Bitti

5 - 6 - 7 settembre 2008

AUTUNNO IN BARBAGIA

Antico borgo dei Tenores, culla di cultura

Eʼ unʼiniziativa:

ASPEN
Azienda Speciale
IA
LB

Onanì della Camera di Commercio I.A.A. di Nuoro

O
z.
re

Bitti Lula
via Papandrea, 8 - 08100 NUORO
di

www.aspenuoro.it
N
DC
1
13

Orune

RI
GLIA
. CA
ez
dir Nuoro
VOUCHER:
auto + hotel da 29 , 9 9 eur o
Dorgali
Oliena www. a s penuo r o . it
INFO CALL CENTER: +39 0784 30638
Mamoiada
AUTUNNO IN BARBAGIA
Orgosolo
Grafica: Giuseppe A. Satta - Foto: M.C.Folchetti - Stampa: Grafiche Editoriali Solinas
VENERDIʼ 5 SETTEMBRE
ore 18.00 – PRESENTAZIONE LIBRO – Biblioteca Popolare Public Library – Primo sistema di lettura pubblica – a cura del Dott.
Giuseppe Luigi Sanna, c/o Salone Parrocchiale di Bitti
ore 19.00 – APERTURA CORTES - Degustazione dei prodotti tipici ed esposizione dellʼartigianato locale
ore 21.00 – MʼAMMENTO CANNʼIPO…SU TRINZERAMENTU - Contos e pinturas in domo de Michelangelo Pira
ore 22.30 – CONCERTO ITINERANTE DEL GRUPPO MUSICALE “BETTE DE BAND”
SABATO 6 SETTEMBRE
ore 9.00 – APERTURA CORTES - Degustazione dei prodotti tipici ed esposizione dellʼartigianato locale
ore 18.00 – Giorgio Asproni,un leader sardo nel Risorgimento Italiano.Presentazione anteprima del Volume "Giorgio Asproni,
una rivisitazione nei luoghi della sua formazione e lascito ideale". Atti del Convegno nazionale Bitti-Cagliari 2006.
a cura dell'Associazione Giorgio Asproni Cagliari c/o Piazza Museo Civiltà Contadina
IL MIRACOLO DELLA CORSA – 4a EDIZIONE a cura del Circolo Amatori Podistico Nuoro
ore 18.00 - Corsa dei Bambini / ore 19.00 - Corsa degli adulti (per le vie del centro storico)
ore 20.00 – CONCERTO DI MUSICA CLASSICA DI MARCO RAVASIO: “Tra Virtualismo e Ricerca” – Violoncello, G.S. Bach Suite N.
1 in sol maggiore“Collage” K. Arguello, Walk Songs - c/o Piazzetta Pittalis, Museo della Civiltà Contadina e Pastorale
ore 21.00 – 4a SAGRA DELLA PECORA BITTESE - Degustazione di carne di pecora, vino locale
dalle ore 22.00 – NOTTE BIANCA – Concerti con vari gruppi musicali nelle vie del Corso e del Centro Storico
DOMENICA 7 SETTEMBRE
ore 9.00 – APERTURA CORTES - Degustazione dei prodotti tipici ed esposizione dellʼartigianato locale
ore 11.00 – VIETRI A BITTI – Primo viaggio nelle culture ceramiche nazionali. Presentazione del catalogo
a cura di Antonello Cuccu, curatore della mostra c/o il Laboratorio di Ceramica “Terra Pintada“
ore 18.00 – CONVEGNO “IL DONO: La solidarietà a Bitti e dintorni - Le Associazioni si presentano”
a cura del C.S.V. Sardegna Solidale Sasol Point n. 27 di Bitti , c/o Piazza Asproni
ore 20.00 – CONCERTO DI MUSICA CLASSICA DI MARCO RAVASIO: “Tra Virtualismo e Ricerca” – Violoncello, G.S. Bach Suite N.
1 in sol maggiore“Collage” K. Arguello, Walk Songs - c/o Piazzetta Pittalis, Museo della Civiltà Contadina e Pastorale
ore 22.00 – CHIUSURA CORTES con serata musicale
RAPPRESENTAZIONI:
Sabato e Domenica ore 17.00 – Rappresentazione della lavorazione della ceramica, c/o il Laboratorio di ceramica Terra Pintada
Venerdì, Sabato e Domenica, proiezione del Video: Ange Leccia “ Il Mare” - 2002, a cura del MAN di Nuoro, c/o corso Vittorio Veneto
Venerdì, Sabato e Domenica - LA PREPARAZIONE DE SU PANE CARASATU, a cura di Enza e Mafalda, c/o Sa Corte de Genè
Sabato ore 20.00 - Rappresentazione della lavorazione del formaggio, a cura del Consorzio Shardana, c/o Sa Corte de Orunesu
Domenica ore 10.00 – Rappresentazione della lavorazione del formaggio, a cura del casaro Irdoca, c/o piazza de Untanedda
PROGRAMME
FRIDAY, 5th SEPTEMBER
6pm – Book presentation – La Biblioteca Popolare – organized by Giuseppe Suigi Sanna, Bitti Parish Hall
7pm – Official opening of the “Cortes” - Tasting of typical products and exhibit of local craftsmanship
9pm - MʼAMMENTO CANNʼIPO…SU TRINZERAMENTU
Songs and paintings in the home of Michelangelo Pira
10.30 – Itinerant concert by the “BETTE DE BAND”
SATURDAY, 6th SEPTEMBER
9am – Opening of the “Cortes” - Tasting of typical products and exhibit of local craftsmanship
6pm – Presentation of the proceedings of the Giorgio Asproni Conference held in November 2006, organized by the Giorgio
Asproni Association of Cagliari, Council Chamber of the Bitti Town Hall
4th edition of “The Miracle of the Race” - organized by the club of amateur runners of Nuoro
6pm – Childrenʼs race
7pm- Adultsʼ race (in the old town streets)
9pm – Bitti Sheep Festival - 4th edition
Tasting of mutton and local wine
From 10pm – NOTTE BIANCA – all-night festivities of concerts by various musical groups in the historic centre
SUNDAY, 7th SEPTEMBER
9am – Opening of the “Cortes” - Tasting of typical products and exhibit of local craftsmanship
11am – Glassware in Bitti – First journey to the realm of national ceramics; presentation of the catalogue by Antonello Cuccu,
curator of the exhibit, at the Laboratorio di ceramica Terra Pintada di Robert Carzedda
6pm – Conference organized by C.S.V. Sardegna Solidale Sasol Point n. 27, Piazza Asproni
10pm – Closing of the “Cortes”
PRESENTATIONS:
Saturday and Sunday, 5pm – Elaboration of ceramics at the Laboratorio di Ceramica Terra Pintada.
Friday to Sunday – Breadmaking: “Pane Carasatu” , by Enza e Mafalda, in Sa Corte de Genè,
corner of Museo della Civiltà Contadina e Pastorale.
Saturday, 6th September, 8pm – Cheesemaking, by the Consorzio Shardana, in Sa Corte de Orunesu.
Sunday, 7th September, 10am – Cheesemaking, by casaro Irdoca, in piazza de Untanedda
DOVE MANGIARE / PLACES TO EAT:
AGRITURISMO CALAVRINA ............................................................................... TEL. 0784 413056 – 328 9597872
AGRITURISMO DOGOLAI ................................................................................. TEL. 0784 414285 – 320 8336118
AGRITURISMO ERTILA ..................................................................................... TEL. 0784 414558 – 348 5267956
AGRITURISMO ROMANZESU ............................................................................. TEL. 0784 415716 – 347 1643238
AZIENDA AGRI – FAUNISTICA MURROS DʼAVRIA ................................................. TEL. 333 4287752 – 338 2460215
HOTEL RISTORANTE PIZZERIA SU LITHU ****..................................................... TEL. 0784 413012
LUCIA DONEDDU (panini, spiedini, patate fritte, bibite fresche)........................... TEL. 340 6248285
RISTORANTE PIZZERIA IL POMODORO ............................................................... TEL. 0784 414426
RISTORANTE PIZZERIA LA PINETA ..................................................................... TEL. 0784 415072
SOS CHERCOS TRATTORIA TIPICA ...................................................................... TEL. 347 3801492
DOVE DORMIRE / PLACES TO SLEEP:
HOTEL RISTORANTE PIZZERIA SU LITHU ............................................................. TEL. 0784 413012
AGRITURISMO CALAVRINA .............................................................................. TEL. 0784 413056 – 328 9597872
AGRITURISMO DOGOLAI ................................................................................. TEL. 0784 414285 – 320 8336118
AGRITURISMO ERTILA ..................................................................................... TEL. 0784 414558 – 348 5267956
BED & BRAKFAST, APPARTAMENTI COOP. TEPILORA ............................................ TEL. 0784 415226 – 329 7645847
BED & BRAKFAST, CAMERE .............................................................................. TEL. 0784 415592 – 340 9392768
MUSEI / MUSEUM:
VISITA AL “MUSEO MULTIMEDIALE DEL CANTO A TENORE“ / “Multimedia Museum of Tenor Singing“ E AL “MUSEO DELLA
CIVILTAʼ CONTADINA E PASTORALE“ / “Museum of Farming and Pastoral Life“
COOP. ISTELAI VIA G. MAMELI PRESSO PIAZZETTA PITTALIS .................................. TEL. 0784 414314 – 333 3211346
ARCHEOLOGIA / ARCHAEOLOGICAL SITES:
VISITA AL COMPLESSO NURAGICO ROMANZESU / The Nuragic Area of “Romanzesu“
COOP. ISTELAI VIA G. MAMELI PRESSO PIAZZETTA PITTALIS .................................. TEL. 0784 414314 – 333 3211346
ESCURSIONI TREKKING:
PARCO NATURALE OASI DI TEPILORA - COOP. TEPILORA ....................................... TEL. 0784 415226 – 329 7645847
ASSOCIAZIONE SU GOLOSTIU ........................................................................... TEL. 328 0036232
VISITE GUIDATE / GUIDED TOURS:
Museo della Civiltà Contadina e Pastorale;
Museo Multimediale del Canto a Tenore
Complesso nuragico “Romanzesu”
Percorso religioso per le chiese del paese
MOSTRE ED ESPOSIZIONI ARTISTICHE / EXHIBITIONS:
- VIETRI A BITTI – Primo viaggio nelle culture ceramiche nazionali, a cura e presso il Laboratorio di Ceramica Terra Pintada di
Robert Carzedda - via Brigata Sassari (fino al 30 settembre 2008)
- MOSTRA FOTOGRAFICA “Bitti e le sue Chiese”, c/o Cumbessias del Santuario di N.S. del Miracolo
- MOSTRA DELLE ANTICHITAʼ LIBRARIE DEL COMUNE DI BITTI E DELLA CHIESA DI S. GIORGIO 1655 – 1960 - Cultura Liber (a),
a cura di Gigi Sanna e Giuseppina Massidda, c/o Casa Dore Corso Vittorio Veneto
- LʼOPERA CULTURALE DELLʼASSOCIAZIONE OCHES DE SʼANNOSSATA, a cura dellʼAssociazione e Promozione Sociale Oches de
SʼAnnossata, c/o Sa Corte de Delai, S. Michelli - Cadone
INFO:
COMUNE DI BITTI – UFFICIO CULTURA................................................................ TEL. 0784 418029 - FAX 0784 414308
www.comunedibitti.it