di possedere posti di responsabilità, ma in una classe
di 30 allievi, non tutti possono essere un maggiore statista. Di solito hanno una visione
spaventosamente realistica del mondo e se sono consapevoli della concorrenza che li circonda,
sorgeranno alla sfida. Devono sapere dove stare tra i loro coetanei

Giove in Acquario: Anche se questo segno è simboleggiato da un essere umano, spesso questi
discenti hanno l'impressione che non siano affatto tutti umani. Amano gadget high-tech e li usano in
modi in cui non hai mai pensato possibile. Come classe, saranno molto inventivi, ma non amano
fare quello che fanno tutti gli altri. Dacci loro spazio per esplorare risposte alternative alle domande
tradizionali.

Giove nei Pesci: Questi allievi sono sensibili all'ambiente della classe in modo da poter chiudere se
si sentono minacciati. Di conseguenza potrebbero perdere qualcosa di importante. Avranno bisogno
di un sacco di promemoria, di visualizzazioni utili e di molte opportunità per utilizzare le loro
ampie immaginazioni.

Suggerimenti per l'insegnamento: la firma astrologica dell'insegnamento

Per ogni gruppo di anni, gli alunni avranno generalmente Jupiter nello stesso segno e Saturno nello
stesso segno (anche se questo può variare). Ciò crea una firma astro per ogni classe. Per rendere più
facile, invece di utilizzare un elenco alfabetico di studenti nel tuo libro di marca, elencare gli alunni
per data di nascita. Almeno, questo fornisce una chiara indicazione di quali bambini sono i più
anziani e più giovani della tua classe. A proposito, i dati tipici mostrano che i ragazzi più giovani,
quelli nati durante l'estate in qualsiasi gruppo di anni, sono i peggiori comportamentali. Gli
astrologi li chiamavano 'Leo', ma le note scolastiche li indicano solo 'Ragazzi nati nell'estate'.

Di seguito è una guida molto generale. Ovviamente i tempi esatti possono essere controllati con un
efemerismo.

Nato Anno Segno di Probabilmente Segnale Possibili

Accademico Giove Interessi / di debolezze
Settembre temi di interesse Saturno
2015

1 set Anno 11 Toro o Business, Toro o Comprendere

1999- Ariete o Economia Gemelli valori /
31 ago Gemelli Giochi autostima,
2000 competitivi, sentimenti di
Giochi di parole inadeguatezza
intellettuale

1 set Anno 10 Gemelli o Giochi di Gemelli sentimenti di

2000- Cancro parole, inadeguatezza
31 ago Storia, intellettuale
2001 conoscenza
locale

1 set Anno 9 Cancro o Storia, Gemelli sentimenti di

2001- Leone conoscenze inadeguatezza
31 ago locali, intellettuale
2002 Dramma

1 set Anno 8 Leone o Dramma, Gemelli sentimenti di

2002- Vergine Argomenti o inadeguatezza
31 ago medici / salute, Cancro intellettuale,
2003 Utilizzando difficoltà
precisione emotive
 1 set Anno 7 Vergine Argomenti Cancro difficoltà
2003- medici / salute emotive
31 ago Utilizzando
2004 precisione

1 set Anno 6 Vergine o Argomenti Cancro difficoltà

2004- Bilancia medici / salute o Leone emotive,
31 ago Usando la emissioni di
2005 precisione, immagine /
Relazioni / valore di sé
danza / arti
decorative, PR

1 set Anno 5 Bilancia o Relazioni, Leone emissioni di

2005- Scorpione danza / arti immagine /
31 ago decorative, PR valore autonomo
2006 Ricerca,
forense,
psicologia

1 set Anno 4 Scorpione Ricerca, Leone emissioni di

2006- o Sagittario forense, immagine /
31 ago psicologia, valore autonomo
2007 RE, geografia

1 set Anno 3 Sagittario o RE, geografia, Leone o emissioni di

2007- Capricorno Studi di affari, Vergine immagine /
31 ago marketing valore autonomo
2008
utilizzando dati,
ricerca e / o
precisione

1 set Anno 2 Capricorno Studi di affari, Vergine utilizzando dati,

2008- o Acquario marketing ricerca e / o
31 ago Internet / studi precisione
2009 multimediali,

1 set Anno 1 Acquario o Internet / studi Vergine utilizzando dati,

2009- Pesci multimediali, o ricerca e / o
31 ago Musica, Art Bilancia precisione
2010 relazioni

Alcuni pensieri finali su Urano

Anche se il primo sestile di Giove dopo il ritorno potrebbe essere sufficiente per spiegare
il rischio di prendere in 14/15 anni, vale la pena fare qualche commento finale su Urano. La
cosiddetta rivoluzione digitale è iniziata attorno al tempo della congiunzione Urano-Plutone, così in
questa fase del primo trimestre (Pluto di Urano), stiamo solo cominciando a intravedere le cose a
venire. Attualmente, la piazza Urano-Plutone ha generato molto dibattito sull'economia e una crisi
finanziaria imminente. L'impatto della tecnologia sugli adolescenti è stato completamente
trascurato. La tragica notizia di molti adolescenti nel Regno Unito commettendo il suicidio a causa
di bullismo online [5] è un triste risultato di ciò che può accadere attraverso l'ossessione della nostra
società con gadget high-tech, internet e la nostra crescente dipendenza dall'intelligenza artificiale.

'Ask.fm' è emerso come un sito web particolarmente brutto

per cui i post anonimi possono essere fatti per il muro di qualcuno di Facebook. Sta emergendo che
la pornografia facilmente accessibile sta avendo un effetto devastante sugli adolescenti che
diventano dipendenti da esso. La legislazione urgente per il monitoraggio di Internet e dei telefoni
cellulari per i minori di 18 anni è qualcosa che noi di noi in autorità deve attingere e fornire. La
nostra guida e l'esperienza sottovalutata potrebbero essere inopportuni in una società che mette
l'accento sulla gioventù in modo sproporzionato, ma i nostri giovani devono interrompere la
tweeting, BBMing (Blackberry messaging) e Facebook.

E se i minori di 18 anni non possono controllare il loro utilizzo (e in realtà non possono), allora
dobbiamo entrare e farlo per loro. Anche noi "vecchi ciuffi" potremmo fare afferrare l'età digitale
affinché possiamo vedere ciò che riguarda tutti i problemi. E noi, come astrologi, possiamo forse
spendere qualche luce su questa fase molto difficile della vita umana.

Gli appunti:
[1] '10 Fatti che ogni genitore dovrebbe sapere sul loro cervello teen ', Nixon, Robin, articolo
trovato online all'indirizzo: http://www.livescience.com/13850-10-facts-parent-teen-brain.html. Sito
web recuperato dall'autore, agosto 2013.

[2] Ibid.

[3] 'Cervello teenager cablato per il rischio', Nauert, Rick, articolo trovato online all'indirizzo:
http://psychcentral.com/news/2010/06/04/teen-brain-wired-for-risk/14296.html. Sito web
recuperato dall'autore, agosto 2013.

[4] 'La sentenza di 20 anni di William Cornick per l'omicidio di Ann Maguire sfida la logica', Orr,
Deborah: http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/nov/04/will-cornick-sentence-defies-
logica. Estratto dall'autore, giugno 2015.

[5] 'Suicidi Cyberbullying: cosa dovrà fare per chiedere a ask.fm di chiudere?':
Http://www.telegraph.co.uk/health/children_shealth/10225846/Cyberbullying-suicides-What-will-
it- take-to-have-Ask.fm-shut-down.html. Estratto dall'autore, agosto 2013