Seguici su TELEGRAM T.

me/giornalierivistepdf
(*07&%¶  ."3;0 

[+%- 737..5 #"

UgGb++
AG ȅ+A"GV@
~+GA "GA
bG A: Żƀƀž
8 ŻǠƃź !"ÉÃ :+r$ +V~+GAǠ V
~+GAǠ
@@+A+ZbV
~+GA b:ǧ źŽƁƀǮŽźŽŻ õõõǧ¤&ĀĀ$ää&#¬Â&ÃäÉô&ǧ¬ä SGZb+b
:+
A ZSǧ +A
ǧSǧ
ǧ:ǧ ŽſŽǮżźźŽ GArǧ :ǧ žƀǮżźźž

AAG ŽſƀǻA¡ Ƃſ S+
~~
Z
V @G~~
V::+Ǡ Ɓ ǻžƀŻźź @
AbGr
"
xźŽƁƀǮŽźŽżƀŽ
VbǧŻǠ ǧ ŻǠ  @
AbGr

&2ƃ ?889U?
&2ƃI&
9?ƃ22ƃI?PUŖƃ&8oo
U&ƃ 2&ƃZ& & Pƃ&2ƃc&LZPƃ
L
c


""#Üܬȇ%¼ȇÕé''¼¬"Éȇ¼¬Â¬ä%ä¬ȇÕ#Øȇäéä#¼%Ø#ȇ¬¼ȇÕ#ØÜÉÃ%¼#ǟȇÜ"%ää%ȇ)%ȇɤ¤¬ȇ¬¼ȇÕ%¤%Â#ÃäÉȇ)#¼¼#ȇÕ#ÃܬÉìȇ)¬ȇ%Õج¼# 2ƃ&P Z
2&
9oƃ
ǮȇS
#+A
ȇŻƀȇ Ǯȇr++A
A~
ȇ
ȇS
#+A
ȇŽ

2
ƃ2UUL
:ȅ
::
V@ȇ#:G
:

(*64&11&
$0/5&

&2ƃ ?cL9?
&¦ƃÊÀ)~Ïʳƃ+,¦ƃ½,Àij­s¦,ƃÄs­)ÊsÀ)³
9?9ƃ

9?9

2
ƃ2?8
L&

FOUJMF
EJSFUUPSF

P³­³ƃ/)xƃñôƃ)ƃ¬,+))ƃ³­Ês/)sÊ)
UVUUB
M*UBMJB
JO
RVFTUF
TFUUJNB gÃȇ)ÉääÉØ#ȇ)#¼ȇÕØÉÃäÉȇÜÉ""ÉØÜÉǟȇ¬ȇÜ"éÜÉȇ"ÉÃȇ¬ȇÕ%Ā¬#Ãä¬ǠȇÜÕ#ØÉȇ)¬ȇäÉØÃ%Ø#ȇ%¼ȇ¼%ôÉØÉȇ%¼ȇÕ¬îȇÕØ#ÜäÉ
OF
TUB
DPNCBUUFOEP
DPOUSP
JM
DPSP
OBWJSVT
-B
QSPWB
QJÞ
EJGGJDJMF
EBM
EP
QPHVFSSB
4PQSBUUVUUP
JM
/PSE

JO

+¼ȇÕجÂ%جÉȇ)¬ȇ%Ü䬤¼¬ÉÃ#ǟȇܬ%ÂÉȇÜäØ#Â%ä¬ǠȇÂ%ȇÃÉÃȇÂɼ¼¬%ÂÉǧȇ+ȇÕÉܬä¬ô¬ȇÜÉÃÉȇŻŻƃżȇ ǮȇS
#+AȇŻźǠȇŻŻȇȇŻŽȇ
QBSUJDPMBSF
MB
-PNCBSEJB
JM
1JFNPO
UF
JM
7FOFUP
F
M&NJMJB
3PNBHOB

PH
HJ
TUB
QBHBOEP
VO
QSF[[P
DBSJTTJ S+rȇ+ȇGV+
AG
NP
USPQQP
BMUP
%B
HJPSOJ
TVJ
HJPS
OBMJ
TJBNP
DPTUSFUUJ
B
MFHHFSF
JOUFSF

QBHJOF
EJ
OFDSPMPHJ
&
DFSUP
OPO
QP
2s+À)ƃÄ,­äsƃ½),Êx
USFNP
QJÞ
SJNVPWFSF
EBMMB
NFNP
SJB
MF
JNNBHJOJ
EFJ
NF[[J
EFMM&TFS
Øs­­³ƃsƃÀÏ~sÀ,
DJUP
DIF
QPSUBOP
WJB
EB
#FSHBNP
MF
­,¦ƃ½sÀ2,//)³
CBSF
EFJ
EFGVOUJ
-B
NPSUF
EJ
UBOUJ

OPTUSJ
DPODJUUBEJOJ
Ï
VO
EPMPSF
DIF
+,)ƃ+)½,­+,­Ê)
QVSUSPQQP
DPOUJOVB
B
SJOOPWBSTJ

PHOJ
HJPSOP
/PO
GSFEEJ
OVNFSJ
-BESJ
JO
B[JPOF
OFM
QBSDIFHHJP
EFJ

RVFMMF
DIF
QJBOHJBNP
TPOP
QFSTPOF
EJQFOEFOUJ
EFMMPTQFEBMF
EJ
1JFWF

DPO
VO
OPNF
VO
DPHOPNF
VOB
TUP EJ
$PSJBOP
%B
VOBVUP
TPOP
TQBSJUJ

SJB
4POP
TUPSJF
EJ
GBNJHMJF
DIF
QFS TPMEJ
F
DBSUF
EJ
DSFEJUP
ǮȇS
#+A
ȇŻƃȇ
EPOP
HMJ
BGGFUUJ
QJÞ
DBSJ
F
BMMF
RVBMJ

FTQSJNP
MB
NJB
QBSUFDJQF
F
DPNNPT
TB
WJDJOBO[B
F
RVFMMB
EFMMJOUFSP
HP
WFSOP
4VM
WPTUSP
HJPSOBMF
SBDDPOUB GAbVG::+ȇ+ȇ
V
+A+V+
UF
PHOJ
HJPSOP
QBHJOF
EJ
TUPSJB
EFMMB

WPTUSB
DPNVOJUÈ
GFSJUB
*M
DPOUSJCV
UP
SFTQPOTBCJMF
DIF
TUB
EBOEP
JM
TJ
&­ƃ/)À³ƃ)­Ä),¬,ƃ
TUFNB
EFMMJOGPSNB[JPOF
NFSJUB
EJ

FTTFSF
QVCCMJDBNFOUF
SJNBSDBUP

½,Àƃ1sÀ,ƃs¿Ï)ÄÊ)
4PQSBUUVUUP
MF
UFTUBUF
MPDBMJ

RVFM ,­Ï­)sÊ,
MF
DIF
NFHMJP
DPOPTDPOP
JM
UFTTVUP

TPDJBMF
EFM
QSPQSJP
UFSSJUPSJP

TJ
+Ï,ƃ~s¦¦,À)­,
TUBOOP
BGGFSNBOEP
DPNF
BODPSF
B

DVJ
JM
1BFTF
TJ
BGGJEB
JO
RVFTUJ
NP $POUJOVBOP
J
DPOUSPMMJ
EJ
QPMJ[JB
F

NFOUJ
EJ
TNBSSJNFOUP
7PHMJP
FTTF DBSBCJOJFSJ
%FOVODJBUF
BODIF

SF
POFTUP
DPNF
MP
TPOP
TFNQSF
TUB EVF
CBMMFSJOF
NFOUSF
BOEBWBOP
JO
UP
EBM
QSJNP
HJPSOP
EJ
RVFTUB
FNFS TJFNF
B
GBSF
MB
TQFTB
ǮȇS
#+A
ȇżźȇ
HFO[B
Ï
BODPSB
QSFTUP
QFS
EJSF

RVBOEP
OF
VTDJSFNP
-F
NJTVSF
TJO

RVJ
BEPUUBUF
TV
JOEJDB[JPOF
EFM
DP
NJUBUP
UFDOJDP
TDJFOUJGJDP
MIP
HJÈ
+:ȇVbGȇ :G
ǻ"
V+(
EFUUP
SJDIJFEPOP
UFNQP
QSJNB
DIF

QPTTBOP
EJTQJFHBSF
J
MPSP
FGGFUUJ

2VFMMP
DIF
PSB
EPCCJBNP
GBSF
UVUUJ


¦¦sƃ½À,1,ÊÊÏÀs
OFTTVOP
FTDMVTP
Ï
DPOUJOVBSF
B
SJ
TQFUUBSF
MF
SFHPMF
DPO
QB[JFO[B
SF
/3xƃõððƃÀ)2),ÄÊ,
TQPOTBCJMJUÈ
F
GJEVDJB
²
VO
HFTUP
EJ
½,Àƃ³­Ê)­ÏsÀ,
BMUSVJTNP
BODIF
QFS
J
QSPQSJ
DBSJ

QFS
MF
QFSTPOF
QJÞ
GSBHJMJ
F
WVMOFSB
ÉÃȇ¼$ȇ#$ĀĀ&ää$ȇ'ȅ ȇ¬¼ȇÂÉ*é¼ÉȇÕ&Øȇ¼ȅ$éäÉ'&Ø䬣¬'$Ā¬ÉÃ& sƃ¦sسÀsÀ,
CJMJ
.BJ
DPNF
BEFTTP
DIJ
SJNBOF
B
+¼ȇÂÉ#é¼ÉȇÕ$Øȇ¼ȅ&éäÉ'$Ø䬣¬'&Ā¬ÉÃ$ȇ)#&ȇÕÉØä&Ø$ȇÜ$ÂÕØ$ȇ'ÉÃȇÜ*+ȇÕ$Øȇ¬ȇ'¬ää&#¬Ã¬ȇ'©$ȇ¬Ãä$Ã#ÉÃÉȇ£&Ø$ȇÜÕÉÜä&Â$Ãä¬ȇ¬Ãȇ×é$Üä¬ȇ¤¬ÉØìȇ
DBTB
IB
MB
QPTTJCJMJUÈ
EJ
DPOUSJCVJSF
#¬££¬'¬¼¬ȇ#¬ȇ$Â$ؤ$ÃĀ&ȇ'ÉØÉÃ&ô¬ØéÜǧȇ©¬ȇÃÉÃȇ©&ȇ¼&ȇÕÉÜܬ/¬¼¬ä0ȇ#¬ȇÜ'&ج'&ؼÉȇ#&ȇ¬Ãä$ØÃ$äȇ$ȇÜä&ÂÕ&ؼÉǠȇ¼ÉȇÕéÎȇäØÉô&Ø$ȇɤ¤¬ȇ&ȇÕ&¤¬Ã&ȇ 4POP

DJSDB
MF
B[JFOEF
DIF
B
QBSUJ
DPODSFUBNFOUF
BMMB
SFBMJ[[B[JPOF
żżȇ#$¼¼&ȇ#&ĀĀ$ää&ȇ#¬ȇ@&ÃäÉô&ǧȇé$ȇ'ÉÕ¬$Ǡȇ#&ȇجä&¤¼¬&Ø$ȇ$ȇä$Ã$Ø$ȇ&ȇÕÉØä&ä&ȇ#¬ȇÂ&ÃÉȇ¬Ãȇ'&ÜÉȇ#¬ȇ'ÉÃäØɼ¼¬ǧȇV¬'ÉØ#¬&ÂÉȇ&¬ȇÃÉÜäجȇ¼$äǻ SF
EB
MVOFEÓ
IBOOP
TVCJTTBUP
MB
QSF
EFM
iCFOF
DPNVOFw
äÉجȇ'©$ȇɼäØ$ȇ&¼¼&ȇÜÕ$Ü&Ǡȇ&¼ȇ¼&ôÉØÉȇ$ȇ&¬ȇÂÉä¬ô¬ȇ#¬ȇÜ&¼éä$ǠȇÜÉÃÉȇ&ÂÂ$ÜÜ$ȇ¼$ȇéÜ'¬ä$ȇ&Ã'©$ȇÕ$Øȇ&Ã#&Ø$ȇ¬Ãȇ$#¬'ɼ&ǧȇǮȇS
#+A
ȇżżȇ GFUUVSB
EJ
BVUPDFSUJGJDB[JPOJ
QFS
QP
ǮȇZ#gȇ
ȇS
#+A
ȇŽſ UFS
DPOUJOVBSF
MBUUJWJUÈ
ǮȇS
#+A
ȇŻſȇ

+:ȇ#+GVA
:+Z@Gȇ+Aȇ:gbbG

Z­sƃØ)Êsƃ+,+)sÊs
s¦¦sƃ1³Ê³/Às1)s
ƃs+,Äijƃ2Ïs
À)½³Äsƃ)­ƃ½s,
-VDB
#BSMFSB

BOOJ
USB
QPDP
NFOP
EJ

VO
NFTF
BQQSF[[BUP
GPUPHSBGP
DPMMBCP
SBUPSF
QSJNB
EFMMB
(B[[FUUB
EJ
.BOUPWB

F
QPJ
EFMMB
7PDF
EJ
.BOUPWB
TJ
Ï
TQFOUP

OFMMF
QSJNF
PSF
EFM
NBUUJOP
BMMPTQFEBMF

1PNB
EPWF
FSB
TUBUP
USBTQPSUBUP
QFS
VO

JNQSPWWJTP
BHHSBWBNFOUP
ǮȇS
#+A
ȇżƃȇ :é'&ȇ &ؼ$Ø&ȇ&ô$ô&ȇſžȇ&Ãì
 SV+@G S+
AG #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf #
~~bb

:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

³­Ê$ƃ&­s¦äsƃ¦ŽZ$ƃ
IsÊʳƃ³­ƃ8sÀ³­ƃ
$ƃs¦ÊÀ&ƃ³ÊʳƃPÊsÊ&
½$ÀƃsØ$À$ƃ+¦&ƃs&ÏÊ&
G¤¤¬ȇ¬¼ȇÉÃܬ¤¼¬Éȇ$éØÉÕ$ÉǟȇÜé¼ȇä&ôɼÉȇ'¬ȇÜÉÃÉȇ¤¼¬ȇéØÉ)ÉÃ*
+¼ȇÕØ$ܬ*$Ãä$ȇ¬Ãȇ
é¼&ǟȇǽ@¬ȇ&ÜÕ$ääÉȇéÃȇÕ¬&ÃÉȇÜäØ&ÉØ*¬Ã&جÉǾ

CPOE
HMJ
PMBOEFTJ
DPO
VOPQ
@!Ø"Éȇ Ø%Üɼ¬Ã
GVGȇGAȇ+ȇZ+A

b+ QPTJ[JPOF
OFUUB
J
UFEFTDIJ
DPO

+Ar+
bGȇ
ȇ Vgx::Z QJÞ
BNCJHVJUÈ
s~~À&-$ŗƃÄÊÀ$ÊÊs -B
EJTDVTTJPOF
BM
TVNNJU
EJ

j%PCCJBNP
MBWPSBSF
B
VOP
PHHJ
JO
WJEFPDPOGFSFO[B


TUSVNFOUP
EJ
EFCJUP
DPNVOF
ÄÏƃź­³­ƃ$ÄÄ$­ä&s¦&Ż OPO
TBSÈ
GBDJMF
BODIF
QFSDIÌ

FNFTTP
EB
VOB
EFMMF
JTUJUV[JP $­ä&­s&ƃs½$ÀÊ& BOESBOOP
DPOWJOUJ
UVUUJ
J


OJ
FVSPQFFx
-B
SJDIJFTUB
DIF
MFBEFS
"M
NPNFOUP
MJEFB
OPO

BSSJWFSÈ
PHHJ
TVM
UBWPMP
EFM
DPNQBSF
OFMMB
CP[[B
EJ
DPODMV
$POTJHMJP
FVSPQFP
Ï
MB
TUFTTB
"SSJWB
VOVMUFSJPSF
TUSFUUB
TVM TJPOJ
EFM
TVNNJU
1FSØ
B
3PNB

BWBO[BUB
VOB
TFUUJNBOB
GB
EB
MF
BQFSUVSF
EJ
GBCCSJDIF
F
JN F
B
1BSJHJ
TPOP
DPOWJOUJ
EJ
BWFS

(JVTFQQF
$POUF
NB
RVFTUB
QSFTF
%PQP
VO
MVOHP
DPO BQFSUP
VOB
CSFDDJB
F
TQJOHPOP

WPMUB
B
TPTUFOFSMB
DÏ
VOB
DPBMJ GSPOUP
HPWFSOP
F
TJOEBDBUJ
QFS
USBTDJOBSF
WFSTP
EJ
MPSP
"O
[JPOF
EJ
OPWF
HPWFSOJ
4V
JOJ SBHHJVOHPOP
VOJOUFTB
QFS
SJ HFMB
.FSLFM
/PO
B
DBTP
MB
QB
[JBUJWB
JUBMJBOB
PUUP
DBQJ
EJ
WFEFSF
MFMFODP
EFMMF
BUUJWJUÈ
SPMB
&VSPCPOE
OPO
DPNQBSF

4UBUP
F
EJ
HPWFSOP
EJ
BMUSFUUBO QSPEVUUJWF
FTTFO[JBMJ
4VM
OFMMB
MFUUFSB
JO
NPEP
FTQMJDJ
UJ
1BFTJ
6F
IBOOP
GJSNBUP
VOB
GSPOUF
EFJ
CFO[JOBJ
EPQP
MF
UP
NB
TJ
QBSMB
EJ
VOP
TUSVNFO
MFUUFSB
DPOHJVOUB
QFS
DIJFEF QBSPMF
EFM
QSFNJFS
(JVTFQQF
UP
VUJMF
B
jGJOBO[JBSF
HMJ
JOWF
SF
BJ
MPSP
QBSUOFS
FVSPQFJ
EJ
$POUF
F
VOB
SJVOJPOF
DPM
.J TUJNFOUJ
OFDFTTBSJ
OFJ
TJTUFNJ

QSFOEFSF
jEFDJTJPOJ
TUSBPSEJ TF
SJFOUSB
QFS
PSB
MB
QSPUFTUB
TBOJUBSJ
F
QFS
NJTVSF
UFNQPSB
OBSJFx
F
EJ
GBSF
RVFM
QBTTP
DIF
EFMMB
DBUFHPSJB
DIF
BWFWB
BW OFF
QFS
QSPUFHHFSF
MF
OPTUSF

M6OJPOF
OPO
Ï
TUBUB
NBJ
DBQB WFSUJUP
EFM
SJTDIJP
EJ
DIJVEFSF
FDPOPNJF
F
J
OPTUSJ
TJTUFNJ
TP
DF
EJ
GBSF
FNFUUFSF
&VSP HMJ
JNQJBOUJ
QFS
VOB
RVFTUJP DJBMJx
"ODIF
$ISJTUJOF
-BHBS +¼ȇÕØ%ܬ(%Ãä%ȇ#¬éÜ%ÕÕ%ȇÉÃä%ȇ¬%جȇÃ%¼ȇ"ÉØÜÉȇ(%¼¼ȅ¬Ã£ÉØÂ!ä¬ô!ȇ!¼¼!ȇ!Â%Ø!
CPOE OF
EJ
TJDVSF[[B
F
EJ
TPTUFOJCJMJ EF
EVSBOUF
M&VSPHSVQQP
EJ

$POUF

DIF
JFSJ
JO
1BSMBNFO UÈ
FDPOPNJDB
"MMB
GJOF
EVO NBSUFEÓ
TFSB
BWFWB
DBMEFHHJB TUB
EJWFOUFSÈ
VOB
EFMMF
DBSBUUF DIF
TFSWBOP
BMUSF
NJTVSF
1FS
EJ
EJ
FVSP
QFS
GJOBO[JBSF
MF

UP
IB
BOOVODJBUP
VO
OVPWP
EF RVF
TVM
GSPOUF
EFM
MBWPSP
MB
MJ UP
MJQPUFTJ
&VSPCPOE
DPNF
NJ SJTUJDIF
EFMMF
OPTUSF
FDPOP RVFTUP
EB
'SBODPGPSUF
GJMUSB
MB
TQFTF
EJSFUUBNFOUF
DPMMFHBUF

DSFUP
EB
BMNFOP

NJMJBSEJ
TUB
EFMMF
BUUJWJUÈ
DIF
QPTTPOP
TVSB
VOB
UBOUVN
F
MJNJUBUB
OFM
NJF
1FSDJØ
MBODJB
VO
BWWFSUJ OPUJ[JB
DIF
M&VSPUPXFS
TBSFC BMMFNFSHFO[B
$FSUP
SFTUBOP

FOUSP
BQSJMF

IB
USPWBUP
TJO
EB
SFTUBSF
BQFSUF
GJOP
BM

BQSJMF
UFNQP
NFOUP
BJ
HPWFSOJ
j*M
DPTUP
CF
QSPOUB
BE
BUUJWBSF
JM
QJBOP
MF
FOPSNJ
EJWFSHFO[F
USB
J
HP
TVCJUP
JM
TPTUFHOP
EJ
&NNB WJFOF
SJWJTUB
5SB
MF
OPWJUÈ
*M
TVP
QSFEFDFTTPSF
.BSJP
EFMMFTJUB[JPOF
QVØ
FTTFSF
JSSF 0NU
QFS
MBDRVJTUP
JMMJNJUBUP
WFSOJ
TVMMF
DPOEJ[JPOBMJUÈ
EFJ

OVFM
.BDSPO
BM
RVBMF
TJ
TPOP
GVPSJ
MB
GBCCSJDB[JPOF
EJ
NBD %SBHIJ
JFSJ
IB
TDSJUUP
VO
BSUJ WFSTJCJMFx
1BSPMF
DIF
GBOOP
JM
EJ
UJUPMJ
6O
TVQFSCB[PPLB
QSFTUJUJ
M*UBMJB
OPO
MF
WVPMF

BHHJVOUJ
J
MFBEFS
EJ
4QBHOB
DIJOF
QFS
MBHSJDPMUVSB
F
MJO DPMP
TVM
'JOBODJBM
5JNFT
QFS
EJ QBJP
DPO
JM
EJTDPSTP
QSPOVODJB DIF
QFSØ
SJDIJFEFSFCCF
MJOUFS QFS
J
GBMDIJ
TPOP
VOB
DPOEJ[JP
1PSUPHBMMP
4MPWFOJB
#FMHJP
EVTUSJB
BMJNFOUBSF
NB
BODIF
SF
DIF
MB
QBOEFNJB
EB
$PSPOB UP
JO
1BSMBNFOUP
EB
$POUF
j"
WFOUP
EFM
'POEP
4BMWB4UBUJ
OF
JNQSFTDJOEJCJMF

NB
.B
*SMBOEB
(SFDJB
F
-VTTFNCVS EFHMJ
BSUJDPMJ
JO
HPNNB
DP WJSVT
jÏ
VOB
USBHFEJB
QPUFO VOFNFSHFO[B
TUSBPSEJOBSJB
Ï
NBHBSJ
QSPQSJP
BUUSBWFSTP
SJP
$FOUFOP
IB
BTTJDVSBUP
DIF

HP
6O
HSVQQP
EJ
1BFTJ
DIF
SBQ NF
QOFVNBUJDJ
EFOUSP
RVFM [JBMNFOUF
EBMMF
EJNFOTJPOJ
CJ JOEJTQFOTBCJMF
SJTQPOEFSF
RVFMMF
MJOFF
EJ
DSFEJUP
QSFDBV FOUSP
JM

BQSJMF
M&VSPHSVQQP

QSFTFOUB
DJSDB
MB
NFUÈ
EFMMB
QP MF
QFS
JNCBMMBHHJ
F
CBUUFSJF
CMJDIFx
F
DIF
jEJ
GSPOUF
B
DJSDP DPO
NJTVSF
TUSBPSEJOBSJF
3J [JPOBMJ
DIF
BM
NPNFOUP
SFTUB QSFTFOUFSÈ
VOB
QSPQPTUB
EFU
QPMB[JPOF
6F
EJ
DVJ
GBOOP
QBS NB
FOUSBOP
BODIF
MF
BHFO[JF
TUBO[F
JNQSFWJTUF
VO
DBNCJB TQPTUF
BODIF
DPSSFUUF
SJTQP OP
VOB
EFMMF
JQPUFTJ
QJÞ
DPODSF UBHMJBUB
0HHJ
JM
$POTJHMJP
FV
UF
RVBUUSP
EFJ
TFJ
GPOEBUPSJ
JOUFSJOBMJ
F
J
TFSWJ[J
EJ
TPTUF NFOUP
EJ
NFOUBMJUÈ
Ï
OFDFTTB TUF
BODIF
VOJUBSJF
NB
UBSEJ UF
TVM
UBWPMP
4J
USBUUFSFCCF
EJ
SPQFP
EBSÈ
JM
NBOEBUP
B
$FOUF
EFMM6OJPOF
*M
QSPCMFNB
Ï
DIF
HOP
BMMF
JNQSFTF
QFS
MF
DPOTF SJP
DPNF
MP
TBSFCCF
JO
UFNQJ
EJ
WF
TBSBOOP
EFM
UVUUP
JOVUJMJx
NFUUFSF
B
EJTQPTJ[JPOF
EFJ
1BF OP
QFS
DPOUJOVBSF
B
MBWPSBSF

NBODBOP
HMJ
BMUSJ
EVF
0MBOEB
HOF
B
EPNJDJMJP
-JNJUJ
JOWF HVFSSBx
1FS
MFY
QSFTJEFOUF
%PQP
BWFS
BOOVODJBUP
VO
TJ
DIF
OF
IBOOP
CJTPHOP
MJOFF
TV
RVFTUB
TUSBEB
TFO[B
QFSØ

F
(FSNBOJB
$IF
DPOUJOVBOP
DF
BJ
DBMM
DFOUFS
TUPQ
QFS
EFMMB
#DF
J
MJWFMMJ
EFM
EFCJUP
OVPWP
QJBOP
EJ
BDRVJTUJ
EB
EJ
DSFEJUP
QBSJ
BM

EFM
MPSP
FOUSBSF
OFJ
EFUUBHMJ
UFDOJDJ
1
B
SFTQJOHFSF
MB
QSPQPTUB
&VSP RVFMMJ
JO
VTDJUB
F
SJDSFBUJWJ
 QVCCMJDP
BVNFOUFSBOOP
F
RVF 
NJMJBSEJ
MB
#DF
Ï
DPOWJOUB
1JM
OFM
DBTP
JUBMJBOP

NJMJBS %ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

+ȇä¬ÂÉجǟȇǽV¬Ü)©¬*ÂÉȇ¼*ȇ£¬Ã,ȇ-,¼¼ȅéØÉÕ*ǾǧȇZÕ,Ø*ÃĀ*ȇÃ,¼¼*ȇ)*Ã),¼¼¬,Ø* NFOUP
WB
B
TQF[[BSF
MBTTF
GSBO JTUJUV[JPOJ
FVSPQFF
TFOUJBNP
QJÞ
TPWSBOJTUB
EFM
.4
TJ
TJB

DPUFEFTDP
NFUUFOEP
EJ
GBUUP
FWPDBSF
JM
iXIBUFWFS
JU
UBLFTw
PQQPTUB
BMMVUJMJ[[P
EFM
'POEP

AÉÃȇ¤Ø*-¬äÉȇ¼ȅ*¼äɼ2ȇ-,¼ȇ@Éô¬Â,ÃäÉȇſȇZä,¼¼,ȇÜé¼ȇ@,ÜǟȇǽZɼÉȇ,×é¬ôÉ)¬Ǿ MB
DBODFMMJFSB
JO
VOB
QPTJ[JPOF
DJ
BTQFUUJBNP
DIF
DJ
TJB
JM
iXIB 4BMWB
4UBUJ
6OB
NBMEFTUSB
HF
DPNQMJDBUB
4FDPOEP
GPOUJ
EJ
UFWFSwx
"
RVBMVORVF
DPTUP
TUJPOF
EFMMB
DPNVOJDB[JPOF
IB

2sƃ¬³ÄÄsƃ#$¦ƃ½À$¬'$Àƃ½$Àƃ½À³ØsÀ$ HPWFSOP
OFMMB
UFMFGPOBUB
EFM

MB
TDPSTB
TFUUJNBOB
.FSLFM
IB

HBSBOUJUP
UVUUP
JM
TPTUFHOP
QPT
TFOUF
SJQFUFSF
$POUF
PHHJ
DP
NF
EJTTF
OFM

.BSJP
%SB
HIJ
j&
BMMPSB
DIF
TJB
EBWWFSP

GBUUP
TÓ
DIF
QBTTBTTF
DPNF
MJ
OFB
VGGJDJBMF
EFM
.PWJNFOUP

USB
MBMUSP
CBTBUB
TFDPOEP
1B
sƃĽ$ääsÀ$ƃ¦ŽsÄÄ$ƃ)Às­³ůÊ$#$ij TJCJMF
BMM*UBMJB
6O
TPTUFHOP
QP
MJUJDP
QFSØ
DIF
TJ
GFSNB
VO
BUUJ
NP
QSJNB
EFMMB
EJTQPOJCJMJUÈ
B

iRVBMVORVFwx
7BOOP
CFOF
J


NJMJBSEJ
EFMMB
#DF
WB
CFOF

MB
TPTQFOTJPOF
EFM
1BUUP
EJ
4UB
MB[[P
$IJHJ
TV
VO
FRVJWPDP

$POUF
OPO
IB
NBJ
EFUUP
EJ
WP
MFS
BDDFEFSF
BM
.FT
JO
NBOJFSB

JODSJOBSF
JM
UBCÞ
EFMMB
DPOEJWJ CJMJUÈ
WB
CFOF
MPL
BHMJ
BJVUJ
EJ
DSVEB
NB
jBJ
GPOEJ
EFM
.FTx

TJPOF
FVSPQFB
EFM
EFCJUP
$PO 4UBUP
jNB
OPO
CBTUBx
TPTUJFOF
$IF
BOESFCCFSP
QFSØ
QSJNB

UF
IB
JOUFSDFUUBUP
J
UFOUFOOB JM
DBQP
EFM
HPWFSOP
*O
BMUSJ
UFS TWJODPMBUJ
EBMMF
EVSF
DPOEJ[JP
*-
3&5304$&/" EFMM&DPOPNJB
F
EJ
#BOLJUBMJB
CPOE
SJCBUUF[[BUJ
DPSPOB NFOUJ
EFMMB
DBODFMMJFSB
EJ
GSPO NJOJ
EJSÈ
$POUF
jTFSWF
MJRVJ OJ
EJ
BDDFTTP
QSFWJTUF
DIF
EJ

EÈ
MJEFB
EFM
UPOP
EJ
VSHFO[B
CPOE
QFSDIÌ
MFNFSHFO[B
EFM
UF
BMMFWJEFO[B
DIF
RVFTUB
OPO
EJUÈx
QFS
UFOFSF
JO
WJUB
MFDPOP GBUUP
DPNNJTTBSJFSFCCFSP
M*UB
DPOUFOVUP
OFMMB
MFUUFSB
BM
QSFTJ NPNFOUP
SJEFGJOJTDF
QSJPSJUÈ
Ï
VOB
TJUVB[JPOF
OPSNBMF
.B
NJB
*M
NPEP
TJ
QVØ
USPWBSF
OFJ
MJB
BM
TPMP
TDPQP
EJ
DPNCBUUFSF

+¼!جÉȇ:ÉÂ'!Ø(ÉȇǮȇVG@
EFOUF
EFM
$POTJHMJP
FVSPQFP
SFHPMF
F
OPNJ
²
VO
UFOUBUJWP
o
TJ
DIJFEF
JM
QSFNJFS
o
.FSLFM
NJMMF
NFBOESJ
OFHP[JBMJ MB
SFDFTTJPOF
EB
DPSPOBWJSVT

$IBSMFT
.JDIFM
BMMB
WJHJMJB
EFM QFS
PSB
&
OFJ
GBUUJ
MP
TDIJFSB BWSÈ
JM
DPSBHHJP
EJ
NFUUFSTJ
DPO -*UBMJB
IB
JOUSBWJTUP
VOB
*O
BUUFTB
EJ
DBQJSF
TF
TJ
WJODFSÈ

PQP
TBSÈ
VO
EJTB MB
SJVOJPOF
EFJ

MFBEFS
6OB
NFOUP
EFJ
1BFTJ
Ï
RVFMMP
DMBTTJ USP
J
GBMDIJ
UFEFTDIJ
QFS
J
RVBMJ
CSFDDJB
OFMMB
QPMJUJDB
GJTDBMF
FV MB
CBUUBHMJB
JM
QSFNJFS
SJMBODJB

 TUSP
-FDPOPNJB
JUB MFUUFSB
WPMVUB
EB
$POUF
F
GJSNB
MJBOB
QPUSFCCF
DPM UB
EB
BMUSJ
PUUP
1BFTJ
EFMM6F

MBTTBSF
USBTDJOBOEP
DPNQSFTF
'SBODJB
F
4QBHOB
²

EJFUSP
EJ
TÌ
MF
JOUFSDPOOFTTJPOJ
JM
UVUUP
QFS
UVUUP
EFMM*UBMJB
DIF

UJQJDIF
EFM
NFSDBUP
VOJDP
j-B EB
HJPSOJ
NVPWF
MB
EJQMPNB[JB

DP
RVBOEP
TJ
EJTDVUF
EJ
MFWF
GJ
OBO[JBSJF
FVSPQFF
4VE
DPOUSP

/PSE
*M
DPOUFTUP
QFSØ
Ï
EJWFS
TP
TJBNP
BMMBMCB
EJ
VOB
DSJTJ

DIF
QPUSFCCF
FTTFSF
MFUBMF
QFS

FVSPCPOE
Ï
VOB
jQBSPMB
GBOUB
TNBx
DPQZSJHIU
EFM
NJOJTUSP

EFMM&DPOPNJB
1FUFS
"MUNB
JFS

-B
QBOEFNJB
Ï
VOP
DIPD

TJNNFUSJDP
DIF
DPMQJTDF
UVUUJ

SPQFB
-F
GPSNVMF
B
DVJ
TJ
QFO
TB
TPOP
EVF
0
VOB
SJDBQJUBMJ[
[B[JPOF
EFMMB
#FJ
MB
#BODB
FV
SPQFB
EFHMJ
JOWFTUJNFOUJ
DIF

QFSØ
EPWSFCCF
QSJNB
DBNCJB
TVM
GJOBO[JBNFOUP
DPNVOF
EFM

EFCJUP
j/P
BMMB
QPMJUJDB
GJTDBMF

EFM
TJ
TBMWJ
DIJ
QVØx
Ï
JM
TFOTP

EFMMB
QPTJ[JPOF
JUBMJBOB
GPSUF

EFMMB
DPOWJO[JPOF
DIF
MB
CPUUB

TDJBSDJ
EB
TPMJ
TBSFCCF
EJ
GBUUP
QFS
PUUFOFSF
BODIF
TVM
QJBOP
M6OJPOF
&
MB
QSFTFO[B
EFMMB
QFS
DPMQB
EJ
OFTTVOP
Ï
RVFTUP
SF
JM
QSPQSJP
TUBUVUP
P
MVTP
EFJ
QPUSFCCFSP
QBHBSMB
UVUUJ
JO
VO

MB
GJOF
EFMM&VSPQBx
-B
ESBN EFMMB
QPMJUJDB
GJTDBMF
RVBOUP
PU 'SBODJB
TQJFHBOP
EB
1BMB[[P
MBTTVOUP
EJ
$POUF
F
EFHMJ
TIFS GPOEJ
EFM
.FT
4VM
.FDDBOJ NFSDBUP
EPWF
MF
JOEVTUSJF
BVUP
NBUJDJUÈ
DPO
DVJ
$POUF
IB
BG UFOVUP
TV
RVFMMP
NPOFUBSJP
$IJHJ
Ï
DSVDJBMF
/PO
QFSDIÌ
QB
JUBMJBOJ
B
MBWPSP
"TTJFNF
B
TNP
FVSPQFP
EJ
TUBCJMJUÈ
$POUF
NPCJMJTUJDIF
UFEFTDIF
EJQFO
GSPOUBUP
RVFTUJ
TDFOBSJ
BTTJF EBMMB
#DF
DPO
JM
2VBOUJUBUJWF
HJÈ
BMUSF
WPMUF
OPO
TJB
TUBUB
BM
VO
BMUSP
DIF
PHHJ
SJCBEJSÈ
BM
EFWF
BODIF
HVBSEBSTJ
EBM
GSPO EPOP
BODPSB
EBMMB
DPNQPOFO
NF
BJ
TVPJ
QJÞ
TUSFUUJ
DPOTJHMJF FBTJOH
EJ

NJMJBSEJ
GJBODP
EFMM*UBMJB
NB
QFSDIÌ
$POTJHMJP
FVSPQFP
j4F
JO
PHOJ
UF
JOUFSOP
*M
QSFNJFS
OPO
IB
UJTUJDB
QSPEPUUB
JO
*UBMJB
1
SJ
BJ
EJSJHFOUJ
EFM
NJOJTUFSP
-PCJFUUJWP
TPOP
HMJ
FVSP OFMMB
TPMFOOJUÈ
USBHJDB
EFM
NP EJDIJBSB[JPOF
EFMMF
NBTTJNF
NPMUP
HSBEJUP
DIF
MB
GSPOEB
%ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
ȇ
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź 
Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
#
~~bb
SV+@G S+
AG

:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

:ȅ'úȇÕØ'¬'Øȇ(ÕÕØÉô(ȇ¬¼ȇج*Éä¬éä¬Â'ÃäÉȇVÉÂ(ǻS(ج¤¬ȇ'ȇÕéÃä(ȇÜé¼ȇØéɼÉȇ,¬ȇÂ',¬(Ā¬ÉÃ'ȇ,'¼¼(ȇ#'ØÂ(ì( 2Ž?I&9&?9

2!ÊÊsŖƃŵ2ŽÏÀ³½sƃs)!ÄijƃÀ*Ä,*sƃÊÏÊʳ
-6*(*
7*$*/"/;"

Pƃ&2ƃc&LZP

L
c

Ps¦Ø*ƃ¦Ž!³­³¬*sƃ³ƃ!)!Àxƃs¦¦!ƃ)!ÄÊÀ!Ŷ I?cLU
ƃ&9&KZ&U

U
SB
MF
UBOUF
DFSUF[[F

-*/5&37*45" NFTTF
JO
DSJTJ
EBMMF
AV+Gȇ:bb

xȇSVZ+Ab
QJEFNJB
EJ
DPSPOB
:ȇGAZ+#:+G WJSVT
GJHVSB
BODIF

."3$0
;"55&3*/ MB
QJÞ
QSF[JPTB
EJ
UVUUF
MB

EFNPDSB[JB
²
CVGGP
TBQFSF

2
B
SJGMFTTJPOF
EJ
GPOEP
Ué(Ãä¬ȇÂÉØä¬ȇÜ'ØôÉÃÉ DIF
FOUSBNCJ
J
UFSNJOJ

FQJ
Ï
jUSJTUFx
BNNFUUF
EFNJB
F
EFNPDSB[JB

BCCJB
&OSJDP
-FUUB
%JDF
Õ'Øȇ*ÉÃô¬Ã*'Ø'ȇG¼(Ã,(ȇ OP
VOFUJNPMPHJB
DPNVOF

DIF
jTJ
GJOJTDF
QFS
'ȇ
éÜäج(ȇ*©'ȇÃÉÃȇ ȇ EBM
HSFDP
EFNPT
QPQPMP

DIJFEFSTJ
RVBOUJ
BMUSJ
NPSUJ

EPWSBOOP
FTTFSDJ
QFSDIÌ
1BF
éÃ(ȇ*جܬȇ£¬Ã(ÃĀ¬(ج(ǩ -FQJEFNJB
DPNF
IB
SJDPS
EBUP
TV
i-B
4UBNQBw
#FS
TJ
#BTTJ
F
"VTUSJB
TJ
SFOEBOP
OBSE)FOSZ
-ÌWZ
Ï
RVBMDP
DPOUP
DIF
OPO
Ï
DPNF
MB
DSJTJ
TB
DIF
TJ
BCCBUUF
TVM
QPQPMP

GJOBO[JBSJB
EFM
x
#SVUUB
Z(¼ô¬Ã¬ȇÃÉÃȇÃ'ȇ -B
EFNPDSB[JB
MP
TBQQJB
TFOTB[JPOF
JO
FGGFUUJ
1FS NP
CFOF
OPJ
PDDJEFOUBMJ
Ï

DIÌ
SJDPSEB
MFY
QSFNJFS
USB (ĀĀ'**(ȇéÃ(ǧȇ@(ȇ JM
QPUFSF
DPOUSPMMBUP
EBM
QP
TGFSJUPTJ
BMM*TUJUVUP
EJ
TUVEJ
ÕÉäØ'11'ȇ1'Ã'£¬*¬(Ø'ȇ QPMP
.BJ
DPNF
JO
RVFTUJ

QPMJUJDJ
EJ
1BSJHJ
jOPO
DJ
TPOP

DPMQF
EJ
RVFTUP
P
RVFM
1BFTF

,'¤¼¬ȇ'ØØÉجȇ,'¼¼ȅg' HJPSOJ
EJ
NBS[P
MF
EVF
QBSP
MF
WBOOP
JO
DPSUPDJSDVJUP

OPO
DFOUSBOP
J
EFCJUJ
F
J
EFGJ 4F
Ï
WFSP
DIF
EJ
GSPOUF

DJU
TUJBNP
BUUSBWFSTBOEP
BMMFTQMPTJPOF
EFM
DPOUBHJP

VOB
DSJTJ
TBOJUBSJB
QFS
MB
RVB @ÉÂ'ÃäÉȇÜäÉج*É NPOEJBMF
OFTTVOP
EFJ
QP
MF
PDDPSSF
VOB
SJTQPTUB
DPMMFU UFOUJ
EFMMB
UFSSB
DJ
IB
DBQJUP

UJWB
EFMM6OJPOFx
*O
DBTP
DPO *ÉÂ'ȇ¼(ȇ*(,éä( OVMMB
OÌ
JO
$JOB
MBVUPSJUB
USBSJP
JM
SJTDIJP
Ï
JM
DPMMBTTP
P
,'¼ȇ@éØÉȇ,¬ȇ 'ؼ¬ÃÉ SJP
9*
+JOQJOH
OÌ
OFHMJ
4UB
RVBTJ
1FS
M*UBMJB
JO
DVJ
BWBO Éȇ¼ȅŻŻȇZ'ää'Â1Ø' UFT
MPOEJWBHP
5SVNQ
UVUUJ

[BOP
HMJ
FVSPTDFUUJDJ
FRVJWBS J
MFBEFS
QSPWBOP
B
EBSF
EJ

SFCCF
BE
BJVUBSF
MB
EFTUSB
EJ
TF
TUFTTJ
VOJNNBHJOF
BO
4BMWJOJ
DIF
TVM
WJSVT
jMF
IB
DPS
QJÞ
EFDJTJPOJTUB
EJ
RVBO
TCBHMJBUF
UVUUFx ZÉÃÉȇܬ*éØÉȇ UP
OPO
MP
TJBOP
TUBUJ
GJOPSB

7FSUJDF
FVSPQFP
PHHJ
*M
GSBODFTF
.BDSPO
QFS
QSJ
/PO
B
#SVYFMMFT
CFOTÓ
JO
UFMF *©'ȇ@'غ'¼ȇ*(Õ¬Ø4 NP
IB
QBSMBUP
EJ
VOB
HVFS
DPOGFSFO[B
j(JÈ
RVFTUP
MB
EJ ,¬ȇ,Éô'Øȇ'ÜÜ'Ø'ȇ¼'(,'Øȇ SB
JO
BUUP
*M
OPTUSP
$POUF

DF
MVOHBx
TPUUPMJOFB
-FUUB
ȇÃÉÃȇ(¼¼(ȇbØéÂÕ TUB
DIJFEFOEP
B
OPJ
JUBMJBOJ

JNQFHOBUP
OFMMB
TVB
DBTB
SP QBTTP
EPQP
QBTTP
VO
DPOUJ
NBOB
B
GBS
RVBESBSF
DBMFOEB OVP
TDBNCJP
USB
MJCFSUÈ
JOEJ
SJ
F
GVTJ
PSBSJ
QFS
MF
MF[JPOJ
WJEVBMJ
F
TBMVUF
QVCCMJDB

DIF
PSB
TJ
TWPMHPOP
JO
TUSFB Z'ȇÃÉÃȇ*ȅ ȇ*É'ܬÉÃ' 6OB
MJOFB
BEPUUBUB
BODIF

NJOH
j.JDB
WFSP
DIF
DÏ
QJÞ
EB
BMUSF
OB[JPOJ
FVSPQFF
UFNQP
MJCFSPx
TPSSJEF
QSJNB
¼ȅgìÉÃ' 5VUUP
PQQPSUVOP
F
OFDFT
EJ
UVGGBSTJ
B
QBSMBSF
EFJ
7FOUJ ¬Ã'ô¬ä(1¬¼Â'Ãä' TBSJP
QFS
DBSJUÈ
QFSDIÌ
JM

TFUUF
DIF
TJ
SJUSPWBOP
jB
VO
UB £¬Ã¬Ü*'ȇÕ'Øȇ*ɼ¼(ÜÜ(Ø' DPOUBHJP
TUB
NJFUFOEP
WJUUJ
WPMP
WJSUVBMFx
QFS
BGGSPOUBSF
NF
PMUSF
MJNNBHJOB[JPOF
F

MFQJEFNJB
DIF
TUB
NFUUFOEP
BMUSF
OF
GBSÈ
.B
DPNF
TQJF
JM
QJBOFUB
JO
HJOPDDIJP
²
BM NFSTJ
MB
SFTQPOTBCJMJUÈ
EFMMB
j%B
TFNQSF
MB
MPSP
GJMPTPGJB
Ï
DJOJ
EJ
DBTB
Ï
VOBMUSB
DPTB
TP HBSJ
HMJ
GBSFCCF
DPNPEP HBSF
JM
GBUUP
DIF
MFNFSHFO
MBSNBUP
QJÞ
DIF
QFTTJNJTUB
EVSBUB
EFMMB
DSJTJ
0DDPSSF
VO
DIF
MB
QPMJUJDB
QFS
MB
DSFTDJUB
QSBUUVUUP
TF
TJHJMMBSF
J
DPOGJOJ
j*O
RVFTUP
NPNFOUP
HMJ
JUBMJB [B
TBOJUBSJB
BCCJB
TQJOUP
MB

"QQSF[[B
JM
MBWPSP
EFMM*UBMJB
DPNQPSUBNFOUP
PQQPTUP
B
Ï
SFTQPOTBCJMJUÈ
EFHMJ
TUBUJ
EJWFOUB
MB
QSJPSJUÈ
"ODIF
OJ
TUBOOP
EJNPTUSBOEP
HSBO SBQQSFTFOUBO[B
QBSMBNFO
SJDPOHJVOUBTJ
DPO
1BSJHJ
F
RVFMMP
EJ
5SVNQ
DIF
IB
EFU NFNCSJ
F
OPO
EFMM&VSPQB
²
QFSDIÌ
J
WJSVT
DPNF
J
DBNCJB EJTTJNB
TPMJEBSJFUÈ
²
JM
QBF UBSF
JO
VOB
QSFPDDVQBOUF

TDPNNFUUF
TVMMB
TQJOUB
EFMMB
UP
OF
TBSFNP
GVPSJ
B
1BTRVB
VOB
MPHJDB
DIF
IP
TFNQSF
SJ NFOUJ
DMJNBUJDJ
OPO
TPOP
TJ
TF
EFMMF
TPMV[JPOJ
MJNJUF
$IJ
RVBSBOUFOB
QPMJUJDB
4PMP

DBODFMMJFSB
EJ
#FSMJOP NFOUSF
TBQQJBNP
DIF
OPO
TB GJVUBUP
.J
DPMQJTDF
DIF
HMJ
GFSNBOP
BMMF
GSPOUJFSFx TPGGJB
TVM
GVPDP
TCBHMJB
QFS JFSJ
TFSB
JM
QSFTJEFOUF
EFM

1SFTJEFOUF
BWSFNP
MF
SJ SÈ
DPTÓ
4JODIÌ
OPO
DJ
TBSÈ
VO
PMBOEFTJ
GBDDJBOP
J
CSJUBOOJ 4F
M6F
TCBHMJB
Ï
QPTTJCJMF
DIÌ
HMJ
JUBMJBOJ
QSFNJBOP
TFN DPOTJHMJP
IB
QBSMBUP
BMMB
$B
TQPTUF
DIF
&DPGJO
FE
&VSP WBDDJOP
JM
OPTUSP
TUJMF
EJ
WJUB
DJ
/PO
Ï
MB
MPSP
TUPSJB
TJ
TP DIF
JO
*UBMJB
WJODB
MB
EF QSF
DIJ
EÈ
QSPWB
EJ
SFTQPOTB NFSB
EPQP
BWFS
JOUFSQSFUB
HSVQQP
OPO
IBOOP
EBUP F
MB
HFTUJPOF
EFMMFDPOPNJB
OP
TFNQSF
JNQFHOBUJ
QFS
QPS TUSB CJMJUÈ
*M
DFOUSPEFTUSB
TCBHMJB
UP
QFS
TFUUJNBOF
JM
SVPMP

j*
MFBEFS
TJ
EFWPOP
NFUUFSF
MB
TBSBOOP
QSPGPOEBNFOUF
NP UBSF
BWBOUJ
M6OJPOF
4QFSP
j4Ó
.B
TBSFCCF
MB
EFTUSB
DIF
B
FTTFSF
BTUJPTP
F
SJOHIJPTP
DIF
OPO
HMJ
BQQBSUJFOF
MVP
NBOP
TVMMB
DPTDJFO[B
SFO EJGJDBUJ
-B
EVSBUB
EFMMB
DSJTJ
DBNCJOP
JEFB
F
DPTÓ
J
WFSEJ
IB
TCBHMJBUP
UVUUP
TVMMFNFS 5BKBOJ
IB
GBUUP
NFHMJP
DPO
NP
TPMP
BM
DPNBOEP

EFSTJ
DPOUP
DIF
MB
4UPSJB
MJ
BOESÈ
PMUSF
MB
TFNQMJDF
QPTTJ BVTUSJBDJ
MB
DVJ
QPTJ[JPOF
Ï
JO HFO[B
4BMWJOJ
OPO
OF
IB
B[ QSPQPTUF
DPODSFUF
4BSFCCF
-B
OPTUSB
EFNPDSB[JB

HVBSEB
FE
Ï
BMMB
4UPSJB
DIF
EP CJMJUÈ
EJ
QPUFS
SJQSFOEFSF
B
DPNQSFOTJCJMF
/PO
TJ
USBUUB
[FDDBUB
VOB
CBTUB
WFEFSF
J
NFHMJP
BTDPMUBSF
JM
DBQP
EFMMP
OPO
Ï
B
SJTDIJP
QFSDIÌ
RVBM
WSBOOP
SFOEFS
DPOUP
2VFTUP
VTDJSF
EJ
DBTB
1FS
RVFTUP
CJ EJ
CVUUBSF
TPMEJ
/PO
Ï
DSJTJ
GJ TVPJ
WJEFP
)B
EFUUP
UVUUP
F
JM
4UBUP
JODPOUSBSTJ
F
EJBMPHB DIF
HPMQJTUB
GVPSJ
EBM
UFN
WFSUJDF
FVSPQFP
Ï
JNQPSUBO TPHOB
EJSF
BJ
DJUUBEJOJ
DIF
TJ
OBO[JBSJB
NB
TBOJUBSJBx TVP
DPOUSBSJP
&QQVSF
QP SF
TVMMF
DPTF
DPODSFUF
0HHJ
QP
JOUFOEF
BCCBUUFSMB
4FN
UF
DPNF
RVFMMP
DPOWPDBUP
BQSF
VOB
GBTF
OPO
CSFWF
DIF
*UBMJB
'SBODJB
F
BMUSJ
TFUUF
TJ
USFCCF
SJUSPWBSTJ
B
CFOFGJDJB DÏ
CJTPHOP
EJ
VOJUÈx NBJ
SJTDIJB
EJ
FOUSBSF
JO
DSJ
BMMJOEPNBOJ
EFMMB
DBEVUB
QSFOEFSÈ
BMNFOP
JM

&
TPOP
VOJUJ
&SB
PSB
OP SF
EFM
SFHBMP
EJ
VOB
TJUVB[JP 5VUUP
QPUSFCCF
DBNCJBSF
TJ
QFS
DPOTVO[JPOF
QFSDIÌ

EFM
NVSP
EJ
#FSMJOP
P
EFHMJ
BU QSPNFUUFSF
DIF
RVFTUJ
NFTJ
j²
VO
TFHOBMF
NPMUP
GPSUF
F
OF
HFTUJUB
NBMF
EBMM&VSPQBx GSB
RVBMDIF
NFTF
$Ï
VO
JOBEFHVBUB
B
GSPOUFHHJBSF

UBDDIJ
EFMM
TFUUFNCSFx TBSBOOP
TFHOBUJ
EB
EFDJTJPOJ
QFTBOUF
$POGFSNB
RVFMMF
4J
SJTDIJB
VO
FVSPDPMMBTTP TVP
SVPMP
BUUJWP
JO
WJTUB RVBMDPTB
EJ
NBJ
TQFSJNFOUB
.PMUP
EJQFOEF
EBMMB
(FS DIF
EBSBOOP
MPSP
TPMMJFWP
DIF
EFWPOP
FTTFSF
MF
OBUVSBMJ
j-B
OPTUSB
TJ
DIJBNB
6OJPOF
j4POP
VO
FVSPQFJTUB
DIF
TVP UP
QSJNB
4JBNP
TPMP
BMMJOJ
NBOJB
$PTB
TJ
BTQFUUB /PO
EPCCJBNP
FTTFSF
M&VSP BMMFBO[F
JUBMJBOF
4F
SJQFOTP
F
RVFTUP
JNQMJDB
TPMJEBSJF OB
MBMMBSNF
QFSDIÌ
OPO
WPS [JP
EJ
VO
QFSDPSTP
TPDJBMF

j"OHFMB
.FSLFM
OPO
QVØ
QFS QB
EFJ
OP
NB
RVFMMB
EFJ
TÓ
BHMJ
BOOJ
TDPSTJ
BM
$POUF
F
UÈ
4F
OPO
DF
OÏ
WJFOF
NFOP
SFJ
DIF
DJ
JTPMBTTJNP
EBMM&V FDPOPNJDP
DVMUVSBMF
EFTUJ
NFUUFSTJ
QFS
DVSSJDVMVN
QPMJ MVOHB
EVSBUBx B
4BMWJOJ
SJWFEP
DIF
J
SBQQPS JM
DPODFUUP
TUFTTP
1FS
RVFTUP
SPQB
TFO[B
SFOEFSDJ
DPOUP
OBUP
B
DPOEVSDJ
JO
UFSSF
JO
UJDP
EJ
OPO
QSFOEFSF
QFS
NB &
MB
TFDPOEB
NPTTB UJ
QJÞ
EJGGJDJMJ
MJ
BCCJBNP
BWV JM
DPOTJHMJP
DIF
TJOJ[JB
Ï
DIF
OPO
TBQQJBNP
DPNF
Ï
BD DPHOJUF
2VBOUP
EVSFSÈ

OP
JM
$POTJHMJP
F
GBWPSJSF
VOB
j*M
$POTJHMJP
EFWF
BUUSJCVJSF
UJ
DPO
'SBODJB
F
4QBHOB
$PTÓ
ESBNNBUJDPx DBEVUP
-PQJOJPOF
QVCCMJDB
RVFTUP
UFNQP
TPTQFTP

TPMV[JPOF
DIF
OPO
TJB
QPTJUJ BMMB
$PNNJTTJPOF
QJFOJ
QPUF BOEJBNP
NFHMJPx -BMUSB
GBDDJB
EFMMB
NFEB TUB
TMJUUBOEP
WFSTP
FVSPTDFUUJ 2VBOUP
SFHHFSÈ
MB
DPFTJPOF

WB
4BSFJ
TUVQJUP
EJ
WFEFSMB
TP SJ
EJ
DPPSEJOBNFOUP
JNQVM 2VBMJ
HMJ
TUSVNFOUJ
TV
DVJ
MB HMJB
Ï
MB
DBNQBHOB
EJ
JNNB DJTNP
USPQQP
GPSUF
*M
NJP
Ï
TPDJBMF
QSJNB
DIF
FTQMPEB
TUFOFSF
MF
UFTJ
EJ
8FJENBOO
TP
F
HFTUJPOF
EFMMB
TPMJEBSJF WPSBSF
JO
QSPTQFUUJWB HJOF
EJ
.PTDB
F
1FDIJOP VO
MBWPSP
EJ
QBSPMB
QFS
GBS
DB OP
OVPWJ
WJPMFOUJ
DPOGMJUUJ

F
3VUUF
4POP
DFSUP
DIF
OPO
UÈ
)P
TFNQSF
QFOTBUP
DIF
MB
j6OP
TPOP
HMJ
FVSPCPOE
MBM j-B
TUSBUFHJB
DJOFNB
F
SVTTB
QJSF
DIF
MB
OPTUSB
DBTB
Ï
M&V QSPWPDBUJ
EB
QPWFSUÈ
F
EJTF
BDDBESÈ
TJ
JNQFHOFSÈ
QFS
#DF
TJB
FTTFO[JBMF
NB
OPO
USP
TPOP
J
QSFTUJUJ
EFMMB
#FJ
EJ
SFOEFSF
WJTJCJMJ
BJVUJ
DIF
TP SPQBx HVBHMJBO[F
HFOFSBUF
EBMMB

MJOUFSFTTF
EJ
UVUUJx TVGGJDJFOUF
"M
TVP
GJBODP
WB
DIF
DSFBOP
VO
FGGFUUP
MFWB
FE
OP
TJNCPMJDJ
Ï
MB
#DF
DIF
GB
5FNF
M*UBMFYJU DSJTJ
4F
OVMMB
TBSÈ
QJÞ
DP
-&VSPQB
TUBWPMUB
Ï
EBWWF DPTUSVJUP
VO
QJBOP
DIF
NFUUB
Ï
VOB
DPTB
PUUJNB
1PTTPOP
MB
EJGGFSFO[B
TJB
DIJBSP
OPO
j²
VOJQPUFTJ
QSFNBUVSBx NF
QSJNB
RVBMJ
GPSNF
QSFO
SP
BE
CJWJP
FTJTUFO[JBMF JOTJFNF
UVUUJ
J
QPTTJCJMJ
TUSV EBSF
HSBOEJ
SJTVMUBUJx MPSP

GB
DBQJSF
MB
QPTUB
JO
HJP %BWWFSP
4VJ
TPDJBM
Ï
NPM EFSÈ
MB
WJUB
QVCCMJDB
EPQP
JM

j²
VO
NPNFOUP
DIJBWF
-6 NFOUJ
F
SJTPSTF

EBM
.FT
BJ
2VBOUP
BMUB
Ï
MB
QPTTJCJMJUÈ
DP
*O
RVFTUB
TDFOB
MB
WPMVCJ UP
HFUUPOBUB
DPNF
JQPUFTJ WJSVT
/PO
TFSWPOP
PSB
MF

OJPOF
QVØ
EJNPTUSBSF
EJ
FTTF GPOEJ
#FJ

QFS
GBSMJ
BSSJWBSF
DIF
TBMUJ
JM
QSPHFUUP
FVSP MJUÈ
EFMMPQJOJPOF
QVCCMJDB
j1FOTJOP
B
DPTB
TBSFCCF
TUB QPMFNJDIF
F
MF
TDBSBNVDDF

SF
MVOJDB
WJB
EJ
VTDJUB
EB
RVF BMMFDPOPNJB
SFBMF
JO
DSJTJ
#J QFP JUBMJBOB
TQBWFOUBx UP
EJ
OPJ
TF
BWFTTJNP
BWVUP
MB
MP
SJDPSEB
PHOJ
HJPSOP
.BU
TUB
DSJTJ
0QQVSF
QVØ
GBMMJSF
F
TPHOB
GBSMP
/FBODIF
0MBO j%B
VO
QVOUP
EJ
WJTUB
JUBMJB ²
EJWJTB
BODIF
TV
$POUF MJSB
5VUUJ
J
4BMWJOJ
EFM
$SFBUP
UBSFMMB

NB
SBHJPOBSF
TVMMF

GPSOJSF
VMUFSJPSJ
BSHPNFOUJ
B
EB
F
"VTUSJB
OPO
QPTTPOP
TFO OP
OVMMB
NJ
TUVQJSFCCF
-B
j4VM
QSFNJFS
JM
HJVEJ[JP
OPO
EPWSFCCFSP
TQJFHBSMP
$SJUJ GPSNF
GVUVSF
EFMMB
EFNP
DIJ
TJ
SJUJFOF
DPOWJOUP
EFMMB
UJSTJ
BM
SJQBSP
2VFTUB
DSJTJ
DPM DSFTDJUB
EFMMFVSPTDFUUJDJTNP
QVØ
DIF
FTTFSF
QPTJUJWP
*M
HP DBOP
UBOUP
M*UBMJB
%PWSFCCF DSB[JB
HSB[JF
BJ
HJPSOBMJ
Ï

TVB
JOVUJMJUÈx QJSÈ
UVUUJ
F
UVUUJ
BWSBOOP
CJTP Ï
JNQSFTTJPOBOUF
-B
GJFSF[ WFSOP
IB
QSFTP
EFDJTJPOJ
DIF
SP
HVBSEBSF
B
DPNF
TUB
BG VO
FTFSDJ[JP
EB
QSBUJDBSF
BO
"M
EJ
MÈ
EFJ
TPHOJ
DPTB
QVØ
HOP
EJ
TPTUFHOPx [B
OB[JPOBMF
WB
JOUFSQSFUB
QP EBSBOOP
J
MPSP
GSVUUJx GSPOUBOEP
MB
DSJTJ
5SVNQ
'B
DIF
OFMMF
SJTUSFUUF[[F
EFMMB

EFDJEFSF
JM
WFSUJDF 1FSDIÌ
MBTTÞ
OFM
/PSE
&VSP TJUJWBNFOUF
NB
TF
EJWFOUB
4BMWJOJ
BHJUB
MP
TQFUUSP
EJ
USFNBSF
J
QPMTJx
0 RVBSBOUFOB
0
j1FS
QSJNB
DPTB
EFWF
BTTV QB
OPO
MP
DBQJTDPOP OB[JPOBMJTNP
F
DIJVTVSB
BJ
WJ VOB
SJWPMUB
TPDJBMF
DIF
NB !ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
!ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

 SV+@G S+
AG #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf #
~~bb

:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

2Ž'½%*'¬%sƃÀs¦¦'­Êsƃs­³Àsƃ%¦ƃÄϳƃ½sÄij
S¬îȇ"¬ȇŻǧźźźȇ¤é&جä¬ȇ¬ÃȇżžȇÉØ)ǠȇÂ)ÃÉȇÂÉØä¬ǧȇS&éØ&ȇÕ)Øȇ )Øäɼ&ÜÉȇج-Éô)Ø&äÉȇ)ȇ ÉØØ)¼¼¬ȇ-ÉÃȇ¼&ȇ£)..Ø)Ǡȇ"&ä¬ȇÕØ)É--éÕ&Ãä¬ȇ&ȇV¬Â¬Ã¬

S!ɼÉȇVéÜÜÉȇǮȇ@+:
AG TFSWB
DIF
OFJ
EVF
HSBOEJ
GPDP
MBJ
FQJEFNJDJ
EJ
#SFTDJB
F
#FS EFMMFWPMV[JPOF
EFMMFQJEF
*M
QBTTP
EFMMFQJEFNJB
SBMMFO HBNP
MB
DSFTDJUB
EFJ
QPTJUJWJ
NJB
UB
BODPSB
VO
QP
&
MP
GB
EB
EFDFMFSB
TFNQSF
QJÞ
UBOUP
j*O
SFBMUÈ
J
EBUJ
EJ
RVFTUF
PSF

RVBUUSP
HJPSOJ
/PO
TVGGJDJFO DIF
PSB
Ï
TPUUP
MB
NFEJB
OB TPOP
BODPSB
QSFMJNJOBSJ
*

UJ
QFS
EJSF
DIF
TJBNP
BMMB
TWPM [JPOBMF
/FMMB
RVBMF
SFTUB
.J OVNFSJ
SFMBUJWJ
B
VO
HJPSOP
P

UB
NB
BCCBTUBO[B
QFS
GBS
WF MBOP
DIF
PSB
IB


DPOUB EVF
OPO
TPOP
DPTÓ
TJHOJGJDBUJ
EFSF
VOB
UFOVF
MVDF
JO
GPOEP
HJ

JO
QJÞ
DPO
VOB
DSFTDJ WJ
DPNF
RVBMDVOP
QVØ
QFOTB
BM
UVOOFM
*FSJ
J
QPTJUJWJ
SJDPWF UB
QFSØ
JOGFSJPSF
BJ
HJPSOJ
SF
1PTTJBNP
EJSF
DIF
OFM

SBUJ
P
B
DBTB
QSPQSJB
FSBOP
TDPSTJ
DPNQMFTTP
OPO
TPOP
USPQQP


*M
HJPSOP
QSJNB

*O
MFHHFSB
GMFTTJPOF
MBV QFHHJPSBUJx
-BVNFOUP
DÏ
TUBUP
NB
TJ
Ï
MJ NFOUP
EFJ
DBTJ
OFM
-B[JP
DPO
5VUUJ
OPJ
DJ
QPOJBNP
TFN
NJUBUP
BM
 
NFOUSF
FSB

DPOUBHJ
F

HVBSJUJ
NB
QSF
MB
TUFTTB
F
PTTFTTJWB
EP
EFM
 
NBSUFEÓ
F
EFM
 
JM
RVFM
DIF
QJÞ
DPOUB
OPO
DÏ
MB
NBOEB
PSB
TJ
JOJ[JB
B
JOUSB

NBS[P
RVBOEP
MB
DVSWB
UFNVUB
DSFTDJUB
EFJ
DBTJ
B
3P WFEFSF
VOB
MVDF
FQJEFNJDB
TBMJWB
B
SJUNJ
FTQP NB
EPWF
J
QPTJUJWJ
TPOP
TUBUJ
j3JQFUP
DIF
BEFTTP
EPCCJB
OFO[JBMJ

EVF
JO
NFOP
EJ
JFSJ
&
NP
UFOFSF
EVSP
RVBOEP
QBS
*M
WJSVT
OPO
EJMBHB
NB
EF RVBOUP
TJB
JNQPSUBOUF
DIF
J
MJBNP
EJ
OVNFSJ
SFMBUJWJ
BJ

DBQJUB
J
WFSUJDJ
EFHMJ
BQQBSBUJ
GPDPMBJ
OPO
FTQMPEBOP
OFMMF
DPOUBHJ
EPCCJBNP
UFOFSF

EJ
DPOUSBTUJ
BMMFNFSHFO[B
*M
NFUSPQPMJ
DF
MP
EJDF
JM
ESBN QSFTFOUF
DIF
BCCJBNP
B
DIF

DPNNJTTBSJP
QFS
MB
-PNCBS NB
EJ
.BESJE
EPWF
MJNQFO GBSF
DPO
VO
WJSVT
JM
$P
EJB
(VJEP
#FSUPMBTP
DPMQJUP
OBUB
FTQPOFO[JBMF
EFJ
DPOUB WJE
DPNQBSTP
BQQFOB

EVF
HJPSOJ
GB
TJ
Ï
EPWVUP
SJDP HJ
IB
NBOEBUP
JO
UJMU
HMJ
PTQF USF
NFTJ
GB
EFM
RVBMF
OPO
DP
WFSBSF
JFSJ
BM
4BO
3BGGBFMF
EJ
EBMJ
DPO
J
QB[JFOUJ
TESBJBUJ
B
OPTDJBNP
BODPSB
BCCBTUBO
.JMBOP
&
TFNQSF
JFSJ
JM
DBQP
UFSSB
OFJ
DPSSJEPJ
JO
BUUFTB
EJ
[Bx
EFMMB
1SPUF[JPOF
DJWJMF
"OHF VO
MFUUP
1SPQSJP
JM
OVNFSP
EFJ
DPO
MP
#PSSFMMJ
IB
EPWVUP
EJTFSUB "
SJTDIJP
Ï
JOWFDF
3JNJOJ
UBHJ
DPOUJOVB
B
FTTFSF
DPO
SF
MB
DPOGFSFO[B
TUBNQB
TFSB EPWF
NJOBDDJB
EJ
BDDFOEFSTJ
USPWFSTP
RVBM
Ï
MB
TVB
PQJ
MF
TVJ
OVPWJ
EBUJ
QFSDIÌ
GFC VO
OVPWP
GPDPMBJP
-B
DBQJUB OJPOF
TVJ
EBUJ
2VBOUP
TP
CSJDJUBOUF
0HHJ
MFTJUP
EFM
MF
SPNBHOPMB
Ï
TUBUB
USB
MF
QSJ Z!ìä!جȇ#ȇéÃȇÕ!Ā¬#Ãä#ȇ!Øجô!ÃÉȇÃ#¼¼ȅ©Éä#¼ȇ*¬ȇ#Ø!ÜÜÉ""¬ÉǠȇÃ#¼ȇ #ؤ!Â!Ü'ÉǠȇ*¬ô#Ãä!äÉȇ'#ÃäØÉȇÉô¬*ǻŻƃ OP
BUUFOEJCJMJ
UBNQPOF
EJSÈ
TF
TJ
USBUUB
EJ
NF
JO
SFHJPOF
B
SJMFWBSF
MB
DJS j*
OVNFSJ
TPOP
JO
SFBMUÈ
BN
$PWJE
PQQVSF
OP
DPMB[JPOF
EFM
WJSVT
DIF
PSB
S!ؼ!ȇ¬¼ȇ$É%&Ãä&ȇ$¬ȇ¬%ØÉ'¬É¼É¤¬!ȇ&ȇô¬Øɼɤ¬!ȇ%©&ȇ£Ø&Ã!ȇ¼ȅÉää¬Â¬ÜÂÉ QJBNFOUF
JOBGGJEBCJMJx
4DFOEPOP
JOUBOUP
J
EFDFT QFSØ
TJ
EJGGPOEF
JO
NPEP
QSF 1FSDIÌ
RVFTUB
JOBGGJEBCJMJ
TJ
*O
VO
HJPSOP

UBOUJ
NB
PDDVQBOUF
&SBOP

DBTJ
JM
ǽ+ȇ%ÉÃä!¤¬!ä¬ȇÂɼä¬ȇ$¬ȇÕ¬îǠȇÕØ&ÜäÉȇÕ&ØȇÕ!ؼ!Ø&ȇ$¬ȇä&Ã$&ÃĀ!ȇÕÉܬä¬ô!Ǿ UÈ

JO
NFOP
SJTQFUUP
B
NFSDP 
NBS[P
TPOP
QJÞ
DIF
SBE j1FSDIÌ
OPO
UFOHPOP
DPOUP

MFEÓ
"ODIF
TF
JM
UPUBMF
EJ


NPSUJ
Ï
EB
CSJWJEJ
'PS
UVOBUBNFOUF
J
HVBSJUJ
TFHOB
EPQQJBUJ
JFSJ
RVBOEP
TF
OF
TP
OP
DPOUBUJ

CFO
JM

 
JO
QJÞ
SJTQFUUP
BM
HJPS
ÏÀ"³­"Ŗƃŵ9Ϭ(À"ƃ"­s))"*s~"¦" EFMMF
QFSTPOF
BTJOUPNBUJ
DIFx
&
RVJOEJ
RVBM
Ï
MB
TVB
DPO
OP
VOB
OVPWB
JNQFOOBUB
*M

CPMMFUUJOP
EJ
JFSJ
OF
DPOUFH
HJB

QFS
VO
UPUBMF
EJ

OP
QSFDFEFOUF
"ODIF
B
5PSJ
OP
 
EJ
DBTJ

1BEPWB

 

F
1FSVHJB
DBTJ
JO

¬s­s­³ƃ-¦"ƃsÄ"­Ê³¬sÊ""Ŷ DMVTJPOF
j$IF
J
DPOUBHJBUJ
TPOP
NPMUJ

EJ
QJÞ
BODIF
TF
OPO
QPTTJB

BVNFOUP
EFM
 

JM
UBTTP
NP
TBQFSF
RVBOUJ
EJ
QJÞx
j*M
SBMMFOUBNFOUP
EFMMB
WF EJ
DSFTDJUB
Ï
DPNVORVF
EFDJ -B
SFDMVTJPOF
GPS[BUB
EJ
NJ
MPDJUÈ
EJ
DSFTDJUB
Ï
VO
GBUUPSF
TBNFOUF
TVQFSJPSF
SJTQFUUP
-*/5&37*45" OP
DPOTFDVUJWP
JM
OVNFSP
EF MJPOJ
EJ
QFSTPOF
Ï
TFNQSF

FTUSFNBNFOUF
QPTJUJWPxw
BMMB
NFEJB
OB[JPOBMF
HMJ
BUUVBMJ
QPTJUJWJ
EB
DPSPOB QJÞ
QSPCMFNBUJDB
SJTQFUUP

DPNNFOUB
3BOJFSJ
(VFSSB
"M
4VE
EPWF
QJÞ
DIF
BMUSP WJSVT
Ï
JO
DBMP

OFMMF
VM B
UVUUJ
J
NFTTBHHJ
EFHMJ
VMUJ
BTTJTUBOU
EJSFDUPS
HFOFSBM
WF
TPOP
QVOUBUJ
HMJ
PDDIJ
EF #!"ج#¼#ȇ #''!ج!ȇǮȇbGV+AG UJNF

PSF
NFOUSF
JM
HJPS NJ
HJPSOJ
DIF
DPTB
QPTTP
EFMM0NT
$IF
QSFWFEF
iJM
HMJ
FQJEFNJPMPHJ
JM
USFOE
EJ
OP
QSFDFEFOUF
FSBOP
TUBUJ
OP
BHHJVOHFSF
HMJ
FTQFSUJ

ŵU
QJDDP
QVØ
FTTFSF
SBHHJVOUP
DSFTDJUB
EFJ
DPOUBHJ
SFTUB
FOFSF
EVSPx

4UB
EJNJOVFOEP
BO DIF
OPO
IBOOP
BODPSB
EFU
JO
RVFTUB
TFUUJNBOB
F
QPJ
MB
TFNQSF
JOUPSOP
BM

NB
J
DPOTJHMJB
3P DIF
JM
OVNFSP
EFJ
NPSUJ
NB
UP
BMMPQJOJPOF
QVCCMJDB
DVSWB
QPUSFCCF
JOJ[JBSF
B
OVNFSJ
BTTPMVUJ
TPOP
MPOUBOJ
CFSUP
#VSJP SFTUB
BODPSB
NPMUP
BMUP
j$IF
EPCCJBNP
UFOFSF
B

TDFOEFSFw
EB
RVFMMJ
EJ
VO
GPDPMBJP
WFSP
F
OJ
*M
QSPGFTTP 
-BMUSP
JFSJ
FSBOP
TUBUJ
NFOUF
EVF
DPTF
FTTFO[JBMJ

7FOFOEP
BJ
EBUJ
SFHJPOBMJ
QSPQSJP
"ODIF
TF
EB
3PNB
SF
EJ
NJDSPCJPMPHJB
F
WJSPMP 
-VMUJNP
DBMDPMP
EÈ
VO
-B
QSJNB
Ï
DIF
JM
WJSVT
Ï
NPM
NJHMJPSBOP
BODPSB
J
OVNFSJ
JO
HJÞ
MBMMFSUB
EVSFSÈ
GJOP
B
HJB
EFMM6OJWFSTJUÈ
7JUB4BMV JNQSFTTJPOBOUF
UPUBMF
EJ
UP
DPOUBHJPTP
F
RVJOEJ
Ï
QFSJ
EFMMB
QSJNB
MJOFB
MPNCBSEB
UVUUB
MB
QSPTTJNB
TFUUJNBOB
UF
4BO
3BGGBFMF
EJ
.JMBOP

WJUUJNF
2VBOUP
BJ
HVB DPMPTP
-B
TFDPOEB
Ï
DIF
JO

DIF
WFEF
DSFTDFSF
EJ

JM
OV RVBOEP
TJ
QPUSÈ
GJOBMNFOUF
TQJFHB
DIF
Ï
NFHMJP
USBUUBSF
SJUJ
o
TFNQSF
TFDPOEP
MF
DJGSF
RVFTUP
NPNFOUP
EPCCJBNP

NFSP
EFHMJ
BUUVBMJ
QPTJUJWJ
FTDMVEFSF
DIF
OPO
FTQMPEBOP
MF
DJGSF
DPO
QSVEFO[B
FTUSF EFM
EJSFUUPSF
PQFSBUJWP
EFM
SFTUBSF
UVUUJ
B
DBTB
4F
RVBM
NFOUSF
JFSJ
MJODSFNFOUP
FSB
MF
CPNCF
CJPMPHJDIF
MBODJBUF
NB
4POP
DPTUBOUFNFOUF
EJQBSUJNFOUP
EFMMB
1SPUF[JP DVOP
JOUSBWFEF
VOB
UFOEFO
EJ

1FSØ
MB
TJUVB[JPOF
SF EB
DIJ
OFJ
HJPSOJ
TDPSTJ
DPO TPUUP
MB
MFOUF
EFHMJ
TQFDJBMJ OF
$JWJMF
-VJHJ
%"OHFMP
o
[B
BM
DBMP
HFOFSBMJ[[BUP
EFJ

TUB
ESBNNBUJDB
OFMMF
UFSBQJF
USBWWFOFOEP
BJ
EJWJFUJ
TJ
Ï
TUJ
NB
BHMJ
PDDIJ
EJ
OPJ
DJUUB TUBOOP
BVNFOUBOEP
JO
VO
DBTJ
CJTPHOB
PTTFSWBSF
DIF
Ï

JOUFOTJWF
DIF
MBTDJBOP
JO
VO
NFTTP
JO
NBSDJB
EBM
/PSE
QFS
EJOJ
QPTTPOP
HFOFSBSF
FNP HJPSOP
TF
OF
TPOP
DPOUBUJ
BODPSB
USPQQP
QSFTUP
QFS
BS
HJPSOP
BMUSJ

MFUUJ
BJ
SJDPWFSJ
SJDPOHJVOHFSTJ
BMMF
QSPQSJF
[JPOJ
DPOUSBEEJUUPSJF
GBMTF
 SJWBSF
B
DPODMVTJPOJ
DIF
TJB
VG VbGȇ gV+GA+
QFS
JOUVCBUJ
DPO
$PWJE
GBNJHMJF
2 TQFSBO[F
PQQVSF
QBOJDP
JN 1SPGFTTPSF
SJVTDJBNP
B
GAbȇ+ȇ@+VG +G:G#+
ȇȇr+VG:G#+
ȇ OP
EBWWFSP
BUUFOEJCJMJx
2
"EPQFSBOEP
MP
[PPN
TJ
PT .ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
ȇ NPUJWBUP
1FS
JM
RVBSUP
HJPS GBSDJ
VO
RVBESP
DSFEJCJMF
::ȅgA+rVZ+bȇr+b
ǻZ
:gbȇ
ȇ@+:
AG .ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

SVr+A~
EBM

BM

BQSJMF
BQFSUJ
B
UBUUBOEP
JM
OVNFSP
WFSEF

HJPSOJ
BMUFSOJ
OFMMP
TUFTTP
+:ȇ
ZG 



Ï
QPTTJCJMF
DP

sƃ³$$%ƃ¦'ƃ½'­Ä%³­%ƃ*%ƃs½À%¦' QFSJPEP
P
RVFMMJ
EJTQPOJCJMJ

EB
HJPWFEÓ
B
TBCBUP

NBS
[P

³ÄÄ%'Àƃ*'%ƃP'ÀØ%ä%
OPTDFSF
UVUUF
MF
JOGPSNB[JP
OJ
TVMMF
NPEBMJUÈ
EJ
SJUJSP

¦s­%sƃ¦Žs¦¦sÀ¬'ƃPÏ* EFMMF
QFOTJPOJ
F
TVHMJ
VGGJDJ


¦¦'ƃI³ÄÊ'ƃÀ%Ľ'ÊÊs­*³ƃ%ƃÊÏÀ­% -B
QFOTJPOF
QVØ
FTTFSF
SJ
TDPTTB
JO
DJSDPMBSJUÈ
PWWFSP

JO
RVBMTJBTJ
VGGJDJP
QPTUBMF

'ƃ2Ïsƃ.%'*'ƃs%ÏÊ% NVOF

QPTUBMJ
BQFSUJ
OFM
QSPQSJP
DP

*O
RVFTUB
GBTF
DPNVO

*O
UVUUJ
HMJ
VGGJDJ
TPOP
QSF RVF
HMJ
JUBMJBOJ
TPOP
JOWJUB
TFOUJ
MJOFF
EJ
EJTUBO[B
EBMMF
$IJBSP
JM
SBQQPSUP
EFJ
4FSWJ[J
UJ
BE
FOUSBSF
OFHMJ
VGGJDJ
QP
UJ
EBMMB
SJWBMVUB[JPOF
QJFOB
DJ
QPTUBMJ
FE
B
TDFHMJFSF
EJ
QPTUB[JPOJ
EFHMJ
PQFSBUPSJ
J
JOWJBUP
BMMB
QSFTJEFO[B
EFM
TUBMJ
FTDMVTJWBNFOUF
QFS
JM

ȇ¬¼ȇÕجÂÉȇ!ÜÜ#¤ÃÉȇ#Øɤ!äÉ
QFS
DIJ
JODBTTB
NFOP
EJ
QSFMFWBSF
J
DPOUBOUJ
USBNJUF
EJTQPTJUJWJ
TBOJUBSJ
QSFWJTUJ
$POTJHMJP
TF
BM
4VE
JM
DPOUB DPNQJNFOUP
EJ
PQFSB[JPOJ

'ÉÃȇ¼ȅ!éÂ#ÃäÉȇ*ÉÕÉȇÉääÉȇ!Ãì

FVSP
MPSEJ
NFOTJMJ
EP MF
DBSUF
FMFUUSPOJDIF
QSFTTP
F
JO
PDDBTJPOF
EFM
QBHBNFO HJP
BO[JDIÌ
SFTUBSF
TPUUP
DPO FTTFO[JBMJ
F
JOEJGGFSJCJMJ
JO

@¬ÜéØ#ȇ*¬ȇܬ'éØ#ĀĀ!
QP
PUUP
BOOJ
EJ
CMPDDP
HMJ
"UN
1PTUBNBU
EJTQPOJ UP
EFMMF
QFOTJPOJ
UVUUJ
HMJ
VG USPMMP
EPWFTTF
BMMBSHBSTJ
JO
PHOJ
DBTP
BWFOEP
DVSB
PWF

#ȇ¼ȅ¬Ãô¬äÉȇ!ȇÃÉÃȇ!Ã*!Ø#ȇÃ#¤¼¬
BMMBOEBNFOUP
EFMMJOGMB[JP CJMJ

PSF
TV

GJDJ
QPTUBMJ
MBZ
PVU
RVFMMJ
RVFMMF
SFHJPOJ
QPUSFCCFSP
NB QPTTJCJMF
EJ
JOEPTTBSF
EJ
飣¬'¬ȇéÜ!Ã*Éȇ'ÉÃäÉȇ#ȇSÉÜä!Â!ä
OF
$PMPSP
DIF
JOWFDF
OPO
DPO
CBODPOF
BQFSUP


TPOP
OJGFTUBSTJ
TFSJ
QSPCMFNJ
EJ
PS TQPTJUJWJ
EJ
QSPUF[JPOF
QFS
-P
IB
DPNVOJDBUP
1PTUF
QPTTPOP
FWJUBSF
EJ
SJUJSBSF
TUBUJ
BUUSF[[BUJ
EJ
TDIFSNB EJOF
QVCCMJDP
"
RVFTUP
BMMBS TPOBMF
EJ
FOUSBSF
JO
VGGJDJP

@¬'©#¼#ȇ¬ȇ Ø!Ã'ÉȇǮȇVG@
*UBMJBOF
JOWJUBOEP
J
QFOTJP MB
QFOTJPOF
JO
DPOUBOUJ
QSFT UVSF
JO
QMFYJHMBTT
QFS
BV NF
TJ
BHHJVOHF
MB
MFUUFSB
TDSJU TPMP
BMMVTDJUB
EFJ
DMJFOUJ
QSF
OBUJ
DIF
IBOOP
TDFMUP
MBD TP
MVGGJDJP
QPTUBMF
EPWSBO NFOUBSF
J
MJWFMMJ
EJ
TJDVSF[ UB
EB
7JODFO[P
%F
-VDB
B
$PO DFEFOUJ
EJ
UFOFSF
MB
EJTUBO
*P
SFTUP
B
DBTB
"ODIF
TF
BSSJ DSFEJUP
EFMMB
QFOTJPOF
TV
MJ OP
QSFTFOUBSTJ
BHMJ
TQPSUFMMJ
[B
"
3PNB
DJUUÈ
TBSBOOP
UF
j*
QSPTTJNJ
EJFDJ
HJPSOJ
TB [B
EJ
BMNFOP
VO
NFUSP
TJB

WB
MB
QFOTJPOF
1BSUF
PHHJ
CSFUUP
EJ
SJTQBSNJP
DPOUP
SJTQFUUBOEP
MB
UVSOB[JPOF

HMJ
VGGJDJ
QPTUBMJ
BQFSUJ
SBOOP
EB
OPJ
VO
JOGFSOP
;FSP
JO
BUUFTB
BMMFTUFSOP
EFHMJ
VG
JO
BOUJDJQP
MFSPHB[JPOF
EF DPSSFOUF
#BODP1PTUB
P
1P BMGBCFUJDB
QFS
DPHOPNF
DIF
4VM
TJUP
QPTUF
JU
OFMMB
TF WFOUJMBUPSJ
QPMNPOBSJ
[FSP
GJDJ
DIF
OFMMF
TBMF
BQFSUF
BM

HMJ
BTTFHOJ
EJ
BQSJMF
7BMF
B
TUFQBZ
&WPMVUJPO
B
OPO
SF WBSJFSÈ
SJTQFUUP
BHMJ
VGGJDJ
[JPOF
iDFSDB
VGGJDJP
QPTUB NBTDIFSJOF
1
[FSP
EJTQPTJ QVCCMJDP
2
EJSF
J
QSJNJ
BTTFHOJ
BSSJDDIJ DBSTJ
TF
QPTTJCJMF
OFHMJ
VGGJ QPTUBMJ
BQFSUJ
UVUUJ
J
HJPSOJ
MFw
JO
IPNF
QBHF
FP
DPO UJWJ
NFEJDJ
EJ
QSPUF[JPOFx .ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
 #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
 SV+@G S+
AG
Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf #
~~bb

:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

:ȅ
V@
ȇbAG:G#+
MB
RVBMF
J
NJOJTUFSJ
EFMMB
4BMVUF
DPNF
JO
$PSFB
EJ
TFHOBMBSF
B
r(+GȇZVr+~+GȇV
+

F
EFMM*OOPWB[JPOF
IBOOP
DIJB DIJVORVF
MF
[POF
B
NBHHJPS
SJ

c!sƃs¦ƃÊÀs!s¬%­Ê³ ŵc!ÀÏÄƃÀ%sʳ
NBUP
B
SBDDPMUB
JNQSFTF
F
BN TDIJP
EB
FWJUBSF
P
QFSDPSSFSF

NJOJTUSB[JPOJ
QVCCMJDIF
QFS
DPO
DBVUFMBx
TQJFHB
3JDDJBSEJ

QSFTFOUBSF
MF
MPSP
JEFF
1PJ
JM
$IF
TPUUPMJOFB
DPNF
JM
TJTUFNB
!­ƃ !­sŶ
$PNJUBUP
UFDOJDP
TDJFOUJGJDP
DPOTFOUJSÈ
EJ
BTTJTUFSF
EB
SF

Z­ƃ½!s­³ƃ!­ƃÊÀ%ƃÊs½½%ƃ FMBCPSFSÈ
JM
QJBOP
EFGJOJUJWP

DIF
B[JFOEF
FE
FOUJ
QSFTDFMUJ
TB
SBOOP
DIJBNBUJ
B
TVQQPSUBSF

NPUP
DIJ
Ï
JO
RVBSBOUFOB
jNJ
TVSBOEP
QBSBNFUSJ
WJUBMJ
F
TBUV
SB[JPOF
EJ
PTTJHFOPx

ƃ~Ï0%Às
ÄÏƃÏ­ƃ0s¦Ä³

%ƃÏ­sƃ
½½ƃs­Ê!ů ³Ø!,
j1FOTJBNP
EJ
FTTFSF
PQFSBUJWJ
2VBOUP
TJBNP
QSFQBSBUJ
B

FOUSP

HJPSOJx
BTTJDVSB
VO
TBMUP
UFDOPMPHJDP
EJ
RVFTUP

8BMUFS
3JDDJBSEJ
DPOTVMFOUF
UJQP
MP
TQJFHB
4UFGBOP
(SJMMJ
VG@

EJ
4QFSBO[B
F
QSJODJQBMF
TQPO BNNJOJTUSBUPSF
EFMFHBUP
EJ

TPS
EFM
iNPEFMMP
$PSFBw
.FEJBUJDB
B[JFOEB
MFBEFS
JO
*O
TJNVMUBOFB
F
JO
UVUUB
*UB
&E
Ï
MVJ
TUFTTP
B
TQJFHBSF
JM
*UBMJB
OFMMVTP
EJ
UFDOPMPHJF
MJB
SJFNQJF
MF
DIBU
EJ
UVUUJ

Ãä¬ȇ#ȇ¬ÂÕØ#Ü#ȇÕØÉÃä¬ȇ$ÉÃȇ¬ȇ“Üä#جȇ%¬ȇZ&¼éä#ȇ#ȇ+ÃÃÉô&Ā¬ÉÃ# QSPHFUUP
jDIF
QSFWFEF
USF
GB QFS
MB
HFTUJPOF
EBUJ
%JDJBNP
HMJ
TNBSUQIPOF
MB
USBTNJT
TJ
-B
QSJNB
Ï
RVFMMB
EJ
VOJGJDB TVCJUP
DIF
MF
DFMMF
UFMFGPOJDIF
TJPOF
EFM
5H
-FPOBSEP
EFM

+Ã%¬ô¬%é&)¬¼¬ȇäéää¬ȇ¬ȇ$ÉÃä&ää¬ȇ%#¬ȇ$ÉÃä&¤¬&ä¬ȇÃ#¼¼ȅ&Ø$Éȇ%¬ȇŻžȇ¤¬ÉØì SF
MB
NBTTB
EJ
EBUJ
TV
DJBTDVO
SJFTDPOP
B
GPSOJSF
MB
QPTJ[JPOF

OPWFNCSF

j*
DJOF
DJUUBEJOP
PHHJ
EJWJTJ
B
TJMPT
F
EJ
VOB
QFSTPOB
OFMMBSDP
EJ
DJS TJ
DSFBOP
JM
TVQFSWJSVTx

DIF
SJHVBSEBOP
JOGPSNB[JPOJ
DB

NFUSJ
OFJ
DFOUSJ
VSCBOJ
j4DJFO[JBUJ
DJOFTJ
DSFBOP

BOBHSBGJDIF
DPOEJ[JPOJ
EJ
TB JO
VO
SBHHJP
EJ
RVBMDIF
DIJMP VO
TVQFSWJSVT
QPMNPOBSF

MVUF
BUUJWJUÈ
MBWPSBUJWBx
-B
TF NFUSP
OFMMF
BSFF
SVSBMJ
2VJOEJ
EB
QJQJTUSFMMJ
F
UPQJ
4FSWF

S!ɼÉȇVéÜÜÉ DPOEB
GBTF
Ï
RVFMMB
DPTJEEFUUB
RVFTUJ
EBUJ
TFSWJSBOOP
TPMP
B
TPMP
QFS
NPUJWJ
EJ
TUVEJP
NB

EJ
iUFTUJOHw
j4J
VUJMJ[[BOP
VOB
VO
BMFSU
OFM
DBTP
RVBMDVOP
SPN TPOP
UBOUF
MF
QSPUFTUFx
SBD
-B
OVPWB
BSNB
UFDOPMPHJDB
BO TFSJF
EJ
JOGPSNB[JPOJ
J
NPWJ QB
MF
QSFTDSJ[JPOJ
DJSDB
RVBSBO DPOUB
JM
TFSWJ[JP
DIF
TJ
DPO
UJ$PWJE
TJ
DIJBNB
iUFTU
USBDL
NFOUJ
TFHOBMBUJ
EBMMF
DFMMF
UFMF UFOB
P
EJWJFUP
EJ
TQPTUBNFOUP DMVEF
DPO
VOB
EPNBOEB

DPOUBJOw
5SBDDJBOEP
J
OPTUSJ
GPOJDIF
RVBOEP
DJ
TQPTUJBNP
-B
"QQ
BOUJ$PWJE
DIF
BUUJWF j7BMF
MB
QFOB
SJTDIJBSF x

NPWJNFOUJ
DPO
JM
(QT
BUUJWBUP
PMUSF
VO
DFSUP
SBHHJP
J
HFP
MPDB SÈ
MB
OPTUSB
HFPMPDBMJ[[B[JPOF
6O
WJEFP
DIF
GB
JM
HJSP
EFM

EB
VOB
"QQ
UFMFGPOBUF
F
QBHB MJ[[BUPSJ
DIF
RVPUJEJBOBNFOUF
USBNJUF
(QT
SFTUSJOHF
JOWFDF
EJ
NPOEP
JO
QPDIJ
NJOVUJ
F

NFOUJ
DPO
DBSUB
EJ
DSFEJUP
TJ
BUUJWJBNP
TVJ
OPTUSJ
TNBSUQIP NPMUP
MPCJFUUJWP
j'JOP
B

TDBUFOB
VO
QVUJGFSJP
UBOUP

SJVTDJSÈ
B
TDPQSJSF
DIJ
USB
J
DPO OF
DPO
BQQ
DPNF
RVFMMF
EJ
OBWJ NFUSJ
EJ
SBHHJP
BODIF
VOP
P
DIF
JM
EJSFUUPSF
EFMMB
UFTUBUB

UBHJBUJ
F
DIJ
Ï
JO
JTPMBNFOUP
EP HB[JPOF
TUSBEBMF
P
EFM
NFUFP
F
EVF
NFUSJ
TF
TJ
VUJMJ[[BOP
SFHJPOBMF
3BJ
"MFTTBOESP

NFTUJDP
SPNQF
MB
RVBSBOUFOB
JOGJOF
MF
USBOTB[JPOJ
DPO
MF
DBS TNBSUQIPOF
EJ
VMUJNB
HFOFSB $BTBSJO
TQJFHB
DIF
RVFM
TFS
.B
TPQSBUUVUUP
FE
Ï
MB
OPWJUÈ
UF
EJ
DSFEJUP
*ODSPDJBOEP
J
EBUJ
[JPOF
.B
JM
QPTJ[JPOBNFOUP
Ï
WJ[JP
GV
USBUUP
EB
VOB
QVCCMJ
QJÞ
JNQPSUBOUF
DPOTFOUJSÈ
EJ
QPUSFNP
SJTBMJSF
BJ
DPOUBUUJ
EFM
QPTTJCJMF
TPMP
PVUEPPS
PTTJB
DB[JPOF
EFMMB
SJWJTUB
/BUVSF

JOEJWJEVBSF
UVUUJ
J
DPOUBUUJ
EFM DPOUBHJBUP
OFJ
QSFDFEFOUJ

GJOP
B
RVBOEP
OPO
FOUSP
JO
DIF
QSPQSJP
USF
HJPSOJ
GB
IB

MB
QFSTPOB
QPTJUJWB
OFJ

HJPS HJPSOJx
"
RVFM
QVOUP
TJ
GBOOP
RVFMMP
TUBCJMF
JO
VGGJDJP
P
BM
TV DIJBSJUP
DIF
JM
WJSVT
EJ
DVJ

OJ
QSFDFEFOUJ
QFSNFUUFOEP
EJ
UBNQPOJ
F
RVBSBOUFOF
NJSBUJ
QFSNFSDBUPx
NFUUF
JO
DIJBSP
QBSMB
JM
TFSWJ[JP
DSFBUP
JO
MB
GBSF
UBNQPOJ
B
UBQQFUP
NB
NJ -B
UFS[B
GBTF
Ï
RVFMMB
EFMMB
(SJMMJ
j&TJTUPOP
BODIF
UFDOPMP CPSBUPSJP
OPO
IB
BMDVOB
SF
SBUJ
JTPMBOEP
J
OVPWJ
JOGFUUJ
"QQ
BM
TFSWJ[JP
EJ
UVUUJ
DIF
SBD HJF
QFS
MB
MPDBMJ[[B[JPOF
JO MB[JPOF
DPO
JM
$PWJE
EJ

.BHBSJ
BTJOUPNBUJDJ
DIF
TF DPHMJFOEP
MB
HSBO
NPMF
EJ
JOGPS EPPS
OFHMJ
FEJGJDJ
NB
o
TQJFHB
JM
PSJHJOF
OBUVSBMF
*OUBOUP

DPOEP
HMJ
FQJEFNJPMPHJ
TPOP
NB[JPOF
TVHMJ
TQPTUBNFOUJ
EJ
NBOBHFS
JO
*UBMJB
TPOP
BODPSB
QFSØ
MPOEB
MVOHB
Ï
QBSUJUB

DBVTB
EFM

EFJ
DPOUBHJ
QPTJUJWJ
F
QFSTPOF
QPUFO[JBM NPMUP
TQFSJNFOUBMJx
/ F
BODIF
JO
QPMJUJDB
Ï
TDPQ
0HHJ
TJ
DIJVEFSÈ
MB
DBMM
DPO
:ȅ¬Ã£ÉØÂ!ä¬%!ȇÕÉäØ&''&ȇ&ÜÜ&Ø&ȇ¼!ȇ%©¬!ô&ȇÕ&Øȇ¬Ãä&ØØÉÂÕ&Ø&ȇ¬¼ȇ%ÉÃä!¤¬É NFOUF
DPOUBHJPTF
jDPOTFOUJSÈ
!ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
QJBUB
MB
CBHBSSF
/

Da oggi i Tribunali avranno uno strumento in più per vendere gli immobili all’asta.
Immobiliare.it il primo portale immobiliare in Italia si aggiunge ad Enti e TribunaliƽĕīŤĕūļêöŞūĕƞêÎūļöŞöČĕŤūŞÎūļ
ðÎīeĕijĕŤūöŞļðĕAĕŰŤūĕƕĕÎƽÎīijöūƆļŞĨöêêöīīöijūöðĕŝŰļūĕðĕÎijĕīļêÎīĕöÎīêÎijÎīöêÎŤÎðĕ2öśŰééīĕêÎǂĕūǂ¤ijǞļƙöŞūÎŤöijƕΜΪĕƽ
ŰijÎƅĕŤĕéĕīĕūßƞijļŞÎĕIJśöijŤÎéĕīöśöŞČīĕÎijijŰijêĕðĕƅöijðĕūöČĕŰðĕƕĕÎŞĕöǂ9ŰūūļŝŰöŤūļöŤêīŰŤĕƅÎIJöijūöêļijǂeÎijƕļijĕȓ ǂŤśÎǂ
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
SV+@G S+
AG 
#
~~bb

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

+¼ȇ¼#$%#Øȇ%¬ȇ"ÉØĀ$ȇ+ä$¼¬$ȇ#ȇ¼#ȇÕØÉÕÉÜä#ȇÕ#ØȇÉÃä#ǟȇǽAÉÃȇ*¬ȇ*©¬$Â$Ǿ
ǽ ¼É**©¬$ÂÉȇ¬ȇÕ$¤$Â#Ãä¬ȇô#ØÜÉȇ¼ÉȇZä$äÉǧȇ:ȅg#ȇÉØ$ȇÃÉÃȇÕéÎȇ£$¼¼¬Ø#Ǿ

"À¦Ïij­'Ŗƃŵ ³Ø"À­³
s­³Àsƃ'­ƃÀ'ÊsÀ+³ƃ
PÏ'ƃÀ"+'Ê'ƃs¦¦"ƃsä'"­+"
Ä",Ïsƃ¦sƃ "À¬s­'sŶ
-*/5&37*45" j%BM
QSJODJQJP
IP
EFUUP
DIF
EJ
NBOJGFTUBUP
EJTQPOJCJMJUÈ
TV

GSPOUF
B
RVFTUP
ESBNNB
MF
RVFTUB
TPMV[JPOFx

QPMFNJDIF
QPMJUJDIF
QBTTBOP
$IF
OF
QFOTB
EFM
OPTUSP
TJ
S!ɼÉȇɼÉÃÃ%¼¼ÉȇǮȇ@+:
AG JO
TFDPOEP
QJBOP
F
CJTPHOB
TUFNB
TBOJUBSJP
'PSTF
QFS

DPMMBCPSBSF
DPO
JM
HPWFSOP
BOOJ
DF
OF
TJBNP
VO
QP

2VFTUP
OPO
TJHOJGJDB
VOJUÈ

I
SFTJEFOUF
4JMWJP
#FS USPQQP
EJNFOUJDBUJ
NFEJDJ

MVTDPOJ
(JVTFQQF
OB[JPOBMF
NB
DPMMBCPSB[JP F
JOGFSNJFSJ
GBOOP
NJSBDP
$POUF
TJ
Ï
QSFTFOUB OF
JTUJUV[JPOBMF
.J
IB
DPMQJ MJ
NB
MF
EFCPMF[[F
EFJ
NBO
UP
JO
1BSMBNFOUP
F
UP
DIF
PHHJ
BMMB
$BNFSB
EBM
DBUJ
JOWFTUJNFOUJ
TPOP
WF
IB
BOOVODJBUP
OVPWJ
JOUFS 1SFTJEFOUF
EFM
$POTJHMJP
OPO
OVUJ
BMMB
MVDF
/PO
USPWB

WFOUJ
B
UVUFMB
EFM
NPOEP
TJB
WFOVUP
BMDVO
BQQFMMP
JO
j*M
WFSP
TDBOEBMP
Ï
RVFMMP
EFM
EFMMF
JNQSFTF
-F
Ï
TFNCSB RVFTUP
TFOTP
%FM
SFTUP
DPMMB MF
CBTTF
SFUSJCV[JPOJ
EFM
QFS
UP
DPODSFUP
CPSBSF
WVPM
EJSF
QSFOEFSF
MF
TPOBMF
NFEJDP
F
JOGFSNJFSJ
j"CCJBNP
VSHFOUF
CJTPHOP
EFDJTJPOJ
JO
NPEP
DPOEJWJTP
TUJDP
1FS
JM
SFTUP
NJ
QBSF
DIF

EJ
JNNFUUFSF
MJRVJEJUÈ
TVJ
OPO
FTTFSF
JOGPSNBUJ
EJ
EFDJ JM
TJTUFNB
TBOJUBSJP
TPUUPQP
NFSDBUJ
NB
QFS
GBS
GSPOUF
BM TJPOJ
HJÈ
QSFTF
DPNF
Ï
BWWF TUP
BMMB
QSPWB
QJÞ
EJGGJDJMF

MB
QBOEFNJB
JO
RVFTUP
NP OVUP
GJOPSBx
RVFMMP
EFMMB
-PNCBSEJB
GJOP
NFOUP
TJBNP
GFSNJ
BJ

NJ $POUF
IB
GJSNBUP
VOB
MFUUF SB
BCCJB
SFUUP
QVS
JO
DPOEJ[JP
MJBSEJ
NFTTJ
JO
DBNQP
HJPSOJ
SB
JOTJFNF
BE
BMUSJ

DBQJ
EJ
OJ
EJ
TUSBPSEJOBSJB
EJGGJDPMUÈ

GB
TV
OPTUSB
JOTJTUFO[B
*M
1SF TUBUP
F
EJ
HPWFSOP
QFS
DIJF 2VFTUP
OF
DPOGFSNB
MBTTPMV
TJEFOUF
EFM
$POTJHMJP
IB
QSP EFSF
BMM6F
EJ
BEPUUBSF
VOP
UB
FDDFMMFO[B
$JØ
WBMF
EFM
SF
NFTTP
EJ
BVNFOUBSMJ
NB
OPO
TUP
BODIF
QFS
RVFMMF
SFHJPOJ
ÉÃäØɼ¼¬ȇ$%¬ȇÜɼ$!ä¬ȇ¬ÃȇéÃ!ȇÕ¬!ĀĀ!ȇéÉÂÉȇ$%Ü%Øä!ȇ!ȇ@¬¼!ÃÉǧȇ+Ãȇ!¼äÉȇZ¬¼ô¬Éȇ %ؼéÜ(Éì
IB
JOEJDBUP
OVMMB
EJ
DPODSF EFM
/PSE
MF
QJÞ
DPJOWPMUFx

UP
-B
(FSNBOJB
JOWFDF
IB
ŵP³­³ƃ³À%³%¦'³Ä³ 1FOTB
DIF
JM
HPWFSOP
$POUF
QFS
JM
OVPWP
PTQFEBMF
EFM
SFCCF
QFS
TFNQSFx
j-JORVJOBNFOUP
Ï
VO
HSBWF

HJÈ
TUBO[JBUP

NJMJBSEJx
()¦¦sƃÀ)sä'³­) BCCJB
BHJUP
CFOF
GJOP
B
1PSUFMMP
6O
HFTUP
EJ
HSBO &
QPJ
RVFTUP
QBSBEPTTP
QSPCMFNB
NB
OPO
DÏ
BMDVOB

2VBMJ
NJTVSF
TFSWJSFCCFSP
RVB
EF
HFOFSPTJUÈ
2VBOUP
DJ
OFMMB
-PNCBSEJB
EFMMB
-FHB
FWJEFO[B
TDJFOUJGJDB
EJ
VO

TFDPOEP
MFJ
()¦¦sƃ¬'sƃ'ÊÊxƃ)ƃ('ƃ¿Ï)¦¦sƃ j-F
TDFMUF
FGGFUUVBUF
EBM
HP IB
JNQJFHBUP
B
EFDJEFSF
F
BOUJDPNVOJTUB
TPOP
J
NF QPTTJCJMF
DPMMFHBNFOUP
DPO

j/PJ
BCCJBNP
QSFTFOUBUP
OV ('ƃÊÏÊÊ'ƃ%¦'ƃ'Ês¦'s­'Ŷ WFSOP
NBHBSJ
JO
SJUBSEP
FSB j2VBOEP
NJ
Ï
TUBUP
QSFTFOUB EJDJ
EFJ
QBFTJ
DPNVOJTUJ
MB
QBOEFNJB
&
OPO
NJ
TFN
NFSPTF
EJ
QSPQPTUF
USB
DVJ
JM
OP
JO
HSBO
QBSUF
PCCMJHBUF
UP
JM
QSPHFUUP
QFS
MB
SFBMJ[[B DIF
DJ
WFOHPOP
BE
BJVUBSF
CSB
DIF
HMJ
JNQSFOEJUPSJ
TJ
PQ
CMPDDP
EJ
PHOJ
QBHBNFOUP
.B
JM
QSPCMFNB
Ï
QJÞ
HFOFSB [JPOF
EFM
OVPWP
PTQFEBMF
JO
-FJ
DIF
Ï
TUBUP
VO
BMGJFSF
QPOHBOP
BMMB
DIJVTVSB
EFMMF

WFSTP
MP
4UBUP
QFS
BMDVOJ
NF TUSVNFOUP
OVPWP
DPNF
J
DP MF
6O
1BFTF
BWBO[BUP
DPNF
'JFSB
IP
EFDJTP
TVCJUP
)P
FTJ EFMMBOUJDPNVOJTNP
TF
MP
MPSP
B[JFOEF
JOTJTUPOP
HJV
TJ
MJNNFEJBUP
TBMEP
EFJ
EFCJ SPOBCPOET
QFS
GSPOUFHHJB M*UBMJB
EPWSFCCF
BWFSF
BM
HP UBUP
JOWFDF
TVM
SFOEFSF
OPUB
TBSFCCF
NBJ
BTQFUUBUP
TUBNFOUF
BGGJODIÌ
DJ
TJBOP

UJ
EFMMB
QVCCMJDB
BNNJOJTUSB SF
MB
DSJTJ
FDPOPNJDB
EPWV WFSOP
QFSTPOF
DPO
FTQFSJFO MB
EPOB[JPOF
"WSFJ
QSFGFSJUP
j3JDPSEP
DIF
VO
SJHJEP
BOUJ EFMMF
HBSBO[JF
EJ
GJOBO[JB
[JPOF
WFSTP
MF
JNQSFTF
MB
TP UB
BMMB
QBOEFNJB
2VBOUF
[B
DPO
DPNQFUFO[B
DPO
VO
DIF
SFTUBTTF
SJTFSWBUB
NB
NJ
DPNVOJTUB
DPNF
$IVSDIJMM
NFOUP
EB
QBSUF
EFMMF
CBODIF

TQFOTJPOF
EFHMJ
BGGJUUJ
QFS
MF
QPTTJCJMJUÈ
DJ
TPOP
TFDPO QBTTBUP
BEFHVBUP
1SPQSJP
DP Ï
TUBUP
GBUUP
OPUBSF
DIF
SFO OPO
FTJUØ
BE
BMMFBSTJ
DPO
4UB B
MPSP
WPMUB
HBSBOUJUF
EBMMP

BUUJWJUÈ
QSPEVUUJWF
F
DPNNFS EP
MFJ
DIF
MB
SJDIJFTUB
WFO NF
RVFMMF
DIF
BWFWP
QPSUBUP
EFSMB
OPUB
QPUFWB
TVTDJUBSF
MJO
QFS
SFTJTUFSF
B
)JUMFS
F
WJO 4UBUPx

DJBMJ
GFSNF
DPO
JOEFOOJ[[P
HB
BDDPMUB
BM
HPWFSOP
DPO
NF
.B
TPOP
VOB
QPTJUJWB
FNVMB[JPOF
F
DFSF
MB
HVFSSB
0HHJ
TJBNP
JO
1SFTJEFOUF
VOVMUJNB
EP
BEFHVBUP
QFS
J
QSPQSJFUBSJ
j²
VOB
OPTUSB
SJDIJFTUB
EB
HMJ
JUBMJBOJ
DIF
B
1BMB[[P
$IJ JO
FGGFUUJ
DPTÓ
Ï
TUBUPx
HVFSSB
F
CFO
WFOHBOP
HMJ
BJV NBOEB
TVMMB
TVB
.JMBOP
MB

$Ï
VOB
TPMB
DPTB
EB
GBSF
NB
TFNQSF
F
TPOP
MJFUP
DIF
TV
HJ
DJ
IBOOP
NFTTP
RVFMMJ
EJ
"MMFTUFSP
OPO
TPOP
TUBUJ
UJ
DIF
EFM
SFTUP
BSSJWBOP
EB
TVQFSCB
MB
TDJOUJMMBOUF
MB

EB
GBSF
TVCJUP
DPNF
IB
HJÈ
RVFTUP
M*UBMJB
QBSMJ
DPO
VOB
BEFTTP
4QFSJBNP
DIF
MB
QSPT NPMUP
HFOFSPTJ
DPO
M*UBMJB
NPMUF
QBSUJ
PMUSF
DIF
EB
$V EJOBNJDB
PSB
Ï
JO
HJOPD
GBUUP
MB
(FSNBOJB
MP
4UBUP
WPDF
TPMB
4V
J
DPSPOBCPOET
TJNB
WPMUB
DJ
SJQFOTJOP
0SB
4POP
WFOVUJ
GVPSJ
WFDDIJ
CB
F
EBMMB
$JOB
.B
OBUVSBM DIJP
JNQBVSJUB

EJB
BMMF
CBODIF
MB
HBSBO[JB
M&VSPQB
Ï
EJWJTB
"MDVOJ
QBF TJ
USBUUB
EJ
GBSF
NPMUP
EJ
QJÞ
FHPJTNJ
FVSPQFJ
NFOUF
JM
OPTUSP
HJVEJ[JP
QPMJ j.JMBOP
TPGGSF
NB
OPO
Ï
JO
HJ
TVJ
DSFEJUJ
BMMF
B[JFOEF
4QF TJ
EFM
OPSE
OPO
TJ
TPOP
BODP QFS
TPTUFOFSF
MBWPSP
F
JNQSF j-BUUFHHJBNFOUP
JOJ[JBMF
UJDP
TVJ
TJTUFNJ
DPNVOJTUJ
OPDDIJP
4POP
PSHPHMJPTP
EFM
SP
DIF
JM
HPWFSOP
GJOBMNFOUF
SB
SFTJ
DPOUP
DIF
MB
HSBWJUÈ
TF
F
OPJ
EJ
'PS[B
*UBMJB
TJBNP
EFMM&VSPQB
Ï
TUBUP
GSBODB OPO
DBNCJBx
MB
NJB
DJUUÈ
EFMMB
NJB
SFHJP
DJ
BTDPMUJx
EFMMB
TJUVB[JPOF
SJHVBSEB
UVU B
EJTQPTJ[JPOF
EFM
HPWFSOP
NFOUF
EFMVEFOUF
0SB
MF
DP -B
-PNCBSEJB
TUB
QBHBOEP
OF
EFM
NJP
1BFTF
QFS
DPNF
J

4J
QBSMB
UBOUP
EJ
VOJUÈ
OB UJ
BODIF
EBM
QVOUP
EJ
WJTUB
QFS
EBSF
JM
OPTUSP
DPOUSJCVUP
TF
TUBOOP
DBNCJBOEP
4F
M&V UBOUP
*ORVJOBNFOUP
GPS NJFJ
DPODJUUBEJOJ
TUBOOP
BG
[JPOBMF
TPQSBUUVUUP
EB
QBS FDPOPNJDP
1PTJUJWP
QFSØ
EJ
FTQFSJFO[B
F
EJ
DPNQFUFO SPQB
NBODBTTF
RVFTUB
QSPWB
TF
.B
DPTB
EJSFCCF
BHMJ
JO GSPOUBOEP
RVFTUP
EJTBTUSPx

UF
EFM
DFOUSPEFTUSB
1FOTB
DIF
MB
TJHOPSB
7PO
%FS
-FZFO
[Bx
TF
OPO
EJNPTUSBTTF
EJ
FTTFSF
EVTUSJBMJ
DIF
BODPSB
OPO
WP -
TJB
EBWWFSP
SFBMJ[[BCJMF
F
MB
TJHOPSB
-BHBSEF
BCCJBOP
-FJ
IB
EPOBUP
EJFDJ
NJMJPOJ
VOB
DPNVOJUÈ
TPMJEBMF
GBMMJ HMJPOP
DIJVEFSF
1ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

V#
@Gȇ F
EBHMJ
BGGFUUJ
1FS
MPSP
OPO
DF TPMP
NJP
QBESF
F
NJP
OPOOP
*
j.JB
NBESF
Ï
SJNBTUB
TPMB
B

SB
QJÞ
TQB[JP
OFMMB
DBNFSB
NPS MPSP
DPSQJ
SBDDPMUJ
JO
VO
TBDDP
F
QJBOHFSF
MBDSJNF
EJTQFSBUF

UVBSJB
EJ
#FSHBNP
QJFOB
EJ
GF SJODIJVTJ
JO
VOB
CBSB
DIF
OPO
DPO
NF
BM
UFMFGPOPx
&MFOB
OPO

&¦ƃÊÀ#ÄÊ$ƃÀ#ʳÀ­³ƃ'$¦¦$ƃØ#ÊÊ#¬$ SFUSJ
EB
HJPSOJ
DPO
J
TFSWJ[J
DJ
NJUFSJBMJ
F
MF
QPNQF
GVOFCSJ
PS
TP
QJÞ
OFBODIF
DIF
GJOF
BCCJB

GBUUPx
*M
DPSPOBWJSVT
HMJFMJ
IB

TB
BODPSB
DIF
GJOF
BCCJBOP
GBU
UP
MF
CBSF
4B
TPMP
DIF
TPOP
SJ
NBJ
JO
UJMU
*M
TJOEBDP
(PSJ
Ï
TUB QPSUBUJ
WJB
JM

NBS[P
*M
OPO NBTUF
iQBSDIFHHJBUFw
RVBMDIF

2³ƃÄÊÀsä#³ƃ'$¦¦$ƃ(s¬#)¦#$ UP
DPTÓ
DPTUSFUUP
B
DIJFEFSF
BJV
UP
BJ
TVPJ
DPMMFHIJ
EJ
BMUSF
DJUUÈ

OP
&MJB
EJ

BOOJ
jÏ
TUBUP
USP
WBUP
DBEBWFSF
BM
NBUUJOP
SJWFS
HJPSOP
BM
DJNJUFSP
EFM
QBFTF

1PJ
USBTQPSUBUF
JO
VOB
DIJFTB
EJ

F
MF
JNNBHJOJ
EJ
RVFM
WJBHHJP
TP
TVM
QBWJNFOUP
EFMMB
TVB
DB #FSHBNP
jOJFOUF
QJÞx

EFM
EPMPSF
DIF
IBOOP
GBUUP
JM
HJ TBx
*M
QBQÈ
$MBVEJP
EJ

jÏ
5SB
MF
WJUUJNF
#FSHBNP

NFOUBMF
EJ
#FSHBNP
MF
WJUUJNF
MPDBMF
(BCSJFMMB
.FTTJOB
F
QP SP
EFM
NPOEP
EJGGJDJMNFOUF
TJ
NPSUP
MB
TFSB
TUFTTB
EPQP
VOB
QJBOHF
VO
BMUSP
NFEJDP
JM
USFO
@ÉØä!ȇ¼!ȇ$¬Ø¬¤%Ãä%ȇØ%ÜÕÉÃÜ!&¬¼%
EFM
DPSPOBWJSVT
DIF
JM
GPSOP
DIF
BMUSF
BVUPSJUÈ
1FS
TBMVUBSF
QPUSBOOP
TDPSEBSF
GPSUF
DSJTJ
SFTQJSBUPSJBx
UVOFTJNP
JO
*UBMJB
7JODFO[B

$¬ȇ¬¤¬%Ã%ȇ%ȇÜ!ìä'ȇÕé&&¼¬(!
EFMMB
DJUUÈ
OPO
BWFWB
QJÞ
MB
iGPS J
MPSP
DBEVUJ
JO
VOB
iHVFSSBw
.FOUSF
DPOUJOVB
B
DSFTDFSF
1FS
PSF
Ï
SJNBTUP
OFM
MFUUP
EJ
"NBUP
EJSJHFOUF
SFTQPOTBCJMF

ȇ¼!ȇŽŻ%ܬÂ!ȇô¬ää¬Â!ȇäØ!ȇ¬ȇÂ%$¬(¬
[Bw
EJ
DSFNBSF
4POP
TUBUF
CF DIF
JOFTPSBCJMF
DPOUJOVB
B
GBSF
JM
OVNFSP
EFJ
DPOUBHJBUJ
JO
DJU DBTB
B
4UF[[BOP
OFMMB
#FSHB EJ
*HJFOF
F
TBOJUÈ
QVCCMJDB
BM
EJ
@ɼä¬ȇ£!¬¼¬!جȇÃÉÃȇÜ!ÃÃÉȇ!Ã(ÉØ!
OFEFUUF
EBM
WFTDPWP
#FTDIJ
JO
WJUUJNF

OFMMB
#FSHBNB UÈ


JO
QJÞ
SJTQFUUP
B
NBTDB
WFHMJBUP
EBMMB
NPHMJF
QBSUJNFOUP
EJ
1SFWFO[JPOF
TB
$Éô%ȇܬ!ÃÉȇ¼%ȇ&!Ø%ȇ$%¬ȇÕØÉÕجȇ(!ج
VOB
CSFWF
DFSJNPOJB
JOUJNB
F
TDB
TFDPOEP
MVMUJNB
DPOUB
VGGJ NBSUFEÓ

F
JO
QSPWJODJB

BODIF
MFJ
NBMBUB
j/PO
IP
QP OJUBSJB
$PO
DPNNP[JPOF
MB
SJ
TVSSFBMF
DVJ
MF
GBNJHMJF
OPO
DJBMF
EJ
3FHJPOF
-PNCBSEJB
DPNQMFTTJWJ
DPO
VO
BVNFOUP
UVUP
TUBSF
BDDBOUP
B
NJP
QBESF
DPSEBOP
J
DPMMFHIJ
DPNF
jVO

@Éì(!ȇZ%ØØ!ȇǮȇ V#
@G IBOOP
QPUVUP
QBSUFDJQBSF
.PMUF
EJ
QJÞ
QFS
(PSJ
EJ

OFMMF
VMUJNF

PSF

DÏ
RVBOEP
BWFWB
QJÞ
CJTPHOP
FTFNQJP
EJ
EJTQPOJCJMJUÈ
QSP
4USFUUJ
OFM
EPMPSF
EJ
VOB
QSPWJO 4POP
TUBUJ
J
DBSBCJOJFSJ
OFM DIJ
OPO
TB
EPWF
TJBOP
GJOJUJ
J
/PO
NJ
Ï
TUBUP
DPODFTTP
VO
GFTTJPOBMJUÈ
F
EJ
BUUBDDBNFOUP

1PSUBUF
WJB
TVJ
GVSHPOJ
EFMM& DJB
MB
QJÞ
DPMQJUB
EBM
DPSPOBWJ MB
NBUUJOBUB
EJ
JFSJ
B
PSHBOJ[ DPSQJ
EFJ
QSPQSJ
DBSJ
²
TUSB[JBO DPOGPSUP
VO
TBMVUP
VOB
TPMB
BM
TVP
MBWPSP
DIF
IB
QPSUBUP

TFSDJUP
SFTUJUVJUF
DFOFSF
JO
SVT
DFSBOP
JM
TJOEBDP
(JPSHJP
[BSF
JM
USBTQPSUP
EFMMF
VSOF
EB
UF
JM
SBDDPOUP
EJ
&MFOB
(BCCJB QBSPMBx
SBDDPOUB
USB
MF
MBDSJ BWBOUJ
GJOP
BMMVMUJNP
RVBTJ
JO

QJDDPMF
VSOF
5VUUF
SBDDPM (PSJ
JM
DPNBOEBOUF
QSPWJODJB #PMPHOB
.PEFOB
'FSSBSB
F
EJOJ

BOOJ
DIF
WJWF
B
$FSSP
NF
&MFOB
&
TPOP
QBTTBUF
PSF
DVSBOUF
EJ
PHOJ
TVB
QFSTPOBMF

UF
TVMMBMUBSF
EFMMB
DIJFTB
EFM
MF
EFJ
DBSBCJOJFSJ
1BPMP
4UPSP $PQQBSP
EPWF
MF
TBMNF
TPOP
.BHHJPSF
IJOUFSMBOE
EJ
.JMB QSJNB
DIF
OFMMB
OPUUF
MF
QPN GSBHJMJUÈx
-
'BNFEJP
OFM
DJNJUFSP
NPOV OJ
JM
DPNBOEBOUF
EFMMB
QPMJ[JB
TUBUF
DSFNBUF
MPOUBOF
EB
DBTB
OP
j4POP
NPSUJ
JO
VO
HJPSOP
QF
GVOFCSJ
MP
QPSUBTTFSP
WJB
1ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
SV+@G S+
AG 
#
~~bb

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

Zb
b+ȇgA+b+ȇ+AȇbV+A
V+Ar+
bGȇ
A(ȇ+:ȇV"VAg@

IÏÊ#­ƃ,"À¬sƃ¦sƃLÏÄÄ#s
Ï"¬#¦sƃ¬#¦#sÀ&#ƃ½"Àƃ(¦#ƃZÄs UsÄÄsƃs(¦#ƃ³¦#(sÀ.#
s#ÏÊ#ƃsƃ#¬½À"Ä"ŗƃ³Ä½"&s¦#ƃ"ƃس¦# "ƃ.#ÏÄ"ƃÊÏÊÊ"ƃ¦"ƃsä#"­&"
ȇéÃȇ¬ÂÕÉØäÉȇÉääÉȇôɼä$ȇ¬¼ȇÕ¬%ÃÉȇÜä%ÃĀ¬%äÉȇÕ$Øȇ¼%ȇ#Ø%Ã'$ȇØ$($ÜܬÉÃ$ȇ'$¼ȇżźźƂ #¬éÜ#ÕÕ#ȇ
¤¼¬"ÜäØÉȇǮȇ@GZ

G¼äØ$ȇżſźȇ¬¼¬%Ø'¬ȇÜÉÃÉȇÕ$Øȇ¼$ȇ£%¬¤¼¬$ǠȇÂ$ÃäØ$ȇ¬ȇ(ÉÃä%¤¬ȇ(ÉÃä¬Ãé%ÃÉȇ(Ø$Ü($Ø$ȇ -B
OBSSBUJWB
EFM
$SFNMJOP

TVMMFQJEFNJB
EJ
DPSPOBWJSVT

Ï
QBTTBUB
EBM
jUVUUP
TPUUP
DPO
USPMMPx
BMMP
jTUJBNP
BMMFSUBx

7MBEJNJS
1VUJO
JFSJ
TJ
Ï
QSF
UP
F
TJ
B[[FSB
QFS
JOEJWJEVJ
F
TFOUBUP
EBWBOUJ
BMMF
UFMFDB
DPQQJF
DIF
QSFOEPOP

F
NFSF
QFS
VO
SBSP
EJTDPSTP
BM

EPMMBSJ
BMMBOOP
"HF MB
OB[JPOF
EFEJDBUP
BMMFNFS
WPMB[JPOJ
BODIF
QFS
TUVEFOUJ
HFO[B
$PWJE
F
IB
PSEJOB
6O
QBSBHSBGP
WJFUB
DIF
MF
UP
jVOB
TFUUJNBOB
EJ
TUPQx
BM
DPNQBHOJF
EJ
5SVNQ
F
EFJ
MF
BUUJWJUÈ
QSPEVUUJWF
jOPO
FT
TVPJ
GBNJHMJBSJ
NB
BODIF
EFM
TFO[JBMJx
EBM

NBS[P
j4UB
WJDF
1FODF
J
NFNCSJ
EFM
HPWFS UF
B
DBTB
QFS
FWJUBSF
MB
EJGGV
OP
F
J
QBSMBNFOUBSJ
SJDFWBOP
TJPOF
EFMMB
NBMBUUJBx
IB
DPO r¼"%¬Â¬ØȇSéä¬Ã
BJVUJ
*
EFNPDSBUJDJ
IBOOP
PUUF TJHMJBUP
JM
MFBEFS
SVTTP
BOOVO
OVUP
DIF
J
GPOEJ
TJBOP
TVQFSWJ DJBOEP
QFSTJOP
JM
SJOWJP
EFM
1FS
GPSUVOB
RVFMMJ
SVTTJ
TP
TJPOBUJ
EB
VOB
DPNNJTTJPOF
WPUP
TVMMB
SJGPSNB
DPTUJUV[JP OP
OVNFSJ
BODPSB
CBTTJ
NB

DPNQPTUB
EB

NFNCSJ
OPNJ OBMF
DIF
DPO
PHOJ
QSPCBCJMJUÈ
TJ
UFNF
DIF
J
EBUJ
SFBMJ
TJBOP

OBUJ
EBM
$POHSFTTP
F
VO
JTQFUUP TBODJSÈ
MB
TVB
BTDFTB
EJ
GBUUP
JO
SFBMUÈ
CFO
TVQFSJPSJ

SF
HFOFSBMF
-F
DPNQBHOJF
B
QSFTJEFOUF
B
WJUB
*M
WPUP
QFS
$IF
MB
QPTJ[JPOF
EFMMF
BVUP
OPO
QPUSBOOP
VTBSF
J
TPMEJ
QFS
MFHJUUJNBSF
MB
TVB
jJODPSPOB SJUÈ
SVTTF
GPTTF
DBNCJBUB
MP
TJ

TUPDL
CVZCBDL
GJOP
BE
VO
BOOP
[JPOFx
FSB
QSFWJTUP
JM

BQSJ FSB
DBQJUP
HJÈ
NBSUFEÓ
RVBO
EPQP
MB
GJOF
EFJ
QSFTUJUJ
F
EP MF
NB
WJTUB
MB
HSBWJUÈ
EFMMB
TJ EP
1VUJO
BWFWB
JOEPTTBUP
UV
WSBOOP
MJNJUBSF
J
CPOVT
BJ
EJSJ UVB[JPOF
EPWSÈ
BUUFOEFSF
UB
QSPUFUUJWB
HJBMMB
F
SFTQJSB
HFOUJ
"ODIF
MB
DVMUVSB
Ï
GJOBO 1VUJO
IB
DIJBSJUP
DIF
J
MBWP UPSF
QFS
WJTJUBSF
JM
SFQBSUP
NB
[JBUB
DPO

NJMJPOJ
BM
,FOOF SBUPSJ
DPTUSFUUJ
B
DBTB
jTBSBO MBUUJF
JOGFUUJWF
EFMMPTQFEBMF

EZ
$FOUFS
GPS
1FSGPSNJOH
"SUT
OP
QBHBUJ
B
TUJQFOEJP
QJFOPx
,PNNVOBSLB
EJ
.PTDB
EP
gÃȅ¬ÂÂ"¤¬Ã#ȇ%¬ȇ×é#Üä¬ȇ¤¬ÉØìǟȇ¬¼ȇÕØ#ܬ%#Ãä#ȇbØéÂÕȇ¬Ãȇô¬%#ÉȇÜéȇéÃÉȇÜ)©#ØÂÉȇ"¼¼"ȇ ÉØÜ"ȇ%¬ȇA#õȇyÉغ NFOUSF
MB
SJWJTUB
$PMVNCJB
F
IB
QPJ
QSFTFOUBUP
VOB
TFSJF
WF
TPOP
DVSBUJ
J
NBMBUJ
EJ
$P
+PVSOBMJTN
3FWJFX
IB
DIJFTUP
EJ
NJTVSF
B
TPTUFHOP
EFMMFDP WJE
/PO
TJ
Ï
USBUUBUP
EJ

QFS
GSPOUFHHJBSF
MB
(SBOEF
SF EJ
EFTUJOBSF

NJMJBSEJ
BJ
HJPS OPNJB
SVTTB
NFTTB
BMMBOHP VOB
WJTJUB
JTUJUV[JPOBMF
DPNF

S"ɼÉȇ@"ÜäØɼ¬¼¼¬ DFTTJPOF
EFM

1BSMJBNP
V#AGȇgA+bG OBMJ
JO
DSJTJ
-0OV
IB
MBODJBUP
MP
EBM
DPSPOBWJSVT
F
EBM
DSPM UBOUF
NB
EJ
VO
NFTTBHHJP
BM
+Ar+
bGȇ
ȇAsȇyGV8 EFM

EFM
1JM
BOOVBMF
6TB
VO
BQQFMMP
QFS
SBDDPHMJFSF

MP
EFM
QSF[[P
EFM
QFUSPMJP
MB
3VTTJB
QSFQBSJBNPDJ
BM

DIF
SBEEPQQJB
JM
EFGJDJU
EJ
CJ sÀ¦³ƃ&Ž&­(.#Ê"ÀÀs NJMJBSEJ
EJ
EPMMBSJ
QFS
GSFOBSF
VOB
NPSBUPSJB
EJ
TFJ
NFTJ
OFM
QFHHJP
j²
NPMUP
JNQPSUBOUF

6O
QBDDIFUUP
EJ
BJVUJ
FDPOPNJ MBODJP
HJÈ
BSSJWBUP
B

USJMJPOF
MFQJEFNJB
OFJ
1BFTJ
QJÞ
QPWF QBHBNFOUP
EFMMF
JNQPTUF
QSFQBSBSTJ
BMMP
TDFOBSJP
JUB
DJ
DPTÓ
HSBOEF
OPO
TJ
FSB
NBJ
WJ *M
CBJMPVU
DPNQSFOEF

½³Ä#Ê#سƃs¦ƃØ#ÀÏÄ SJ
NFOUSF
'NJ
F
#BODB
.PO QFS
MF
QJDDPMF
F
NFEJF
JNQSF MJBOPx
IB
TQJFHBUP
B
1VUJO
JM

TUP
QSJNB
OFMMB
TUPSJB
QFSDIÌ
NJMJBSEJ
EJ
QSFTUJUJ
QFS
MF
B[JFO 2sƃÀ"(#­sƃÄÊsƃ~"­" EJBMF
IBOOP
DIJFTUP
MP
TUPQ
BM
TF
MBVNFOUP
EFMMF
JOEFOOJ EJSFUUPSF
TBOJUBSJP
EFMMB
,PN
MB
DSJTJ
DIF
QVOUB
B
QSFWFOJSF
EF
DPO
QJÞ
EJ

EJQFOEFOUJ
QBHBNFOUP
EFJ
MPSP
EFCJUJ
UÈ
EJ
EJTPDDVQB[JPOF
GJOP
BM
NVOBSLB
%FOJT
1SPUTFOLP

OPO
IB
QSFDFEFOUJ

USJMJPOJ
EJ
%J
RVFTUJ

NJMJBSEJ
BOESBO 5VUUP
RVFTUP
CBTUFSÈ
BE
FWJ QVS
CBTTP
MJWFMMP
EFM
SFEEJUP
-B
3VTTJB
IB
DIJVTP
TDVP
EPMMBSJ
DJPÏ

NJMJBSEJ
OP
BMMF
MJOFF
BFSFF
F

BMMB
*M
QSJODJQF
EFM
(BMMFT
Ï
SJ UBSF
MB
EFQSFTTJPOF
.PMUP
EJ NJOJNP

FVSP
BM
NFTF

F
MF
DJOFNB
F
QBMFTUSF
F
IB
JN
QFS
TPTUFOFSF
JNQSFTF
4UBUJ
#PFJOH
QSPUFUUB
DPNF
DPNQB TVMUBUP
QPTJUJWP
BM
DPSPOB QFOEF
EBMMB
WFMPDJUÈ
DPO
DVJ
BMUSJ

FVSP
BMMF
GBNJHMJF
QFS
QPTUP

HJPSOJ
EJ
JTPMBNFO
DJUUÈ
PTQFEBMJ
MBWPSBUPSJ
F
GB HOJB
DSJUJDB
QFS
MB
TJDVSF[[B
OB WJSVT
*M
QSJODJQF
$BSMP

QBSUJSBOOP
J
GJOBO[JBNFOUJ
PHOJ
CBNCJOP
TPUUP
J

BOOJ
UP
B
DIJ
BSSJWB
EBMMFTUFSP
&Q
NJHMJF
6O
jQJBOP
.BSTIBMM
[JPOBMF
-F
QJDDPMF
F
NFEJF
JN BOOJ
FSFEF
BM
USPOP
CSJUBO NB
BMDVOJ
BOBMJTUJ
OPUBOP
DIF
J
.B
BODIF
VOB
UBTTB
QFS
HMJ
PMJ QVSF
JM
MFBEFS
EFM
$SFNMJOP

QFS
MB
TBMVUF
QVCCMJDBx
MIB
EF QSFTF
SJDFWFSBOOP

NJMJBS OJDP
TUB
NPTUSBOEP
MJFWJ

NJMJBSEJ
EFTUJOBUJ
BMMF
QJD HBSDIJ
DIF
EPWSBOOP
QBHBSF
OPO
IB
PSEJOBUP
BJ
DJUUBEJOJ

GJOJUP
JM
MFBEFS
EFNPDSBUJDP
BM
EJ
NFOUSF

NJMJBSEJ
TPOP
TJOUPNJ
jNB
SJNBOF
JO
CVP DPMF
JNQSFTF
TJ
FTBVSJSBOOP
JO
JM

TVJ
DBQJUBMJ
QPSUBUJ
EJ
SJNBOFSF
B
DBTB
F
RVFTUB

4FOBUP
4DIVNFS
EPQP
MBDDPS QFS
HMJ
PTQFEBMJ
4UBUJ
F
DJUUÈ
SJ OB
TBMVUFx
IB
SJGFSJUP
VO

TFUUJNBOF
TF
B
RVFM
QVOUP
BMMFTUFSP
F
VOBMUSB
DIF
EJ
GBU TDFMUB
Ï
TUBUB
DSJUJDBUB
EB
BMDV
EP
CJQBSUJTBO
USPWBUP
OFMMB
OPU DFWFSBOOP

NJMJBSEJ
EJ
TUJ QPSUBWPDF
/FHBUJWB
JOWF MFDPOPNJB
OPO
TBSÈ
SJQBSUJUB
UP
DPMQJTDF
MB
DMBTTF
NFEJB
OJ
PTTFSWBUPSJ
j-FGGFUUP
TBSÈ

UF
DPM
DPMMFHB
SFQVCCMJDBOP
.D NPMJ
"MUSJ

NJMJBSEJ
GJOBO DF
MB
DPOTPSUF
$BNJMMB
&
DPNF
IB
DIJFTUP
5SVNQ
DPTB
DPO
VO
SJUFOVUB
EFM

TVJ
JM
DPOUSBSJP
EJ
RVFMMP
WPMVUPx

$POOFMM
8BMM
4USFFU
IB
SFDVQF [JFSBOOP
J
TVTTJEJ
EJ
EJTPDDVQB EB
#VDLJOHIBN
1BMBDF
GBO TVDDFEFSÈ
*
DPOUBHJ
OFHMJ
6TB
SFEEJUJ
EFSJWBOUJ
EB
EFQPTJUJ
IB
EFUUP
MPQQPTJUPSF
"MFLTFZ

SBUP
PMUSF
JM

NB
MF
JODPHOJ [JPOF
GJOP
B

NFTJ
F
BVNFOUB OP
TVCJUP
TBQFSF
DIF
jMB
SF DPOUJOVBOP
B
TBMJSF
BODIF
TF
JM
CBODBSJ
F
PCCMJHB[JPOJ
B
MVO /BWBMOZ
UFNFOEP
DIF
NPMUJ

UF
PSB
TPOP
EVF
MB
SBQJEJUÈ
DPO
UJ
EJ

EPMMBSJ
-F
JNQSFTF
HJOB
Ï
JO
CVPOB
TBMVUFx
&MJ HPWFSOBUPSF
EJ
/FX
:PSL
$VP HP
UFSNJOF
TF
JM
DBQJUBMF
JOWF TGSVUUFSBOOP
MB
TFUUJNBOB

DVJ
JM
CBJMPVU
WFSSÈ
JNQMFNFO DIF
OPO
MJDFO[JBOP
F
QBHBOP
JM
TBCFUUB
**
jIB
WJTUP
MVMUJNB
NP
MFBEFS
EFMMFNFSHFO[B
UBO TUJUP
TVQFSB
J


FVSP
TFO[B
MBWPSP
QFS
WJBHHJBSF
"

UBUP
F
MB
DBQBDJUÈ
EJ
FWJUBSF
MB

EFMMP
TUJQFOEJP
EFJ
EJQFO WPMUB
JM
QSJODJQF
EJ
(BMMFT
UP
DIF
RVBMDVOP
WPSSFCCF
DBO *FSJ
MB
3VTTJB
IB
BOOVODJB .PTDB
QFSØ
TPOP
BUUFTF
SFTUSJ
EFQSFTTJPOF
NJOBDDJBUB
EBMMB
EFOUJ
BWSBOOP
DSFEJUJ
GJTDBMJ
EPQP
MJOWFTUJUVSB
JM
NBUUJ EJEBSMP
BMMB
QSFTJEFO[B
IB
OP UP
BMUSJ

DBTJ
BDDFSUBUJ
EJ
[JPOJ
VMUFSJPSJ
DPO
MB
DIJVTV
QBOEFNJB
EJ
DPSPOBWJSVT
"J
DJUUBEJOJ
WBOOP

NJ OP
EFM

NBS[P
F
TUB
TF UBUP
DIF
JM
jTPDJBM
EJTUBODJOHx
MJ
$PWJE
OFMMF
VMUJNF

SB
EJ
QBSDIJ
CBS
F
SJTUPSBOUJ

*M
QBDDIFUUP
QSFWFEF
BJVUJ
MJBSEJ
DPO
VO
BTTFHOP
EB
HVFOEP
UVUUJ
J
DPOTJHMJ
BQ TUB
GSFOBOEP
1FS
MB
(BMMVQ
JM
PSF
RVBTJ
JM
USJQMP
SJTQFUUP
BM
1VUJO
Ï
DPOTBQFWPMF
DIF
JM
WJ
QFS

USJMJPOJ
EJ
EPMMBSJ
DIF
QFS

EPMMBSJ
QFS
J
TJOHPMJ
DIF
QSPQSJBUJ
QFS
MB
TVB
TBMV 
EFHMJ
BNFSJDBOJ
BQQSPWB
HJPSOP
QSFDFEFOUF
QFS
VO
UP SVT
jQVØ
DPMQJSF
DIJVORVFx

JM
DPOTJHMJFSF
FDPOPNJDP
EFMMB
HVBEBHOBOP
NFOP
EJ
NJMB
UFx
$BSMP
TBSFCCF
EJWFOUB DPNF
5SVNQ
TUB
HFTUFOEP
MB
UBMF
EJ

DPOUBHJBUJ
.B
TP j2VFMMP
DIF
PHHJ
TUB
BWWFOFO
$BTB
#JBODB
,VEMPX
QPUSFCCF EPMMBSJ
BMMBOOP

QFS
MF
GB UP
DPOUBHJPTP
EBM

NBS DSJTJ
NB
MB
WFSB
QSPWB
WFSSÈ
QSBUUVUUP
IB
DPOGFSNBUP
J
QSJ EP
JO
NPMUJ
1BFTJ
PDDJEFOUBMJ

SP
TBMJSF
B

USJMJPOJ
TPNNBO NJHMJF
TPUUP
J

EPMMBSJ
[P
QSPCBCJMNFOUF
EPQP
RVBOEP
HMJ
FGGFUUJ
EFMMB
SFDFT NJ
EVF
EFDFTTJ
EVF
BO[JBOJ
o
IB
EFUUP
o
QVØ
EJWFOUBSF
JM

EP
MF
PQFSB[JPOJ
EFMMB
'FE
F

EPMMBSJ
QFS
GJHMJP
-JN BWFS
WJTUP
"MCFSUP
EJ
.POB TJPOF
EJWFOUFSBOOP
DPODSFUJo EJ

F

BOOJ
NPSUJ
B
.P OPTUSP
QSPTTJNP
GVUVSPx
7
2VBTJ

WPMUF
JM
QJBOP
TUBO[JBUP
QPSUP
TJ
SJEVDF
JO
CBTF
BM
SFEEJ DP
$ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
TDB
MB
DJUUÈ
QJÞ
DPMQJUB
$ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

 #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
 SV+@G S+
AG
Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf #
~~bb

:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

+Aȇ
+gbGȇ
:ȇSG@

+ȇ
b+
Z­ƃÄ(À~sʳ&³
+ȇ"ÉÃä#¤¬#ä¬ȇÃ$¬ȇÉÂéì
"DRVBOFHSB

1&ƃ³ÄÄ&%(­³
"TPMB
 1sƃñô¬&¦sƃ¦&ÊÀ&
#BHOPMP
4BO
7JUP

#PSHP
.BOUPWBOP

ȇ%&ÜäØ'ȇ¬¼ȇÜ&Ø)'äɬÉȇ%¬ȇÉÜܬ¤&ÃÉȇ
#PSHP
7JSHJMJP
 ¼¬×é¬%Éȇ%'ȇŻžÂ¬¼'ȇ¼¬äجȇ¬ÃÜä'¼¼'äÉȇ
%'ô'Ãä¬ȇ'¼ȇÕØÉÃäÉȇÜÉ--ÉØÜÉȇ%&¼ȇSÉǻ
#PSHP
$BSCPOBSB
 Â'ǭȇÜÉÕØ'ȇ¬ȇÕجÂ'جȇ#¬éÜ&ÕÕ&ȇ&ȇ
#P[[PMP
 ÉÃÃÉȇ&ȇZ'¼ô'äÉØ&ȇ'Ü'جǭȇ'ȇܬìǻ
$BOOFUP
TVMM0HMJP
 ÜäØ'ȇ¬Ãȇ'¼äÉȇéÃ'ȇجéìÉÃ&ȇ%¬ȇÂ&%¬-¬ȇ
$BTBMNPSP
 ¬ÃȇéÃȇØ&Õ'ØäÉȇÉô¬%ǭȇ×é¬ȇ'ȇ£¬'Ã-Éȇ
$BTBMPMEP
 ¼'ȇÜ'죬-'Ā¬ÉÃ&ȇ%&¼¼'ȇÂ'ú¬ȇä&Ã%'ȇ
$BTBMSPNBOP
 ÂÉÃä'ä'ȇ%'ô'Ãä¬ȇ'¼ȇÕØÉÃäÉȇÜÉ-ǻ
-ÉØÜÉȇ%&¼¼ȅÉÜÕ&%'¼&ȇ'ؼÉȇSÉÂ'ȇ
$BTUFM
E"SJP

%¬ȇ@'ÃäÉô'ǧ
$BTUFM
(PGGSFEP

$BTUFMCFMGPSUF

$BTUFMMVDDIJP

QBSUBNFOUP
DPNF
CBTF
EBQ

Z­Žs¦ÊÀsƃ%&³À­sÊsƃ­(ÀsŖ
$BTUJHMJPOF

$BWSJBOB
 QPHHJP
QFS
FWJUBSF
HMJ
TQPTUB
$FSFTBSB
 NFOUJ
JO
USFOP
"MUSJ
DPOUJOVB
OP
BE
BOEBSF
BWBOUJ
F
JOEJFUSP

$PNNFTTBHHJP

EB
.JMBOP
F
-PEJ
j0SNBJ
o
TPU
$VSUBUPOF


¬³ÀÊ&ƃ³Êʳƃ¬s­Ê³Øs­&
UPMJOFB
VOP
EJ
MPSP
o
TJBNP
VOP

%PTPMP
 QFS
WBHPOFx
(B[PMEP

(B[[VPMP
 r
+A
~+GA+
(PJUP
 *
QPMJ
WBDDJOBMJ
TPOP
BQFSUJ
F
HB
(PO[BHB

(VJEJ[[PMP

.BHOBDBWBMMP

.BOUPWB





 ƃ&ƃ½³Ä&Ê&Ø&ƃij­³ƃñŜñùò SBOUJTDPOP
MF
TFHVFOUJ
WBDDJOB
[JPOJ
QFS
J
QB[JFOUJ
JO
FUÈ
QFEJB
USJDB
DJDMP
EJ
CBTF
FTBWBMFOUF

QSJNB
.137
F
.FO
$
B

NF
TJ
TFDPOEB
EPTF
.137
F
E51

.BSDBSJB
 QPMJP
B

BOOJ
*
CBNCJOJ
EF
.BSJBOB
.BOUPWBOB
 G¤¤¬ȇÕجÂ"ȇÜÕ#جÂ#Ãä"Ā¬ÉÃ#ȇÜéȇéÃȇÕ"Ā¬#Ãä#ȇ%ÉÃȇ¬¼ȇÕ¼"ÜÂ"ȇ'"ȇ'ÉÃ"äÉØ#ȇ¤é"جäÉ WPOP
BDDFEFSF
BJ
TFSWJ[J
WBDDJ
OBMJ
BDDPNQBHOBUJ
EB
VO
TPMP

.BSNJSPMP

.FEPMF



ȇÕ#Øȇ¼ȅ¬Üɼ"Â#ÃäÉȇ'ÉÕÉȇ¼#ȇ'¬Â¬ÜܬÉìȇÜÕéÃä"ȇ¼ȅ¬ÕÉä#ܬȇ'¬ȇéÃȇô#%%©¬ÉȇÕ"'¬¤¼¬ÉÃ# HFOJUPSF
/PO
TPOP
HBSBOUJUF

MF
WBDDJOB[JPOJ
BHMJ
BEPMFTDFO
.PHMJB
 UJ
F
BHMJ
BEVMUJ
TFDPOEP
MF
EJ
.PO[BNCBOP
 TQPTJ[JPOJ
MFHBUF
BMMFNFSHFO
.PUUFHHJBOB
 [B
$PWJE
0TUJHMJB
 @
AbGr
ȇ EPNJDJMJBSF
DIF
QFS
WBSJ
NPUJ GVO[JPOF
JFSJ
6O
JOUFSWFOUP
EJ
1FHPHOBHB
 WJ
TPQSBUUVUUP
TPDJBMJ
OPO
QPT TQPTUP
DPO
MPCJFUUJWP
EJ
GBSF
+ȇ#g
V+b+ ZGZSAZ+GAȇ
bb+r+bȇ
@ g:
bGV+
:
1JVCFHB
 /PO
TJ
BSSFTUB
MB
TDJB
EJ
EFDFTTJ
TPOP
USBTDPSSFSF
RVFTUP
QFSJP GSPOUF
BMMB
NBHHJPSF
SJDIJFTUB
"MMB
MVDF
EFJ
QSPWWFEJNFOUJ
OB
1PHHJP
3VTDP
 USB
DVJ
BMUSJ

NBOUPWBOJ
DPO
EP
OFMMB
MPSP
BCJUB[JPOF
4J
QSF EJ
PTTJHFOP
F
JO
WJTUB
EFMMBUUJWB &¬(Äijƃ&s­0& [JPOBMJ
F
SFHJPOBMJ
OFMMBNCJUP

USF
FOOJ
EJ
4V[[BSB
0TUJ WFEF
EJ
BUUJWBSF
EJFDJ
TUBO[F
[JPOF
EFJ
NPEVMJ
NPOUBUJ
QFS
EFMMFNFSHFO[B
MB
TPTQFOTJP
1PNQPOFTDP
 HMJB
F
.BOUPWB
RVFTUVMUJNP
-JQPUFTJ
QSFTB
JO
FTBNF
JO
VO
BDDPHMJFSF
J
QB[JFOUJ
JO
PTTFSWB 2Žs1ƃ1&ƃ2Ï~&s¬Ŗ OF
EFMMBUUJWJUÈ
BNCVMBUPSJBMF

1POUJ
TVM
.JODJP
 DPO
QBUPMPHJF
QSFHSFTTF

F
VO
QSJNP
NPNFOUP
EJ
USBTGFSJSF
[JPOF
EFM
QSPOUP
TPDDPSTP ¦sسÀ(À·ƃ1sƃsÄs FTDMVTF
QSJPSJUÈ
6#
PODPMP
1PSUP
.BOUPWBOP
 FOOF
EJ
$SFNPOB
(MJ
BMUSJ
RVFTUJ
QB[JFOUJ
JO
TUSVUUVSF
BM HJB
F
HSBWJEBO[B

Ï
QSPSPHBUB

2VJOHFOUPMF
 NPSUJ
TPOP
VO
FOOF
EJ
1FHP CFSHIJFSF
Ï
TUBUB
BDDBOUPOBUB

@++ȇ
ȇGVA:+
A+ GJOP
BM

BQSJMF
TJB
QFS
MF
QSF
2VJTUFMMP
 HOBHB
RVJOUP
EFDFTTP
JO
QBF JO
RVBOUP
OPO
OF
TPOP
TUBUF
USP $POTJEFSBUB
MPSNBJ
OPUB
EJGGJ &EHBSEP
#JBODIJ
BNNJOJ OPUB[JPOJ
DIF
QFS
MFSPHB[JP
3FEPOEFTDP
 TF

VO
FOOF
EJ
4V[[BSB
VO
WBUF
EJ
JEPOFF DPMUÈ
EJ
BQQSPWWJHJPOBNFOUP
TUSBUPSF
EFMFHBUP
EFMMB
DBTB
OF
FOOF
EJ
$BTUFM
(PGGSFEP
VO
EJ
BMDVOJ
EJTQPTJUJWJ
EJ
TJDVSF[ EJ
NPEB
-VCJBN
F
QSFTJEFO
3JWBSPMP
.BOUPWBOP
 S:
Z@
ȇ
ȇGA
bGVǠȇSV+@GȇS
~+Ab
FOOF
EJ
"TPMB
F
VO
FOOF
[B
JOEJWJEVBMJ
USB
DVJ
J
DBNJDJ
UF
EJ
$POGJOEVTUSJB
.BOUP
SS::Gȇ+ȇZbV
GA+
3PEJHP
 EJ
$BTUJHMJPOF
EFMMF
4UJWJFSF

*O
RVFTUF
JM
QSJNP
QB[JFOUF
TB JESPSFQFMMFOUJ
M"TTU
TUB
QSFO WB
TUB
CFOF
FE
Ï
TUBUP
EJNFT j-BUUJWJUÈ
EJ
FNFSHFO[B
F
VS
3PODPGFSSBSP
 "VNFOUBOP
BODIF
J
QPTJUJWJ
BS SÈ
TPUUPQPTUP
BM
USBUUBNFOUP
EFOEP
DPOUBUUJ
DPO
MB
EJUUB
$PS TP
EBMMPTQFEBMF
-JNQSFO HFO[B
EFMM"TTU
DPOUJOVB
BE
FT
3PWFSCFMMB
 SJWBUJ
B


JO
QJÞ
EFM
HJPSDPO
JM
QMBTNB
EPOBUP
EB
VO
NB OFMJBOJ
EJUPSF
TJ
FSB
TPUUPQPTUP
WP TFSF
HBSBOUJUB
OPOPTUBOUF
JM

4BCCJPOFUB
 OP
QSJNB MBUP
EJ
$PWJE
HVBSJUP
F
DIF
RVJO MPOUBSJBNFOUF
BM
UBNQPOF
OPTUSP
HSBOEF
JNQFHOP
QFS
BG
4BO
#FOFEFUUP
1P
 EJ
IB
TWJMVQQBUP
HMJ
BOUJDPSQJ
"+Z+GbV
S+Zb+ȇ+AȇSVGAbGȇZGGVZG $PWJE
EPQP
BWFS
BWVUP
GSPOUBSF
MFQJEFNJB
$PWJE


:bV+ȇ+A"V@+V+ *M
QMBTNB
Ï
GPSOJUP
EBMMPTQFEB *
GJTJPUFSBQJTUJ
TBSBOOP
BEEF TJOUPNJ
JOGMVFO[BMJ
F
MFTB /PO
FTJUBUF
B
SJWPMHFSWJ
BMMF
OP
4BO
(JBDPNP
E4FHOBUF

4UB
QFS
FTTFSF
VMUJNBUB
MB
QSP MF
4BO
.BUUFP
EJ
1BWJB TUSBUJ
QFS
HFTUJSF
BM
NFHMJP
MB
NF
BWFWB
EBUP
FTJUP
QPTJUJ TUSF
TUSVUUVSF
EJ
QSPOUP
TPDDPS
4BO
(JPSHJP
#JHBSFMMP

DFEVSB
QFS
MBTTVO[JPOF
EJ
BMUSJ
QSPOB[JPOF
EFJ
QB[JFOUJ
$PWJE
WP
%PQP
VO
CSFWF
SJDPWFSP
TP
QFS
RVFTUF
FWFOJFO[Fx
-BQ
4BO
(JPWBOOJ
EFM
%PTTP
 JOGFSNJFSJ
EB
EFTUJOBSF
BMMB gAȇZV
bG+Gȇ+ȇGZZ+#AG DSJUJDJ
BM
QSPOUP
TPDDPSTP
F
JO
NBSUFEÓ
Ï
UPSOBUP
B
DBTB
-B
QFMMP
BSSJWB
EBM
EJSFUUPSF
HFOF
4BO
.BSUJOP
EBMM"SHJOF
 QFSUVSB
EJ
OVPWJ
MFUUJ
EJ
UFSBQJB
6O
TFSCBUPJP
EB
NJMB
MJUSJ
EJ
.FEJDJOB
E6SHFO[B
EJ
.BOUP -VCJBN
SFTUB
DIJVTB
EPQP
SBMF
EJ
"TTU
3BGGBFMMP
4USBEPOJ
4DIJWFOPHMJB
 JOUFOTJWB PTTJHFOP
MJRVJEP
QFS
BMJNFOUB WB
F
1JFWF
EJ
$PSJBOP
6OB
QSP MVMUJNP
EFDSFUP
EFM
HPWFS
4FSNJEF
F
'FMPOJDB
 SF
MJOUFSP
PTQFEBMF
EJ
.BOUP DFEVSB
DIF
DPOTJTUF
OFM
QPSUB OP
JO
RVBOUP
OPO
SJFOUSB
USB
+ȇ
b+ȇ:G@
V+
+ZG:
@AbGȇA:ȇr(+GȇS
+#:+GA WB
*OTUBMMBUP
BMMFTUFSOP
EFM
SF
JM
NBMBUP
JO
QPTJ[JPOF
QSPOB
MF
BUUJWJUÈ
FTTFO[JBMJ
jRVJO /FMMF
VMUJNF

PSF
JO
UVUUB
MB

4PMGFSJOP

4VTUJOFOUF
 *
WFSUJDJ
EFMM"TTU
TUBOOP
WBMV QSPOUP
TPDDPSTP
SBEEPQQJFSÈ
QFS
EJWFSTF
PSF
NJHMJPSBOEP
EJ
JP
MBWPSFSØ
EB
DBTBx
-B
GB -PNCBSEJB
TPOP
NPSUF


UBOEP
MB
QPTTJCJMJUÈ
EJ
VUJMJ[[B MB
EJTQPOJCJMJUÈ
EJ
PTTJHFOP
EFM
DPTÓ
MPTTJHFOB[JPOF
NJHMJB
#JBODIJ
BWFWB
BWWFS QFSTPOF
*M
HJPSOP
QSJNB
J
EF
4V[[BSB
 SF
VO
WFDDIJP
QBEJHMJPOF
EFM
QSFTJEJP
BHHJVOHFOEPTJ
B
RVFM UJUP
EFMMFTJUP
EFM
UBNQPOF
DFTTJ
FSBOP
TUBUJ
VO
DFOUJOBJP

7JBEBOB
 1PNB
MB
FY
4FDPOEB
.FEJDJ MP
HJÈ
JO
VTP
OFJ
QSFTTJ
EFMMB
@++ȇSAG:
V+ UVUUJ
J
EJQFOEFOUJ
DPO
VO
EJ
NFOP

5
7JMMJNQFOUB
 OB
QFS
BDDPHMJFSF
QB[JFOUJ
EJ TUSVUUVSB
UFDOJDP1BUSJNPOJB "MDVOJ
NFEJDJ
DIF
WJWPOP
GVPSJ
TNT
EFM
TFSWJ[JP
EJ
NFTTBHHJ Vǧ G
7PMUB
.BOUPWBOB

 NFTTJ
NB
BODPSB
JO
JTPMBNFOUP
MF
*M
TFSCBUPJP
Ï
TUBUP
NFTTP
JO
.BOUPWB
IBOOP
USPWBUP
VO
BQ TUJDB
B[JFOEBMF #ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
SV+@G S+
AG 
#
~~bb

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

::
V@ȇ
@++ȇ +
A(+

³­Ês+#sÊ#ƃÊÀ%ƃ½À#¬sÀ#
ƃij­³ƃ+#xƃ¿ÏsÊʳÀ-##
#ƃ¬%-##ƃ³­ƃ#¦ƃØ#ÀÏÄ
@
AbGr
USP
MJNQSFWFEJCJMF
FNFS
HFO[B
TBOJUBSJB
DIF
TUB

4POP
HJÈ
USF
J
QSJNBSJ
NFUUFOEP
JO
EJGGJDPMUÈ

EFMM"TTU
EJ
.BOUPWB
DPO NF[[P
QJBOFUB
UBHJBUJ
EBM
DPSPOBWJSVT
EV &
TPOP
HJÈ

J
NFEJDJ
JUB
SBOUF
MB
MPSP
BUUJWJUÈ
EJ
BTTJ MJBOJ
NPSUJ
QFS
DPSPOBWJ
TUFO[B
BJ
QB[JFOUJ
SJDPWFSB SVT
EBMM
NBS[P
EBUB

UJ
OFJ
SFQBSUJ
$PWJE
EFM
QSJNP
EFDFTTP
RVFMMP

*FSJ
Ï
TUBUP
SJDPWFSBUP
JM
EJ
3PCFSUP
4UFMMB
QSFTJ
UFS[P
EJSFUUPSF
EJ
TUSVUUV EFOUF
EFMMPSEJOF
EFJ
NF
SB
DPNQMFTTB
"UUVBMNFO EJDJ
EJ
7BSFTF
4VM
QPSUBMF

UF
TPOP

J
DBNJDJ
CJBODIJ
EFMMB
GFEFSB[JPOF
EFHMJ
PS
NBOUPWBOJ
DIF
TUBOOP
MPU EJOJ
EFJ
NFEJDJ
'OPN
UBOEP
DPOUSP
$PWJE
BT DFP

EB
HJPSOJ
MJTUBUP
B
MVU
TJTUJUJ
EBJ
MPSP
DPMMFHIJ
UP
TJ
BHHJPSOB
RVPUJEJBOB
5SB
MPSP
DJ
TPOP
NFEJDJ
NFOUF
MFMFODP
EFJ
DPMMF
EJ
PHOJ
TQFDJBMJUÈ
BOFTUFTJ HIJ
DIF
IBOOP
QBHBUP
DPO

TUJ
SJBOJNBUPSJ
DBSEJPDIJ MB
WJUB
JM
MPSP
JNQFHOP
&

SVSHIJ
DIJSVSHIJ
DBSEJP USB
MPSP
BODIF
QBSFDDIJ

MPHJ
NFEJDJ
EFM

F
EFM
NFEJDJ
EJ
NFEJDJOB
HFOF
QSPOUP
TPDDPSTP
&
QFS
BM SBMF
*O
UVUUB
*UBMJB
TPOP
PM
DVOJ
TJ
Ï
EPWVUP
QSPDFEFSF
USF
NJMB
HMJ
PQFSBUPSJ
TB
DPO
MB
WFOUJMB[JPOF
GPS[B OJUBSJ
DPOUBHJBUJ
USB
NFEJ
UB
QFS
DSJTJ
SFTQJSBUPSJB
DJ
JOGFSNJFSJ
F
GBSNBDJTUJ

.B
DJ
TPOP
BODIF
NPMUJ
JO DJSDB
M
EFM
UPUBMF
EFJ
DB
GFSNJFSJ
JO
OVNFSP
JOEFGJ TJ
QPTJUJWJ
JO
*UBMJB
*O
RVF
OJUP
F
PQFSBUPSJ
EJ
TUSVUUV TUF
PSF
JM
TFHSFUBSJP
EFM
TJO
SF
EJ
BTTJTUFO[B
TVM
UFSSJUP EBDBUP
"OBBP
IB
DIJFTUP

SJP BM
QSFTJEFOUF
EFMMJTUJUVUP

6OB
DBUFHPSJB
RVFMMB
TVQFSJPSF
EJ
TBOJUÈ
QJÞ

EFJ
DBNJDJ
CJBODIJ
DIF
TUB
TUSVNFOUJ
EJ
QSPUF[JPOF

QBHBOEP
VO
USJCVUP
BMUJTTJ QFS
J
NFEJDJ4
NP
JO
RVFTUB
CBUUBHMJB
DPO $ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

+:ȇV
GAbG DIF
QFS
RVFTUJ
OVNFSJ
$J
+:ȇ
ZG

TFOUJBNP
JNQPUFOUJ
F
RVJO
EJ
MVOJDP
NFTTBHHJP
DIF

&­ÊÀ³Øs~#¦%ƃ#­ƃ'sÀ¬s#s
ŵ&³ŗƃ¬%-#³ƃ½³Ä#Ê#س QPTTJBNP
JOWJBSF
Ï
RVFMMP

EJ
SJEVSSF
B
[FSP
J
DPOUBUUJ

USB
MB
HFOUF
-B
TJUVB[JPOF
Ï
8sƃ#¦ƃÄsÊÏÀ#¬%ÊÀ³
¬#ƃÄÏijƃ³#ƃ½sä#%­Ê#Ŷ EBWWFSP
USBHJDBx
*M
SJNPSTP
TJ
GB
QFTBOUF
F
JM

NFEJDP
DPOUJOVB
B
DIJFEFS
TJ
EPWF
IB
TCBHMJBUP
F
TF
QPJ

½Ï·ƃÄs¦ØsÀ%ƃÊs­Ê%ƃØ#Ê%
IB
EBWWFSP
TCBHMJBUP
j-F

ÉÃä"¤¬"äÉȇ"¼ȇÕØÉÃäÉȇÜÉ%%ÉØÜÉȇ&éØ"Ãä'ȇ¼ȅ"ÜܬÜä'ÃĀ"ȇ"¬ȇÂ"¼"ä¬ QSPUF[JPOJ
TPOP
BEFHVBUF
r¬Ã!"ÃĀÉȇÉØØ&'ÉȇǮȇ@
AbGr
6O
BQQFMMP
EFMMP
TUFTTP
UF
NB
GPSTF
OPO
NJ
TPOP
MBWB OPSF
Ï
TUBUP
MBODJBUP
EBMMB

ǽUé"Ã&Éȇ¼ȅ©ÉȇÜ"ÕéäÉȇ©Éȇ"ôéäÉȇ¬Ã%é+¬ȇä'Øج+¬¼¬ȇÕ'ØȇäØ'ȇÃÉää¬Ǿ UP
CFOF
MF
NBOJ
JO
VOPDDB 6OP
TUSVNFOUP
DIF
QVØ
FT 'FEFSB[JPOF
JUBMJBOB
EFJ

TJPOF
F
NBHBSJ
NJ
TPOP
UPD TFSF
EJ
HSBOEF
BJVUP
BMMF
NFEJDJ
EJ
GBNJHMJB
DIF
DIJF
DBUP
JM
OBTP
4FJ
JNCSBHBUP
QFSTPOF
JO
JTPMBNFOUP
EP EF
EJ
JOWFTUJSF
QBSUF
EFJ

DPNF
VO
QJDDJPOF
F
SFTUBSF
NJDJMJBSF
VO
EJTQPTJUJWP
TBM 
NJMJPOJ
EFTUJOBUJ
BMMB

JO
DPSTJB
BODIF
EPEJDJ
PSF
WBWJUB
.B
BM
NPNFOUP
JO UFDOPMPHJB
EFHMJ
BNCVMBUP
WB
QPTJUJWP TFO[B
WFSF
DPOUBUUJ
Ï
EJGGJDJ USPWBCJMF
%B
VO
QBJP
EJ
TFU SJ
QSFWJTUJ
EBMMVMUJNB
-FH
j%B
VO
QBJP
EJ
HJPSOJ
NJ
MF
UJ
DBQJUB
MJOGF[JPOF
F
OPO
UJNBOF
OFMMF
GBSNBDJF
EJ
HF
GJOBO[JBSJB

QFS
MBDRVJ
TFOUJWP
VO
QP
QJÞ
TUBODP
UF
OF
BDDPSHJ
OFNNFOP
.BOUPWB
F
QSPWJODJB
Ï
JN TUP
EJ
TBUVSJNFUSJ
QFS
MBVUP
EFM
TPMJUP
NB
QFOTBWP
DIF
%FM
SFTUP
EFWJ
TUBSF
WJDJOP
BJ
QPTTJCJMF
BDRVJTUBSF
VO
TB NPOJUPSBHHJP
EPNJDJMJBSF

GPTTF
MP
TUSFTT
F
MF
UBOUF
PSF
QB[JFOUJ
JO
VO
MVPHP
EPWF
Ï
UVSJNFUSP
MF
B[JFOEF
QSP EB
EFTUJOBSF
BJ
QB[JFOUJ
EJ

USBTDPSTF
JO
PTQFEBMF
1PJ
Ï
BMUB
MB
DPODFOUSB[JPOF
EFM
EVUUSJDJ
IBOOP
EJSPUUBUP
HMJ
$PWJE

BSSJWBUB
MB
GFCCSF
 
TBMJ WJSVTx
PSEJOJ
TV
PTQFEBMJ
F
1SPUF 5FDOJDBNFOUF
JM
TBUVSJ
UB
JO
QPDIF
PSF
B

.J
IBO [JPOF
DJWJMF
j.B
TBSFCCF
NFUSP
TFSWF
QFS
NJTVSBSF
MB

OP
GBUUP
JM
UBNQPOF
F
MB
SJ GPOEBNFOUBMF
DIF
MB
1SPUF RVBOUJUÈ
EJ
PTTJHFOP
DIF
TJ

TQPTUB
MB
TBQFUF
4VCJUP
B
DB &­ƃ#ij¦s¬&­Ê³ƃsƃsÄsŖƃ [JPOF
DJWJMF
EFTUJOBTTF
QBS MFHB
BMMFNPHMPCJOB
Ï
TVGGJ
TBx ŵPʳƃ~&­&ŗƃ+³ƃij¦³ UF
EFHMJ
BQQBSFDDIJ
BMMF
QFS DJFOUF
BQQMJDBSF
VOB
TPSUB

*M
NFEJDP
DPO
VOB
MVOHB
TPOF
NBMBUF
DIF
TJ
USPWBOP
EJ
QJO[FUUB
BMMVMUJNB
GBMBO
FTQFSJFO[B
EJ
QSPOUP
TPDDPS Ï­ƃ½³Žƃ.#ƃ/&~~À& B
DBTB

TQJFHB
JM
QSFTJEFOUF
HF
EFM
EJUP
EJ
VO
QB[JFOUF
P

TP
BMMF
TQBMMF
TPUUPMJOFB
DIF
c³0¦#³ƃʳÀ­sÀ&ƃ½À&ÄʳŶ EFMMPSEJOF
EFJ
GBSNBDJTUJ
JO
BMDVOJ
DBTJ
BM
MPCP
EFMMP
BM
NPNFOUP
TJ
SJUJFOF
GPSUV EJ
.BOUPWB
.BSDP
$BWB SFDDIJP
*
SJTVMUBUJ
WFOHPOP

OBUP
j)P
TPMP
RVBMDIF
MJ SPDDIJ

%B
OPJ
DPNF
OFM
SF NPTUSBUJ
TV
VO
EJTQMBZ
TPMJ
OFB
F
OPO
IP
BMUSJ
TJOUPNJ
j)P
BWVUP
JODVCJ
QFS
TUP
E*UBMJB
EJ
TBUVSJNFUSJ
UBNFOUF
B
DSJTUBMMJ
MJRVJEJ

FWJEFOUJ
"MMJOJ[JP
OPO
SF USFRVBUUSP
OPUUJ
o
SJQSFOEF
OPO
DF
OF
TPOP
QJÞ
NFOUSF
J
4POP
DPOTJEFSBUJ
OPSNBMJ
J

TQJSBWP
CFOF
F
IP
BWVUP
VO
JM
NFEJDP
JO
RVBSBOUFOB
OFM DBTJ
EJ
DPOUBHJBUJ
OPO
SJDP WBMPSJ
TVQFSJPSJ
BM


gÃȇÂ"'¬!Éȇ'"¼ȇ&ؼÉȇSÉÂ&ȇ'éØ&Ãä"ȇéÃȇ¬Ãä"Øô"ÃäÉȇÉô¬'ǻŻƃ QP
EJ
UPTTF
.J
TPOP
JTPMBUP
MB
TVB
BCJUB[JPOF
o
QFSDIÌ
WFSBUJ
DSFTDF
EJ
HJPSOP
JO
NFOUSF
RVFMMJ
DPNQSFTJ
USB

JO
VOB
QBSUF
EFMMB
DBTB
TF IP
WJTUP
NPSJSF
UBOUF
QFSTP HJPSOPx
JM

F
JM

JOEJDBOP
VOB

VÉ("ØäÉȇ ÉȇǮȇ@
AbGr
UP
"
RVFM
QVOUP
IP
QFOTBUP
QBSBUP
EB
NJB
NPHMJF
F
EBJ
OF
BODIF
EFMMB
NJB
FUÈ
)P
"ODIF
JM
QSFTJEFOUF
OB DPOEJ[JPOF
EJ
QBS[JBMF
BT
TVCJUP
BJ
NJFJ
DPMMFHIJ
JO
NJFJ
GJHMJ
5SBTDPSSP
MF
PSF
WJTUP
QB[JFOUJ
DIF
BE
VO
USBU [JPOBMF
EFM

.BSJP
#BM TFO[B
EJ
PTTJHFOP
VO
DBN
j$IF
DPTB
IP
QFOTBUP
RVBO PTQFEBMF
"ODIF
VO
NFEJDP
MFHHFOEP
HVBSEBOEP
GJMN
UP
OPO
SJVTDJWBOP
QJÞ
B
SF [BOFMMJ
TJ
Ï
NPTTP
QFS
TFOTJ QBOFMMP
EBMMBSNF
DIF
OPO

EP
NJ
IBOOP
EFUUP
DIF
FSP
JO
NFOP
JO
RVFTUJ
NPNFOUJ
F
UFOFOEPNJ
BHHJPSOBUP
TVM TQJSBSF
FE
Ï
TUBUP
UFSSJCJMF
CJMJ[[BSF
JM
HPWFSOP
TVM
UF EFWF
FTTFSF
JHOPSBUP
QPTJUJWP
#FI
NJ
TPOP
TVCJ EJ
FNFSHFO[B
GB
MB
EJGGFSFO MB
TJUVB[JPOF
MPDBMF
F
OB[JP 0SB
NJ
BTQFUUB
VOBMUSB
TFUUJ NB
j'PSOJSF
MP
TUSVNFOUP
j²
VO
BQQBSFDDIJP
QSF
UP
DIJFTUP
RVBOEP
NF
MP
TP [B
4QFSP
EJ
UPSOBSF
BM
MBWP OBMF
4QFSP
UBOUP
EJ
UPSOBSF
NBOB
EJ
JTPMBNFOUP
QPJ
SJ B
UVUUF
MF
QFSTPOF
JO
JTPMB TFOUF
JO
QPDIF
DBTF

DPODMV
OP
CFDDBUP
2VFMMB
WPMUB
SP
BM
QJÞ
QSFTUP
DSFEP
EJ
TJB
BM
QJÞ
QSFTUP
JO
QSJNB
MJOFB
GBSØ
HMJ
BMUSJ
UBNQPOJ
F
TQF NFOUP
EPNJDJMJBSF
PCCMJHB EF
$BWBSPDDIJ

1SJNB

DIF
NJ
TPOP
TQPTUBUP
MB
NB BODPSB
CJTPHOP
EJ
NFx OPO
WFEP
MPSBx SP
UBOUP
EJ
QPUFS
UPSOBSF
B
UPSJP
DPOTFOUJSFCCF
EJ
OPO
EFMMFQJEFNJB
EFM
SFTUP

TDIFSJOB
QFSDIÌ
WPMFWP
SF $IJ
QBSMB
Ï
VO
NFEJDP
EFM
j-B
DPTB
Ï
GJO
USPQQP
DIJB EBSF
VOB
NBOP
JO
PTQFEBMF
BTQFUUBSF
MJOTVGGJDJFO[B
SF TPMUBOUP
BMDVOJ
QB[JFOUJ

TQJSBSF
VO
QP
NFHMJP
P
QSPOUP
TPDDPSTP
EFM
$BSMP
SB
/PJ
NFEJDJ
DF
OF
SFOEJB 4Ó
MP
TQFSP
UBOUP
QFS
J
NJFJ
TQJSBUPSJB
BDVUB
QFS
JOUFSWF DPO
NBMBUUJF
DSPOJDIF
OF

RVBOEP
NJ
TPOP
MFHHFSNFO 1PNB
JO
JTPMBNFOUP
EPNJDJ NP
QJÞ
DPOUP
QFSDIÌ
UPD DPMMFHIJ
F
QFS
J
QB[JFOUJ
BJ
OJSF
FE
FWJUFSFCCF
UBOUF
BWFWBOP
CJTPHOP
.B
BEFT
UF
HSBGGJBUP
OFMMJOEPTTBSMB
MJBSF
EB
DJSDB
VOB
TFUUJNB DIJBNP
DPO
NBOP
F
WFEJB RVBMJ
DIJFEP
TDVTB
QFS
MB
NPSUJx
IB
EFUUP
#BM[BOFMMJ
TP
MP
TDFOBSJP
Ï
UPUBMNFOUF

JO
GSFUUB
1PJ
BM
EJBWPMP
JM
OB
QSBUJDBNFOUF
EBM
HJPS NP
RVBOUB
HFOUF
TJ
BNNBMB
NJB
UFNQPSBOFB
B
GPS[BUB
VO
QBJP
EJ
HJPSOJ
GB
SJWPM NVUBUP
JM
TBUVSJNFUSP
QVØ

DPSPOBWJSVT
MP
QPTTP
BWFS
OP
JO
DVJ
JM
UBNQPOF
HMJ
IB
F
MF
SJTPSTF
QBSMP
EJ
QPTUJ
MFU BTTFO[Bx
4 HFOEPTJ
BM
NJOJTUSP
EFMMB
TBMWBSF
UBOUF
WJUFx
4
QSFTP
JO
RVBMTJBTJ
NPNFO EBUP
MB
SJTQPTUB
DIF
UFNF UP
TPOP
TFNQSF
USPQQP
QP $ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
4BMVUF
3PCFSUP
4QFSBO[B
$ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
VGA


#
~~bb

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

+¼ȇÕجÂ'جÉȇ(¬ȇ'Ø(¬É¼É¤¬'ȇ(*¼ȇZ'ÃȇS*¼¼*¤Ø¬ÃÉǟȇɤìȇ¤¬ÉØÃÉȇ¼Éää¬'ÂÉȇéÃȇÕÉȅȇ(¬ȇÕ¬îǧȇ'Ü䬤¼¬ÉÃ*ȇÜä'ȇجÜÕÉÃ(*Ã(Éȇ.ÉÃȇ¤Ø'Ã(*ȇô¬¤ÉØ*

ŵP"s¬³ƃÊÏÊÊ"ƃÄÊÀ%¬sÊ"ŗƃ¬sƃ­³"ƃ­³­ƃ¬³¦¦"s¬³Ŷ
-"
5&45*.0/*"/;" GVPSJ
EBMMF
TUBO[F
$PWJE
EBJ
NBMBUJ
$PWJE
MB
UFSB BEEFUUJ
BMMF
QVMJ[JF
UVUUJ
RVJ
SJNFOUB[JPOF
DMJOJDB
DPO
,F
JOBDDFTTJCJMJ
QSPWP
B
QFOF QJB
JOUFOTJWB
Ï
FTQMPTB
4J
TUBOOP
GBDFOEP
MB
MPSP
QBS WUBSB
GBSNBDP
JOEJDBUP
QFS

USBSF
RVFHMJ
THVBSEJ
J
TPTQJ TUBOOP
UPHMJFOEP
J
WFOUJMBUP UF
BO[J
EJ
QJÞ
$J
TJ
USBTDJOB
JM
USBUUBNFOUP
EFMMBSUSJUF

ŵ
TFNQSF
EJGGJDJ SJ
MF
MBDSJNF
EJ
RVFHMJ
VPNJ SJ
EFMMF
TBMF
PQFSBUPSJF
QFS
DPO
MF
HPMF
BSTF
EB
NBTDIFSJ SFVNBUPJEF

FE
JM
USBUUBNFO
MF
QBSMBSF
EJ
OJ
F
RVFMMF
EPOOF
TUSBQQBUJ
BHHJVOHFSF
QPTUB[JPOJ
EJ
SJB OF
DIF
OPO
UJ
GBOOP
SFTQJSB UP
EJ
BMDVOJ
DBTJ
DPO
,BMFUSB

VOFQJEFNJB
CSVUBMNFOUF
BMMB
MPSP
TFSF OJNB[JPOF
JO
1SPOUP
4PDDPS SF
CFOF
DPO
DBNJDJ
JNQFS VO
BOUJWJSBMF
VTBUP
JO
QB
EJ
VOFNFS OB
RVPUJEJBOJUÈ
EB
VOP
TDP TP
NFBCJMJ
DIF
UJ
JNQBDDJBOP
[JFOUJ
DPO
)*7
FE
BUUFOEJB
HFO[B
GJHVSJBNPDJ
EJ
VOB
OPTDJVUP
WJSVT
EJ
QPDIJ
OBOP *
SFQBSUJ
DIJSVSHJDJ
TPOP
CFWFOEP
QPDP
NBOHJBOEP
NP
GJEVDJPTJ
J
QSPTTJNJ
SF
QBOEFNJB
DJ
SJTVMUB
RVBTJ
HSBNNJ
JM
DPSPOBWJSVT
$J
TUBUJ
SFRVJTJUJ
QFS
J
QB[JFOUJ
QPDP
SJQPTBOEP
QPDP
y
NB
TQPOTJ
*O
RVFTUP
NPNFOUP

JNQPTTJCJMF
DPNQSFOEFSMB
QSPWP
NB
Ï
RVBTJ
JNQPTTJCJ $PWJE
JM
QSPOUP
TPDDPSTP
Ï
GJOJSÈ
0HOJ
HJPSOP
SJTVPOB
ESBNNBUJDP
EFM
RVBMF
WPS
TQJFHBSMB
HJVTUJGJDBSMB
²
VO
MF
"M
4BO
1FMMFHSJOP
DPTÓ
DP VOB
USJODFB
QBSBMJ[[BUP
EB
MFDP
EJ
BNJDJ
F
DPMMFHIJ
DIF
SFNNP
JOUSBWFEFSF
QSFTUP

HJPSOP
DPNF
UBOUJ
BMMPTQF NF
JNNBHJOP
JO
HSBO
QBSUF
QB[JFOUJ
QSPWFOJFOUJ
EBM
UFS TPOP
SJTVMUBUJ
QPTJUJWJ
TPOP
MB
GJOF
QPTTJBNP
BGGFSNBSF

EBMF
4BO
1FMMFHSJOP
EJ
$BTUJ EFMMF
SFBMUÈ
TBOJUBSJF
EFMMB
SJUPSJP
NBOUPWBOP
F
EBMMF
WJ JO
RVBSBOUFOB
TPOP
SJDPWF DPO
PSHPHMJP
DIF
UVUUJ
IBOOP

HMJPOF
TUSBEF
WVPUF
QJB[[B -PNCBSEJB
JM
TJTUFNB
Ï
JN DJOF
QSPWJODF
*M
QFSTPOBMF
SBUJ
JO
RVFTUB
NBMFEFUUB
SPV GBUUP
F
TUBOOP
GBDFOEP
MB
MP
MF
WVPUP
BOJNF
WVPUF
QSPO QB[[JUP
SBQJEBNFOUF
FE
EFDJNBUP
HJPSOP
EPQP
HJPS MFUUF
SVTTB
TBOJUBSJB
&
PHOJ
SP
QBSUF
$PNF
PHOJ
FWFOUP

UP
TPDDPSTP
JOUBTBUP
F
PWVO FTQPOFO[JBMNFOUF
-B
SJ OP
TUB
MPUUBOEP
TUSFNBUP
HJPSOP
MPUUJ
BODPSB
EJ
QJÞ
USBVNBUJDP
QFS
MVOHP
UFNQP

RVF
BOTJB
F
JODFSUF[[B
1SP DIJFTUB
IB
TVCJUP
TVSDMBTTB NB
DPO
GFSPDJB
TJ
WVPMF
BO QFS
MPSP
QFS
MF
MPSP
GBNJHMJF
DJ
QPSUFSFNP
RVFTUF
GFSJUF

WP
B
GBSNJ
QJDDPMP
QJDDPMP
F
UP
MPGGFSUB
FE
JO
QPDIJ
HJPSOJ
EBSF
BWBOUJ
0TT
JOGFSNJFSJ
QFS
J
QJÞ
GSBHJMJ
QFS
DIJ
QVS OFM
DVPSF
F
OFMMB
NFOUF
GFSJ
NFUUFSNJ
OFHMJ
PDDIJ
EFJ
QB QJÞ
EFJ
EVF
UFS[J
EFJ
QPTUJ
EJ NFEJDJ
BNNJOJTUSBUJWJ
UFD USPQQP
OPO
DF
MIB
GBUUB
FE
UF
DIF
EPWSBOOP
QFSØ
JOTF
SFOUJ
DIF
EB
HJPSOJ
TPTUBOP
+¼ȇÕجÂ#جÉȇr#¼%Ãä¬ÃÉȇSØ#Ã'¬Ã¬ TQPOJCJMJ
TPOP
TUBUJ
PDDVQBUJ
OJDJ
BVUJTUJ
NBOVUFOUPSJ
FSB
TPMP
QFS
DIJ
HVBSJUP
JOWF HOBSDJ
B
OPO
DPNNFUUFSF

DF
UPSOB
B
DBTB
-B
HFOFSPTJ QJÞ
HMJ
FSSPSJ
DIF
NBHBSJ
DJ

UÈ
EJ
UBOUJ
CFOFGBUUPSJ
F
BE
TPOP
TUBUJ
F
GPSUJGJDBSDJ
DPNF

FTFNQJP
QFS
UVUUJ
DJUP
MB
DP HSVQQP
VOJUP
F
DPNQBUUP
-F

:ȅ+A+~+
b+r
ȇ::
ȇ:
r
AV+
NVOJUÈ
DJOFTF
DIF
IB
EPOB MBDSJNF
MF
QBSPMF
TPNNFT
UP
MF
NBTDIFSJOF
''1
Ï
FO TF
J
TPSSJTJ
BQQFOB
BDDFOOB

2sØs!!"³ƃ!ÀsÊÏ"ʳ DPNJBCJMF
-B
DJUUÈ
TUB
SJ

TQPOEFOEP
DPO
FOUVTJB
TNP
WJHPSF
JO
PHOJ
NPEP

PGGFSUF
JO
EFOBSP
BQQBSFD
UJ
EFJ
QB[JFOUJ
HVBSJUJ
DIF
UPS
OBOP
B
DBTB
TJBOP
MB
OPTUSB

SJDPNQFOTB
F
TQFSJBNP
VO

HJPSOP
DIF
UVUUP
RVFTUP
TJB
SJ

½&Àƃ¦&ƃ("Ø"Ä& DIJBUVSF
NBTDIFSJOF
QJ[

[F
CFWBOEF
QPS[JPOJ
EJ
HSB
OB
JOEVNFOUJ
F
DPTÓ
WJB

DPSEBUP
DPNF
VO
CSVUUP
TP
HOP
OJFOUF
EJ
QJÞx
0
r
:Ab+AGȇSV
A+A+

(&"ƃij³ÀÀ"ʳÀ" VOB
TUFSNJOBUB
MJTUB
EJ
HFOF
SPTJUÈ
"CCJBNP
JOJ[JBUP
BO
DIF
BM
4BO
1FMMFHSJOP
MB
TQF
SV+@
V+Gȇ+ȇ(+VgV#+

GZS
:ȇZ
AȇS::#V+AG
+ȇ
Zb+#:+GA

@
AbGr
TUVSB
OFM

RVBOEP
MB

NJOBDDJB
EFM
DPOUBHJP
FSB
:
ȇVZ
ȇ+ȇ
AAbGȇZg::ȅG#:+G
*M
TVP
jQJDDPMP
HSBOEF
HF BODPSB
NBUFSJB
QFS
SPNBO
TUPx
Ï
VOB
SJCFMMJPOF
BMMP

TDPOGPSUP
RVPUJEJBOP
BM
TFO
[J
EJTUPQJDJ
VO
TFSWJ[JP
BHF
WPMBUP
EJ
MBWBOEFSJB
UBSBUP
I³Ä"Ê"Ø"ƃùƃ³½&ÀsʳÀ"
TP
EJ
JNQPUFO[B
EJ
GSPOUF
BM TVMMF
FTJHFO[F
EFM
QFSTPOBMF

MF
NBTDIFSJOF
JOUSPWBCJMJ
F

BJ
DBNJDJ
JOBEFHVBUJ
BMMF

GVPSJTFEF
0HHJ
Ï
VO
JNQFSB
UJWP
NPSBMF
QFS
BJVUBSF
RVFM
"++"³¦Êxƃsƃ sÄsƃ2&s­(Às
UBOUF
TCBWBUVSF
EJ
VOB
HVFS
SB
GFSPDF
j.J
TPOP
DIJFTUP

MJ
DIF
TFO[B
PNCSB
EJ
SFUPSJ
DB
%POFMMJ
EFGJOJTDF
iBOHFMJ

ŵP"s¬³ƃ"­ƃ!ÀsØ&ƃÀ"Ä"Ŷ
DPTB
QPUFTTJ
GBSF
JP
JNQSFO EFMMB
TUSBEBw
1PMJ[JPUUJ
QFS

EJUPSF
F
EPQP
VO
TPOEBH J
RVBMJ
JM
TFSWJ[JP
Ï
TUBUP
BDDF
HJP
USB
BMDVOJ
BNJDJ
TPDDPSSJ MFSBUP

F
TPDDPSSJUPSJ
EFMMB

ȇÜ#죬$#Ø%ȇ¼%ȇ'¬ô¬Ü%ȇÜ#Ø(ȇ¼#ȇ:#ô#ȇ)ȇ
Ü$¬é¤#ȇ"GbGȇȅ
V(+r+G 
AAbGȇZg::ȅG#:+G OJ
TDPSTJ
OFTTVO
PQFSBUPSF
QPTJ
UPSJ
JO
BNCVMBO[B
IP
EFDJ $SPDF
3PTTB
B
CSFWF
EP UJWP
IB
MBWPSBUP
BMMJOUFSOP
EFM
TP
EJ
NFUUFSNJ
B
EJTQPTJ[JP WSFCCFSP
BHHJVOHFSTJ
BO DBSF
MF
EJWJTF
BMMB
GJOF
EJ
DJMJP
F
TUB
MBWPSBOEP
BE
BMUSJ
$BOOFUP
Ï
B
UVUUJ
HMJ
FGGFUUJ
MB
TUSVUUVSB
BMNFOP
GJOP
B

OF
QFS
MBWBSF
TBOJGJDBSF
F
DIF
RVFMMJ
EFMMB
$SPDF
7FS PHOJ
UVSOP
&
GBSMP
QVSF
JO
QSPHFUUJ VOP
EFJ
DPNVOJ
EPWF
JM
DPSPOB RVBOEP
OPO
TPOP
BSSJWBUJ
HMJ

BTDJVHBSF
MF
EJWJTF
JO
VOPSB
EF
 GSFUUB j$PNF
WJWP
MJTPMBNFOUP
WJSVT
Ï
QJÞ
EJGGVTP
-P
EJDPOP
J
FTJUJ
EFJ
UBNQPOJx
EJ
UFNQPx
$PO
SJUJSP
F
DPO 3JGFSJTDF
%POFMMJ
DIF
JO
$PTÓ
DPNÏ
PQQPSUVOP
EJ
RVFTUJ
HJPSOJ
$PO
BOTJB
EBUJ
TVJ
DPOUBHJBUJ
F
QVSUSPQ 3FTUB
DPNVORVF
JM
QSPCMF
TFHOB
B
EPNJDJMJP
(SBUVJUB UFNQJ
PSEJOBSJ
DPO
VOB
EJWJ BHFWPMBSF
MF
DPOEJ[JPOJ
EJ
/P
OPO
QFS
MPCCMJHP
EJ
TUB QP
RVFMMJ
TVJ
EFDFEVUJ
6OP
NB
EFMMBTTJTUFO[B
BHMJ
BO[JBOJ

NFOUF
*M
HFTUP
Ï
EJ
(JBNCBU TB
TJ
QVØ
UJSBSF
GJOP
B
DIJ
TJ
USPWB
B
WJWFSF
JM
SPWF SF
JO
DBTB
NB
QFS
DJØ
DIF
EFJ
QSPCMFNJ
QJÞ
HSBWJ
BM
NP DIF
HJPSOP
EPQP
HJPSOP
TUB
EJ
UJTUB
%POFMMJ
DIF
IB
NFTTP
B
USFRVBUUSP
UVSOJ
VO
QP
DP TDJBNFOUP
TPDJBMF
PQFSBUP
OPO
SJFTDP
B
SFBMJ[[BSF
o
SJ NFOUP
Ï
MB
TJUVB[JPOF
DIF
TJ
TUB
WFOUBOEP
QJÞ
EJGGJDJMF
*
OVNF
EJTQPTJ[JPOF
MB
MBWBOEFSJB
NF
DPO
MB
UVUB
EFJ
NFDDBOJ EBM
WJSVT
DIF
IB
SJDBDDJBUP
TQPOEF
MJNQSFOEJUPSF
o
TWJMVQQBOEP
PSNBJ
EB
HJPSOJ
SJ
JOGBUUJ
EJDPOP
DIF
DPO
J

EJ
TFMG
TFSWJDF
EJ
GBNJHMJB
o
-B DJ
EB
PGGJDJOB
BODIF
QFSDIÌ
RVBTJ

UVUUJ
OFM
QFSJNFUSP
"TDPMUP
NVTJDB
DMBTTJDB
CF BMMJOUFSOP
EFMMB
DBTB
EJ
SJQPTP
QFOEFOUJ
DPTUSFUUJ
BMMB
RVBSBO
WB

"TDJVHB
JO
WJBMF
1BTV EJ
EJWJTB
VOB
TPMB
DF
OÏ
"O EJ
DBTB
%B
BNNJOJTUSBUPSF
WP
DBGGÏ
F
QFOTP
HFOFSP
EJ
QJB[[B
(SBNTDJ
*
EJSJHFOUJ
UFOB
JM
QFSTPOBMF
Ï
PSNBJ
SJEPU
CJP

o
BSSVPMBOEPTJ
EB
WP [J
EVF
VOB
JOWFSOBMF
F
MBM EFMFHBUP
EFMMB
TPDJFUÈ
4UBS JEFFx
2VBOEP
TJ
EJDF
P[JP
EJ
$BTB
-FBOESB
DPO
VO
DPNV UP
BMMPTTP
DPO
UVSOJ
QFTBOUJ

MPOUBSJP
JO
RVFTUB
CBUUBHMJB
USB
FTUJWB
.B
RVFTUJ
OPTUSJ
UVQQFS
*UBMZ
%POFMMJ
IB
HJÈ
DSFBUJWP
0 OJDBUP
IBOOP
TQFDJGJDBUP
DIF
JM
DIF
OPO
DPOTFOUPOP
SJQPTJ
%JG
DPOUSP
JM
WJSVT
*O
QSJODJQJP
Ï
UFNQJ
OPO
TPOP
QJÞ
PSEJOB TWJMVQQBUP
VOBQQ
QFS
MB
+#ǧ+S MBWPSP
TUB
QSPDFEFOEP
JO
NF[ GJDJMF
BODIF
USPWBSF
OVPWF
GPS
TUBUP
VO
BDDPSEP
DPO
MB
2VF SJ
BEFTTP
Ï
OFDFTTBSJP
TBOJGJ DPOTFHOB
EJ
GBSNBDJ
B
EPNJ "ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
[P
B
OVNFSPTF
EJGGJDPMUÈ
2VF [F
1PDIF
MF
QPTTJCJMJUÈ
EJ
BT
TUP
BODIF
B
DBVTB
EFMMF
QPTJUJWJ TVO[JPOF
B
DVJ
TJ
BHHJVOHPOP
J

UÈ
SJTDPOUSBUF
USB
HMJ
PQFSBUPSJ
SBMMFOUBNFOUJ
HFOFSBUJ
EBMMF
WJ
j%FJ

UBNQPOJ
FGGFUUVBUJ
TV TJUF
EB
FGGFUUVBSF
QFS
DIJ
EP
+:ȇgGVȇ+ȇ@
AbGr
A+ HMJ
PTQJUJ
o
TDSJWF
JO
VOB
OPUB
MB
WSFCCF
JOTFSJSTJ
OFM
DPOUFTUP
MB
EJSFUUSJDF
%FCPSB
#PTJP
o

TP WPSBUJWP
j4UJBNP
TFOTJCJMJ[
2&ƃ(³­sä"³­"ƃÄϽ&Às­³ OP
QPTJUJWJ
F

OFHBUJWJ
"MMB

GPOEB[JPOF
OPO
TPOP
BODPSB

[BOEP
TJB
M"UT
TJB
MB
QSFGFUUVSB

QFSDIÌ
JM
QSPCMFNB
DÏ
o
TPUUPMJ
TUBUJ
DPNVOJDBUJ
HMJ
FTJUJ
EFJ
OFB
'JDJDDIJB
o
EB
QBSUF
OPTUSB

"ƃ(Ï&ƃ¬"¦"³­"ƃ("ƃ&ÏÀ³ UBNQPOJ
FGGFUUVBUJ
BJ
EJQFO
EFOUJ
BODIF
TF
JOGPSNBMNFO
QPTTP
BTTJDVSBSF
MB
NBTTJNB

DPMMBCPSB[JPOF
OFJ
DPOGSPOUJ

L&!s¦sÊ"ƃs­0&ƃ&³!Às+" UF
TFNCSB
DIF

EJ
FTTJ
TJBOP
QP
TJUJWJx
/FM
DPNVOJDBUP
QPJ
TJ

EFMMB
3TB
DIF
TJ
USPWB
B
GBS
GSPO
UF
B
VOB
TJUVB[JPOF
DPNQMJDB
QBSMB
EJ
VOB
OPSNB
QSFDFEFO UBx
UF
DIF
DPOTFOUJWB
BJ
QPTJUJWJ
-B
TUFTTB
3TB
TFNQSF
OFMMB

@
AbGr
QFS
MB
5FSBQJB
*OUFOTJWB
DPOTF BTJOUPNBUJDJ
EJ
QSPTFHVJSF
JM
OPUB
SFTB
QVCCMJDB
BUUSBWFSTP
J

HOBUJ
BM
1PNB
HSB[JF
BMMB
SBD TFSWJ[JP
NFOUSF
PSB
MB
TJUVB DBOBMJ
JTUJUV[JPOBMJ
EFM
DPNV
6O
QSF[JPTP
TPTUFHOP
BMM"TTU
DPMUB
GPOEJ
EJ
'POEB[JPOF
$P [JPOF
TBSFCCF
DBNCJBUB
2VF OF
OPO
IB
VTBUP
HJSJ
EJ
QBSPMF

EJ
.BOUPWB
NBUFSJBMF
F
NPSB NVOJUÈ
.BOUPWBOB
QFS
VO
WB TUB
DPNVOJDB[JPOF
IB
HFOFSB j4POP
MF
PSF
QJÞ
EJGGJDJMJ
QFS
$B
MF
HJVOHF
TFO[B
TPTUB
EBMMB
DP MPSF
EJ
NJMB
FVSP
VOB
DFO UP
QFSQMFTTJUÈ
OFJ
DJUUBEJOJ
DPO
TB
-FBOESB
*M
QFSTPOBMF
Ï
BMMP

NVOJUÈ
NBOUPWBOB
)BOOP
TV USBMF
EJ
NPOJUPSBHHJP
UFMFNF QBSFOUJ
BMMJOUFSOP
EFMMB
3TB
TUSFNP
MP
TGPS[P
SJDIJFTUP
Ï
QF
QFSBUP
J

NJMJPOJ
EJ
FVSP
MF
EP USJDP
QFS
MPTQFEBMF
EJ
1JFWF
EP NB
B
UBM
QSPQPTJUP
Ï
JOUFSWFOV TBOUF
MF
DPOUJOVF
NPEJGJDIF

OB[JPOJ
1FS
MB
QSFDJTJPOF
MB OBUB
EB
1BWBOJ
4FHOBMBNFOUP
UP
JM
TJOEBDP
/JDPMØ
'JDJDDIJB
OPSNBUJWF
JNQFEJTDPOP
RVBM
[JFOEB
IB
SJDFWVUP

'FSSPWJBSJP
WBMPSF
PMUSF
QFS
DIJBSJSF
MB
TJUVB[JPOF
j1SP TJBTJ
UJQP
EJ
QSPHSBNNB[JPOF

FVSP
EFJ
RVBMJ

JO
EF 
FVSP
EVF
FDPHSBGJ
EB
CBCJMNFOUF
DÏ
TUBUP
VO
EJGFUUP
QFSQFUVBOEP
VOP
TUBUP
FNFS
OBSP
F

JO
CFOJ
'SB
J
CF 'POEB[JPOF
#BODB
"HSJDPMB
EJ
DPNVOJDB[JPOF
DPNQSFOTJ HFO[JBMF
JOJOUFSSPUUPx
0
OJ
EPOBUJ
TJ
TFHOBMBOP
USF
TJ .BOUPWBOB

FVSP
0 CJMF
EBUP
JM
NPNFOUP
o
BGGFSNB

AV
ȇ#
+
TUFNJ
EJ
USBTGFSJNFOUP
NBMBUJ
"ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
o
1PTTP
BTTJDVSBSF
DIF
OFJ
HJPS "ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

 #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
 SV+@G S+
AG
Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf #
~~bb

:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

/PO
WPHMJBNP
OFNNFOP
QFO

ŵ9³­ƃس%¦'s¬³ƃ)'Ï*+À+Ŷ TBSF
EJ
OPO
QPUFSMP
QJÞ
GBSF
JO

VO
NPNFOUP
DPNF
RVFTUP
QFS

NBODBO[B
EJ
MJRVJEJUÈ
.B
OPO

QPTTJBNP
FTTFSF
MBTDJBUJ
TPMJx

:Gȇ+ȇ"
bbgV
b+

P+ÊʳÀ+ƃ'­ƃÀ'Ä'
/'­ƃ*s¦¦Ž'­'ä'³
8sƃ½+Àƃ'ƃ~+­ä'­s'ƃ.ƃÊÀs³¦¦³ "MMBTQFUUP
FDPOPNJDP
DPO

MF
SJTQPTUF
BUUFTF
OFHMJ
JODPOUSJ

EFJ
QSPTTJNJ
HJPSOJ
TJ
BGGJBODB

RVFMMP
EFMMB
TJDVSF[[B
TBOJUB
SJB
j4V
RVFTUP
UFNB
OPO
BCCJB
³­ƃ¦+ƃÄϳ¦+ƃ)'ÏÄ+

QSJNP
HJPS
:!ȇÕØ#ܬ$#Ãä#ȇ$#¼¼ȅ!ÜÜÉ'¬!Ā¬ÉÃ#ȇ$¬ȇ'!ä#¤Éج!ǟȇǽ:Éää¬!ÂÉȇÕ#ØȇØ#Üä!Ø#ȇ!Õ#Øä¬
+¼ȇ'!¼Éȇ$#¼ȇ¼!ôÉØÉȇÕ#ØÎȇ ȇ$#¼¼ȅƂſ.ȇ#ȇÃ#ÜÜéÃÉȇ'¬ȇ!¬éä!ǧȇ¬ȇÜÉÃÉȇÕɬȇÕØÉ1¼#¬ȇÜ!ìä!جǾ

JO
QSJNB
MJ SJB

DIF
J
CFO[JOBJ
TPOP
JO
TPG

BM
TFSWJ[JP
EFM
DMJFOUF
.B
GFSFO[B
/JFOUF
TUVEFOUJ
JO
HJ

HVBOUJ

SP
F
OJFOUF
SJGPSOJNFOUJ
BMMF

@
AbGr


MF
MJNJUB
/FTTVOP
TDJPQFSP

NB
JM
SJ
TDIJP
EJ
VOB
QSPHSFTTJWB
DIJV
TVSB
EFHMJ
JNQJBOUJ
QFS
NBO


DBO[B
EJ
MJRVJEJUÈ
-F
DPOTF
HVFO[F
FDPOPNJDIF
EFMMFNFS
HFO[B
DPSPOBWJSVT
TUBOOP
DPM
QFOEP
EVSBNFOUF
J
HFTUPSJ
EF
HMJ
JNQJBOUJ
EJ
CFO[JOB
*M
RVB
ESP
Ï
QFTBOUF
JO
UVUUP
JM
1BFTF


QSFTJEFO SJF
JO
RVFTUP
EJGGJDJMF
QFSJPEP

-F
TUJNF
QBSMBOP
EJ
VO
DSPMMP

EFM
MBWPSP
DPNQSFTP
USB
M
F


OPO
QFS
DIJVEFSF

TJ
MFHHF
$BSMP
4FSFOJ

HFTUPSF
EFM
EJ
JM

$JGSB
JOEJDBUB
BODIF

EBJ
DJSDB

HFTUPSJ
QSFTFOUJ


'FHJDB

-B
DMJFOUFMB
TÏ
RVBTJ
EJNF[
OFM
.BOUPWBOP
*M
WPMVNF
EFJ
NF[[J
JO
USBOTJ
UP

DPOTJEFSBUF
MF
NJTVSF
EJ



RVBSBOUFOB
NFTTF
JO
BUUP
OFMMF

VMUJNF
TFUUJNBOF

IB
TVCJUP
VO


TF
USP
/FOOJ
j&SPHIJBNP
NF
DBMP
WFSUJHJOPTP
*OFWJUBCJMJ
MF

SJDBEVUF
FDPOPNJDIF

BGGJBODB

J
HFTUPSJ
TPOP
DPO EJ
DBSCVSBOUF
JO
NFOP
PHOJ

UF
EB
UJNPSJ
EFJ
MBWPSBUPSJ
MFHB
UJ
BMMB
TJDVSF[[B
TBOJUBSJB
/FJ

HJPSOJ
TDPSTJ
JM
HSJEP
EhBMMBSNF

EFMMF
BTTPDJB[JPOJ
EJ
DBUFHP
SJB
*FSJ
QPNFSJHHJP
MF
TJHMF
TJ


B
EBMMJNQSFTB
DIF
DPMQJTDFx
.
TPOP
DPOGSPOUBUF
JO
WJEFP
DPO +&جȇ¼&ȇܬ¤¼&ȇܬȇÜÉÃÉȇÜ&Ãä¬ä&ȇ(ÉÃȇ¬¼ȇ“Üä&ØÉȇ)&¼¼ÉȇZô¬¼éÕÕÉȇ&(ÉÃɬ(É

V


OP
BMMF
BSFF
DPNNFSDJBMJ
.
GFSFO[B
DPO
JM
NJOJTUSP
EFMMP

4WJMVQQP
&DPOPNJDP
4UFGBOP

1BUVBOFMMJ
.JOJTUSP
DIF
IB
WBUF
MF
OPUJ[JF
EFMMB
TDPNQBSTB

QSPNFTTP
QFS
J
QSPTTJNJ
HJPSOJ

MB
DPOWPDB[JPOF
EJ
VO
UBWPMP

JOUFSNJOJTUFSJBMF
QFS
JOEJWJ
EVBSF
MF
NJTVSF
EJ
TPTUFHOP
BM

TFUUPSF
j-B
OPTUSB
WPMPOUÈ
FSB
RVFM
MB
EJ
FTTFSF
BTDPMUBUJ

TPUUPMJ
OFB
'SBODB
'SBTTPO
QFSTP
DJSDB
NJMB
FVSP
JO

UF
'JHJTD
$POGDPNNFSDJP
.BO
UPWB

WJTUP
DIF
J
HFTUPSJ
TPOP
MB
TDJBUJ
B
MPSP
TUFTTJ
*M
HPWFSOP

OPO
BWFWB
QSFTP
JOJ[JBUJWF
QFS

JM
TFUUPSF
F
MF
TPDJFUÈ
QFUSPMJGF
SF
OPO
DJ
SJTQPOEFWBOP
OFN
NFOP
QJÞ
/FMMF
TUSBEF
JM
NPWJ
NFOUP
Ï
DSPMMBUP
F
NBODB
MB
MJ
RVJEJUÈx
6OB
DPOHJVOUVSB
EF
QFS
DIJ
Ï
DPMQJUP
EBM
WJSVT
ESBNNBUJDB
EJ
GSPOUF
BMMB
RVB
MF
J
HFTUPSJ
IBOOP
DIJFTUP
BJV PTTJHFOP
UP
j/PJ
WPHMJBNP
SFTUBSF
BQFS
UJ
F
DPOUJOVBSF
B
PGGSJSF
VO
TFS
WJ[JP
GPOEBNFOUBMF
"
QBSUJSF

EBM
SJGPSOJNFOUP
BJ
NF[[J
JN
QFHOBUJ
OFMMFNFSHFO[B
QFS
J
EJTUSJCVUPSJ
DPMMPDBUJ
WJDJ
RVFMMJ
EFMMF
GPS[F
EFMMPSEJOF

NP
SJDFWVUP
TVQQPSUP
EBMMF
TP
DJFUÈ
QFUSPMJGFSF
/PJ
TJBNP

TFNQSF
JO
TUSBEB
OFB
TFSWPOP
NBTDIFSJOF
EFUFSHFOUJ
QFS
MB
QVMJ[JB
EFMMF

QPNQF
6O
QSPCMFNB
HSBWF

/FHMJ
TDPSTJ
HJPSOJ
DJ
TPOP
BSSJ
UBEJOJ
IBOOP
EBUP
MB
NB[[BUB

EJ
EVF
HFTUPSJ
OFM
$SFNPOFTF

7PHMJBNP
NBHHJPSJ
UVUFMFx
*M

UFNQP
TUSJOHF
F
OPO
SFTUB
DIF

QSPTFHVJSF
BMMB
SJDFSDB
EJ
VO
BD
DPSEP
DIF
QPTTB
QPSUBSF
PTTJHF
OP
BM
TFUUPSF
F
TDPOHJVSBSF

DIJVTVSF
DIF
TBSFCCFSP
EFMFUF
j-PUUJBNP
QFS
SJNBOFSF
BQFS
UJ
OFM
DPNVOJDBUP
DPOHJVOUP
B
GJS
NB
'BJC
$POGFTFSDFOUJ
$JTM
F
'JHJTD"OJTB
$POGDPN
NFSDJP

*M
DPNQBSUP
FSB
HJÈ

HSBWFNFOUF
NBMBUP
QSJNB

EFMMFNFSHFO[B
$PNF
TVDDF
OPO
TJ
JOUFSWJFOF
JNNFUUFOEP

EBOOBUJ
B
DIJVEFSF
-B
NBO
DBO[B
EJ
MJRVJEJUÈ
OPO
GB
EJTUJO
[JPOJ
JO
GVO[JPOF
EFMMFTTFO[JB
MJUÈ
EFM
TFSWJ[JP
QSFTUBUP

@
bbGȇZ
²
EBM

GFCCSBJP
OP
EJ
TDVPMF
DIJVTF
JO
-PNCBS
EJB
QFS
MFNFSHFO[B
TBOJUB
QPNQF
QFS
J
HFOJUPSJ
DIF
MJ
BD
DPNQBHOBWBOP
1PJ
[JPOJ
BHMJ
TQPTUBNFOUJ
EFJ
DJU
EFDJTJWB
*M
DBMP
EFHMJ
BGGBSJ

HJÈ
BMMJOJ[JP
FSB
ESBNNBUJDP
TQJFHBWB
MB
DBUFHPSJB
TJ
QBSMB
WB
EFM

EJ
GBUUVSBUP
JO

NFOP
JO
EVF
TFUUJNBOF
BMDV
OJ
QVOUJ
WFOEJUB
TGJPSBWBOP

BEEJSJUUVSB
JM

j"CCJBNP

RVJOEJDJ
HJPSOJ

SBDDPOUBWB

TUSJCVUPSF
&OJ
EJ
WJB
-FHOBHP

[BUB
F
DPTÓ
J
SJGPSOJNFOUJ
HJPS
OBMJFSJ
USBNJUF
BVUPDJTUFSOBx

$POGFSNBWB
%JFHP
%J
1BMNB
QSFTJEJBOUF
EFMM*1
EJ
WJB
1JF
EJBNFOUF
USB
J

F
J
NJMB
MJUSJ

HJPSOP
0HOJ
HJPSOP
BCCJBNP

VO
DFOUJOBJP
EJ
DMJFOUJ
JO
NF
OP
SJTQFUUP
BMMB
NFEJBx
%SB
TUJDJ
DBMJ
EJ
GBUUVSBUP
BODIF

#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
SV+@G S+
AG 
#
~~bb

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

+:ȇ :G
ǻ"
V+( :
ȇAgA+
ȇ+ȇ"+:b@Ǡȇ"@
ȇȇg+:b

ƃ~³³¬ƃ%'ƃsÏʳ!ÀÊ'3'sä'³­'
'xƃõððƃsä'!­%!Ŗƃ­³'ƃ!ÄÄ!­ä's¦'
ÉÂéì"#Ā¬Éìȇ¬ÃȇÕØ&£&ääéØ#ȇÕ&Øȇ#¤¤¬éä&Øܬȇ#¼¼&ȇŻǧſźźȇ"ÉÃÜ&Ãä¬ä&ȇÕ&Øȇ,&"Ø&äÉȇ
@#ȇ¼ȅ#""ÉØ,ÉȇäØ#ȇܬÃ,#"#ä¬ȇ&ȇ¤Éô&ØÃÉȇ"#Â.¬#ȇ¼&ȇ"#Øä&ǟȇÕ¬îȇ#ää¬ô¬ä0ȇ,#ȇ"©¬é,&Ø&

EJ
QPUFS
SJFOUSBSF
USB
MF
FTTFO
[JBMJ
BODIF
TF
NBHBSJ
CFO
MPO
UBOF
EBMMFTTFSMP
-B
TPMB
BV ŵ'ÊÊ!ƃ,!ƃ½À³%ϳ­³
UPDFSUJGJDB[JPOF
DPOTFOUF
MP
SP
EJ
SJQBSUJSF
UBOUP
OPO
Ï

QSFWJTUB
BMDVOB
TBO[JPOF
TF

sØ'ŗƃĽÏ0­!ƃ!ƃ½!­­!¦¦'
QPJ
BMMB
GJOF
WFSSÈ
GVPSJ
DIF

FSB
JOGPOEBUB
³Àsƃ½À³Øs­³ƃsƃÀ's½À'À!Ŷ
%BM
DBOUP
TVP
MB
QSFGFUUVSB

BTTJDVSB
DIF
JTUSVUUPSJF
F
DPO
USPMMJ
TPOP
JO
DPSTP
DIF
BMDV @
AbGr
.JDIFMF
0SF[[J
o
VOB
CBS[FM
OF
BVUPDFSUJGJDB[JPOJ
TPOP
MFUUB
DIF
EJ
DFSUP
OPO
GB
SJEF
TUBUF
DPNVORVF
SFTQJOUF
F
.FOUSF
MP
TDJPQFSP
SFHJPOBMF
SF
J
MBWPSBUPSJ
1SJNP
QFSDIÌ

DIF
JO
BMDVOJ
DBTJ
Ï
TUBUP
BVUP EFM
UFTTJMFDIJNJDP
NFOUBM OPO
TPOP
QSFWJTUF
TBO[JPOJ

SJ[[BUP
JM
QSPTJFHVP
EFMMBUUJ NFDDBOJDP
F
JOEVTUSJF
EFMMB
QFS
DIJ
BVUPDFSUJGJDB
JM
GBMTP

WJUÈ
TPMP
MJNJUBUBNFOUF
B
TJO DBSUB
SFHJTUSB
QVOUF
EFM

NB
TPQSBUUVUUP
QFSDIÌ
JO
BU
HPMF
QSPEV[JPOJ
"
DBNCJBSF
EJ
BEFTJPOF
B
.BOUPWB
JOUB UFTB
EJ
VOB
SJTQPTUB
EFMMB
QSF
MF
DBSUF
JO
UBWPMB
EPWSFCCF
QF OP
'JMDUFN
$HJM
'FNDB
$JTM
F
GFUUVSB
OPO
DÏ
OFTTVO
CMPD
SØ
FTTFSF
MBDDPSEP
SBHHJVOUP
6JMUFD
6JM
EJDIJBSBOP
HVFSSB
DP
QSPEVUUJWP
"[JFOEF
DIF

JFSJ
USB
HPWFSOP
F
$HJM
$JTM
F
BMMF
B[JFOEF
DIF
EPQP
BWFS
HJÈ
BWFWBOP
DPODPSEBUP
DPO

6JM
j-F
OPUJ[JF
BSSJWBUF
EBM
DIJVTP
J
CBUUFOUJ
QFS
MFNFS OPJ
MB
DIJVTVSB
F
BWWJBUP
MF

DPOGSPOUP
USB
MF
PSHBOJ[[B[JP HFO[B
DPSPOBWJSVT
DPO
UBOUP
QSPDFEVSF
EJ
DBTTB
JOUFHSB
OJ
TJOEBDBMJ
F
JM
HPWFSOP
DJ
GBO EJ
SJDIJFTUB
EJ
DBTTB
JOUFHSB [JPOF
QFS
DPSPOBWJSVT
TJ
TPOP

OP
CFO
TQFSBSF
o
EJDIJBSB
JM
TF [JPOF
$PWJE
SJFOUSBOP
JO
SJNBOHJBUF
MB
QBSPMB
F
TUBO
HSFUBSJP
EFMMB
$HJM
%BOJFMF
QJTUB
BVUPDFSUJGJDBOEP
BM
QSF OP
QSPWBOEP
B
SJBQSJSF
$BWJ

4PGGJBUJ
o
7JFOF
SJEPUUP
JM
OV GFUUP
EJ
GBS
QBSUF
EFMMB
GJMJFSB
FMFUUSJDJ
TQVHOF
QFS
MB
DBTB

NFSP
EFMMF
BUUJWJUÈ
SJUFOVUF
EJ
BUUJWJUÈ
DIF
EFWPOP
SJNB QFOOFMMJ
RVFTUF
TPOP
QSPEV
FTTFO[JBMJ
WJFOF
DBNCJBUP
MF OFSF
BQFSUF
j3FHJTUSJBNP
o
[JPOJ
FTTFO[JBMJ
DIF
OPO
TJ

MFODP
VTDJUP
EPNFOJDB
TFSB
SBDDPOUB
JM
TFHSFUBSJP
EFMMB
QPTTPOP
UFNQPSBOFBNFOUF

*M
OVNFSP
EFMMF
QFSTPOF
DIF
6JMUFD
6JM
(JPWBOOJ
1FMJ[[POJ
TPTQFOEFSF
QFS
J
QSPTTJNJ


EPWSBOOP
BOEBSF
B
MBWPSBSF
o
TJUVB[JPOJ
EJ
B[JFOEF
DIF
HJPSOJ
-JSSFTQPOTBCJMJUÈ
F

TJ
SJEJNFOTJPOB
0SB
SJNBOJB BWFWBOP
BOOVODJBUP
JM
GFSNP
MBWJEJUÈ
EJ
RVFTUJ
JOEVTUSJBMJ

NP
JO
BUUFTB
EFMMFMFODP
F
EFM
QSPEVUUJWP
DPNF
1FDTP
$BWJ
QBTTFSÈ
BMMB
TUPSJB
DPNF
VOP

UFTUP
EFM
EFDSFUPx

3FTUB
JM
GB EJ
(B[PMEP
F
DIF
FWJEFOUF EFJ
WFJDPMJ
GPOEBNFOUBMJ
DIF

NJHFSBUP
DPNNB
DIF
IB
EBUP
NFOUF
IBOOP
QPJ
USPWBUP
OFM IB
JNQFEJUP
VO
DPOUFOJNFO
JM
WJB
BMMF
BVUPDFSUJGJDB[JPOJ
MF
NBHMJF
EFM
EFDSFUP
EJ
EP UP
EFM
DPOUBHJP
JO
-PNCBS
@ɼä#ȇ%Ā¬#Ã'#ȇ(¬Ãȇ£ÉäÉȇéÃȇØ#Õ%ØäÉȇôéÉäÉȇ'¬ȇÉØÃ#¼¬%ì*ȇܬȇÜÉÃÉȇ%'#¤é%ä#ȇ%¼¼ÉȇÜäÉÕȇÂ%ȇ%¼äØ#ȇÕéÃä%ÃÉȇ%ȇ#ô¬ä%Ø¼É NB
MB
OPWJUÈ
Ï
DIF
PSB
J
QSFGFU NFOJDB
TDPSTB
BQQJHMJ
QFS
EJB
4JBNP
JO
BUUFTB
EFMMJO
UJ
EPWSBOOP
DPJOWPMHFSF
MF
PS DBNCJBSF
SPUUB
F
DPOUJOVBSF
DPOUSP
DPO
JM
QSFGFUUP
QFS
EF
@Éì+%ȇr¬ô¬%ìȇǮȇ@
AbGr
TFDPOEP
MF
TUJNF
BMMJODJSDB
JM
OP
BODIF
BUUJWJUÈ
DIF
EJ
FTTFO HBOJ[[B[JPOJ
UFSSJUPSJBMJ
DPTÓ
B
QSPEVSSF
1FS
OPJ
OPO
Ï
DFS OVODJBSF
PHOJ
TJOHPMB
GPS[B

EFMMF
PMUSF

B[JFO [JBMF
F
GPOEBNFOUBMF
OPO
DPNF
HJÈ
DIJFTUP
OFJ
HJPSOJ
UP
RVFTUB
MB
HJVTUB
EJSF[JPOF
UVSB
BM
QSPWWFEJNFOUPx

1PUSFCCF
FTTFSF
EFGJOJUB
MB
EF
BUUJWF
OFMMB
OPTUSB
QSPWJO IBOOP
OVMMB
F
NBHBSJ
BE
TDPSTJ
EB
RVFMMF
EFM
UFTTJ QFS
EFGJOJSF
MF
BUUJWJUÈ
FTTFO *OUBOUP
TVM
GSPOUF
NFUBM
iDBSJDB
EFJ
w
TPOP
MF
DJB
TJHOJGJDB
DIF
MF
DPTJEEFU FTFNQJP
QSPEVDPOP
QSPEPU MFDIJNJDP
OFMMB
WFSJGJDB
EFM [JBMJ
F
TJ
DPSSF
JM
SJTDIJP
EJ
WB NFDDBOJDP
j1FS
#FMMFMJ
o
EJ
B[JFOEF
DIF
B
QBSUJSF
EB
MVOF UF
iFTTFO[JBMJw
SJTDIJBOP
EJ
FT UJ
QFS
MB
DBTB
QJVUUPTUP
DIF
MF
JNQSFTF
DIF
TPTUFOHPOP
EJ
OJGJDBSF
BODIF
JM
TBDSJGJDJP
EJ
DIJBSB
JM
TFHSFUBSJP
'JPN
.BS
EÓ
IBOOP
HJÈ
TVCJTTBUP
MB
QSF TFSF
RVBTJ
NJMB
DPO
QJÞ
EJ
NBDDIJOBSJ
OPO
JOEJTQFOTB TWPMHFSF
BUUJWJUÈ
GVO[JPOBMJ
B[JFOEF
F
MBWPSBUPSJ
DIF
IBO DP
.BTTBSJ
o
OPJ
DPOUJOVJB
GFUUVSB
EJ
.BOUPWB
EJ
BVUP NJMB
QFSTPOF
DIF
EPWSBO CJMJ
B
GSPOUFHHJBSF
MFNFSHFO BE
BTTJDVSBSF
MB
DPOUJOVJUÈ
OP
DPTDJFO[JPTBNFOUF
GFSNB NP
B
QFOTBSF
DIF
OPO
TWPMHB

DFSUJGJDB[JPOJ
QFS
QPUFS
DPOUJ OP
DPOUJOVBSF
B
SFDBSTJ
BM
MB [B
/PO
TPMP
DPNF
EFOVODJB EFMMF
GJMJFSF
FTTFO[JBMJ
1SJNP
UP
QFS
MJNJUBSF
BM
NBTTJNP
MB
BUUJWJUÈ
FTTFO[JBMJ
OFM
DPOUF
OVBSF
MB
MPSP
BUUJWJUÈ
OFMMF
WPSP
OFMMF
JOEVTUSJF
JO
BHSJ UP
OFMMBSUJDPMP
B
GJBODP
EB
QBTTBHHJP
JFSJ
DPO
J
TFHSFUBSJ
EJGGVTJPOF
EFM
DPOUBHJP
4BSF TUP
EJ
RVFTUhFNFSHFO[B
.FO
NPSF
EFM
EFDSFUP
CMPDDBGBC DPMUVSB
OFJ
TFSWJ[J
OFMMB
QVC 'JMDUFN
$HJM
'FNDB
$JTM
F
6JM HFOFSBMJ
EJ
$HJM
$JTM
F
6JM
%B NP
JNQJFUPTJ
OFJ
DPOGSPOUJ
EJ
USF
JO
#POEJPMJ

1BWFTJ
EB
MV
CSJDIF
JO
RVBOUP
GVO[JPOBMJ
CMJDB
BNNJOJTUSB[JPOF
OFMMB
UFD
6JM
BVNFOUB
EJ
HJPSOP
JO
OJFMF
4PGGJBUJ
%JOP
1FSCPOJ
F
DIJ
TJ
BQQSPGJUUFSÈ
EJ
RVFTUP
OFEÓ
QBSUJSÈ
MB
QSPDFEVSB
EJ

BE
BTTJDVSBSF
MB
DPOUJOVJUÈ
TBOJUÈ
OFM
DPNNFSDJP
OFMMJ HJPSOP
JM
OVNFSP
EJ
JOEVTUSJF
1BPMP
4PODJOJ

DPOWPDBUJ
QFS
NBSBTNB
QFS
DPOUJOVBSF
JN DBTTB
JOUFHSB[JPOF
-F
OPTUSF

EFMMF
GJMJFSF
DPOTFOUJUF
QFS TUSV[JPOF
OFMMF
UFMFDPNVOJ DIF
EPQP
BWFS
DIJVTP
J
CBUUFO MF

JO
WJEFPDPOGFSFO[B
DPO
QFSUFSSJUP
B
FTQPSSF
J
QSPQSJ
OPO
TPOP
QSFTF
EJ
QPTJ[JPOF

DIÌ
GPOEBNFOUBMJ
4F
TJ
DPOTJ DB[JPOJ
&
MB
TUJNB
QPUSFCCF
UJ
JO
BDDPSEP
DPO
MF
3MT
F
QSF MB
QSFGFUUVSB
MBWPSBUPSJ
B
SJTDIJ
JOVUJMJx
DPOUSP
MB[JFOEB
NB
QFS
MB
TB
EFSB
DIF
RVFTUF
VMUJNF
JOEJ BODIF
FTTFSF
JO
EJGFUUP
*M
QB TFOUBUP
EPNBOEB
EJ
DBTTB
JO -B
NPMF
EJ
WFSJGJDIF
Ï
FOPS -BVUPDFSUJGJDB[JPOF
jQFS
DP MVUF
EFJ
MBWPSBUPSJ
&
TJBNP

WJEVBUF
BUUSBWFSTP
JM
QSJNP
SBEPTTP
TPUUPMJOFBUP
B
SJQFUJ UFHSB[JPOF
QFS
$PWJE
PSB
NF
F
JM
UFNQP
QFS
GFSNBSF
MF NF
Ï
BQQMJDBUB
OFMMB
SFBMUÈ
Ï
EFUFSNJOBUJ
BE
BOEBSF
BWBO
FMFODP
EJ
DPEJDJ
"UFDP
EJGGVTJ
[JPOF
EBJ
TJOEBDBUJ
Ï
DIF
JO
TUBOOP
SJDIJBNBOEP
BM
MBWP QJEFNJB
OFMMF
GBCCSJDIF
TFN VOB
CBS[FMMFUUB
o
EFOVODJB
JM
UJ
DPO
MB
OPTUSB
MPUUBx
/
EBM
HPWFSOP
FSBOP
GJOP
B
JFSJ
NF[[P
B
RVFMMF

SJFOUSB SP
J
EJQFOEFOUJ
QFSDIÌ
DFSUF
QSF
NFOP
/ TFHSFUBSJP
EFMMB
'JMDUFN
$HJM
@ǧrǧ

A
[JP
DIF
EFWF
FTTFSF
TWPMUP
+:ȇZVr+~+Gȇ+ȇGA"ZVAb+ WJEFPDPOGFSFO[B
USB
BQQVO

OFM
SJTQFUUP
EFMMF
OPSNF


½½!¦¦³ƃ½!Àƃ¦sƃÄ'ÏÀ!ääsŖ JHJFOJDP
TBOJUBSJF
PCCMJHBUP
SJFx


JM
QSFTJEFOUF
(JBOOJ
3F
UBNFOUJ
SFHJPOBMJ
F
OB[JPOB
d!~ƃ!ƃ­Ï¬!À³ƃØ!À%! MJ
CFDDIJ
BQQPHHJB
DPO
GPS[B
MJ

­³ƃsƃ½sÀÀÏ,'!À'ƃs~ÏÄ'Ø' 0MUSF
BE
BSSFDBSF
VO
HSB
WF
EBOOP
FDPOPNJDP
BHMJ
BS
UJHJBOJ
QBSSVDDIJFSJ
F
BJ
DFO
½!ÀƃsÄÄ'ÄÊ!À!ƃ¦!ƃ'¬½À!Ä! OJ[JBUJWB
j5BOUF
TPOP
MF
SJ
DIJFTUF
EJ
DIJBSJNFOUJ
DIF
DJ

TPOP
BSSJWBUF
JO
RVFTUJ
HJPS
USJ
FTUFUJDJ
jUBMJ
DPNQPSUB OJ
TV
QSPWWFEJNFOUJ
F
TUSV
NFOUJ
o
BOOPUB
MB
$OB
o
SJ NFOUJ
FTJTUFOUJ
/PJ
WPHMJB
@
AbGr
ȇ TDIJBOP
EJ
NJOBSF
VMUFSJPS @
AbGr
ȇ $POGFTFSDFOUJ
TV
UVUUJ
HMJ
NP
BODIF
SBDDPHMJFSF
MF

NFOUF
MB
TBMVUF
EFJ
DJUUBEJ BTQFUUJ
EFJ
QSPWWFEJNFOUJ
JTUBO[F
EFJ
OPTUSJ
BTTPDJBUJ

-B
$OB
MBODJB
VO
BQQFMMP
OJ
PQFSBOEP
JO
TQSFHJP
BMMB
6O
TFSWJ[JP
EJ
BTTJTUFO[B
B
EJ WBSBUJ
QFS
MFNFSHFO[B
F
SFMB JO
NPEP
EB
DBMJCSBSF
NFHMJP

BMMVUFO[B
QFS
CPDDB
EFM
TJUVB[JPOF
EJ
FNFSHFO[B
TB TUBO[B
QFS
HMJ
JNQSFOEJUPSJ
F
UJWJ
BMMF
BUUJWJUÈ
FDPOPNJDIF
MF
OPTUSF
QSPQPTUFx

QPSUBWPDF
'SBODP
#SVOP
JO
OJUBSJB
F
BM
EJ
GVPSJ
EB
PHOJ
MF
QBSUJUF
*WB
NFTTP
B
EJTQPTJ j7PHMJBNP
FTTFSF
WJDJOJ
BMMF
1JBUUBGPSNB
XFC
TFSWJ[JP

RVFTUP
QFSJPEP
QBSUJDPMBSF
MFHBMJUÈx [JPOF
EB
$POGFTFSDFOUJ
F
JNQSFTF
o
SJWFOEJDB
JM
EJSFU 8IBUT"QQ
F
OVNFSP
WFSEF

OFM
RVBMF
J
OFHP[J
EJ
QBSSVD "
UBMF
TDPQP
SJDPSEB
MBT HJÈ
BUUJWP
EB
PHHJ
$IJBNBO UPSF
%BWJEF
$PSOBDDIJB
o
DPOTFOUJSBOOP
BMMF
JNQSFTF

DIJFSJ
F
J
DFOUSJ
FTUFUJDJ
TPOP
TPDJB[JPOF
HMJ
BSUJHJBOJ
EFM
EP
JM
OVNFSP

/PO
QPUFOEP
GBSMP
EJ
QFSTP EJ
BDDFEFSF
BHMJ
TUSVNFOUJ

DIJVTJ
QFS
PSEJOF
EFM
(PWFS TFUUPSF
iCFOFTTFSF
F
CFMMF[ NBOEBOEP
VO
NFTTBHHJP
OB
DJ
TJBNP
BGGJEBUJ
BMMB
UFD NFTTJ
JO
DBNQP
QFS
BGGSPOUB
OP
JNQFHOBUP
B
GFSNBSF
JM
[Bw
QPTTPOP
TFHOBMBSF
jJ
EF 8IBUT"QQ
BM

P
OPMPHJB
NBOUFOFOEPDJ
B
EJ SF
MJNQBUUP
FDPOPNJDP

DPOUBHJP
MJOWJUP
Ï
jB
OPO
SJ QSFDBCJMJ
DBTJ
EJ
RVFTUP
DPN DPMMFHBOEPTJ
BMMJOEJSJ[[P
TUBO[B
EJ
TJDVSF[[B
NB
DPO EFMMFNFSHFO[B
EBMMB
OPS
WPMHFSTJ
BHMJ
PQFSBUPSJ
BCV QPSUBNFOUP
JNNPSBMFx
BMMP
XFC
DVSBJUBMJBDPOGFTFSDFO GFSNBOEP
MB
OPTUSB
QSFTFO NBUJWB
TVMMF
DIJVTVSF
GJOP
BM

TJWJ
DIF
OPO
HBSBOUJTDPOP
TQPSUFMMP
BOUJBCVTJWJTNP
UJJU
MF
JNQSFTF
QPUSBOOP
[B
6O
NPEP
QFS
FTTFSF
WJDJ GJTDP
QBTTBOEP
QFS
DSFEJUP
F

MB
TJDVSF[[B
MB
TBMVUF
EFJ
DJU EJSFUUP
QSPQSJP
EB
'SBODP
DIJFEFSF
DIJBSJNFOUJ
F
SJDF OJ
BJ
OPTUSJ
BTTPDJBUJ
BODIF
QSFWJEFO[B
/

UBEJOJ
F
MB
RVBMJUÈ
EFM
TFSWJ +ȇÕ%ØØé++©¬#جȇÜÉÃÉȇ+©¬éܬ #SVOP
/ WFSF
BTTJTUFO[B
EBHMJ
FTQFSUJ
EB
MPOUBOPx
*NQFHOBUP
JO
@ǧZǧ
 SV+@G S+
AG #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf #
~~bb

:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

I³ÄÊ"ƃsƃÀs­%&'ƃÀ'(³ÊÊ'Ŗƃ('¬"ääsÊ'ƃ%¦'ƃÏ++''
:ȅ"Ā¬$Ã%"ȇ%¬ȇØ$'"Õ¬äÉȇܬȇجÉؤ"ìĀĀ"ȇÕ$Øȇ¼¬Â¬ä"Ø$ȇ¤¼¬ȇ"''$Üܬȇ$ȇäéä$¼"Ø$ȇ¬¼ȇÕ$ØÜÉÃ"¼$ǧȇgÃȇÃéÂ$ØÉȇô$Ø%$ȇÕ$Øȇ¼$ȇ¬Ã£ÉØÂ"Ā¬Éìȇ

@
AbGr
RVBMJ
OPO
DÏ
QJÞ
VOB
WFUSBUB
B

TFQBSBSF
JM
EJQFOEFOUF
QPTUBMF
#:+ȇg""++ȇSGZb
:+ȇ
SVb+ȇ
ȇG##+ȇ
ȇ@VG:2
%B
VOB
QBSUF
MFTJHFO[B
EJ
UVUF EBJ
DMJFOUJ
TPOP
TUBUJ
JOTUBMMBUJ

MBSF
J
QSPQSJ
EJQFOEFOUJ
FTQP BMDVOJ
TDIFSNJ
JO
QMFYJHMBTT
²
#¼¬ȇ飣¬'¬ȇ(Õ)Øä¬ȇÜÉÃÉȇ¬Ã*¬'(ä¬ȇ'ÉÃȇ¼(ȇxǧȇ
Õ)ØäéØ)ȇÜɼÉȇ(¼ȇÂ(ää¬ÃÉǠȇ*(¼¼)ȇƂǧżźȇ(¼¼)ȇŻŽǧŽſǮŻŽǧžſǧȇ+¼ȇÜ(5(äÉȇ¼(ȇ'©¬éÜéØ(ȇÜ(Ø6ȇ(¼¼)ȇŻżǧŽſǮŻżǧžſ
OFOEPMJ
BJ
NJOJNJ
SJTDIJ
FE
FWJ QSPOUB
VOB
QSPDFEVSB
EJ
DIJV
UBOEP
MPSP
TQPTUBNFOUJ
TVSB
F
TBOJGJDB[JPOF
EFMMB
GJMJB G@gAȇ g""++G SGZb
@
b żƀǮźŽ żƁǮźŽ żƂǮźŽ ŽźǮźŽ ŽŻǮźŽ źŻǮźž
%BMMBMUSB
MB
OFDFTTJUÈ
EJ
UFOFSF
MF
OFM
DBTP
JO
DVJ
VOP
EFJ
EJQFO
)×é+Ã,¤Ø+ȇÜé¼ȇ©¬,Ü,
Ug
A#V
ȇZg:ȇ(+Z ܲ x x x
DPOUP
EJ
VO
JOFWJUBCJMF
RVBOUP
EFOUJ
P
VO
TVP
GBNJMJBSF
SJTVM
PQQPSUVOP
NJOPSF
BGGMVTTP
EJ
UJOP
QPTJUJWJ
BJ
UFTU
QFS
BDDFSUB
Üɼ+
ZG:
ܲ x x x x x x
DMJFOUJ
1PTUF
*UBMJBOF
IB
SJPSHB SF
JM
DPOUBHJP
EB
DPSPOBWJSVT +¤ÃɼÉȇZ+Ãȇr¬äÉ
#AG:GȇZ
Aȇr+bG ÃÉ x x x x x x
OJ[[BUP
MB
QSPQSJB
BUUJWJUÈ
JO
"ODIF
OFM
DFOUSP
SFDBQJUP
EJ
ÉؤÉȇ@+ÃäÉô+ÃÉ S+rȇ+ȇGV+
AG ÃÉ
UVUUP
JM
UFSSJUPSJP
&
BODIF
JO
WJB
/FOOJ
B
.BOUPWB
HMJ
PUUBO ÉؤÉȇr¬Ø¤¬¼¬É S+bG: ÃÉ x x x
QSFWJTJPOF
EJ
VO
GJOF
TFUUJNB UB
EJQFOEFOUJ
TPOP
TUBUJ
EJTUSJ
OB
DIF
TBSÈ
DPOUSBEEJTUJOUP
CVJUJ
TV
USF
UVSOJ
QFS
FWJUBSF
FD ÉؤÉ)+Ø2ÉÃ+Ø+ GV#G"V
AGȇZg:ȇSG ÃÉ x x x
EBM
QBHBNFOUP
BOUJDJQBUP
EFM DFTTJWJ
BTTFNCSBNFOUJ ÉĀĀÉ¼É G~~G:G ܲ x x x
MF
QFOTJPOJ
EJ
BQSJMF
IB
WBSBUP
1BTTJ
JO
BWBOUJ
DIF
QFSØ
DIJ
+ÃÃ,äÉȇÜé¼¼ǬG¤¼¬É 
AAbGȇZg::ǬG#:+G ܲ x x x
VO
QJBOP
DIF
SJEVDF
JM
OVNFSP
EJGFOEF
J
MBWPSBUPSJ
OPO
HJVEJ +Ü+¼ÂÉØÉ 
Z
:@GVG ÃÉ x x x
EJ
VGGJDJ
BQFSUJ
HBSBOUFOEP
BM
DB
BODPSB
TVGGJDJFOUJ
j-B[JFO
UFNQP
TUFTTP
MB
DPQFSUVSB
EJ
EB
TJ
Ï
NPTTB
VO
QP
JO
SJUBSEP
F
+Ü+¼É¼5É 
Z
:G:G ÃÉ x x x
UVUUP
JM
UFSSJUPSJP JO
NPEP
EJTPSEJOBUP
TJB
OFMMB
+Ü+¼ØÉÂ+ÃÉ 
Z
:VG@
AG ÃÉ x x x x
2VBSBOUBEVF
HMJ
VGGJDJ
DIF
SJPSHBOJ[[B[JPOF
EFM
MBWPSP
+Üä,¼ȇ5Ǭ
Ø¬É 
Zb:ȇǬ
V+G ܲ x x x x x x
TBSBOOP
BQFSUJ
PHHJ
OFM
.BOUP DPO
MBQQMJDB[JPOF
EFMMP
TNBSU
+Üä,¼ȇ#É££Ø,5É 
Zb:ȇ#G""VG ܲ x x x x x x
WBOP
TPMP
EJ
NBUUJOB
BQFSUV XPSLJOH
DIF
OFMMB
DPOTFHOB

SB
BMMF

F
DIJVTVSB
BMMF
EFJ
EJTQPTJUJWJ
EJ
QSPUF[JPOF
JO +Üä,¼2,¼£ÉØä, 
Zb: :"GVb ÃÉ x x x

P

B
TFDPOEB
EFMMF
EJWJEVBMF
BJ
EJQFOEFOUJ
o
EJDF
+Üä,¼¼é))©¬É 
Zb::g(+G ÃÉ x x x x x x
GJMJBMJ

%PNBOJ
TBSBOOP
JOWF DSJUJDB
3JUB
#POJ[[J
EFMMB
4MD
+Ü䬤¼¬ÉÃ,ȇ5,¼¼,ȇZä¬ô¬,Ø, 
Zb+#:+GAȇǮZb+r+V ܲ x x x x x x
DF

TBCBUP

MVOFEÓ

$HJM
DIF
Ï
BODIF
SFTQPOTBCJMF
+ôج+Ã+ 
rV+
A
ÃÉ x x x
NBSUFEÓ

F
NFSDPMFEÓ
QSJNP
QFS
MB
TJDVSF[[B
EFJ
MBWPSBUP
,Ø,Ü+Ø+ VZ
V
ܲ x x x
BQSJMF

/VNFSJ
DIF
SBGGSPO SJo
(MJ
TDIFSNJ
JO
QMFYJHMBTT
TP
UBUJ
DPO
JM
DFOUJOBJP
EJ
VGGJDJ
OP
BSSJWBUJ
UBSEJ
P
TUBOOP
BODP ÉÂÂ,ÜÜ+¤¤¬É G@@ZZ
##+G ÃÉ x x x
QSFTFOUJ
JO
QSPWJODJB
EJ
.BOUP SB
BSSJWBOEP
5FNJBNP
DIF
JO
éØä+äÉÃ, gZG:G ÃÉ x x x x x x
WB
EBOOP
MJEFB
EFMMB
DPOUSB RVFTUJ
HJPSOJ
EJ
QFOTJPOJ
TBSÈ
JM
ÉÜÉ¼É GZG:G ÃÉ x x x
[JPOF
EFM
TFSWJ[JP
DBPT
F
OPO
NBODIFSBOOP
GJMF

#+Āɼ5Éȇ5,¤¼¬ȇ+ÕÕɼ¬ä¬ #
~G:Gȇ#:+ȇ+SSG:+b+ ܲ x x x
j"CCJBNP
DFSDBUP
EJ
NBOUF BMMFTUFSOP
EJ
HFOUF
5VUUPSB

OFSF
BMNFOP
VO
VGGJDJP
QPTUBMF
JOPMUSF
J
QPSUBMFUUFSF
BODIF
#+ĀĀéÉ¼É :"GVb ÃÉ x x x
BQFSUP
QFS
DPNVOF
o
TQJFHB
#ɬäÉ #G+bG ܲ x x x
(JPWBOOJ
"DDVTBOJ
SFTQPOTB #ÉÃĀ+¤+ #GA~
#
ܲ x x x x x x
CJMF
EFMMB
NBDSPBSFB
/PSEPWF À"Ê"sƃ¦sƃP¦ƃ &"¦Ŗ #é¬5¬ĀĀÉ¼É #g++~~G:G ܲ x x x
TU
EFMMB[JFOEB
o
UFOJBNP
DPO ŵP"ƃij­³ƃ¬³ÄÄ"
UP
EFMMB
SJEPUUB
BGGMVFO[B
F
OB @+¤Ã+)+ô+¼¼É @
#A

r
::G ÃÉ x x x
UVSBMNFOUF
JM
OPTUSP
GJOF
Ï
GBSF
"­ƃÀ"ÊsÀ+³ƃ­,¦ƃ+sÀ, @+ÃäÉô+ @
AbGr
ȇAbVG ܲ x x x x x x
BOEBSF
BMMVGGJDJP
QPTUBMF
TPMP
½À³Ê,ä"³­"ƃsƃ."ƃ¦sسÀsŶ @+ÃäÉô+ @
AbGr
ȇŽȇrǧ¼1ȇS2Ø䬤¬2ì ܲ x x x x x x
HFOUF
DIF
IB
PQFSB[JPOJ
JOEF
@+Ø)+ج+ @
V
V+
ÃÉ x x x
SPHBCJMJ
EB
TWPMHFSFx
"
EFTUSB
QVCCMJDIJBNP
MB
UB IBOOP
JO
EPUB[JPOF
VOB
TPMB
@+Ø)+ج+ 
Z
b+G ÃÉ
CFMMB
EFHMJ
VGGJDJ
QPTUBMJ
DIF
TB NBTDIFSJOB
NFOUSF
PDDPSSF @+ج+Ã+ȇ@+ÃäÉô+Ã+ @
V+
A
ȇ@
AbGr
A
ÃÉ x x x
SBOOP
BQFSUJ
EB
PHHJ
GJOP
B
NFS SFCCF
DBNCJBSMB
"ODIF
TVM
MB @+جØÉ¼É @
V@+VG:G ܲ x x x
DPMFEÓ
QSPTTJNP
1FS
BWFSF
JO WPSP
EB
DBTB
OPO
TPOP
NBODBUJ
@,5ɼ, @G: ÃÉ x x x
GPSNB[JPOJ
JOPMUSF
Ï
TUBUP
DBTJ
EJ
HFOUF
SJDIJBNBUB
JO
TFS
DSFBUP
VO
OVNFSP
WFSEF
EB
WJ[JP
QFSDIÌ
JM
QFSTPOBMF
FSB
JO @ɤ¼¬+ @G#:+
ܲ x x x
DIJBNBSF



*O
TVGGJDJFOUF
4UJBNP
DFSDBOEP
@ÉÃĀ+Â2+ÃÉ @GA~
@
AG ܲ x x x
QJÞ
TJ
QVØ
BODIF
WJTJUBSF
JM
TJUP
EJ
DBQJSF
QPJ
RVBMJ
EFMMF
BUUJWJ @Éää,¤¤¬+Ã+ r+::
ȇZ
r+G:
ÃÉ x x x
JOUFSOFU
EJ
1PTUF
*UBMJBOF
DIF
UÈ
QPTUBMJ
TJBOP
EB
DPOTJEFSBS GÜ䬤¼¬+ GZb+#:+
ܲ x x x x x x
Ï
DPTUBOUFNFOUF
BHHJPSOBUP
TJ
TFSWJ[J
FTTFO[JBMJ
F
RVJOEJ

4VMMB
IPNF
QBHF
DÏ
MB
QPTTJCJ DIF
OPO
TJ
QPTTBOP
BTTPMVUB S,¤É¤Ã+¤+ S#G#A
#
ܲ x x x
MJUÈ
EJ
FGGFUUVBSF
MB
SJDFSDB
QFS
NFOUF
GFSNBSFx
S¬é2,¤+ S+g #
ÃÉ x x x
PHOJ
TJOHPMP
VGGJDJP
QPTUBMF
F
"MMB
GJMJBMF
EJ
WJB
/FOOJ
VOB
Sɤ¤¬ÉȇVéÜ)É SG##+GȇVgZG ܲ x x x
USPWBSF
HJPSOJ
F
PSBSJ
EFDJOB
EJ
HJPSOJ
GB
TJ
Ï
QSFTFOUB SÉÂÕÉÃ,Ü)É SG@SGAZG ÃÉ x x x
4POP
HJPSOJ
DPNQMJDBUJ
RVF UP
JM
DBTP
EJ
RVBMDIF
EJQFOEFO
TUJ
BODIF
QFS
DIJ
MBWPSB
JO
QP UF
SJTVMUBUP
QPTJUJWP
EBOEP
JM
SÉÃä¬ȇÜé¼ȇ@¬Ã)¬É SGAb+ȇZg:ȇ@+A+G ܲ x x x
TUB
-B[JFOEB
IB
QSPWWFEVUP
B
WJB
BMMB
TBOJGJDB[JPOF
*M
DBTP
Ï
SÉØäÉȇ@+ÃäÉô+ÃÉ SGVbGȇ@
AbGr
AG ܲ x x x x x x
EPUBSF
JM
QFSTPOBMF
EJ
NBTDIF QPJ
SJFOUSBUP
2 Ué¬Ã¤,Ãäɼ, Ug+A#AbG: ÃÉ x x x
SJOF
F
HVBOUJ
*OPMUSF
JO
UVUUJ
"V
AZGȇ
+gZG
Ué¬Üä,¼¼É Ug+Zb::G ܲ x x x
RVFHMJ
VGGJDJ
J
QJÞ
SFDFOUJ

OFJ
"ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

V,5ÉÃ5,Ü)É VGAZG ÃÉ x x x
V¬ô+ØɼÉȇ@+ÃäÉô+ÃÉ V+r
VG:Gȇ@
AbGr
AG ÃÉ x x
VÉ5¬¤É V+r
:b
ȇZg:ȇ@+A+G ÃÉ x x x x x x
:ȇV#G: VÉÃ)É£,ØØ+ØÉ #GrVAG:G ÃÉ x x x x x x
VÉô,Ø2,¼¼+ VGrV ::
ܲ x x x x x x
PsÊÊsƃ³%%'ƃ'¦ƃ½s%s¬"­Ê³ Z+22¬ÉÃ,ä+ Z
+GAb
ܲ x x x

("¦¦"ƃ½"­Ä'³­'ƃ('ƃs½À'¦" Z+Ãȇ ,Ã,5,ääÉȇSÉ Z
Aȇ AbbGȇSG

Z+Ãȇ#¬+)ÉÂÉȇ5,¼¼,ȇZ,¤Ã+ä, Z
Aȇ#+
G@GȇǮȇZ#A
b
ܲ
ÃÉ
x x
x
x x
x
x x
x
Z+Ãȇ#¬Éؤ¬Éȇ ¬¤+Ø,¼¼É +#
V::G ÃÉ x x x
Z+Ãȇ#¬Éô+Ãìȇ5,¼ȇÉÜÜÉ Z
Aȇ#+Gr
AA+ȇ:ȇGZZG ÃÉ x x x
@
AbGr
HMJ
VGGJDJ
QPTUBMJ
$PMPSP
DIF
JO Z+Ãȇ@+Øä¬ÃÉȇ5+¼¼Ǭ
ؤ¬Ã, Z
Aȇ@
Vb+AGȇǮ
V#+A ܲ x x x
WFDF
OPO
QPTTPOP
FWJUBSF
EJ
SJ Z)©¬ô,Ãɤ¼¬+ Z(+rAG#:+
ÃÉ x x x
$PO
MPCJFUUJWP
EJ
DPOUSJCVJSF
B
UJSBSF
MB
QFOTJPOF
JO
DPOUBOUJ

DPOUSBTUBSF
MB
EJGGVTJPOF
EFM
EPWSBOOP
QSFTFOUBSTJ
BHMJ
Z,ج5,ȇ,ȇ",¼Éì)+ ZV@+ ܲ x x x
$PWJE
TDBUUB
PHHJ
JM
QBHB TQPSUFMMJ
TFDPOEP
RVFTUB
UVSOB Z,ØØ+ô+¼¼,ȇ+ȇSÉ ZVV
r
::ȇSG ÃÉ x x x
NFOUP
BOUJDJQBUP
EFMMF
QFOTJP [JPOF
BMGBCFUJDB
PHHJ
J
DPHOP Zɼ£,جÃÉ ZG:"V+AG ÃÉ x x x
OJ
EJ
BQSJMF
QFS
J
UJUPMBSJ
EJ
MJ NJ
EBMMB
"
BMMB
#
EPNBOJ
RVFM ZéÜä¬Ã,Ãä, ZgZb+AAb ܲ x x x
CSFUUP
EJ
SJTQBSNJP
EJ
VO
DPO MJ
EBMMB
$
BMMB
%
TBCBUP
RVFMMJ

UP
#BODP1PTUB
P
EJ
VOB
1PTUF EBMMB
&
BMMB
,
MVOFEÓ
RVFMMJ
EBM ZéĀĀ+Ø+ Zg~~
V
ܲ x x x x x x
QBZ
&WPMVUJPO
$PMPSP
DIF
IBO MB
-
BMMB
0
NBSUFEÓ
RVFMMJ
EBMMB
ZéĀĀ+Ø+ VgZ
b
ZZG ÃÉ x x x
OP
VOB
DBSUB
1PTUBNBU
VOB
1
BMMB
3
NFSDPMFEÓ
RVFMMJ
EBMMB
r¬+5+Ã+ +G#A
V
ܲ
DBSUB
MJCSFUUP
P
VOB
1PTUFQBZ
4
BMMB
;
-JOWJUP
Ï
EJ
BOEBSF
OF r¬+5+Ã+ Z
Aȇ@
bbGȇǮ(+
rǧ ÃÉ
&WPMVUJPO
TPOP
JOWJUBUJ
B
QSFMF HMJ
VGGJDJ
TPMP
QFS
PQFSB[JPOJ
FT
WBSF
J
DPOUBOUJ
BJ
1PTUBNBU
TFO[JBMJ
F
JOEJGGFSJCJMJ
2 r¬¼¼¬ÂÕ,Ãä+ r+::+@SAb
ܲ x x x
"UN

FWJUBOEP
EJ
BOEBSF
OF "ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

rɼä+ȇ@+ÃäÉô+Ã+ rG:b
ȇ@
AbGr
A
ܲ x x x x x x
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
SV+@G S+
AG 
#
~~bb

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

+:ȇ
ZG :
ȇ@+ZgV

2sسÀsʳÀ&ƃsÄÄ(­Ê& P³ÄÄsƃs$¦&ƃ&­Ø(ÄÊ&¬(­Ê&Ŗ
(ƃ¬(Àsʳƃs¦Ês¦(­s­Ê(Ŗ &­Ê(À(ÄÄ&ƃs~~sÊÊÏÊ&
*À(­sƃ¦sƃ¬s(¦¦sä&³­( *&­+,ƃ-ÏÀsƃ¦Ž(¬(À$(­äs
DPNVOJ
DPMQJUJ
EBM
NBMUFN j"ODIF
JO
RVFTUP
QFSJPEP


Üܬ"#ȇ¼#Ã"¬#ȇ¼ȅ#¼¼#ØÂ'ǟȇǽZä¬Â#äÉȇéÃȇ"#¼Éȇ*'¼ȇżź-Ǿ :ȅ$ÜÜ#ÜÜÉØ#ǟȇǽ:#ȇ$Ā¬#Ã(#ȇ
©$ÃÃÉȇ*¬ÜɤÃÉȇ(¬ȇ¼¬×é¬(¬ä.ȇ
QP
EFMMB
TDPSTB
FTUBUF
-F
JN IBOOP
MBWPSBUP
QFS
DPOUJ
QSFTF
NBOUPWBOF
QFSØ
FSB OVBSF
B
HBSBOUJSF
BJ
DJUUBEJ
Øɼ¼#ȇ¼#ȇ*ÉÂ#Ã*#ȇ*¬ȇ"ÉÜ"'ȇÕ'Øȇ¼#ȇÕØÉ*éĀ¬ÉÃ'ȇ*¬ȇÕØÉÜ"¬éää¬ #ȇ¼$ȇV#¤¬ÉÃ#ȇ ȇ$¼ȇ¼ÉØÉȇ£¬$Ã)ÉǾ
+¼ȇ)ÉÃäج*éäÉȇÂ$ÜܬÂÉȇ
OP
TUBUF
FTDMVTF
QFSDIÌ
OFT OJ
JM
DJCP
QJÞ
CVPOP
F
QJÞ
TJDV
TVO
DPNVOF
FSB
TUBUP
JOTFSJ SP
BM
NPOEPx
 ȇ£¬ÜÜ$äÉȇ¬ÃȇżźÂ¬¼$ȇ#éØÉ UP
OFMMFMFODP
SFHJPOBMF
3JNBOHPOP
JOWBSJBUJ
J
QB
4BSBOOP
JOWFDF
JOUFSFT SBNFUSJ
EFM
CBOEP
*M
GJOBO
@
AbGr
TBUF
EBMMB
OPWJUÈ
BOOVODJB [JBNFOUP
SJDIJFTUP
EBMMB
NBOEB
EJ
DPTDF
EFTUJOBUF
BMMB
UB
MVOFEÓ
QFS
BJVUBSF
HMJ
JN [JFOEB
EFWF
BWFSF
VOB
EVSB
QSPEV[JPOF
EJ
QSPTDJVUUJ
F
*OUFSFTTJ
BCCBUUVUJ
GJOP
BMMB
QSFOEJUPSJ
DPMQJUJ
FDPOPNJ UB
DPNQSFTB
USB
J

F
J

NF
BMMB[[FSBNFOUP
JNQSPWWJTP
GJOF
EFMMFNFSHFO[B
DPSPOB DBNFOUF
EBMMFNFSHFO[B
TB TJ
F
EFWF
DPSSJTQPOEFSF
B
VO

EFMMB
SJDIJFTUB
EJ
DBSOF
EB
QBS WJSVT
6OPQQPSUVOJUÈ
QFS
MF
OJUBSJB
JO
DPSTP
MF
BHFWPMB JNQPSUP
DPNQSFTP
USB
NJ
UF
EJ
CBS
SJTUPSBOUJ
DBUFSJOH
F
B[JFOEF
BHSJDPMF
MPNCBSEF
[JPOJ
TBSBOOP
PSB
FTUFTF
B
MB
F
NJMB
FVSP
*M
DPOUSJ
BMCFSHIJ
j"MMP
TUFTTP
NPEP
o
SFTB
QPTTJCJMF
EB
VOP
TUBO[JB UVUUP
JM
UFSSJUPSJP
SFHJPOBMF
CVUP
NBTTJNP
EB
QBSUF
EFMMB

BHHJVOHF
-FWPOJ
o
J
NFSDBUJ
NFOUP
SFHJPOBMF
(JÈ
MP
TDPS &
MBVNFOUP
EFM
DPOUSJCVUP
3FHJPOF
TBSÈ
EJ
NJMB
FV
FTUFSJ
EJ
EFTUJOB[JPOF
EJ
BMDVOJ
TP
PUUPCSF
MBTTFTTPSBUP
TBSÈ
WBMJEP
GJOP
BM
UFSNJOF
SP

BSUJDPMJ
TFHOBOP
VO
GPSUF
DBMP
BMM"HSJDPMUVSB
BWFWB
NFTTP
EFMMFNFSHFO[B
j²
VOB
NJ j4J
USBUUB
EJ
VOB
NJTVSB
TJ
EFMMB
EPNBOEB
MFHBUP
BMMF
EJGGJ B
EJTQPTJ[JPOF
DJORVF
NJMJP TVSB
FTTFO[JBMF
QFS
JM
OPTUSP
DVSBNFOUF
JNQPSUBOUF
JO

DPMUÈ
EFJ
USBTQPSUJx
-B
TJUVB[JP OJ
F
NF[[P
EJ
FVSP
QFS
JM
DSF DPNQBSUP
o
IB
EJDIJBSBUP
VO
NPNFOUP
EFMJDBUP
DPNF

OF
Ï
JO
DPOUJOVP
EJWFOJSF
$PO EJUP
BHFWPMBUP
BMMF
JNQSFTF
MBTTFTTPSF
SFHJPOBMF
'BCJP
RVFMMP
BUUVBMF
o
TQJFHB
"MCFS
GFSNB
VOB
SJEV[JPOF
EFMMB
NB BHSJDPMF
VOB
NJTVSB
DIF
TFS 3PMGJ
o
-F
B[JFOEF
BHSJDPMF
UP
$PSUFTJ
QSFTJEFOUF
EJ
$PO
DFMMB[JPOF
EJ
DJSDB
JM

WJWB
B
JODFOUJWBSF
HMJ
JOWFTUJ MPNCBSEF
IBOOP
CJTPHOP
EJ
GBHSJDPMUVSB
o
&MBSHJSF
MJRVJ
BODIF
%BOJFMF
.BSUFMMJ
QSFTJ NFOUJ
BUUSBWFSTP
MBCCBUUJ MJRVJEJUÈ
F
MB
3FHJPOF
TUB
JO EJUÈ
BMMF
JNQSFTF
WVPM
EJSF
UF
EFOUF
EFMMPNPOJNP
NBDFMMP
NFOUP
EFHMJ
JOUFSFTTJ
CBODB UFSWFOFOEP
JO
RVBMTJBTJ
NP OFSF
BMUP
MP
TUJNPMP
QFS
HMJ
JO
EJ
%PTPMP
j*M
DBMP
Ï
TUBUP
EFUFS SJ
TVJ
GJOBO[JBNFOUJ
0MUSF
B
EP
QPTTJCJMF
QFS
FTTFSF
BM
MP WFTUJNFOUJ
FE
Ï
VO
SJDPOPTDJ
NJOBUP
QJÞ
EB
TJUVB[JPOJ
EJ
RVFTUP
FSBOP
QSFWJTUF
VMUF SP
GJBODP
'BWPSJSF
MBDDFTTP
NFOUP
QSF[JPTP
QFS
DIJ
DP
NFSDBUP
DIF
OPO
EB
DBSFO[B
EJ
SJPSJ
BHFWPMB[JPOJ
GJOP
BE
BS BM
DSFEJUP
TJHOJGJDB
TUJNPMBSF
NF
J
OPTUSJ
JNQSFOEJUPSJ

NBOPEPQFSB
QFSDIÌ
JM
OVNF SJWBSF
BMMBCCBUUJNFOUP
EFM
HMJ
JOWFTUJNFOUJx
3PMGJ
IB
SJ OPO
TJ
Ï
NBJ
GFSNBUP
F
NBJ
TJ

SP
EFMMF
BTTFO[F
Ï
OFMMB
OPSNB

EFM
UBTTP
EJ
JOUFSFTTF
DPSEBUP
BODIF
DIF
HMJ
BHSJ GFSNFSÈ
JO
RVFTUB
FNFSHFO
F
QFSDIÌ
MB
MJOFB
QSPEVUUJWB
QFS
MF
B[JFOEF
BHSJDPMF
EFJ
DPMUPSJ
OPO
TJ
TPOP
GFSNBUJ
[B
TBOJUBSJBx
1
QSFWFEF
HJÈ
EJTUBO[F
SBHHVBS
EFWPMJ
USB
J
MBWPSBUPSJ
CFO
PM
USF
JM
NFUSPx

(MJ
BMMFWBUPSJ
EBM
DBOUP
MP :
ȇ
@S
#A
TVQFSNFSDBUJ
WFOHPOP
QSF
SP
UFOHPOP
EVSP
F
BTQFUUBOP
TJ
EBTTBMUP
F
OFMMF
TUBMMF
TJ

DIF
MFNFSHFO[B
SJFOUSJ
j1FS

OPJ
OPO
Ï
DBNCJBUP
OVMMB
o
³¦-&À(ÊÊ&ƃ-(­Ï­&sŖ DPOUJOVB
B
NVOHFSF
QFS
HB
SBOUJSF
MF
QSPEV[JPOJ
F
J
SJ
DPNNFOUB
4UFGBOP
4BMWBSBOJ
GPSOJNFOUJ
OFMMF
EJTQFOTF

S#Ü$ȇ¼ȅ$ĀĀ#Ø$Â#ÃäÉȇ(#¼¼$ȇج)©¬#Üä$ȇ(¬ȇ)$ØÃ#ȇ($ȇÕ$Øä#ȇ(¬ȇ*$Øȇ#ȇجÜäÉØ$Ãä¬ QSFTJEFOUF
EFMMB
TF[JPOF
TVJOJ

EJ
$POGBHSJDPMUVSB
o
F
OFNNF
ŵP½(Ϧsä&³­(ƃÄϦƃ¦sÊÊ(Ŷ EFHMJ
JUBMJBOJ
*O
HJPDP
DÏ
JM

GVUVSP
EJ
VO
TFUUPSF
DIF
QSP
@
AbGr
QBSUF
EFHMJ
BEEFUUJ
o
TQJFHB
JM
OP
QFS
J
OPTUSJ
EJQFOEFOUJ
DIF
EVDF
PHOJ
BOOP
PMUSF

NJ
QSFTJEFOUF
/JDPMB
-FWPOJ
o
OP IBOOP
TPMUBOUP
QJÞ
QSFDBV[JP MJPOJ
EJ
UPOOFMMBUF
EJ
MJUSJ
EJ

*O
QBSUF
J
HJPSOJ
EBTTFO[B
EFJ
OPTUBOUF
OFMMF
B[JFOEF
TJBOP
OJ
EB
QSFOEFSF
0HHJ
MB
DBSOF
@
AbGr
DBUFHPSJB
TVMMB
CBTF
EFJ
EB MBUUF
HSB[JF
B
DJSDB
NJMB

MBWPSBUPSJ
JO
QBSUF
JM
NFSDBUP
TUBUJ
NFTTJ
JO
BUUP
UVUUJ
J
QSPUP GSFTDB
TJB
TVJOB
TJB
CPWJOB
Ï
UJ
EFM
NJOJTUFSP
EFMMB
4BMV BMMFWBNFOUJ
EJGGVTJ
MVOHP

BMUBMFOBOUF
*M
WJSVT
TUB
GBDFO DPMMJ
QFS
HBSBOUJSF
MB
TJDVSF[[B
NPMUP
SJDIJFTUB
NB
JM
NFSDBUP
4UPQ
BMMF
TQFDVMB[JPOJ
TVJ
UF
SFMBUJWJ
BJ
QSJNJ
RVJOEJDJ
UVUUB
MB
QFOJTPMBx
EP
SBMMFOUBSF
BODIF
JM
TFUUPSF
JO
UFSNJOJ
EJ
QSFWFO[JPOF
EFM
EFMMP
TUBHJPOBUP
Ï
JO
FGGFUUJ
JO
HFOFSJ
BMJNFOUBSJ
EJ
QSJNB
HJPSOJ
EFM
NFTF
EJ
NBS[P -B
$PMEJSFUUJ
IB
BMMFSUBUP

EFMMB
NBDFMMB[JPOF
TPQSBUUVU DPOUBHJPx
3FHPMF
QFS
MF
RVBMJ
J
TPGGFSFO[B
&
J
NBDFMMJ
SBMMFOUB OFDFTTJUÈ
DPNF
JM
MBUUF
-JO j$IJFEJBNP
EJ
SFOEFSF
UVUUF
MB
SFUF
PSHBOJ[[BUJWB

UP
EJ
RVFMMB
TVJOB
DIF
OFMMB
OP TJOEBDBUJ
TUBOOP
PHHJ
QJÞ
DIF
OPx
%BDDPSEP
DPO
MBOBMJTJ
WJUP
BSSJWB
EB
$PMEJSFUUJ
QVCCMJDJ
HMJ
FMFODIJ
EFJ
DB B
MJWFMMP
OB[JPOBMF
DPO
VGGJ
TUSB
QSPWJODJB
HFOFSB
VO
WBMP NBJ
DPM
GJBUP
TVM
DPMMP
BMMF
$MBVEJP
7FSPOFTJ
NFNCSP
DIF
TFHOBMB
MJOHSFTTP
JO
TFJGJDJ
DIF
JNQPSUBOP
MBUUF
DJ
QSPWJODJBMJ
F
MPDBMJ
QFS

SF
EJ
DJSDB
NJMB
FVSP
EBUJ
B[JFOEF
j$PO
MF
OPTUSF
3TV
$VO
JO
RVPUB
$PMEJSFUUJ
j*M
*UBMJB
EJ
 
NJMJPOJ
EJ
MJUSJ
F
DBHMJBUF
EBMMFTUFSP
TJ
NPOJUPSBSF
HMJ
BUUBDDIJ
DPO


-BMMBSNF
BSSJWB
EBHMJ
NPOJUPSJBNP
MB
TJUVB[JPOF
QSF[[P
TUB
BOEBOEP
HJÞ
BODIF
EJ
MBUUF
TUSBOJFSP
DPO
DJTUFS USBUUFSFCCF
EJ
GSPEF
OFM
DBTP
USP
MF
TUBMMF
BUUJWBOEP
MB
DB
BMMFWBUPSJ
MB
DVJ
BUUJWJUÈ
JOWF HJPSOP
QFS
HJPSOP
o
EJDF
.BSDP
TF
MF
DBSOJ
OPO
WBOOP
NBMF
-B
OB
P
DBHMJBUF
DPOHFMBUF
EFMMB
QSPEV[JPOF
EFMMF
%PQ
TFMMB
EJ
QPTUB
TPTTQFDVMBUP
DF
QSPTFHVF
TFO[B
TPTUB
&
"T 7PMUB
TFHSFUBSJP
QSPWJODJBMF
DPMQB
Ï
EJ
VO
FDDFTTP
EJ
PGGFSUB
QSPQSJP
jNFOUSF
BMDVOF
OES

F
WPHMJPOP
BCCBTTBSF
SJDPSPOBWJSVT!DPMEJSFU
TJDB
MBTTPDJB[JPOF
JOEVTUSJBMJ
'MBJ
$HJM
o
QFS
DFSDBSF
EJ
UVUFMB EJ
DPTDF
1FS
RVFTUP
Ï
TUBUP
B[JFOEF
EJ
USBTGPSNB[JPOF
MF
RVPUB[JPOJ
EJ
RVFMMP
JUB UJJU
QFS
SBDDPHMJFSF
JOGPS
EFMMF
DBSOJ
F
EFJ
TBMVNJ
DPOGFS SF
EJQFOEFOUJ
BEEFUUJ
EFMMF
DIJFTUP
BM
NJOJTUSP
EJ
GFSNBSF
DFSDBOP
EJ
UBHMJBSF
J
DPN MJBOP
o
JOUFSWJFOF
JM
QSFTJ NB[JPOJ
F
TFHOBMB[JPOJ
TVM
NB
1FS
.BOUPWB
MBTTPDJB[JP DPPQFSBUJWF
F
EFMMJOEPUUP
DJS MF
JNQPSUB[JPOJ
EJ
QSPTDJVUUJ
QFOTJ
SJDPOPTDJVUJ
BHMJ
BMMF EFOUF
EFMMB
$PMEJSFUUJ
&UUP MB
CBTF
EFMMF
RVBMJ
MBTTPDJB
OF
TUJNB
VO
DBMP
EFMMPQFSBUJWJ DB
VO
NJHMJBJP
EJ
QFSTPOFx
VTBUJ
QFS
JM
DPUUP
DIF
TJ
QVØ
QSP WBUPSJ
JUBMJBOJ
DPO
MB
TDVTB
SF
1SBOEJOJ
o
TPOP
JOTPTUF [JPOF
BHJSÈ
B
MJWFMMP
HJVEJ
UÈ
EFM

j$JØ
Ï
EPWVUP
JO
5SB
MF
DBVTF
EFMMB
GSFOBUB
EVSSF
DPO
MF
DPTDF
JUBMJBOF
EF EFMMB
TPWSBQQSPEV[JPOFx
OJCJMJ
MF
SJDIJFTUF
EJ
SJEV[JP [JBSJP
TF
OPO
WFSSBOOP
GPS
NPEP
QBSUJDPMBSF
BMMFMFWBUP
DÏ
QFSØ
BODIF
JM
NFSDBUP
DIF
TUJOBUF
BM
DSVEPx
1 -FWJEFO[B
FNFSHF
EB
VOB OF
EFM
QSF[[P
QBHBUP
BHMJ
BM OJUF
BEFHVBUF
NPUJWB[JP
UBTTP
EJ
BTTFO[B
EBM
MBWPSP
EB
SJTFOUF
EJ
VO
GPSUF
DBMP
EFMMB
EP ZǧS+Aǧȇ OBMJTJ
EFMMBTTPDJB[JPOF
EJ
MFWBUPSJ
QSPQSJP
NFOUSF
J
OJ
1

Tel. 0376 479714

www.casadelsole.org
 SV+@G S+
AG #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf #
~~bb

:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

"!¼Ü!ȇÕ!Øä$ÃĀ!ȇÕ$Øȇ¼ȅGÜä$ج!ȇ!¼ȇ#!¼¼Éȇ'Éä$¼!ä!ȇ(!¬ȇÕØÉôô$(¬Â$Ãä¬ȇ!Ãä¬ǻ'ÉÃä!¤¬Éǟȇǽ:!ȇÜ!¼éä$ȇÕجÂ!ȇ(¬ȇäéääÉǠȇÂ!ȇÕ$ØȇÃɬȇ ȇéÃ!ȇ.!äÉÜä!Ǿ

&­sÏ#ÏÀsʳƃ&ƃ()Ïijƃ)­ƃôøƃ³À&ŖƃÀ)ÄʳÀs­Ê&ƃ)­ƃÄÊs­+ů~ß
-"
5&45*.0/*"/;" MJBOB
BUNPTGFSB
GBNJMJBSF
F
NFOUF
SFTUSJUUJWF
BSSJWBUF
OFJ
UB
F
-FPOBSEP
IBOOP
EFDJTP
EJ

MFOUVTJBTNP
EFMMP
DIFG
FO HJPSOJ
TVDDFTTJWJx
EFEJDBSF
JM
QSPQSJP
UFNQP
BHMJ

OF
-FPOBSEP
$V[[J
-BMMBSNF
-B
TBMVUF
Ï
TFNQSF
MB
QSJPSJ BMUSJ
j'BDDJBNP
WPMPOUBSJBUP

FOUVTJBTNP
EJ
SJQBS TBOJUBSJP
HMPCBMF
F
MF
EJTQPTJ UÈ
NB
MB
CFGGB
EBM
QVOUP
EJ
WJ 1PSUJBNP
OFMMF
DBTF
EFHMJ
BO

2Ž UJSF
DPO
VOB
OVPWB

BUUJWJUÈ
TDPNNFU
UFOEP
TVMMF
QPUFO
[JBMJUÈ
EFM
DFOUSP
TUPSJDP
EFMMB

DJUUÈ
.FTJ
EJ
QSPHFUUJ
MBWPSJ
EJ

[JPOJ
BOUJDPOUBHJP
QFSØ
IBO
OP
CMPDDBUP
TVM
OBTDFSF
MB
QBS
UFO[B
MBODJBUB
EFM
SJTUPSBOUF

j"CCJBNP
BQFSUP
MB
TFSB
EFM


NBS[P
o
SBDDPOUB
MB
UJUPMBSF

TUB
DPNNFSDJBMF
Ï
FWJEFOUF

j/FMMB
TFSBUB
EFMMJOBVHVSB[JP
OF
TFOUJWBNP
MB
HFOUF
QBSMBSF

EJ
.BOUPWB
DPNF
QPTTJCJMF
[P
OB
SPTTB
*M
SJTUPSBOUF
QFSØ

[JBOJ
MB
TQFTB
QFS
DPOUP
EFMMB

$POBE
EJ
-FWBUB
2VBOUP
TUB

BDDBEFOEP
SBQQSFTFOUB
QFS

OPJ
VOB
CBUPTUB
FDPOPNJDB

NB
MB
DPTB
EBWWFSP
JNQPSUBO
SJTUSVUUVSB[JPOF
QJBOJGJDB[JP "OOBSJUB
/BSEJOJ
o
F
MB
OPUUF
FSB
QJFOP
F
BCCJBNP
EPWVUP
UF
Ï
MB
TBMVUF
3FTUB
MBNBSP
JO

OF
EJ
FWFOUJ
TQFDJBMJ
6OJOBV TUFTTB
Ï
BSSJWBUP
JM
EFDSFUP
DIF
QFSTJOP
NBOEBSF
WJB
EFMMF
QFS CPDDB
BWFWBNP
SJDFWVUP
UBOUJ

HVSB[JPOF
EJ
TVDDFTTP
F
EPQP
IB
MJNJUBUP
HMJ
PSBSJ
EJ
BQFSUV TPOF
*M
HJPSOP
EPQP
FSB
M
DPNQMJNFOUJ
.PSBMNFOUF
Ï

TPMF
QPDIF
PSF
MB
DIJVTVSB
QFS
SB
EJ
CBS
F
SJTUPSBOUJ
-B
EPNF NBS[P
MB
'FTUB
EFMMB
%POOB
F
EVSB
NB
SJQBSUJSFNP
.J
BVHV
MFNFSHFO[B
DPSPOBWJSVT
%F OJDB
B
QSBO[P
JM
MPDBMF
Ï
SJNB BWFWBNP
QBSFDDIJ
UBWPMJ
QSF SP
TPMP
DIF
DJ
TJ
BJVUJ
MVOP
DPO

DSFUJ
F
PSEJOBO[F
OPO
IBOOP
TUP
BQFSUP
QPJ
JM
MVOFEÓ
TJBNP
OPUBUJ
$IJBSBNFOUF
Ï
TBMUBUP
MBMUSP
USB
DPNNFSDJBOUJ
NBHB
TUPQQBUP
TPMUBOUP
OFHP[J
TUPSJ TUBUJ
DIJVTJ
QFS
JM
SJQPTP
TFUUJ UVUUP
"WFWBNP
QFOTBUP
BMMB SJ
DPO
JOJ[JBUJWF
DPNVOJ
F
TFO
DJ
-FTFNQJP
Ï
M0TUFSJB
BM
(BM NBOBMF
"
RVFM
QVOUP
DPNF
TQPSUP
NB
MF
OPTUSF
TQFDJBMJUÈ
[B
DPODPSSFO[B
&
DIF
BSSJWJ
VO

MP
JO
WJB
'FSOFMMJ
OFJ
MPDBMJ
DIF
NPMUJ
BMUSJ
DPNNFSDJBOUJ
BC DPNF
MF
UJHFMMF
OPO
TPOP
BEBU TPTUFHOP
GPSUF
BMMB
DBUFHP
VO
UFNQP
GVSPOP
EFMMP
4UPNQ
CJBNP
EFDJTP
EJ
DIJVEFSF
QSJ UF
B
RVFTUP
UJQP
EJ
TFSWJ[JPx
SJBx)
EJ
(FSSZ
1BTPMJOJ
$VDJOB
FNJ NB
EFMMF
PSEJOBO[F
VMUFSJPS $PO
JM
MPDBMF
DIJVTP
"OOBSJ :&ÉÃ'Ø(ÉȇéĀĀ¬ȇ&ȇ
ÃÃ'جä'ȇA'Ø(¬Ã¬ȇ(&¼¼ȅGÜä&ج'ȇ'¼ȇ#'¼¼É @
bbGȇZ
V


Â!Ãé$¼$Ǡȇžźȇ!ÃìǠȇô¬ô$ȇ!ȇA$õȇyÉغ

Ã(Ø$!ȇ$ȇr!¼$Ãä¬Ã!ȇ!.¬ä!ÃÉȇ!ȇ Øéú$¼¼$Ü

&¦ƃ¦sسÀ³ƃs¦¦Ž&ÄÊ&À³
s)ƃÊ&¬½)ƃ+&¦ƃØ)ÀÏÄ
UÀ&ƃ1ÀsÊ&¦¦)ƃ+)Ø)Ä)
ÊÀsƃ#¦)ƃZÄsƃ&ƃ)¦ƃ&¦#)³ƃ

-"
4503*"
NFSDBUJ
o
DPOUJOVB
o
$POP
TDFOEP
MB
TJUVB[JPOF
JO
*UBMJB

IP
TFNQSF
TFHVJUP
BMMB
MFUUF
JØ
DIF
TVDDF SB
MF
EJSFUUJWF
DPNF
NBOUFOF

ŵ EF
JO
*UBMJB

HSBEVBMNFO
UF
BSSJWB
BO
DIF
RVJ
7FEFSF
JO
UFMFWJTJP
OF
MB
DJUUÈ
TQFHOFSTJ
Ï
RVBMDP
SF
MB
EJTUBO[B
EJ
TFJ
QJFEJ


NFUSP
F


BODIF
RVBOEP
WF
OJWBOP
TPMP
TVHHFSJUF
%FMM*
UBMJB
TF
OF
QBSMB
NPMUP
WJFOF

WJTUB
DPNF
VO
NPEFMMP
2VJ
JM

TB
DIF
TJ
GBUJDB
B
DSFEFSFx
HSBOEF
QSPCMFNB
TPOP
MF
NB
&NBOVFMF
1BWBSPUUJ

BO TDIFSJOF
BODIF
DIJ
MBWPSB

OJ
EBM

WJWF
B
/FX
:PSL
OFMMB
TBOJUÈ
DFSUF
WPMUF
EFWF

MB
DJUUÈ
DIF
OPO
EPSNF
NBJ
TUBSF
B
WJTP
TDPQFSUPx
5PSOB
NB
DIF
JO
RVFTUJ
HJPSOJ
QFS
SF
JO
*UBMJB
j*
WPMJ
TPOP
CMPD
GSPOUFHHJBSF
MFNFSHFO[B
DP DBUJ
BODIF
WPMFOEP
OPO
QP
SPOBWJSVT
IB
EPWVUP
GFSNBS USFJ
o
QSPTFHVF
o
/PO
Ï
VOPQ
TJ
*
HFOJUPSJ
EJ
&NBOVFMF
WJ [JPOF
4POP
QSFPDDVQBUP
QFS

WPOP
B
4BO
#FOFEFUUP
1P
J
MB
NJB
GBNJHMJB
NB
J
NJFJ
HF
TVPJ
GSBUFMMJ
B
#SVYFMMFT
j-F
OJUPSJ
WJWPOP
JO
DBNQBHOB

JNNBHJOJ
DIF
SBDDPOUBOP
$J
TFOUJBNP
QPJ
UVUUJ
J
HJPSOJ

VOB
.BOIBUUBO
EFTFSUB
GBO USBNJUF
8IBUT"QQ
4BQFS
EJ

OP
JNQSFTTJPOF
-B
DJUUÈ
Ï
OPO
QPUFS
UPSOBSF
NFUUF
DP
TQFOUBx
SBDDPOUB
&NBOVFMF
NVORVF
VO
QP
EJ
BOTJB
4J
WJ
DIJVTP
OFM
TVP
BQQBSUBNFO WF
HJPSOP
QFS
HJPSOPx

UP
B
8IJUF
1MBJOT
EJTUBOUF
&
MFTQFSJFO[B
EJ
JOJ[JBSF

NF[[PSB
EBM
DVPSF
QVMTBOUF
VO
OVPWP
MBWPSP
EB
SFNPUP

EFMMB
(SBOEF
.FMB
"ODIF
B
MB
TUB
WJWFOEP
BODIF
JM
GSBUFM
/FX
:PSL
MB
QBSPMB
EPSEJOF
MP
EJ
&NBOVFMF
"OESFB


Ï
SJNBOFSF
JO
DBTB
j²
EB
VOB
BOOJ
DIF
DPNF
MB
TPSFMMB
7B
TFUUJNBOB
DIF
MBWPSP
EBM
NJP
MFOUJOB
WJWF
JO
DFOUSP
B
#SV
BQQBSUBNFOUP
QFS
GPSUVOB
YFMMFT
j4FHVP
J
TPDJBM
NFEJB

OPO
USPQQP
QJDDPMP
o
SBDDPO QFS
MB
UW
OB[JPOBMF
3UCGo
SBD
UB
o
2VBOEP
TPOP
BOEBUP
JO
DPOUB
o
)P
JOJ[JBUP
VOB
TFUUJ
TUVEJP
B
QSFOEFSF
JM
QD
DFSB
NBOB
GB
MBWPSBOEP
DPM
QD
OFM

TPMP
JM
SFTQPOTBCJMF
*
NJFJ
DPM NJP
BQQBSUBNFOUP
*
NJFJ
DPM
MFHIJ
FSBOP
HJÈ
JO
NPEBMJUÈ
MFHIJ
MJ
TUP
DPOPTDFOEP
WJB

TNBSU
XPSLJOH
/PO
IP
GBUUP
4LZQF
²
UVUUP
NPMUP
TUSBOP

JO
UFNQP
OFNNFOP
B
DPOP .J
EFWP
BSSBOHJBSF
*
NJFJ

TDFSMJx
*M
HJPSOP
JO
DVJ
&NB DPMMFHIJ
TPOP
HFOUJMJ
NB
BO
OVFMF
DIF
TJ
PDDVQB
EJ
BOJNB DIF
MPSP
TPOP
NPMUP
JNQFHOB
[JPOF
F
EFTJHO
BM
DPNQVUFS
Ï
UJ
.J
BJVUBOP
QFS
RVFMMP
DIF

BOEBUP
B
QSFOEFSF
JM
QPSUBUJ QPTTPOPx
1FS
JM
SFTUP
MB
WJUB
B

MF
FSB
BODIF
JM
QSJNP
HJPSOP
#SVYFMMFT
TFNCSB
NFOP
EVSB

EFM
TVP
OVPWP
JNQJFHP
j1SJ EJ
RVFMMB
JO
*UBMJB
HSB[JF
BM
GBU
NB
MBWPSBWP
QFS
MB
%JTOFZ
UP
DIF
MB
QBTTFHHJBUB
Ï
DPO
OFM
TFUUPSF
BOJNB[JPOF
PSB
TFOUJUB
F
J
QBSDIJ
TPOP
BQFSUJ

NJ
PDDVQP
EJ
EFTJOH
QFS
/FU BODIF
TF
OPO
DJ
TJ
QVØ
GFSNB
GMJYx
2VBOEP
TPOP
TDPQQJBUJ
SF
)
J
QSJNJ
DBTJ
EJ
$PWJE
jDÏ

V
V
ȇVG::

TUBUB
MB
DPSTB
WFSTP
J
TVQFS 0ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
ȇ
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
SV+@G S+
AG 
#
~~bb

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

2s!À"ƃ­%¦ƃ½sÀ)%**"³ƃ!"ƃ¬%!""ƃ%ƃ"­,%À¬"%À"
Z!""©#¤¤¬!ä!ȇéÃ!ȇ@#Ø"#%#Üȇ!¼¼ȅÉÜÕ#%!¼#ȇ%¬ȇS¬#ô#ȇ%¬ȇÉج!ÃÉǧȇVé*!ä¬ȇ%É"éÂ#Ãä¬Ǡȇ%#Ã!ØÉȇ"ÉÃä!Ãä#ȇ#ȇ"!Øä#ȇ%¬ȇ"Ø#%¬äÉ

USBUUB
EB
VOB
.FSDFEFT
4J
Ï
FQJTPEJP
DIF
MBTDJB
FTUFSSF ¼¬Éȇ'!¼ȇÜ&Øô¬Ā¬Éȇä&ØجäÉج!¼&ȇ£¬ÃÉȇ!¼¼!ȇ

#¬!Ã"!ؼÉȇG¼¬!ì BWWJDJOBUP
F
DPO
VO
PHHFUUP
GBUUJ
4PMP
JM
DBTP
IB
WPMVUP
Zg~~
V
"ÉÂÕ¼&ä!ȇ¤é!ج¤¬ÉÃ&Ǡȇżȇä!ÂÕÉìȇ
Ǯȇ GV#Gȇ@
AbGr
AG DPOUVOEFOUF
IB
JOGSBOUP
JM
DIF
JM
MBESP
TJ
TPGGFSNBTTF
TVM Ã&¤!ä¬ô¬ȇÃ&¼¼ȅ!Ø"Éȇ'¬ȇżžȇÉØ&ǧȇV¬Ãǻ
WFUSP
BOUFSJPSF
EFTUSP
MB
.FSDFEFT
DFSBOP
NPMUF
¬Â"Üܬȇ$%¼ȇ@ÉÃä"''©¬ ¤Ø!Ā¬!ÂÉȇ¤¼¬ȇÉÕ&Ø!äÉجȇÜ!ìä!جȇ'&¼ȇ
/FNNFOP
JM
$PSPOBWJSVT
Ï
EFMMBVUP
²
TVDDFTTP
USB
MF
BMUSF
BVUP
EJ
NFEJDJ
JOGFS ¬ȇÕج¬ȇ'¬Ã×é"ȇÕ%Ā¬"Ãä¬ ÃÉÜäØÉȇÉÜÕ&'!¼&ȇÕ&Øȇ¼!ȇ'&'¬Ā¬ÉÃ&ȇ
JO
HSBEP
EJ
UPHMJFSF
BJ
MBESJ
JM

F
MF

²
JM
UFNQP
NJFSJ
F
QFSTPOBMF
TBOJUBSJP
Ü"ÃĀ%ȇÕ¬îȇܬÃäɬȇÉô¬$ &ȇÕ!ÜܬÉÃ&ȇ"ÉÃȇ"é¬ȇÉÕ&Ø!ÃÉȇ¬Ãȇ×é&ǻ
RVFM
MPSP
JOTB[JBCJMF
BQQFUJ DIF
VO
RVBSBOUFOOF
EFMMB
HFOUF
DIF
PHOJ
HJPSOP
SJTDIJB
Üä¬ȇ¤¬ÉØìȇ'¬££¬"¬¼¬Ǿǧȇ+¼ȇ@ÉÃä&""©¬ȇ'¬ȇ
UP
DSJNJOBMF
/Ì
Ï
EJ
PTUBDPMP
QSPWJODJB
EJ
.PEFOB
IB
USB MB
WJUB
QFS
TBMWBSF
RVFMMB
EF gÃ!ȇ.éÉÃ!ȇÃÉä¬Ā¬!ȇ"©&ȇ!Øجô!ȇ'!¼¼!ȇ ZéĀĀ!Ø!Ǡȇ¤&Üä¬äÉȇ¬ÃȇÜÕ&جÂ&Ãä!Ā¬Éǻ
JM
MVPHP
TDFMUP
QFS
JM
GVSUP
JO
TDPSTP
JO
PTQFEBMF
JO
DPNQB HMJ
BMUSJ
4VMMBVUPSF
EFM
WFS '¬Ø&Ā¬ÉÃ&ȇÜ!ìä!ج!ȇ'&¼¼ȅÉÜÕ&'!¼&ȇ Ã&ȇ Õé..¼¬"ÉǻÕجô!äÉȇ'!¼ȇ#ØéÕÕÉ ȇ
RVFTUP
DBTP
JM
QBSDIFHHJP
EFJ
HOJB
EFMMBO[JBOB
NBESF
SJDP HPHOPTP
GVSUP
QBSF
DPNVO '¬ȇZéĀĀ!Ø!ǟȇǽZ¬!ÂÉȇ"ÉÃä&Ãä¬ȇ'¬ȇ!Ãǻ 8ÉÜǠȇ©!ȇ'!äÉȇ'¬ÜÕÉì.¬¼¬ä;ȇ'¬ȇŽžȇÕÉǻ
EJQFOEFOUJ
EFMMPTQFEBMF
EJ
WFSBUB
%BMMB
WFUUVSB
TPOP
RVF
DIF
WJ
TJBOP
EFJ
DPODSFUJ
ÃéÃ"¬!Ø&ȇ¼&ȇÕجÂ&ȇſȇ'¬Â¬ÜܬÉìȇ'¬ȇ Üä¬ȇ¼&ääÉȇÕ&Øȇج"&ô&Ø&ȇÕ!Ā¬&Ãä¬ȇÉǻ
1JFWF
EJ
$PSJBOP
DIF
VO
MB TUBUJ
SVCBUJ
J
EPDVNFOUJ
EFM
TPTQFUUJ
6O
VPNP
DIF
EB
Õ!Ā¬&Ãä¬ȇ'!¬ȇÃÉÜäجȇØ&Õ!Øä¬ȇÉô¬'ǧȇȇ ô¬'ȇÕÉܬä¬ô¬ȇ'!¼¼ȅÉÜÕ&'!¼&ȇ!ؼÉȇSÉǻ
ESP
OFM
QPNFSJHHJP
EJ
EVF
QSPQSJFUBSJP
RVBMDIF
DFOUJ HJPSOJ
TBSFCCF
TUBUP
WJTUP
HJ éÃȇجÜé¼ä!äÉȇ¬ÂÕÉØä!Ãä&Ǡȇ¤!Ø!Ãä¬äÉȇ Â! ȇ '¬ ȇ @!ÃäÉô!ǧ ȇ + ȇ Ø&Õ!Øä¬ ȇ ÜÉÃÉ ȇ
HJPSOJ
GB
IB
QPUVUP
QFSDPSSF OBJP
EJ
FVSP
JO
DPOUBOUJ
F
BM SPWBHBSF
OFJ
EJOUPSOJ
EFMMP '!ȇéÃ!ȇܬÃ&ؤ¬!ȇ&££¬"!"&ȇ"ÉÃȇ¼!ȇ
Üǻ ÜäØéääéØ!ä¬ȇ¬ÃȇÂÉ'Éȇ'!ȇ&ÜÜ&Ø&ȇ"ÉÃǻ
SF
JO
MVOHP
F
JO
MBSHP
-VPNP
DVOF
DBSUF
EJ
DSFEJUP
*M
GVSUP
TQFEBMF
QSPQSJP
TV
EJ
MVJ
TJ
Üäȇ'¬ȇ@!ÃäÉô!ȇ'!ȇ"é¬ȇÕØÉô&äÉÃÉȇ¬ȇ ܬ'&Ø!ä¬ȇ¬Üɼ!ä¬ȇ"ÉÃȇÕ&Ø"ÉØܬȇ'&'¬ǻ
IB
BWVUP
TJDVSBNFOUF
JM
UFN Ï
TUBUP
EFOVODJBUP
BJ
DBSBCJ TUBSFCCF
DPODFOUSBOEP
MBUUJ Õ!Ā¬&Ãä¬ȇج"Éô&Ø!ä¬ǧȇ:ÉȇÜä!äÉȇ'&¬ȇÕ!ǻ "!ä¬ȇÕ&Øȇ¼!ȇÂ!¤¤¬ÉØ&ȇܬ"éØ&ĀĀ!ȇ'¬ȇ
QP
EJ
TCJSDJBSF
OFMMF
BVUP
EJ
OJFSJ
EJ
#PSHP
.BOUPWBOP
WJUÈ
EJ
JOEBHJOF
EFMM"S Ā¬&Ãä¬ȇ'¬Â&Üܬȇ"ÉØجÜÕÉÃ'&ȇ!ȇéÃÉȇ ÉÕ&Ø!äÉجȇ&ȇÕ!Ā¬&Ãä¬ǧȇbéääÉȇ¬¼ȇÕ&ØÜÉǻ
NFEJDJ
F
JOGFSNJFSJ
NB
QPJ
DIF
IBOOP
BWWJBUP
MF
JOEBHJ NB- Üä!äÉȇ'¬ȇ"ÉÂÕ¼&ä!ȇØ&¬ÜܬÉÃ&ȇ'¬ȇ Ã!¼&ȇ ȇ£ÉØÂ!äÉȇ&ȇ'Éä!äÉȇ'¬ȇ'¬ÜÕÉܬǻ
MB
TVB
BUUFO[JPOF
Ï
TUBUB
BU OJ
4J
USBUUB
DPNVORVF
EJ
VO
%ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
:ȅÉÜÕ&'!¼&ȇ'ȇS¬&ô&ȇ'¬ȇÉج!ÃÉ Ü¬ÃäɬǟȇÜ!Ø!ÃÃÉȇÜ&¤é¬ä¬ȇ!ȇ'ɬ"¬ǻ ä¬ô¬ȇ'¬ȇÕØÉä&Ā¬ÉÃ&ȇ¬Ã'¬ô¬'é!¼&ǧȇ@ǧSǧȇ

G~~G:G G~~G:G

Ls³¦Êsƃ,³­!"
­ä"s­"ƃ~¦³sÊ"ƃ"­ƃ*"Êʳ
?**"ƃ"¦ƃÀ"%­ÊÀ³ƃ"­ƃs%À%³
½%Àƃ¦Ž³Ä½%!s¦%
ŵP%Àس­³ƃs"ÏÊ"Ŷ G~~G:G

&SBOP
SJNBTUJ
CMPDDBUJ
JO

&HJUUP
EPQP
DIF
VOBO[JBOB

DPO
MBNJDB
#JDF
.PODIJOJ

jQFSDIÌ
JO
RVFTUP
QFSJPEP

PHOJ
HJPSOP
DFSB
VO
DBNCJB
NFOUP
EJ
QSPHSBNNB
4QF
EFM
HSVQQP
TJ
FSB
BNNBMBUB
SJBNP
DIF
RVFTUJODVCP
TJB
GJ
-PTQFEBMF
EJ
#P[[PMP
jNFSJ -FJ
-VDJBOB
;BOVDDIJOJ

OJUPx
*M
HSVQQP
FSB
QBSUJUP
JM

+¼ȇÕØ&ܬ'¬Éȇ&Ü"¼éÜÉȇ'!¼¼ȅ¬Ã¬Ā¬!ä¬ô!
UFSFCCF
BUUFO[JPOF
QFSDIÌ
DÏ
BOOJ
EJ
(B[PMEP
EFHMJ
*QQPMJ 
GFCCSBJP
QFS
VOB
WBDBO[B

¼!Ã"¬!ä!ȇ'!¼ȇSÉÂ!ǧȇ+¼ȇܬÃ'!"É
VOB
[POB
EFEJDBUB
BM
DPSPOBWJ UJ
OPO
DF
MIB
GBUUB
VDDJTB
B
.BSTB
"MBN
JNNFEJBUB
ج¼!Ã"¬!ǟȇǽ
Ã"©&ȇÃɬȇ!..¬!ÂÉ
SVT
F
EFWF
DPOUJOVBNFOUF
BG EBM
$PWJE
F
QFS
HMJ
BMUSJ
NFOUF
QSJNB
DIF
TDBUUBTTF

éÃȇØ&Õ!ØäÉȇÉô¬'Ǿǧȇ!ȇ !Ã"!ȇ
GSPOUBSF
J
QSPCMFNJ
DIF
RVFTUP
TFUUF
DPNQPOFOUJ
EFMMB
DPNJ MFNFSHFO[B
TBOJUBSJB
JO
*UB
Ø&Â!Ü"!ȇ&""ÉȇŻźźÂ¬¼!ȇ&éØÉ
TFSWJ[JP
DPNQPSUB

DPOUJOVB
JM
UJWB
QBSUJUJ
BODIF
EB
"DRVB MJB
F
EPQP
RVBMDIF
HJPSOP
MB

QSJNP
DJUUBEJOP

/PO
WPHMJP
GB OFHSB
#P[[PMP
F
(PUUPMFO FOOF
EJ
(B[PMEP
IB
DPNJO
G~~G:G SF
QPMFNJDB
JO
RVFTUJ
NPNFO HP
DPO
VOBHFO[JB
EJ
#SF DJBUP
B
TUBSF
NPMUP
NBMF

UJ
CJTPHOB
DPMMBCPSBSFx
5PS TDJB
Ï
TDBUUBUB
MB
RVBSBOUF j&WJEFOUFNFOUF
FSB
HJÈ
TUB
j*M
1PNB
IB
EBUP
JM
WJB
B
VOB
DIJP
QVOUB
JM
EJUP
TVMMB
NBODB OB
5SF
EJ
MPSP
OFHBUJWJ
BM
UB
DPOUBHJBUB
QPWFSFUUB
F

SBDDPMUB
GPOEJ
QFS
HMJ
PTQFEBMJ
UB
JOGPSNB[JPOF
j4POP
JM
TJO UBNQPOF
IBOOP
QPUVUP
SJFO IB
DPOUBHJBUP
HMJ
BMUSJ
*M


/FMMFMFODP
DJ
TPOP
J
QSFTJEJ
EJ
EBDP
IP
VO
EFUFSNJOBUP
SVP USBSF
JO
*UBMJB
NFOUSF
HMJ
BM NBS[P
MIBOOP
QPSUBUB
JO

.BOUPWB
1JFWF
EJ
$PSJBOP
F
MP
EPWSFJ
FTTFSF
JOGPSNBUP
TVM :ȅÉÜÕ&'!¼&ȇ'¬ȇ ÉĀĀɼÉȇ
V(+r+Gȇ USJ
SJTVMUBUJ
DPOUBHJBUJ
TPOP
PTQFEBMF
F
BHMJ
BMUSJ
OPO
IBO
"TPMB
.B
#P[[PMP
OPO
DÏx
"
MF
OPWJUÈ
)P
JOWFDF
TBQVUP
TUBUJ
QPSUBUJ
BMMPTQFEBMF
NJMJ OP
EFUUP
QJÞ
OVMMB
1PJ
MJ
IBO
QBSMBSF
Ï
JM
TJOEBDP
EJ
#P[[PMP
EFMMBSSJWP
EFMMB
QSJNB
GMPUUB
EJ
GVO[JPOJ
EJ
NFEJDJOB
EJ
CBTF

/



UBSF
EJ
-VYPS
1PJ
RVBOEP
J
OP
NFTTJ
JO
RVBSBOUFOBx
"

(JVTFQQF
5PSDIJP
BNCVMBO[F
EB
VO
DJUUBEJOP
QFS
UVUUB
MB
QPQPMB[JPOF
$J
TP 

-PHHFUUP
Ï
1SP
UBNQPOJ
TJ
TPOP
OFHBUJWJ[[B -VYPS
TQJFHB
/PFNJ
TPOP

j-B[JFOEB
IB
NFTTP
JO
DBN )BOOP
BMMFTUJUP
VO
OVPWP
SF OP
QPJ
QB[JFOUJ
TVC
BDVUJ
F
RVFM PTQFEBMF
UJ
TPOP
TUBUJ
USBTGFSJUJ
JO
VO
TUBUJ
NPOJUPSBUJ
F
BTTJTUJUJ
EB

QP
o
TQJFHB
o
VOB
SBDDPMUB
QFS
QBSUP
$PWJE
DÏ
VOFNFS MJ
DIF
EFWPOP
TFHVJSF
MB
SJBCJMJ j/PO
MP
GBDDJBNP
QFS
FHPJ IPUFM
EFM
$BJSP
EB
EPWF
PHHJ
VOP
TUBGG
EJ
NFEJDJ
FDDFMMFO
USPWBSF
SJTPSTF
HSB[JF
BMMBMUSVJ HFO[B
OPO
TPOP
DPOUSP
.B
CJ UB[JPOF
"ODIF
RVFTUF
GVO[JP TNP

DPNNFOUB
JM
TJOEBDP

WFSSBOOP
JNCBSDBUJ
TV
VO
WP UJ
DIF
TJ
TPOP
NFTTJ
BODIF
MP
TNP
F
BMMBUUFO[JPOF
EFJ
DJUUBEJ TPHOB
NVPWFSTJ
DPO
MF
EPWVUF
OJ
EFWPOP
FTTFSF
QSFTFSWBUFx .B
VTBOEP
RVFTUP
NFUPEP
JM
WJ MP
QFS
M*UBMJB
SP
JO
JTPMBNFOUPx
%PQP
EJ
OJ
.B
#P[[PMP
OPO
Ï
OFMMFMFO DBVUFMF
*OEJTQFOTBCJMJ
EVF
SF 0SB
QFS
BJVUBSF
MPTQFEBMF
EJ
DJOP
PTQFEBMF
0HMJP
1P
IB
HJÈ
j"UUFSSFSBOOP
B
3PNB
F
WFSTJ
UBNQPOJ
OFHBUJWJ
JFSJ
Ï

DP
TFCCFOF
BODIF
EB
OPJ
DJ
TJB
RVJTJUJ
TBOJGJDB[JPOF
F
VO
JO #P[[PMP
JM
$PNVOF
MB
QBSSPD SBDDPMUP
VOB
CFMMB
TPNNBx
&
EB
MJ
QSFOEFSBOOP
VO
BMUSP
BSSJWBUP
MPL
EFMMB
'BSOFTJOB

VO
SFQBSUP
EFTUJOBUP
B
QB[JFO HSFTTP
BVUPOPNP
5VUUP
TFN DIJB
F
MJTUJUV[JPOF
CFOFGJDB
JOUBOUP
MB
CBODB
$SFNBTDB
F
WPMP
QFS
.JMBOP
4FNQSF
DIF
QFS
JM
SJFOUSP
JO
*UBMJB
j%PWF

UJ
$PWJE
)P
HJÈ
QBSMBUP
DPO
CSB
B
OPSNB
NB
MB
QSFPDDVQB 4BO
7JODFO[P
NFUUPOP
B
EJTQP .BOUPWBOB
IB
EPOBUP
NJ MB
TJUVB[JPOF
OPO
DBNCJ
BO DPNVORVF
EPWSBOOP
SFTUBSF

J
EJSJHFOUJ
*OTFSJSBOOP
BODIF
[JPOF
EFMMB
HFOUF
FSB
UBOUB
TJ[JPOF
JM
GPOEP
EJ
TPMJEBSJFUÈ
MB
FVSP
B
GBWPSF
EFMMPTQFEBMF
DPSBx
/PO
Ï
VO
NPEP
EJ
EJ BODPSB
JO
JTPMBNFOUP
.B
TB
JM
OPTUSP
QBFTF
/PO
MP
TP
/FMMPTQFEBMF
TUJBNP
DPTUSVFO DIF
OBTDF
QFS
BJVUBSF
MF
QFSTP EJ
#P[[PMP- SF
QSFDJTB
/PFNJ
'SBO[JOJ
QFSMB
B
DBTB
Ï
VO
TPMMJFWP

/FMMFNFSHFO[B
MB
HFOUF
WB
VO
EP
JM
1PU
QSFTJEJP
PTQFEBMJFSP
OF
JO
EJGGJDPMUÈ
1FS
DIJ
WPMFTTF
ǧVǧ GJHMJB
EFMMFOOF
EJ
#P[[PMP
FOPSNFx
-
QP
OFM
QBMMPOFx UFSSJUPSJBMF

DJ
TPOP
RVJOEJ
GBSF
VOB
EPOB[JPOF
M*CBO
Ï
*5
%ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
.BSJB
5FSFTB
(SPTTJ
QBSUJUB
%ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

Zg~~
V
BHHJPSOBUP
MB
TJUVB[JPOF
EFJ
-hBEEJP
B
$BSMP
6NCFSUP
GZb+#:+

DPOUBHJ
B
4V[[BSB
TF
DPOUB /FHSJ

EB
UVUUJ
DPOPTDJVUP
DP
³½½"³ƃ¦ÏÊʳƃ½%Àƃ"¦ƃØ"ÀÏÄŖ OP


NB
GPSTF
JM
OVNFSP
Ï

EFTUJOBUP
B
DSFTDFSF
*
GVOFSB
NF
i#FSUPw
Ï
GJTTBUP
QFS
WF
OFSEÓ

BMMF

QBSUFOEP
&¦ƃ¬s¦%ƃÏ"!%ƃs­)%
MJ
TJ
TWPMHPOP
TFDPOEP
MF
EJSFU EBMMhPTQFEBMF
i$BSMP
1PNBw

Ï­ƃ%¦%ÊÊÀ""ÄÊsƃ!"ƃõóƃs­­" UJWF
JNQPTUF
EBM
%QDN
/FM

DBTP
EJ
$JSP
#VTJFMMP

MhFTUSF
EJ
.BOUPWB
QFS
JM
DJNJUFSP
EF
HMJ
"OHFMJ
QFS
JM
SJUP
EFMMB
DSF
Ï­ƃϳ¬³ƃ!"ƃôùƃs­­"
%ƃ"¦ƃsÀʳ¦s"³ƃ%Àʳƃ!"ƃ÷öƃ NP
TBMVUP
Ï
GJTTBUP
QFS
PHHJ
BM
MF

QBSUFOEP
EBMMhPTQF
NB[JPOF

i#FSUPw
FSB
NPMUP
DPOP
EBMF
i$BSMP
1PNBw
EJ
.BOUP TDJVUP
QFSDIÌ
QFS
BOOJ
IB
DPO GZb+#:+
/FMMF
VMUJNF
PSF
FSB
QFHHJP
WB
QFS
JM
DJNJUFSP
EJ
4V[[BSB
EPUUP
MB
DBSUPMFSJB
i'JMBEFM SBUP
F
JFSJ
NBUUJOB
Ï
NPSUP

Zg~~
V
ǧȇ QFS
MhJOVNB[JPOF
*M
FOOF

GJBw
%BM
DBSBUUFSF
NJUF
F
TP &SB
SJDPWFSBUP
JO
PTQFEBMF
-B
TBMNB
Ï
TUBUB
DPNQPTUB

EJ
PSJHJOF
QBSUFOPQFB

FSB
DJFWPMF
Ï
TFNQSF
TUBUP
EJTQP EB
RVBMDIF
HJPSOP

TFO[B
OFMMF
DBNFSF
NPSUVBSJF

4V[[BSB
QJBOHF
EVF
WJUUJNF
NPMUP
DPOPTDJVUP
F
MF
GJHMJF

OJCJMF
DPO
UVUUJ

QB[JFOUF
DPO
DIF
OFTTVOP

JO
QBFTF
OF
TB EFMMPTQFEBMF
EJ
1JFWF
EJ
$P
EFM
DPSPOBWJSVT
$JSP
#VTJFM QFS
VO
QP
EJ
UFNQP
BWFWBOP
J
CJNCJ
*
TVPJ
VOJDJ
JOUFSFTTJ
QFTTF
OVMMB
0SJHJOBSJP
EFM SJBOP
*M
CSFWF
SJUP
GVOFCSF

MP

FMFUUSJDJTUB


BOOJ
F
$BS GSFRVFOUBUP
MB
1PMSJWB
DPNF
FSBOP
JM
MBWPSP
F
MB
GBNJHMJB
MB
4JDJMJB

TJ
FSB
USBTGFSJUP
BE
JO
GPSNB
TUSFUUBNFOUF
QSJWB
MP
6NCFSUP
/FHSJ

EB
UVUUJ
DP HJPDBUSJDJ
EJ
QBMMBWPMP
$BSMP
6NCFSUP
MBTDJB
OFM
EP 0TUJHMJB

EPWF
WJWFWB
DPO
MB
UB

DPNF
QSFWJTUP
EBM
EFDSF
OPTDJVUP
DPNF
i#FSUPw


BO $JSP
MBTDJB
MB
NPHMJF
#VLV MPSF
MB
NPHMJF
&NJMJB
1FDDIJ GBNJHMJB
OFM


QFS
GBSF
UP

TJ
TWPMHFSÈ
USB
RVBMDIF

OJ

DIF
QFS
BOOJ
IB
HFTUJUP
MB
SPTIF
DPO
MF
GJHMJF
*NNBDPMB OJ

MB
GJHMJB
$SJTUJOB

JM
GSBUFMMP
MPQFSBJP
6OB
GBNJHMJB
TDIJ HJPSOP
DBSUPMFSJB
i'JMBEFMGJBw
EJ
WJB
UB
F
.BSUJOB

MB
NBNNB
*N $FTBSF
DPO
MB
QSPQSJB
GBNJ WB

DPO
QPDIJ
DPOUBUUJ
JO
4FDPOEP
J
EBUJ
EJGGVTJ
EBM
-VQQJ
.FOPUUJ
*FSJ
QPNFSJH NBDPMBUB

MF
TPSFMMF
"OOBNB HMJB

JM
DPHOBUP
-VDJBOP
DPO
QBFTF
*M
DPSPOBWJSVT

TFN MB
QSFGFUUVSB

GJOP
B
JFSJ
J

HJP

TVMMB
QBHJOB
'BDFCPPL
SJB
F
"TTVOUB

JM
GSBUFMMP
4BMWB *EB
- QSF
QJÞ
JOWJTJCJMF
F
QFS
RVF DPOUBHJBUJ
B
0TUJHMJB
FSBOP

EFM
$PNVOF
EJ
4V[[BSB

MhBN UPSF

JM
DPHOBUP
(JVTFQQF
J
OJ @ǧSǧ TUP
QJÞ
TVCEPMP
F
QFSJDPMP PUUP
-
NJOJTUSB[JPOF
DPNVOBMF
IB
!ؼÉȇgÂ.&ØäÉȇA&¤Ø¬ QPUJ

MB
TVPDFSB
;FMJIB %ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
ȇ TP

MIB
VDDJTP
B
TPMJ

BOOJ
%ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

 SV+@G S+
AG
:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$
GAbVG::+ȇ
ȇ
GV#Gȇ@
AbGr
AG

GFSNBUJ
EBJ
rG:b
ȇ@
AbGr
A

!­Ï­&sÊ&ƃôƃ³­&Ï%&
Ï­sƃ¬s(À!ƃ³­ƃ¦sƃ,&%¦&s

TFNQSF
JOTJF

BE
BDRVJTUBSF
MF
TJHBSFU

JOWFDF
TPOP

!ƃ(Ï!ƃ~s¦¦!À&­!ƃ(!¦ƃ­&%-Ê

NFOUSF


QFS
MP
TUFTTP
OP
JO
BMDVOJ
MPDBMJ
OPUUVSOJ

:!ȇÕجÂ!ȇ#é!ȇ$ÉÕÕ¬!ȇÜä%ô%ÃÉȇ

BODIF
EVF
CBMMFSJ EFMMB
[POB
&
RVJOEJ
JO
NP

JO
QJÞ
EJ

%Ã#%Ã#Éȇ%ȇ£%Ø!ȇ¼%ȇÜÕ!Ü%ȇ¬Ãܬ!Â!

OPOPTUBOUF

¼!ȇ%¼äØ!ȇ#é!ȇ%ȇ$ÉÂÕØ%Ø!ȇ¼!
ܬ¤%Ø!ää!ǧȇ:!ȇ#%ÃĀ%äج$¬ȇô¬$¬Ã!ȇ
%Ã#%ô%ÃÉȇ%¼ȇÜéÕ!ØÂ!Ø$%äÉ

MJBSF

Ï
VTDJUP
EJ
DBTB
.BS
#¬%Ã$%ؼÉȇG¼¬%ì

TGPDJBUB
JO

Ǯȇ
GV#Gȇ@
AbGr
AG

TPOP
NBESF
F
GJHMJB

2VBUUSP
DPOJVHJ
EFOVODJBUJ

NFOUSF
EB
7JMMB
1PNB
TUBWB

TV
SJDIJFTUB

OP
BOEBOEP
B
1PHHJP
3V

JO
BU EFJ
HFOJUPSJ

TPOP
JOUFSWF +¼ȇäج.éÃ%¼!ȇ#¬ȇ@%ÃäÉô%
TDP

PWWJBNFOUF
TVMMB
TUFT

TPOP
FO OVUJ
TVM
QPTUP
F
IBOOP
USP
TB
BVUP

DPOUSBWWFOFOEP
BM


DIF
BCJ
OPUP
EJWJFUP
DIF
QSPJCJTDF

EJ
WJBHHJBSF
JO
EVF
+ȇ$ÉÃäØɼ¼¬ȇ#!¬ȇ$%Ø%.¬Ã¬!ج

SFTJEFOUF
B
7PMUB
7FSPOFTF
*M
FOOF
Ï
TUB

BMMB
WJTUB
EFJ
UP
DPTÓ
USBUUP
JO
BSSFTUP
QFS


JOPTTFSWBO[B
EFJ

Z
Aȇ
AbbGȇSG
2!ƃÄϳÀ!ƃÄϦƃÙ!~
8!ÄÄs%%&ƃÄÏƃj³ÏUÏ~!ƃ

BM
UFS
½!Àƃ(sÀ!ƃĽ!Às­äs

QFOB

Z
Aȇ
AbbGȇSG IB
QSFTP
JM
WJB
MJOJ[JBUJWB
EP
7JEFP
TV
:PV5VCF
F
NFTTBH
HJ
DPO
8IBUT"QQ
QFS
EJGGPO
EFSF
MB
QBSPMB
EJ
%JP
F
JOGPO
EFSF
TQFSBO[B

-F
TPSFMMF
EJ
4BO
'SBODFTDP

EFMMB
GSB[JPOF
EJ
#SFEF
EFWP
OP
SJTQFUUBSF
DPNF
UVUUJ
MPS

MB
QB
EJOBO[B
EJ
SJNBOFSF
JTPMBUJ

SPMB
EJ
%JP
F
JM
DPNNFOUP


NB
TJ
TPOP
JOHFHOBUF
QFS
FO
USBSF

BODIF
TPMP
WJSUVBMNFO
UF

OFMMF
DBTF
EFMMF
QFSTPOF

j-F
DIJFTF
TPOP
BQFSUF
NB

TPMP
QFS
MB
QSFHIJFSB
QFSTPOB

HFTUJUP
EBMMB
QPMJ[JB

MF

TQJFHB
TVPS
&MJTB

&DDP


Ï
BUUJWP
EBM
MVOFEÓ
BM

DIF
Ï
OBUB
MJEFB
EJ
BQQPHHJBS

EBMMF

BMMF

F
EBMMF

DJ
BJ
TPDJBM
QFS
FTTFSF
WJDJOF
BJ



GFEFMJx
%B
DJSDB
USF
TFUUJNB
Ø!#!ȇ
V(+r+Gȇ

MBNNJOJTUSB[JPOF

OB
Ï
QBSUJUP
JM
QSPHFUUP
TV

:PV5VCF
-B
QBHJOB
Ï
iTPSFM

BSSJWFSÈ
BODIF
VOBQQMJ

J
DJUUBEJOJ
QPT TBOJGJDB[JPOF
EJ
TUSBEF
F
NBS
MF
EJ
4BO
'SBODFTDPw
%BM
MV
OFEÓ
BM
HJPWFEÓ
WJFOF
QVCCMJ
DBUP
VO
WJEFP
NFTTBHHJP
DPO

QBSPMF
EJ
TQFSBO[B
NFOUSF
BM

TBCBUP
WJ
Ï
JM
DPNNFOUP
EFMMB


V

V
ȇVG::
NFOUJ
EB
UFOFSF
QFS
QSPUFHHF
MJUVSHJB
&
EB
EVF
TFUUJNBOF


Zb+#:+GAȇ::ȇZb+r+V
ŵ
&ÏÊ&ƃs¦¦!ƃ,sÄ!ƃ(!~³¦&Ŷ

QSFWFEFOEP
MB
QPT
2!ƃ¬&­³Às­ä!ƃ-&!(³­³
Ï­sƃijÊʳÄÀ&ä&³­!

DPO


jTBSÈ
EB
QSFDJTBSF
NFHMJP


Zb+#:+GAȇ::ȇZb+r+V
-F
NJOPSBO[F
DPOTJMJBSJ
1E
F

"HJSF

JO
SJGFSJNFOUP
BMMB
HSB
WF
FNFSHFO[B
TBOJUBSJB
DIF


JOWJ QPSUBOUF
DIF
PQQPTJ[JPOF
F

TUB
DPMQFOEP
BODIF
JM
DPNV
OF
NPSFOJDP

F
JO
QSFWJTJPOF

EFMMB
SJQSFTB
TPDJBMF
FE
FDP
OPNJDB
F
EFMMB
OFDFTTJUÈ
EJ
TP

B
UJ QPSUP
EFMMF
GSBHJMJUÈ
MB
QSPQP
TUFOFSF
MF
TJUVB[JPOJ
EJ
GSBHJMJ

QFS
DPOUSJCVJ TUB
GBUUB
OBTDF
QSPQSJP
EB

UÈ
DIF
DPMQJSBOOP
J
EJWFSTJ

TPHHFUUJ
TPDJBMJ
F
MF
BUUJWJUÈ

QSPEVUUJWF
MPDBMJ

QSPQPOHP +¼ȇÂéì$¬Õ¬Éȇ#¬ȇ%Ü䬤¼¬ÉÃ!

QFS
J
MB &ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
RVBMF
FSB
EB
QPDP
SJFOUSB
UP
EBMM0MBOEB
F
GMJUUF
OFHMJ
VMUJNJ
USF
HJPSOJ

VOB
DPMMVUUB[JPOF
OFMMB

VMUJNF
SFTUSJ[JPOJ
PQQVSF
MF

WJPMBOP
EJ
QSPQPTJUP

NFOJDBMF
iTFHOJ
EJ
CFMMF[[Bw

RVBUUSP
QVOUBUF
QFS
DBQJSF
DP
NF
MB
CFMMF[[B
TJB
JM
TFHOP
EFM
MB
CFMMF[[B
EJ
%JP

"M
WFOFSEÓ
JOWFDF
DJ
TJ
BGGJ
EB
B
8IBUT"QQ
j1SFQBSJB
NP
JO
1EG
MF
TMJEF
QFS
MB
WJB

DSVDJT
DPO
MB
QSFHIJFSB
TQJFHB
TVPS
&MJTB

"CCJBNP

VOB
MJTUB
EJ
QFSTPOF
DIF
DJ

IBOOP
DIJFTUP
EJ
TFHVJSDJx
²

TUBUB
DSFBUB
DPTÓ
VOB
MJTUB

CSPBEDBTU
DIF
QFSNFUUF
EJ
JO
WJBSF
B
QJÞ
QFSTPOF
MP
TUFTTP

NFTTBHHJP
DIF
QFSØ
BSSJWB
JO

NPEP
JOEJWJEVBMF
/PO
TJ

DSFB
RVJOEJ
VO
HSVQQP
EJ
DPO
EFEJDBUP
BMMFNFSHFO[B
DPSP
WFSTB[JPOF
j"ODIF
J
WJEFP

DIF
NFUUJBNP
TV
:PV5VCF



DPOUJOVB
TVPS
&MJTB

MJ
JOWJB
NP
DPO
VO
MJOL
EJSFUUBNFOUF

BJ
GFEFMJ
DIF
DPOPTDJBNP
BU
USBWFSTP
VO
NFTTBHHJP
P
VOB

FNBJM
6O
MJOL
DIF
QPJ
QVØ
FT
TFSF
DPOEJWJTP
DPO
BNJDJ
F
QB
DPOTJHMJFSJ
DPNVOBMJ
TJBOP

SJSF
DPO
QFS
MB
MPSP
QBSUFx
#ØÉȇǫ¬ô¬Ü¬ȇÂ%ȇéìä¬ǫǠȇ$Ø!%äÉȇÃ!¬ȇ¤¬ÉØìȇÜ$ÉØܬȇ!ȇ¬ÜÕ¬Ø%äÉȇ#%ȇ%Ãǻ
ܬ!ȇ!#ȇ!ÂÉĀ¬Éìȇ$©!ȇܬȇÜä%ÃÃÉȇô¬ô!Ã#ÉȇÕ!Øȇ¼Ǭ!Â!ؤ!ÃĀ%ȇ$ÉØÉǻ
MB
DIJVTVSB
PCCMJHBUB
WP
*
QSJNJ
EVF
%FOVODJBUF
NPUJWP
OF
NFOUSF
BOEBWBOP
JOTJF
NF
B
GBSF
MB
TQFTB

.FEFTJNB
TPSUF
QFS
NB
ESF
F
GJHMJB
DIF
DPO
BVUP
EJ
WFSTF
TPOP
BOEBUF
JO
PGGJDJ
OB
B
GBSF
JM
UBHMJBOEP
0UUP

MF
EFOVODF
JO
UVUUP
RVFMMF
JO
EFNJB
EBJ
DBSBCJOJFSJ
EJ
#PSHP

.BOUPWBOP

4J
USBUUB
EJ
QFSTPOF
DIF
P

OPO
TPOP
BM
DPSSFOUF
EFMMF

UFTB
EFM
UBHMJBOEP
USBNCF
SJQBSUJUF
TVMMB
TUFTTB

*M
DBTP
EFJ
RVBUUSP
DPOJV
HJ
EFOVODJBUJ
Ï
TJHOJGJDBUJ
9Ϭ!À³ƃ(sƃ-&s¬sÀ!
:!ȇÜÉØ!¼¼!ȇ#¬ȇZ%Ãȇ"Ø%Ã$!Ü$Éȇ%ȇ
JOPMUSF
SFOUJ
&
MJEFB
Ï
NPMUP
BQQSF[
[BUB
4JBNP
WPMUJ
BNJDJ
DIF

FOUSBOP
OFMMF
DBTF
4BQQJB
NP
EJ
FTTFSF
VOB
$IJFTB
BO
DIF
TF
OPO
QPTTJBNP
UPDDBS
DJx

Vǧ:ǧȇ
&
GJOJUB
MFNFSHFO[B
TBOJUB
OP
VO
PSEJOF
EFM
HJPSOP
EB
WP
UBSF
OFM
QSJNP
DPOTJHMJP
DP
NVOBMF
VUJMF
j$IJFEJBNP

DIF
JM
$PNVOF
TJ
GBDDJB
QSP
NPUPSF
EJ
VOB
SBDDPMUB
GPOEJ

BQFSUB
BMMF
TPUUPTDSJ[JPOJ
F
BJ

DPOUSJCVUJ
WPMPOUBSJ
EFJ
DJUUB
EJOJ
QSJWBUJ
F
B[JFOEF
MPCJFUUJWP
FTDMVTJWP
EJ
TPTUF
OFSF
MF
FTJHFO[F
EFMMF
GBTDF

QJÞ
GSBHJMJ
EFMMB
OPTUSB
DPNV
OJUÈ
-B
QSPQPTUB
QSFWFEF

JOPMUSF
DIF
J
DPNQFOTJ
QFS
JM


DPOOFTTJ
BMMB
DBSJDB
EFJ

QBSUJDPMBSF
NPNFOUP
Ï
JN
EFWPMVUJ
B
RVFTUP
GPOEP
UBOEP
BODIF
MB
(JVOUB
BE
BEF
TUSFUUP
DPOUBUUP
QFS
JM
CFOF

&
QSPTFHVPOP
j*
GPOEJ
SBD
DPMUJ
EPWSFCCFSP
TFSWJSF
UPMP
JOEJDBUJWP
SF
BHMJ
BGGJUUJ
QBHBUJ
EBMMF
BUUJ
WJUÈ
DPNNFSDJBMJ
OPOPTUBOUF

DBSBCJOJFSJ
TJ
TPOP
HJVTUJGJ
DBUJ
EJDFOEP
DIF
TUBWBOP
BO
EBOEP
B
GBSF
MB
TQFTB
DIF
DP
NF
OPUP
OPO
TJ
QVØ
(MJ
BMUSJ

EVF
BWFWBOP
JOWFDF
OFDFTTJ
UÈ
EJ
BOEBSF
NF
UF
"E
0TUJHMJB
TUBUF
GFSNBUF
EVF
HJPWBOJ

CBMMFSJOF
TUSBOJFSF
B
QJFEJ
F
NPMUP
WJDJOF
USB
EJ

MPSP
TJ
TUBWBOP
SFDBOEP
BM

TVQFSNFSDBUP
)BOOP
EFU
UP
BJ
NJMJUBSJ
DIF
TJ
FTJCJTDP
EP
JMMFHJUUJNP
(MJ
VPNJOJ

EFMM"SNB
TUBOOP
PWWJB
NFOUF
BQQSPGPOEFOEP
-F
VMUJNF
EVF
QFSTPOF
EFOVODJBUF
QFS
JOPTTFSWBO
[B
EFMMF
OPSNF
DIF
SFHPMB
OP
JM
DPOUFOJNFOUP
EFMMFQJ
"
jUSBEJSMFx
MB
OFDFTTJUÈ
EJ

GBSF
JM
UBHMJBOEP
B
VOBVUP

)BOOP
SBHHJVOUP
MPGGJDJOB

DPO
EVF
WFUUVSF
F
QPJ
WBUP
JM
QBUSJHOP
B
UFSSB
EP
BVUP
)
&ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
ȇ
QPJ
TJ
Ï
TDBHMJBUP
DPOUSP
EJ

NFOUP
"
GBSMP
TDBUFOBSF

SJB
DB[JPOF
DIF
QFSNFUUFSÈ
EJ
DP
OPTDFSF
HMJ
FWFOUJ
QSPNPTTJ

EBMMF
TPSFMMF
F
HMJ
PSBSJ
EFMMB

QSFHIJFSB
F
EFMMF
NFTTF
)
&ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

WPSBUPSJ
EJQFOEFOUJ
DIF
OPO

BCCJBOP
CFOFGJDJBUP
EFMMB
DBT
TB
JOUFHSB[JPOF
F
QFS
MB
TP
TQFOTJPOF
EFJ
QBHBNFOUJ
BM

DPNVOF
TJCJMJUÈ
EJ
SBUFJ[[BSF
TVDDFTTJ
WBNFOUF
JM
EPWVUPx
1FS
MB
EJTUSJCV[JPOF
EFJ
GPO
EJ
VOB
WPMUB
BOBMJ[[BUF
MF
DPOTF
HVFO[F
QSFDJTF
EFMMFNFSHFO
[B
JO
NPEP
UBMF
DIF
OFMMB
DP
NVOJUÈ
EJ
$BTUJHMJPOF
OFTTV
OP
TJ
TFOUB
FTDMVTP
*O
RVFTUP

NBHHJPSBO[B
DPMMBCPSJOP
B

EFMMB
DPMMFUUJWJUÈ
F
QFS
JM
TVQ
RVFTUP
TQJSJUPx
)
:g
ȇV@GAZ+
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
#
~~bb

&­ƃ&ij¦s¬!­Ê³ƃ!Ä!
½!ÀƃØ!(!À!ƃ¦sƃ,&(s­äsÊs
!ƃ½&-&sƃ&¦ƃ½sÊÀ&%­³
rG:b
ȇ@
AbGr
A

7PMFWB
JODPOUSBSF
MB
GJEBO
[BUB
B
UVUUJ
J
DPTUJ
DPO
MB

VOPDDBTJPOF
GPTTF
JO
SFHJNF
EJ
JTPMB
NFOUP
GJEVDJBSJP
EPNJDJ
UFEÓ
MFOOFTJNB
WJPMFOUB
EJ
TDVTTJPOF
DPO
MB
NBESF
F
JM

TVP
QBUSJHOP
RVBMF
Ï
SJNBTUP
GFSJUP
JM

DPOWJWFOUF
EFMMB
NBESF
*

DBSBCJOJFSJ
HJPWBOF
GJEBO[BUB
MPSBOUF
*M
HJPWBOF
(.
EJ
UB
JO
VO
WJDJOP
DPNVOF
EFM


BOOJ
.BOUPWBOB
NJMJUBSJ
QSJNB
IB
TGPOEBUP
SFTJTUFO[B
B
QVCCMJDP
VGGJ
JM
WFUSP
EJ
VOB
GJOFTUSB
F
DJBMF
QSPWWFEJNFOUJ
EFMMBVUPSJ
MPSP
OFM
UFOUBUJWP
EJ
TPU UÈ
HJVEJ[JBSJB
F
EFMJUUJ
DPM
USBSTJ
BJ
DPOUSPMMJ
NB
Ï
TUB
UP
TVCJUP
JNNPCJMJ[[BUP

QPTJ
DPOUSP
MB
TBMVUF
-B
SB
HB[[B
Ï
TUBUB
JOWFDF
EFGFSJ
4FDPOEP
MB
SJDPTUSV[JPOF
UB
BMMB
NBHJTUSBUVSB
WFSP
GBUUB
EBJ
DBSBCJOJFSJ
MB
MJUF

FSB
TDBUVSJUB
EBM
EJWJFUP

OFTF
*FSJ
NBUUJOB
JM
QSPDFT
TP
QFS
EJSFUUJTTJNB
EFMMB
NBESF
F
EFM
TVP
DPN
QBHOP
QFS
MF
TVF
DPOUJOVF

NJOF
EFM
RVBMF
MVPNP
IB

QBUUFHHJBUP
TFJ
NFTJ
VTDJUF
EJ
DBTB
OPOPTUBOUF
OPO
TPTQFTB
3JNBOF
BHMJ

JM
QSPWWFEJNFOUP
EJ
JTPMB BSSFTUJ
EPNJDJMJBSJ
)
#G:
BODPS
EJ
QJÞ
MBSSJWP
EFMMB
&ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

VG+#G
½!Àƃ¦!ƃ&­,³À¬sä&³­&
VG+#G TFSWJ[JP
MPDBMF
*M
$PNVOF
EJ
3PEJHP
IB
BUUJ TBCBUP
WBUP
VO
OVNFSP
EJ
UFMFGPOP

BMMF

*O
RVFTUJ
HJPSOJ
OBWJSVT
$IJBNBOEP
MP
DPNVOBMF
IB
EBUP
JM
WJB
BMMB

TPOP
DIJFEFSF
BJVUP
F
PUUFOF DJBQJFEJ
BEJBDFOUJ
BHMJ
FTFSDJ
SF
JOGPSNB[JPOJ
TVMMF
NJTVSF
[J
DPNNFSDJBMJ
EJ
3PEJHP
F
3J
EJ
DPOUFOJNFOUP
EJTQPTUF
WBMUB
*M
DPNQJUP
EBJ
WPMPOUB
EBM
HPWFSOP
F
TVJ
DPNQPSUB SJ
EFMMB
1SPUF[JPOF
$JWJMF
)
SF
TF
TUFTTJ
F
MB
DPNVOJUÈ
*M
&ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

SG##+GȇVgZG
Z­ƃ¿Ïs(À³ƃ½!Àƃ¦Ž³Ä½!(s¦!
+¼ȇÕ¬ääÉØ!ȇÕɤ¤!Ü!ȇ@%ÜܬÂÉȇ:É#¬ȇ©%ȇÂ!ÜÜÉȇ%¼¼Ǭ%Üä%ȇ¬¼ȇÜéÉȇ×é%ǻ
Ã%ô¬ØéÜǧȇ:Ǭ¬Ãä!ØÉȇج$%ô%äÉȇ#!¼¼Ǭ%Üä%Ǡȇ$©!ȇܬȇÜôɼ¤!ȇÉÃȇ¼¬Ã!Ǡȇô!Øǻ
Ø4ȇ#!ôɼéäÉȇ#%¼¼Ǭ%Øä¬Üä%ȇ%¼¼ǬÉÜÕ!#%¼!ȇ#¬ȇS¬!ô!ȇ#¬ȇÉج%ÃÉǧȇ
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
SV+@G S+
AG 
#
~~bb

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
:ȅ"¼¼"ØÂ$ȇ¤¼É&"¼$

Z­sƃ#s¬$%¦$sƃ$­ƃ½À$¬sƃ¦$­(sƃ³­ÊÀ³ƃ$¦ƃØ$ÀÏÄ
r¬!"!Ã!ǟȇ@!Ø!ȇ
ĀĀ¬ȇ"¬Ø¬¤'ȇ¼ȅ!Ā¬'Ã"!ȇÜ!ìä!ج!ȇ"¬ȇS!ô¬!Ǡȇ!ä'جÃ!ȇÉÃä¬ȇ ȇ!¼ȇÕØÉÃäÉȇÜÉ--ÉØÜÉȇ"'¼¼ȅÉÜÕ'"!¼'ȇ"¬ȇ 'ؤ!ÂÉ

r+

A
JO
QBSUJDPMBSF
TUB
DPNCBUUFO /JHVBSEB
B
GJBODP
EFJ
NBMBUJ
EJ
F
UVUF
QSPUFUUJWF
j$BUFSJOB
o

EP
MJOGF[JPOF
MFUUFSBMNFOUF
JO
4MB
Ï
QBTTBUB
BM
QSPOUP
TPDDPS SBDDPOUB
$POUJ
o
NJ
EJDF
DIF

$PO
NPHMJF
F
GJHMJB
JNQFHOBUF
USJODFB
j$SFEP
DIF
J
NFEJDJ
TP
EFMMPTQFEBMF
1BQB
(JPWBO MPUUBOP
RVPUJEJBOBNFOUF
QFS

JO
QSJNB
QFSTPOB
F
MPOUBOP
EB
TJBOP
EPUBUJ
EFJ
OFDFTTBSJ
EJ OJ
JO
SFHJNF
MJCFSP
QSPGFTTJPOB OPO
EJTQFSBSFx
3BDDPOUJ
BOB
DBTB
OFM
DPOUSBTUBSF
MFNFS TQPTJUJWJ
EJ
QSPUF[JPOF
o
BTTJDV MF
F
JO
RVFTUB
WFTUF
TJ
Ï
USPWBUB
MPHIJ
F
BSSJWBOP
EB
1BWJB
EPWF

HFO[B
DPSPOBWJSVT
OPO
Ï
GBDJ SB
$POUJ
o
NB
MB
TJUVB[JPOF
Ï
JO
QSJNB
MJOFB
TVM
GSPOUF
QJÞ
JO MBWPSB
MB
"[[J
j4UBOOP
JNQB[
MF
QFS
1BPMP
$POUJ
BGGSPOUBSF
MB
ESBNNBUJDB
F
DFSUP
QFOTBOEP
GVPDBUP
#FSHBNP
Ï
BM
NPNFO [FOEP
o
HBSBOUJTDF
JM
NBSJUP
o
F

TPMJUVEJOF
JNQPTUB
EB
EFDSFUJ
B
MFJ
OPO
QPTTP
OPO
FTTFSF
QSF UP
MB
QSPWJODJB
JUBMJBOB
DPM
NBH DPNVORVF
TUSJOHPOP
J
EFOUJx

F
PSEJOBO[F
%JSFUUPSF
EFMMB
PDDVQBUPx
%PQP
FMFNFOUBSJ
F
HJPS
OVNFSP
EJ
DPOUBHJBUJ

-B
NBOBHFS
TUB
BGGSPOUBOEP
MF
(BMMFSJB
DJWJDB
EBSUF
DPOUFN NFEJF
B
7JBEBOB
F
JM
MJDFP
DMBT WPMUF
UBOUP
SJTQFUUP
B
.BOUP NFSHFO[B
EB
VO
QVOUP
EJ
WJTUB

QPSBOFB
BM
.VWJ
DPOTJHMJFSF
TJDP
B
$BTBMNBHHJPSF
$BUFSJ WB

VO
UFS[P
EFJ

QPTUJ
MFU PSHBOJ[[BUJWP
j%B
7JBEBOB

DPNVOBMF
F
NFNCSP
EFM
EJSFU OB
IB
GSFRVFOUBUP
MVOJWFSTJUÈ
UP
EFMMPTQFEBMF
DJUUBEJOP
F
JM
QFSØ
MF
FSB
BTTPMVUBNFOUF
JN
UJWP
1SP
MPDP
$POUJ
Ï
NBSJUP
EJ
B
1BSNB
F
MB
TQFDJBMJTUJDB
JO

EFJ

QPTUJ
EJ
UFSBQJB
JO QPTTJCJMF
HFTUJSF
MB
DPTB
DPO

.BSB
"[[J
EJSFUUPSF
HFOFSBMF
1OFVNPMPHJB
BM
1PMJDMJOJDP
EJ
UFOTJWB
TPOP
PDDVQBUJ
EB
NB DPOUJOVF
UFMFGPOBUF
F
TFO[B
MB

EFMM"HFO[JB
EJ
UVUFMB
EFMMB
TB .JMBOP
BQQSPGPOEFOEP
HMJ
MBUJ
EJ
$PWJE
-F
UFTUJNP QPTTJCJMJUÈ
EJ
BWFSF
JM
QPMTP
EFM
MVUF
EJ
1BWJB
F
QBESF
EJ
$BUFSJ TUVEJ
DPO
VO
BOOP
JO
*OHIJMUFS OJBO[F
EJSFUUF
QBSMBOP
EJ
PQF MB
TJUVB[JPOF
EPQP
VO
QBJP
EJ

OB
NFEJDP
EFM
QSPOUP
TPDDPS SB
0HHJ
FOOF
TQPTBUB
DPO
SBUPSJ
FTBVTUJ
FE
FNPUJWBNFO HJPSOJ
EJ
MBWPSP
EB
DBTB
IB
QSF
TP
EFMMPTQFEBMF
1BQB
(JPWBO VO
DPMMFHB
SJTJFEF
B
.JMBOP
UF
EJTUSVUUJ
F
EJ
DBSFO[B
EJ
WFO GFSJUP
UPSOBSF
JO
VGGJDJPx
5
OJ
99***
EJ
#FSHBNP
-B
GJHMJB
%PQP
VO
QFSJPEP
EJ
TFSWJ[JP
BM
UJMBUPSJ
PTTJHFOP
NBTDIFSJOF
V+
VGȇA#V+ȇ )ȇܬìÜäØ)ǟȇ)ä&جÃ)ȇÉÃä¬ǠȇS)ɼÉȇÉÃä¬ȇ&ȇ@)Ø)ȇ
ĀĀ¬

ZG:"V+AG
ZG:

$ÄÊÀ$~Ïä$³­( $Ľ³Ä$Ê$Ø$ƃ¬Ï¦Ê$Ïij
À(%s¦sÊ$ƃ,s¦ƃ ³¬Ï­(
,$ƃ¬sÄ-(À$­(
½³ÀÊsƃsƃ½³ÀÊs
ZG:

*M
$PNVOF
EJ
"TPMB
TDFOEF

JO
DBNQP
QSPOUB
QFS
BJVUBSF

J
TVPJ
DJUUBEJOJ
"
QBSUJSF
EBJ

j6O
HFTUP
JNQPSUBOUF
F
SJO QJÞ
GSBHJMJ

NBTDIFSJOF

ZÉÃÉȇżǧſźźȇÕ&ĀĀ¬ȇ¬Ãȇ£¬¼)äÉ
HSB[JBNP
MB
QFSTPOB
DIF
IB
TPOP
TUBUF
JOGBUUJ
DPOTFHOB
Ø&)¼¬ĀĀ)ä¬ȇ')ȇéÃȅ)Ā¬&Ã')
EFDJTP
EJ
BJVUBSDJ
JO
RVFTUP
UF
BMMB
MPDBMF
3TB
MB
DBTB
EJ

'¬ȇ)Üä&¼ȇ#É££Ø&'Éȇ&ȇ'ÉÃ)ä¬
NPEP

TQJFHB
JM
TJOEBDP
(FS SJQPTP
EJ
WJB
1BSNB
F
JO
RVF
')ȇéÃȇ*&Ã&£)ääÉØ&ȇ¼É2)¼&
NBOP
#JHOPUUJ

4UJBNP
QSPW TUJ
HJPSOJ
TUB
QSPDFEFOEP
MB

+¼ȇܬÃ')2ÉǟȇǽAÉÃȇÜÉÃÉȇ"£ÕǾ
WFEFOEP
JO
RVFTUF
PSF
B
DPO EJTUSJCV[JPOF
EJ
BMUSJ
NJMB

TFHOBSMF
OFMMF
DBTTFUUF
EFMMB
QF[[J
j²
VOB
EPOB[JPOF
MJ
ZG:"V+AG QPTUB
*O
PHOJ
DBTB
WJFOF
MB NJUBUB
F
TQFSJBNP
OFM
CVPO

TDJBUB
VOB
NBTDIFSJOB
QFS
TFOTP
EFMMF
QFSTPOF
DIF

-hBNNJOJTUSB[JPOF
EJTUSJCVJ PHOJ
BCJUBOUFx TBQQJBNP
DPNQSFOEFSF
MB

TDF

NBTDIFSJOF
JO
UVU "MMhJOUFSOP
EFMMB
DPOGF[JP HSBWJUÈ
EFMMB
TJUVB[JPOF
F

UF
MF
DBTF
EFJ
TPMGFSJOFTJ
6OhJ OF
JO
QMBTUJDB
DIF
TJHJMMB
PHOJ
TPQSBUUVUUP
TBQQJBNP
FTTF
OJ[JBUJWB
DIF
WFEF
QSPUBHPOJ QSPEPUUP
DJ
TPOP
MF
JTUSV[JPOJ
gÃȇÂÉÂ&ÃäÉȇ'&¼¼)ȇ'¬Üäج*éĀ¬ÉÃ&ȇ)ȇZɼ£&جÃÉȇ"GbGȇ VgAG SF
DPNQSFOTJWF
F
HFOFSPTF

:ȅ)ÜÜ&ÜÜÉØ&ȇA¬2ɼÎȇGØܬì
TUJ
VOB
TFSJF
EJ
WPMPOUBSJ
GSB
J
TV
DPNF
MBWBSMP
F
DPNF
VUJMJ[ IB
TPUUPMJOFBUP
MBTTFTTPSF

RVBMJ
BODIF
BMDVOJ
DPOTJHMJF [BSMP
JO
NPEP
DPSSFUUP
*M
TJO EJTUSFUUP
EJ
$BTUFM
(PGGSFEP
EJ
NFHMJP
NB
BM
NPNFOUP
/JDPMØ
0STJOJ

"M
GJOF
EJ
FWJ MIB
DIF
WB
EBUB
MB
NBTDIFSJ
SJ
DPNVOBMJ
DIF
JO
RVFTUF
EBDP
OFM
QSFTFOUBSF
MhJOJ[JBUJ DIF
VUJMJ[[B
GJMBUJ
CBUUFSJPTUB OPO
FSB
QPTTJCJMF
3JUFOJB UBSF
BTTFNCSBNFOUJ
MF
NB OBx
6O
JOWJUP
RVJOEJ
B

PSF
TUBOOP
EJTUSJCVFOEP
VOB
WB
QSFDJTB
DIF
OPO
TJ
USBUUB
UJDJ
7B
VUJMJ[[BUB
TBQFOEP
EJ
NP
DPNVORVF
DIF
QFS
DIJ
TDIFSJOF
WFSSBOOP
EJTUSJCVJ OPO
GBSF
MB
DPSTB
BE
BDDBQBS
NBTDIFSJOB
JO
GJMBUP

RVJOEJ
jEJ
VOB
NBTDIFSJOB
DFSUJGJDB DPTB
TJ
USBUUB
&DDP
QFSDIÌ
BC GSFRVFOUB
MVPHIJ
QVCCMJDJ
UF
OFHMJ
FTFSDJ[J
DPNNFSDJB SBSTJ
J
EJTQPTJUJWJ
FTUFTP
TP
SJVUJMJ[[BCJMF
VOB
WPMUB
MBWB UB
'GQ
2VFTUP
Ï
JNQPSUBOUF
F
CJBNP
BMMFHBUP
VOB
MFUUFSB
F
QFS
DIJ
FOUSB
JO
VO
OFHP[JP
F
MJ
BQFSUJ
F
EFTUJOBUJ
BMMF
OF QSBUUVUUP
B
DIJ
HJÈ
OF
QPTTJF
UB

QFS
PHOJ
BCJUBOUF
EFM
QBF DJ
UFOJBNP
B
QSFDJTBSMP
4J
EFOUSP
DJ
TPOP
MF
JTUSV[JPOJx WB
B
GBSF
MB
TQFTB
JM
GBUUP
EJ
DFTTJUÈ
TFDPOEP
RVBOUP
TUJ EF
j-F
NBTDIFSJOF
TPOP
TUB
TF
NPSFOJDP
-F
NBTDIFSJOF
USBUUB
DPNVORVF
EJ
VOP
TUSV -F
NBTDIFSJOF
DFSUJGJDBUF
BWFSF
VOhVMUFSJPSF
QSPUF[JP QVMBUP
OFM
EFDSFUP
EFM
(P UF
SFBMJ[[BUF
EB
VOB
EJUUB
MP
TPOP
TUBUF
QSPEPUUF
EBMMB
EJU NFOUP
JO
QJÞ
DIF
WPHMJBNP
TQJFHB
#JHOPUUJ
jBM
NPNFO OF
TJB
TJDVSBNFOUF
VO
FMF WFSOP
4POP
EFTUJOBUF
B
DIJ
DBMF
OPO
TPOP
QSFTJEJP
NF
UB
#
.
EJ
$BTUFM
(PGGSFEP
F
EBSF
BJ
OPTUSJ
DPODJUUBEJOJ
UP
TPOP
EJ
EJGGJDJMF
SFQFSJCJMJ NFOUP
BHHJVOUJWP
EJ
TJDVSF[ OPO
MF
IB
F
QFS
RVFTUJPOJ
EJ
EJDP
NB
TPOP
JESPSFQFMMFO
TPOP
TUBUF
EPOBUF
BMMhBNNJOJ QFS
UVUFMBSTJ
"CCJBNP
JEFOUJ UÈ
F
TPOP
TPTUBO[JBMNFOUF
[B
²
VO
EJ
QJÞ
OPO
SJTPMVUJWP
OFDFTTJUÈ
TJ
EFWF
NVPWFSF
UJ
BOBMMFSHJDIF
NVMUJVTP
F

TUSB[JPOF
EB
VO
CFOFGBUUPSF
GJDBUP
RVFMMF
DIF
BMMB
MVDF
VTB
F
HFUUB
"MMP
TUBUP
BUUVBMF
EFM
WJSVT
DIF
BCCJBNP
QFSØ
3JDPSEJBNP
DIF
B
GBSF
MB
TQF JHJFOJ[[BCJMJ
RVJOEJ
SJVUJMJ[
TPMGFSJOFTF
DIF
MF
IB
DPNQSB EFMMF
OPTUSF
WBMVUB[JPOJ
FSB OPO
Ï
QPTTJCJMF
EPUBSF
UVUUB
EFDJTP
EJ
EBSF
BJ
OPTUSJ
DPODJU TB
EFWF
BOEBSF
VOB
TPMB
QFS [BCJMJ
EPQP
JM
MBWBHHJPx
DPO
UF
QFS
GBSMF
EJTUSJCVJSF
BMMB
QP OP
MF
QJÞ
QFSGPSNBOUJ
4POP
MB
QPQPMB[JPOF
EJ
RVFTUF
NB UBEJOJx
5 TPOB
QFS
OVDMFP
GBNJMJBSF
Ï
DMVEF
MBTTFTTPSF
5
QPMB[JPOF
EFM
TVP
QBFTF SFBMJ[[BUF
EB
VOB[JFOEB
EFM
TDIFSJOF
$FSDIFSFNP
EJ
GBS
:g
ȇV@GAZ+ȇ B
RVFTUP
TPHHFUUP
TF
OPO
r
:Ab+A
ȇ#G +ȇ

ZGV# EVSSF
JO
QSPQSJP
NBTDIFSJOF
BODIF
QPDIJ
QF[[J
UVUUP
BJVUB
VG+#G

EJ
DPUPOF
MBWBCJMF
DIF
QPJ
EP $PTÓ
DPNF
DJ
EPWSFCCF
BJVUBSF

IÀ³Ê(ä$³­$ƃ$­ÊÀ³Øs~$¦$ŝ OB
BJ
TVPJ
DPODJUUBEJOJ
j-B
QSP
EV[JPOF
Ï
MJNJUBUB
/PO
QJÞ
EJ

MB
EJTQPOJCJMJUÈ
DIF
DJ
IB
NP
TUSBUP
VOB
JNQPSUBOUF
B[JFOEB
PsÀÊ$ƃ(ƃsä$(­,(ƃs¦ƃ¦sسÀ³

BM
HJPSOPx
4HSFO[B UFTTJMF
EFMMB
[POBx
4HSFO[BSP
$ƃ½(­Äsƃ$¦ƃØ$(ƃÄ$­,s³ SPMJ
IB
RVJOEJ
QPTUBUP
TV
GBDF
CPPL
VO
NFTTBHHJP
BJ
DPODJUUB
MJ
QSFDJTB
DIF
OPO
WVPMF
EBSF

GBMTF
TJDVSF[[F
OÌ
DSFBSF
DPO
½(Àƃs$ÏÊsÀ(ƃ$ƃ$ÊÊs,$­$
sƃÏ$À¦(ƃsƃ¬s-$­s EJOJ
j-F
DPOTFHOFSFNP
HSBUJT

BJ
TPSHBSFTJ
TF
QPJ
WPSSBOOP

GVTJPOJ
j-F
NBTDIFSJOF
JO
DP
UPOF
MBWBCJMF
OPO
TPTUJUVJTDP
DPOUSJCVJSF
o
BHHJVOHF

WFSTJ OP
P
BMMFOUBOP
JO
OFTTVO
NPEP
VG+#G TUBOOP
EJTUSJCVFOEP
HSBUVJUB
OP
EJSFUUBNFOUF
TVM
DPOUP
QP J
NFUPEJ
EJ
TJDVSF[[B
EJTQPTUJ
NFOUF
B
UVUUF
MF
QFSTPOF

ZGV#ȇ&rVGA
' TUBMF
EFMMB
1SPUF[JPOF
DJWJMF
$J
EBM
NJOJTUFSP
EFMMB
4BMVUFx
.BODBOP
J
EJTQPTJUJWJ
EJ
QSP TQSPWWJTUF
-B
HBSB
EJ
HFOFSP
TPOP
BSSJWBUF
SJDIJFTUF
QVSF
EB
4PUUPMJOFB
DIF
jOPO
TPOP
VO
TJ UF[JPOF
$J
QFOTBOP
HMJ
JN TJUÈ
WFEF
QSPUBHPOJTUF
BODIF

-F
NBTDIFSJOF
BODIF
RVFMMF
BNJDJ
NBOUPWBOJ
4F
SJVTDJB TUFNB
EJ
QSPUF[JPOF
QFSTPOB QSFOEJUPSJ
EFM
UFSSJUPSJP
*
UJ #TU
5VCJ
EJ
$BSQFOFEPMP
F
4J
NFOP
TPGJTUJDBUF
TPOP
JOUSPWB NP
B
SFQFSJSF
JM
NBUFSJBMF
WF MF
NB
BJVUBOP
B
OPO
EJTQFSEF UPMBSJ
EFMMF
B[JFOEF
#BTTPMJ
DBN
EJ
$BTUFM
(PGGSFEP
2VF
CJMJ
"
DPMNBSF
QFS
RVBOUP
QPT ESFNP
QJBO
QJBOP
EJ
TPEEJTGBS SF
MF
HPDDJPMJOF
EJ
TBMJWB
RVBO $BTINFSF
F
*SFOF
BCCJHMJB TUF
VMUJNF
IBOOP
EPOBUP
BM

TJCJMF
RVFTUB
DBSFO[B
IB
QFO MJ
4POP
TUBUP
DPOUBUUBUP
BODIF
EP
TJ
FOUSB
OFJ
OFHP[J
P
JO
DPO NFOUP
F
MF
TBSUF
"HOFTF
(B $PNVOF
EJ
3PEJHP
NBTDIFSJ
TBUP
JM
WJDF
TJOEBDP
EJ
4PSHÈ
B
EB
DPMMFHIJ
BNNJOJTUSBUPSJ
UBUUP
DPO
QFSTPOF
GSBHJMJx
3BD MFMMJ
F
-JB
1MBUBOJB
IBOOP
SFB OF
DIJSVSHJDIF
EFTUJOBUF
B

EVF
QBTTJ
EB
$BTUFM
E"SJP
7J NB
TBSÈ
EJGGJDJMF
BDDPOUFOUBSMJ
DPNBOEB
JOGJOF
EJ
MBWBSMF
JO
BD MJ[[BUP
DFOUJOBJB
EJ
NBTDIFSJ QSPUFHHFSF
PQFSBUPSJ
FDPMPHJ
TUP
DIF
MB
TVB
BUUJWJUÈ
DPOGF[JP UVUUJx
-BODJB
RVJOEJ
VO
BQQFM RVB
CPMMFOUF
QFS
QJÞ
EJ

NJ OF
JO
UFTTVUP
EB
EPOBSF
BJ
DJU DJ
BHFOUJ
EFMMB
1PMJ[JB
MPDBMF

OBNFOUP
F
BMMFTUJNFOUP
EJ
UFO MP
j4J
QPUSFCCF
UFOUBSF
EJ
GBSF
OVUJ
BODIF
QSJNB
EFM
QSJNP
UBEJOJ
EJ
3PEJHP
F
3JWBMUB
*
F
BMUSJ
EJQFOEFOUJ
EFM
NVOJDJ
EBHHJ
Ï
GPS[BUBNFOUF
CMPDDB SFUF
$J
TPOP
TJDVSBNFOUF
TBS VUJMJ[[P
F
EJ
MBWBSMF
TQFTTP
UVU EJTQPTJUJWJ
EJ
QSPUF[JPOF
TP QJP
DIF
MBWPSBOP
QFS
HBSBOUJ
UB
.BSJP
4HSFO[BSPMJ
IB
EFDJ UF
P
TBSUJ
JO
UVUUF
MF
DPNVOJUÈ
UJ
J
HJPSOJ
5 OP
TUBUJ
DPOTFHOBUJ
BJ
DPN SF
J
TFSWJ[J
FTTFO[JBMJ
5
TP
BJVUBUP
EBMMB
NPHMJF
EJ
QSP +¼ȇô¬2&ȇܬÃ')2Éȇ)¼ȇ¼)ôÉØÉȇ"GbGȇ:" DIF
QPUSFCCFSP
DPOGF[JPOBSF
:+AGȇ"GAb
A
ȇ NFSDJBOUJ
DIF
B
MPSP
WPMUB
MJ
Vǧ:ǧȇ
 #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
SV+@G S+
AG
Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf

#
~~bb

+:ȇ@Gg:GȇSVȇ:Ǭ
gbGVb+"+
~+GAȇ
ȇV+b
#:+
VȇȇG@S+:
VȇSVȇ#:+ȇZSGZb
@Ab+
 Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf






L’agricoltura non si ferma,
PAOLO CARRA
Presidente
Coldiretti Mantova È molto difficile scrivere in un momento drammatico
per il nostro territorio, per l’Italia, per tutto il mondo,
afflitto dalla pandemia di Coronavirus, che qualcuno
ha paragonato a una terza guerra mondiale.
Siamo vicini al personale medico e sanitario in una situa-
zione senza precedenti e alle famiglie che hanno perso i
loro cari.
L’agricoltura non si ferma. Gli agricoltori svolgono un ruolo
insostituibile, vitale. Noi che operiamo sulla terra, che vi-
viamo quotidianamente la missione di produrre cibo per il
pianeta garantendo così la sicurezza alimentare (intesa sia
Difendiamo come sicurezza degli alimenti che sicurezza che i prodotti
siano sulle nostre tavole, concetti che nei paesi anglosas-
soni corrispondono alla food safety e alla food security),
la sovranità ne siamo consapevoli. Molti altri, purtroppo, non lo hanno
capito. Nel giro di qualche settimana è cambiato tutto,
alimentare dalle libertà di movimento agli orientamenti dei consumi.
voi #restateacasa
Coldiretti ha rilevato come nella prima settimana di stop
(8-15 marzo) siano schizzati in alto gli acquisti per le uova
(+50%), del latte Uht (+47%), della pasta di semola (+59%),
del caffè macinato (+17%) e dell’acqua (+9%), ma anche
legumi secchi (+83%), carne in scatola (+82%), fagioli con-
servati (+72%) e lievito di birra (+70 per cento). Le vendite
segnano record storici per la grande distribuzione, ma allo
stesso tempo i negozi di quartiere riconquistano il proprio
ruolo economico e sociale. Cambiamenti epocali anche per
i nostri produttori agricoli che hanno convertito il proprio
modello di vendita diretta negli spazi mercatali di Campa-
gna Amica per sposare la consegna a domicilio. Una solu-
zione encomiabile per stare vicino a chi è più fragile. Anche
a loro va il mio grazie, per la generosità e per aver saputo in-
terpretare al meglio lo spirito di Coldiretti e della Fondazio-
ne Campagna Amica, che è qualità, ma anche solidarietà.
Coldiretti ha lanciato la campagna #MangiaItaliano, per
NOTIZIARIO MENSILE
DELLA COLDIRETTI
GIOVEDÌ 26 MARZO 2020
sostenere le filiere agroalimentari di casa nostra, raggiun-
gendo un accordo con la grande distribuzione.
Perché riteniamo sia doveroso sostenere il più possibile il
Made in Italy, le produzioni Dop, il vero italiano? Non sol-
tanto per agevolare la ripartenza, quando questa emer-
genza sarà finita, ma anche perché il Coronavirus ha messo
in luce anche la fragilità di un Paese che per alcune produ-
zioni è deficitario. Pensiamo al latte, alla carne suina, alla
carne bovina. Non siamo autosufficienti e le difficoltà dei
trasporti internazionali dei giorni scorsi ci impone di rileg-
gere, insieme con il governo e le istituzioni (anche quelle
europee), il sistema agricolo e agroalimentare italiano.
Trascurare l’agricoltura, come è avvenuto in passato, dare
per scontato che con la globalizzazione non sia più neces-
sario produrre localmente con la necessaria biodiversità,
potrebbe compromettere la sovranità alimentare e con
essa la democrazia. pensiamoci.
 2 Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
Terra Mantovana | NOTIZIARIO DELLA COLDIRETTI
EFFETTO COVID-19 E MERCATI
L’agricoltura soffre il Coronavirus
Listini distorti,
rischi speculazione,
cambiano anche i consumi
L o tsunami Covid-19 distorce i mercati e scon-
quassa il “piccolo mondo antico” che è l’agroali-
mentare italiano. Tutto è cambiato, non neces-
sariamente in meglio. Anzi, il più delle volte alla già
preoccupante emergenza sanitaria mette in crisi an-
che le normali dinamiche delle filiere.
Prendiamo il latte, che per la terza provincia italiana in
termini di produzione, l’unica con due formaggi Dop a
pasta dura come Grana Padano e Parmigiano Reggia-
no, non è certo un segmento produttivo insignificante.
“Quello che poteva sembrare un anno non esaltante,
ma comunque mediamente remunerativo per le no-
stre stalle – commenta Paolo Carra, presidente di Col-
diretti Mantova – ha visto invece crollare le quotazioni
del latte spot, ha ribassato ulteriormente le quotazio-
ni di Grana Padano e Parmigiano Reggiano e minaccia
l’andamento contrattuale di fornitura agli industriali”.
Inevitabilmente, con la distorsione di domanda e of-
ferta in un ristretto arco temporale, la discesa agli in-
feri è stata immediata. “La chiusura di bar e ristoranti
e la cancellazione degli eventi ha influito sui consumi
di latticini, in particolare quelli freschi, come la moz-
zarella – prosegue Carra – anche se con la possibilità
di consegnare il cibo a domicilio il trend ribassista ha
rallentato”.
Segno positivo per le grandi Dop casearie virgilia-
ne, grazie ad acquisti nella grande distribuzione che
stanno correndo più veloci del recente passato pre-
Coronavirus.
Anche le richieste dall’estero – confermate dal Con-
sorzio Virgilio – sono aumentate. Ma per qualcuno il
ripristino delle frontiere e la difficoltà di reperire i tra-
INTERVISTA | DANIELA TOCCACELI, RICERCATRICE DI INNOVAZIONE ORGANIZZATIVA DELL’AGRICOLTURA
E DELLO SVILUPPO RURALE ALL’UNIVERSITÀ DI FIRENZE
La pandemia riporta al centro gli agricoltori,
ma abbiamo sbagliato a dimenticarcene prima
“S iamo di fronte a una que-
stione di portata epocale
e ciò vuol dire che nessuno di noi
sa veramente né quando né cosa
e nemmeno come cambierà. Stia-
mo ipotizzando degli scenari, ma
senza coordinate. Le conseguen-
ze sono davvero imprevedibili. C’è
chi accosta la situazione che stia-
mo vivendo a uno scenario bellico.
Ebbene, la prima guerra mondiale
cambiò, fra le molte altre cose,
anche il modo di alimentarsi degli italiani, ma nessuno allora
l’avrebbe previsto”.
A inquadrare una situazione di incertezza è Daniela Toccaceli,
ricercatrice di Innovazione organizzativa dell’agricoltura e dello
sviluppo rurale all’Università di Firenze e direttore del Centro
studi sull’organizzazione economica dell’agricoltura dell’Acca-
demia dei Georgofili.
Direttore, con la pandemia scatenata dal Coronavirus è emersa
prepotentemente la centralità dell’agricoltura e dell’agroalimen-
tare. È cambiata la considerazione anche degli agricoltori?
“L’agricoltura è un settore strategico, che si è innovato in pas-
sato e continua ad innovarsi. Pensare che sia un settore non
tecnologico è un sentimento romantico, ma sbagliato. Nutrire
il pianeta è una responsabilità che non riguarda solo gli agricol-
tori, ma li coinvolge direttamente, a livello individuale e come
macro. Non può essere una pandemia che ce li porta all’occhio,
abbiamo purtroppo sbagliato a dimenticarcene prima, degli
agricoltori”.
L’Europa dovrà continuare ad assicurare attenzione all’agricoltura
come bene pubblico, al servizio dei cittadini europei?
FOCUS
Al cibo
ci pen-
siamo
noi
sportatori si sta verificando su scala nazionale un pro-
blema e ha messo in luce la debolezza di alcune filiere
italiane, forse un po’ troppo dipendenti dall’estero.
La suinicoltura inverte la rotta e dopo un assestamen-
to dei listini verso l’alto, riprende la curva discendente,
seppure di poco. “I macelli stanno lavorando con mag-
giore difficoltà - riconosce Claudio Veronesi, alleva-
tore di Sustinente – e i volumi sono diminuiti di circa
il 20%, con punte anche del 30% in alcuni casi. Altre
realtà industriali hanno riattivato la linea di macella-
zione”.
I consumi, compatibilmente con la flessione legata al
periodo quaresimale, stanno comunque registrando
un andamento in linea rispetto agli altri anni. Carni e
tagli da bando non hanno subito alcuna contrazione.
A livello di mercato la riflessione si spinge fino all’ipo-
tesi di un prezzo politico per le prossime due settima-
ne, così da arginare ogni deriva speculatoria. “Com-
plicato da farsi, ma sarebbe quanto mai opportuno
garantire stabilità in una fase in cui i produttori di suini
hanno visto aumentare i prezzi delle materie prime”,
valuta Veronesi.
Il lockdown trascina anche i consumi di carne bovina,
afferma Primo Cortelazzi, presidente del Consorzio
lombardo produttori di carne bovina, un’alleanza che
coinvolge 430 allevatori e 90.000 capi. “Il Coronavirus
ha fatto decollare anche del 30% i consumi in cucina e
ha modificato la modalità di acquisto – dichiara Corte-
lazzi -. Le richieste sono finalmente per carne italiana
e le macellerie hanno visto esplodere le richieste di
consegne a domicilio”. Sono ritornati in auge anche
no attrezzando per i pranzi pasquali, rigorosamente Riescono a tamponare le cantine che fanno vendita a
i piatti abbandonati per mancanza di tempo, come il da asporto, qualora – molto verosimilmente – sa- domicilio col furgone, come una volta”, spiega Cattani.
bollito. È una rivincita per gli allevatori e per la carne
ranno in vigore ordinanze restrittive di movimento, a I timori del settore riguardano però anche la prossima
rossa, i cui consumi sono stati per anni osteggiati con tutela della salute. vendemmia, per la quale Cattani suggerisce a Regione
sistematica pervicacia.
Corrado Cattani, presidente Consorzio Vini Mantovani Lombardia di valutare la possibilità di una “vendem-
Il Coronavirus stende il comparto florovivaistico, con è preoccupato per la situazione attuale, con le vendi- mia verde”. “Rischiamo altrimenti di raccogliere con
cali delle vendite che rasentano il 100%, in una stagio-
te cancellate nel canale horeca, il rallentamento nella una giacenza in cantina fino al 30% in più rispetto agli
ne come quella primaverile dalla quale le imprese ri- grande distribuzione e le enoteche aperte a macchia di standard abituali”, precisa.
cavano ben oltre il 60% delle proprie entrate annuali.
leopardo. “I consumi, poi, sono diminuiti, perché il vino L’agricoltura non si ferma mai, è vero. Ma a volte sof-
Black out anche per gli agriturismi, chiusi, che si stan- è legato alla convivialità e spesso agli eventi gioiosi. fre.
Col Codima al via
alla campagna
assicurativa
Si è aperta la campagna assicurativa
a sul sito del Codima (www.codima.
info) è possibile consultare le pro-
poste e confrontare le offerte. Ne
dà notizia il direttore del Consorzio
“Con la pandemia si palesano tutte le contraddizioni di un’U- Pac, strumenti a supporto della competitività”.
nione europea ancora incompiuta, incompleta, troppo spesso La pandemia ci ha costretto in casa, cambiando le modalità di fare
miope e attenta al particulare più che all’interesse di un grande la spesa e di nutrirci, riscoprendo anche i piatti della nostra tradi-
di difesa della provincia di Mantova,
Marco Carrara, che tratteggia i nu-
meri della provincia di Mantova, ter-
continente. Dovrebbe guardare con più lungimiranza a come zione.
ritorio che ha una copertura vicina al
variano e si ricompongono le relazioni geopolitiche. Un’Europa “Sì, abbiamo molta cultura, memorie e ricchezza nel nostro cibo,
40% delle imprese agricole contro
più compiuta e politicamente più ambiziosa sarebbe di sicuro che nessuna pandemia ci può togliere, ma cucinare per molte
una media di poco superiore del 10%
aiuto alla nostra agricoltura che compete nel mercato globale. E ore o per tutti i pasti saranno abitudini che cambieranno non ap-
su scala nazionale.
solo vincendo questa competizione potrà continuare ad assicu- pena questa fase di costrizione casalinga finirà. Sulle botteghe,
Il Codima, tramite il proprio rife-
rare cibo e beni pubblici a tutti noi”. invece, abbiamo compreso tutti che hanno un rimento nazionale (Asnacodi), “ha
In tutto ciò l’agricoltura c’entra? ruolo, un senso e una funzione che vanno ben
“Moltissimo, perché la condotta politica si ri- Agricoltura settore oltre la vendita del cibo, con un’importanza
chiesto al ministero delle Politiche
agricole di prorogare i termini, at-
flette direttamente sui mercati e mai come strategico, anche non solo nei centri rurali, ma anche nelle stes- tualmente fissati al 30 maggio per la
ora vediamo quanto sensibilmente i mercati se città. Finito questo periodo dovremo con-
reagiscono, vediamo quanto conta che il siste- in ottica geopolitica siderare e innovare tali modelli organizzativi,
sottoscrizione di polizze sulle colture
primaverili e al 30 giugno per le col-
ma politico sappia creare un clima di fiducia e senza dimenticare che hanno saputo offrire ture estive”, rende noto il direttore
di affidabilità verso creditori e investitori. L’agricoltura e il cosid- valide risposte in una fase senza precedenti”.
Carrara.
detto food-system sanno come avvantaggiarsi di tali premesse, Il famoso architetto olandese Rem Koolhaas ha organizzato al
“Da qualche settimana – ricorda il
quando sono solide, ma soffrono moltissimo quando vengono museo Guggenheim di New York la mostra Countryside, the Fu-
direttore del Codima - le aziende
a mancare”. ture, che riguarda gli spazi non urbanizzati con un approccio molto possono assicurarsi per i danni da
Le tensioni legate al coronavirus si sono riverberate anche sui ampio. Come cambiano le campagne?
brina e gelo, con un periodo di decor-
mercati, con il ritorno alla volatilità. La cooperazione può essere “Credo innanzitutto che sia molto positivo parlare da una sede renza di 12 giorni”.
un paracadute alla caduta dei prezzi? così prestigiosa di campagne. Al plurale, perché rappresentano
“Sicuramente. Non sempre si sono verificati casi di specula- un caleidoscopio di realtà non paragonabili fra loro. Credo che in
zione, ma è evidente che il mercato ha risentito dello choc e di futuro le città tenderanno sempre di più a ingrandirsi e a inglo-
nuove dinamiche di domanda e offerta, mutate rapidamente. bare le aree confinanti, cosicché avremo sempre di più campa-
Pensiamo alla chiusura di bar e ristoranti, ad esempio, che ha gne parcellizzate all’interno di maglie urbanizzate. In Italia molti
azzerato la domanda di molti beni agroalimentari e della pesca anni di sviluppo rurale hanno permesso di attivare idee, modelli
di un intero canale di vendita. Chiaramente organizzarsi per consolidati, reti informali, approcci innovativi nelle campagne,
controllare, attraverso l’aggregazione, le dinamiche di mercato così da poter individuare sistemi di crescita e soluzioni a pro-
è la soluzione, e la cooperazione è uno strumento principe per- blemi, anche laddove lo Stato non arriva. Così abbiamo messo
ché è il più antico e il più collaudato. Accanto a questa molti altri in luce che le aree rurali sono indubbiamente sono serbatoli di
modelli di aggregazione (Op, Oi e altri) saranno, nella prossima vitalità per la società e la civiltà”.
 Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf


  

 GIOVEDÌ 26 MARZO 2020 3

voi #
resta
te
acasa
I produttori di Campagna Amica
consegnano gratuitamente a domicilio
N ell’emergenza,
si cambia. Ed
emerge il gran-
de cuore del mondo
rurale. Con la chiusura
– avvenuta progressi-
vamente nelle ultime
settimane, col susse-
guirsi di decreti via via
più stringenti – dei
mercati degli agricol-
tori di Campagna Ami-
ca, i produttori hanno
Giuseppe Groppelli, avviato un servizio di
presidente di Campagna consegna a domici-
Amica Mantovaw lio, nato inizialmente
come formula di as-
sistenza per anziani,
disabili e famiglie in difficoltà. Successivamente, si è
sviluppato su tutto il territorio provinciale e si è allar-
gato per rivolgersi a tutta la cittadinanza.
“Ringrazio i produttori che hanno aderito al servizio
– dichiara Giuseppe Groppelli, presidente di Agrimer-
cato Mantova – perché hanno colto pienamente lo
spirito dell’iniziativa, senza aumenti di spesa o costi
supplementari per la consegna a domicilio. Stiamo
dimostrando che l’agricoltura ha un volto sociale dai
mille risvolti, perché alla qualità del prodotto voglia-
mo offrire anche la genuinità dei rapporti umani in un
momento di estrema difficoltà per il nostro territo-
rio”.
I numeri stanno dimostrando che questa modalità di
consegna della spesa direttamente dai campi all’abi-
tazione è un servizio particolarmente apprezzato. “I
risultati sono positivi e terminata l’emergenza Coro-
navirus è un servizio che intendiamo come Campa-
gna Amica mantenere”.
Per la consegna è necessario contattare anticipata-
mente le aziende agricole, per ordinare i prodotti e
concordare una fascia oraria di consegna.

Operai agricoli, piegati a tempo indeterminato, per un massimo di
90 giorni e con la copertura limitata alle giornate
i meccanismi della intere di sospensione.
La domanda è da inoltrare per via telematica tra-
mite il sito dell’Inps (percorso: Servizi Aziende/Con-
cassa integrazione sulenti a cig e fondi solidarietà – Cisoa).
La domanda deve essere presentata entro 15 giorni
straordinaria dalla sospensione dell’attività lavorativa, indican-
do i nominativi dei lavoratori sospesi, le giornate
e delle indennità di sospensione, i terreni, le colture e la causa. Bi-
sognerà indicare malattie infettive e nel riquadro
“Note” Covid-19. La decisone spetta alla Commis-
approvata dall’Inps.
Indennità lavoratori del settore agricolo (Otd):
600 € per il mese di marzo (articolo 30 del decre-
to, sintetizzato a pagina 4). Un operaio agricolo a
tempo determinato assunto dal 1° gennaio 2020 al
31 dicembre 2020 deve intendersi in forza alla data
del 23 febbraio. Non è ammissibile al beneficio.
Al contrario, un Otd assunto dal 1° gennaio 2020
al 20 febbraio 2020, deve intendersi non in forza
alla data del 23 febbraio e dunque può beneficiare
dell’indennità.
Un Otd con un contratto di lavoro decorrente in
Nasce l’alleanza per salvare
l’agroalimentare Made in Italy
Per affrontare l’emergenza Coronavirus nasce l’alleanza
salva spesa Made in Italy con agricoltori, industrie ali-
mentari e distribuzione commerciale, che si impegnano a
garantire regolarità delle forniture alimentari agli italiani
e a combattere qualsiasi forma di speculazione sul cibo dai
campi alle tavole.
L’iniziativa è di Coldiretti insieme a Filiera Italia con l’ade-
sione di Conad, Coop, Auchan, Bennet, Cadoro, Carrefour,

C on riferimento al decreto legge 18 del 17 marzo

2020 per fronteggiare l’emergenza Coronavirus,
Coldiretti Mantova informa che la Cassa integra-
zione straordinaria operai agricoli (Cisoa) spetta a
tutti gli operai a tempo indeterminato (Oti) ed im-
Prorogate le misure del Psr
Con decreto 3440 del 17 marzo 2020, Regione
Lombardia ha prorogato di 90 giorni per i ter-
mini previsti per la fine lavori e per la presenta-
zione delle domande di pagamento di saldo che
prevedono una scadenza compresa fra febbraio
e dicembre 2020, per tutte le Operazioni strut-
turali del PSR 2014-2020 facenti capo alle Misure
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 19 del Programma di Svi-
luppo Rurale 2014-2020.
Con decreto 3445 del 17 Marzo 2020, Regione
Lombardia ha prorogato di 60 giorni solari i ter-
mini di scadenza previsti per la presentazione
delle domande di aiuto relative all’Operazione
10.2.01 «Conservazione della biodiversità ani-
male e vegetale» e all’Operazione 8.3.01 «Pre-
venzione dei danni alle foreste».
Le misure a superficie del Psr seguono le sca-
denze della Pac per cui saranno prorogate al 15
giugno come da disposizione comunitaria;
sione provinciale Inps, che si pronuncia entro 20
giorni. Vale la regola del silenzio assenso. Il paga-
mento avviene a conguaglio, solo quando viene
data successiva al 23 febbraio 2020 è ammissibile.
L’indennità è erogata dall’Inps, previa domanda
telematica, tramite patronato Epaca. In attesa di
Decò, Despar, Esselunga, Famila, Iper, Italmark, Metro, Ga-
brielli, Tigre, Oasi, Pam, Panorama, Penny, Prix, Selex, Su-
perconti, Unes, Vegè. “Ogni giorno 3,6 milioni di lavoratori
approvata. circolare applicativa Inps lo strumento non è al mo- coltivano, allevano, trasformano, trasportano e distribui-
Al dipendente 80% viene riconosciuto solo quando mento operativo. scono tutti i prodotti alimentari di cui il Paese ha bisogno
– spiega Coldiretti -. Prodotti che i consumatori trovano
sempre a loro disposizione sugli scaffali. Anche in questi
momenti di emergenza la catena produttiva, logistica e di-
stributiva è riuscita a garantire i beni necessari per tutte le
Con decreto 3597 soggetti diversi dalle Strutture Regionali del- famiglie italiane. Il modo per ringraziare tutte queste per-
del 20 Marzo 2020, la DGA; proroga di 90 giorni solari le scadenze sone del loro sacrificio e forte senso di responsabilità è uno
Regione Lombar- per la presentazione del progetto esecutivo e/o solo: ogni volta che puoi chiedi e compra prodotti italiani”.
dia ha prorogato la trasmissione del certificato di inizio lavori e Coldiretti chiede “al Governo e alle autorità pubbliche di
di 90 giorni solari copia del contratto di gara nel periodo inter- aiutarci nel lavoro di rifornire gli italiani dei beni essenzia-
i termini previsti corrente fra gennaio e dicembre 2020 e delle li, con provvedimenti semplici e chiari che permettano con
per il comple- successive fasi amministrative per le operazio- la massima sicurezza possibile la continuità della raccolta,
tamento delle ni strutturali con beneficiari tenuti al rispetto della produzione, della trasformazione e della distribuzione
istruttorie delle della normativa appalti pubblici previste dai dei prodotti di largo consumo”.
domande di aiu- bandi per cui è già stata definita la concessione
to che, prevedo- del contributo; proroga di 90 giorni solari i ter-
no una scadenza mini previsti per l’istruttoria delle domande di
compresa fra gen- aiuto e delle successive fasi amministrative dei Dichiarazione acqua,
L’assessore Fabio Rolfi naio e luglio 2020 bandi relativi alle operazioni 8.3.01 e 10.2.01 per il termine slitta al 30 settembre
e delle successive cui è stato prorogato il termine per la presen- Regione Lombardia ha prorogato al 30 settembre 2020 il termine
fasi amministrati- tazione delle domande con decreto n. 3445 del per la denuncia dei volumi di acqua derivati nel 2019.
ve per le Operazioni 4.1.03, 4.4.01, 4.4.02, 5.1.01, 17/03/2020; riconferma che per l’attuazione dei Le denunce vanno presentate agli uffici delle Province in cui rica-
6.1.01 primo e secondo periodo, 6.4.02 del Psr. Piani di Sviluppo Locale, ai sensi dell’Operazio- dono le opere di presa e alle quali sono demandate le funzioni di
Proroga fino al 30 giugno 2020 i termini previsti ne 19.2.01, la gestione delle tempistiche relative controllo e accertamento delle violazioni.
per il completamento delle istruttorie delle do- alla fase istruttoria e delle successive fasi am- La mancata presentazione della denuncia e la mancata installa-
mande di aiuto per l’operazione 4.2.01 del Psr e ministrative, resta di competenza dei singoli zione dei dispositivi di misura comporta l’applicazione di una san-
delle successive fasi amministrative, in quanto Gruppi di Azione Locale (GAL), come indicato dal zione amministrativa da 1.500 a 6.000 euro, sanzione che, nei casi
le stesse prevedono anche il coinvolgimento di decreto n. 16538/2017. di particolare tenuità, è ridotta ad un quinto.
 4 Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
Terra Mantovana | NOTIZIARIO DELLA COLDIRETTI 




 GIOVEDÌ 26 MARZO 2020
Dal Governo un aiuto a famiglie, lavoratori e imprese
Le principali misure per fronteggiare la crisi improvvisa
C on il decreto legge numero 18 del 17
marzo 2020 sono state emanate misu-
re di potenziamento del Servizio sanitario
nazionale e di sostegno economico per fa-
miglie, lavoratori e imprese connesse all’e-
mergenza epidemiologica da COVID-19”.
Di seguito e in sintesi alcune delle misure
previste. Per il testo completo del decreto
è necessario fare riferimento alla Gazzetta
Ufficiale del 17 marzo 2020, numero 70, Edi-
zione Straordinaria.
Articolo 22 - Cassa integrazione in deroga
In considerazione della sospensione delle
attività lavorative in conseguenza dell’e-
mergenza in parola, ai datori di lavoro,
anche del settore agricolo e della pesca,
che non accedono ad altri ammortizzatori
sociali, è riconosciuta la possibilità di usu-
fruire della Cassa integrazione salariale in
deroga per i propri lavoratori dipendenti,
per la durata della sospensione del rap-
porto di lavoro e comunque per un periodo
non superiore a nove settimane.
Per i lavoratori del settore agricolo, il trat-
tamento di Cassa integrazione salariale in
deroga per le ore di riduzione o sospensio-
ne delle attività vale ai fini del calcolo delle
prestazioni di disoccupazione agricola.
Il trattamento di Cassa integrazione in de-
roga è riconosciuto a decorrere dal 23 feb-
braio 2020 e limitatamente ai dipendenti
già in forza alla medesima data.
Per i datori di lavoro che occupano più di 5
dipendenti è necessario un previo accordo
(anche in via telematica) con le organizza-
zioni sindacali comparativamente più rap-
presentative a livello nazionale per i datori
di lavoro.
Articolo 26 - Equiparazione periodo quaran-
tena al periodo malattia
Per i lavoratori del settore privato, il pe-
riodo trascorso in quarantena con sorve-
glianza attiva, per aver avuto contatti con
casi confermati di coronavirus o per aver
fatto ingresso in Italia da zone a rischio
epidemiologico viene equiparato ai periodi
di malattia.
In deroga alle disposizioni vigenti, gli oneri
relativi ai periodi di quarantena in parola
sono posti a carico dello Stato, nel limite
massimo di spesa di 130 milioni di euro per
l’anno 2020.
Articolo 28 - Indennità lavoratori autonomi
Ai lavoratori autonomi iscritti nelle gestio-
ni speciali dell’assicurazione generale ob-
bligatoria – e, quindi, anche agli impren-
ditori agricoli iscritti nella gestione previ-
denziale agricola – non titolari di pensione
e non iscritti ad altre forme di previdenza
obbligatoria viene riconosciuta una inden-
nità pari a 600 euro per il mese di marzo
2020, che l’INPS eroga previa domanda
dell’interessato e, comunque, nel limite di
spesa complessivo di 2.160 milioni di euro.
Articolo 30 - Indennità operai agricoli
Agli operai agricoli a tempo determinato,
non titolari di pensione, che nel 2019 ab-
biano effettuato almeno 50 giornate ef-
fettive di attività di lavoro agricolo, è rico-
nosciuta un’indennità per il mese di marzo
pari a 600 euro.
L’indennità non concorre alla formazio-
ne del reddito imponibile ed è erogata
dall’INPS, previa domanda, nel limite di
spesa di 396 milioni di euro per il 2020.
Articolo 32 - Proroga indennità disoccupa-
zione agricola
Per gli operai agricoli a tempo determina-
to e indeterminato e per le figure ad essi
equiparate il termine per la presentazione
delle domande finalizzate all’ottenimento
dell’indennità di disoccupazione agricola
relative al 2019 è prorogato al 1° giugno
2020 (rispetto al termine ordinario del 31
marzo), solo per le domande non già pre-
sentate in competenza 2019.
Articolo 34 - Sospensione termini di deca-
denza e prescrizione INPS e INAIL
Sospensione, a decorrere dal 23 febbraio
2020 e sino al 1° giugno 2020, dei termini
di decadenza e di prescrizione relativi alle
prestazioni previdenziali, assistenziali e
assicurative erogate dall’INPS e dall’INAIL.
Articolo 36 - Semplificazioni
in materia di patronati
In deroga alla vigente normativa, i pa-
tronati, fino alla cessazione dello stato di
emergenza, possono acquisire telematica-
mente il mandato di patrocinio e possono
definire modalità a distanza di svolgimen-
to delle prestazioni del servizio.
È prorogato al 30 giugno 2020 il termine
SPECIALE FISCO | IL PROVVEDIMENTO DI CONTRASTO ALL’EMERGENZA COVID-19
per la comunicazione al Ministero del lavo-
ro e delle politiche sociali del rendiconto di
esercizio 2019.
Articolo 42 - Sospensione termini richieste
prestazioni erogate dall’INAIL.
Sospensione, a decorrere dal 23 febbraio
2020 e sino al 1° giugno 2020, dei termini
di decadenza e di prescrizione relativi alle
richieste di accesso alle prestazioni eroga-
te all’INAIL nonché dei termini di scadenza
relativi alla revisione delle rendite.
Articolo 43 - Contributi per la sicurezza delle
imprese
Al fine di sostenere la continuità in sicu-
rezza dei processi produttivi delle imprese,
è disposto il trasferimento da parte dell’I-
NAIL ad Invitalia, entro il 30 aprile 2020, di
50 milioni di euro da erogare alle imprese
per l’acquisto di dispositivi e altri strumen-
ti di protezione individuale.
Articolo 44 - Fondo per il reddito
di ultima istanza
Al fine di garantire misure di sostegno al
reddito per i lavoratori dipendenti e auto-
nomi che, in conseguenza della emergenza
in parola hanno cessato, ridotto o sospeso
la loro attività o il loro rapporto di lavoro,
è istituito, nello stato di previsione del
Ministero del lavoro e delle politiche so-
ciali, un Fondo denominato “Fondo per il
reddito di ultima istanza”, con dotazione
di 300 milioni di euro per il 2020, per il ri-
conoscimento ai medesimi soggetti di una
indennità, i cui criteri di priorità e modalità
di attribuzione sono demandati ad uno o
più decreti del Ministro del Lavoro e delle
politiche sociali, di concerto con il MEF, da
adottare entro 30 giorni dall’entrata in vi-
gore del decreto-legge.
MISURE A SOSTEGNO DELLA LIQUIDITÀ
ATTRAVERSO IL SISTEMA BANCARIO
Articolo 49 - Interventi Fondo di Garanzia
PMI
Al fine di rafforzare le misure di sostegno
all’accesso al credito delle imprese agrico-
le e della pesca sono assegnati ad ISMEA
80 milioni di euro per l’anno 2020 per favo-
rire la concessione di garanzia fideiussoria
(a fronte di finanziamenti a breve, a medio
ed a lungo termine concessi da banche ed
intermediari finanziari, nonché dagli altri
soggetti autorizzati all’esercizio del credi-
to agrario).
Articolo 54 – Ampliamento dei soggetti be-
neficiari Fondo “mutui prima casa”
Per 9 mesi dall’entrata in vigore del decre-
to legge, l’applicazione del Fondo “mutui
prima casa”, istituito dall’articolo 2, commi
da 475 a 480, della legge n. 244 del 2007 è
estesa, in deroga alla vigente disciplina, ai
lavoratori autonomi e ai liberi professioni-
sti che autocertifichino di aver registrato,
in un trimestre successivo al 21 febbraio
2020 ovvero nel minor lasso di tempo in-
tercorrente tra la data della domanda e la
predetta data, un calo del fatturato supe-
riore al 33 % del fatturato dell’ultimo tri-
mestre 2019, in conseguenza della chiusu-
ra o della restrizione dell’attività operata
in attuazione delle disposizioni adottate
dall’autorità competente per l’emergenza
coronavirus.
Articolo 56 - Sostegno finanziario alle piccole
e medie imprese
Al fine di sostenere le attività imprendi-
toriali ed il mantenimento dei rapporti
creditizi con il sistema bancario, in favore
delle piccole e medie imprese, danneggia-
te dall’epidemia di COVID-19 e che abbia-
no, alla data di pubblicazione del decreto-
legge, esposizioni debitorie non qualificate
come deteriorate, è disposta: l’irrevocabi-
lità fino al 30 settembre 2020 per le aper-
ture di credito e per i prestiti accordati a
fronte di crediti esistenti alla data del 29
febbraio 2020; proroga fino al 30 settem-
bre 2020 dei prestiti non rateali senza al-
cuna formalità e alle medesime condizioni;
sospensione fino al 30 settembre 2020 del
pagamento delle rate di mutui e di altri
finanziamenti a rimborso rateale, anche
perfezionati tramite il rilascio di cambiali
agrarie, in scadenza prima di tale data. Il
piano di rimborso delle rate o dei canoni
oggetto di sospensione è dilazionato, uni-
tamente agli elementi accessori e senza
alcuna formalità, secondo modalità che
assicurino l’assenza di nuovi o maggiori
oneri per entrambe le parti; è facoltà delle
imprese richiedere di sospendere soltanto
i rimborsi in conto capitale.
Per accedere alle misure di sostegno finan-
ziario sopra elencate l’impresa deve auto-
certificare di aver subito in via temporanea
carenze di liquidità quale conseguenza
diretta della diffusione dell’epidemia in
parola.
Articolo 57 - Sostegno alla liquidità
delle imprese
È riconosciuta la garanzia dello Stato per
le esposizioni assunte da Cassa depositi
e prestiti S.p.A., in favore delle banche e
degli altri soggetti autorizzati all’esercizio
del credito che erogano finanziamenti alle
imprese che hanno subito una perdita di
fatturato a causa dell’emergenza in parola,
operanti in settori che saranno individuati
con decreto e che non hanno accesso alla
garanzia del Fondo di garanzia per le picco-
le e medie imprese.
MISURE FISCALI
Articolo 61 – Sospensione dei versamenti
Proroga depositi carburante agricolo
n attesa di chiarimenti dall’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli è stata comunicata
I la proroga dell’adempimento gravante sugli esercenti depositi per uso privato, agri-
colo e industriale con capacità superiore a 10 mc e non superiore a 25 mc, nonché sugli
esercenti apparecchi di distribuzione automatica di carburanti per usi privati, agricoli e
industriali, collegati a serbatoi la cui capacità globale è superiore a 5 mc e non superiore
a 10 mc, sino al 30 giugno 2020.
delle ritenute, dei contributi previdenziali e
assistenziali e dei premi per l’assicurazione
obbligatoria
La sospensione dal 2 marzo 2020 fino al
30 aprile 2020 dei termini relativi ai versa-
menti delle ritenute alla fonte (articoli 23
e 24 del d.P.R. n. 600 del 1973), degli adem-
pimenti e dei versamenti dei contributi
previdenziali - assistenziali e dei premi per
l’assicurazione obbligatoria – già disposta
dall’articolo 8 del decreto-legge 2 marzo
2020, n. 9 in favore delle imprese turistico-
ricettive, dei tour operator e delle agenzie
di viaggio e turismo – ad ulteriori catego-
rie di soggetti, tra cui coloro che gestisco-
no “attività di ristorazione, gelaterie, pa-
sticcerie, bar e pub”. Sono compresi anche
gli agriturismi: 55.20.52 - attività di ALLOG-
GIO connesse alle aziende agricole e 56.10.12
-  attività di RISTORAZIONE connesse alle
aziende agricole.
In favore dei soggetti in parola è dispo-
sta, inoltre, la sospensione dei termini dei
versamenti relativi all’IVA in scadenza nel
mese di marzo 2020.
I versamenti sospesi sono effettuati, sen-
za applicazione di sanzioni e interessi, in
un’unica soluzione entro il 31 maggio 2020
o mediante rateizzazione fino a un massi-
mo di 5 rate mensili di pari importo a de-
correre dal mese di maggio 2020. Non si fa
luogo al rimborso di quanto già versato.
Articolo 62 - Sospensione dei termini degli
adempimenti e dei versamenti fiscali e con-
tributivi
Per tutti i soggetti che hanno il domicilio
fiscale, la sede legale o la sede operativa
nel territorio dello Stato sono sospesi gli
adempimenti tributari diversi dai versa-
menti e diversi dall’effettuazione delle
ritenute alla fonte e delle trattenute rela-
tive all’addizionale regionale e comunale,
che scadono nel periodo compreso tra l’8
marzo 2020 e il 31 maggio 2020. Gli adem-
pimenti sospesi sono effettuati entro il 30
giugno 2020 senza applicazione di sanzio-
ni.
Per i soggetti esercenti attività d’impresa,
arte o professione con ricavi o compensi
non superiori a 2 milioni di euro nel perio-
do di imposta 2019, sono sospesi i versa-
menti da autoliquidazione che scadono nel
periodo compreso tra l’8 marzo 2020 e il 31
marzo 2020 relativi alle ritenute alla fon-
te, alle trattenute relative all’addizionale
regionale e comunale, all’Iva, ai contributi
previdenziali e assistenziali e ai premi per
l’assicurazione obbligatoria.
Articolo 63 - Bonus dipendenti
In favore dei lavoratori dipendenti, pub-
blici e privati, con reddito complessivo da
lavoro dipendente dell’anno precedente
non superiore a 40.000 euro e che, nel
mese di marzo 2020, continuino a prestare
servizio nella sede di lavoro, è riconosciu-
to un premio di 100 euro da rapportare al
numero di giorni di lavoro svolti presso la
sede ordinaria. Il premio non concorre alla
formazione del reddito.
I sostituti di imposta recuperano il premio
erogato attraverso l’istituto della compen-
sazione.
Articolo 64 - Credito d’imposta per le spese
di sanificazione degli ambienti di lavoro
Ai soggetti esercenti attività d’impresa,
arte o professione è riconosciuto un credi-
TUT
to d’imposta pari al 50% delle spese soste-
nute e fino ad un massimo di 20.000 euro
per la sanificazione degli ambienti e degli
strumenti di lavoro.
Articolo 68 - Sospensione termini versamen-
ti agenti della riscossione
Sono sospesi, con riferimento alle entrate
tributarie e non tributarie, i termini dei
versamenti in scadenza nel periodo dall’8
marzo al 31 maggio 2020, derivanti da car-
telle di pagamento emesse dagli agenti
della riscossione e dagli atti di accerta-
mento esecutivi emessi dall’Agenzia delle
entrate nonché dagli avvisi di addebito
emessi dagli enti previdenziali ed assicu-
rativi.
I versamenti oggetto di sospensione do-
vranno essere effettuati in unica soluzione
entro il mese successivo al termine del pe-
riodo di sospensione.
ULTERIORI MISURE
Articolo 78 - Misure in favore del settore
agricolo e della pesca
Si modifica l’articolo 10-ter del decreto-
legge 27/2019 così da autorizzare la corre-
sponsione entro il 31 luglio del 70 % degli
anticipi sulle somme oggetto di domanda
nell’ambito dei regimi di sostegno previ-
sti dalla Pac. Al fine di far fronte ai danni
diretti ed indiretti derivanti dall’emergen-
za Covid-19 e per assicurare la continuità
aziendale delle imprese agricole, della pe-
sca e dell’acquacoltura, viene istituito un
Fondo di 100 milioni di euro per il 2020 fina-
lizzato alla copertura totale degli interessi
passivi su finanziamenti bancari destinati
al capitale circolante e alla ristrutturazio-
ne dei debiti, per la copertura dei costi so-
stenuti per interessi maturati negli ultimi
2 anni su mutui contratti dalle predette
imprese, nonché per l’arresto temporaneo
dell’attività di pesca.
Articolo 88 - Rimborso dei contratti di sog-
giorno e risoluzione dei contratti di acquisto
di biglietti per spettacoli, musei e altri luoghi
della cultura
Con riferimento ai “contratti di soggiorno”,
per i quali si sia verificata l’impossibilità
sopravvenuta della prestazione a seguito
dei provvedimenti d’urgenza adottati per
contenere l’emergenza epidemiologica, si
prevede che coloro che non abbiano po-
tuto usufruire del servizio di soggiorno a
causa delle limitazioni agli spostamenti
abbiano diritto al rimborso dell’eventuale
corrispettivo versato ovvero all’emissione
di un voucher di pari importo da utilizzare
entro un anno dall’emissione.
Articolo 103 - Sospensione termini ammini-
strativi e effetti atti amministrativi in sca-
denza
Sono sospesi dal 23 febbraio al 15 aprile
2020 tutti i termini (ordinatori e perentori,
propedeutici, endo-procedimentali, finali
ed esecutivi) relativi a procedimenti ammi-
nistrativi in corso di svolgimento alla data
del 23 febbraio 2020 o avviati successiva-
mente a tale data.
Tutti gli atti amministrativi autorizzatori o
concessori (certificati, attestati, permessi,
concessioni, autorizzazioni e atti abilitati-
vi comunque denominati) in scadenza tra il
31 gennaio e il 15 aprile 2020 restano validi
sino alla data del 15 giugno 2020.
Articolo 105 - Ulteriori misure per il settore
agricolo
Le prestazioni svolte in ambito agricolo
da parenti e affini in modo occasionale o
ricorrente di breve periodo (a titolo di aiu-
to, mutuo aiuto o obbligazione orale senza
corresponsione di compensi) non integra-
no il rapporto di lavoro autonomo o subor-
dinato entro il sesto grado di parentela o
affinità.
Articolo 125 – Proroga dei termini nel setto-
re assicurativo.
Fino al 31 luglio 2020 si proroga di ulteriori
quindici giorni il termine entro cui l’impre-
sa di assicurazione è tenuta a mantenere
operante la garanzia prestata con il con-
tratto assicurativo per la responsabilità
civile derivante dalla circolazione dei vei-
coli a motore fino all’effetto della nuova
polizza (che rimane, pertanto, operante
per 30 giorni complessivi, considerato che
la normativa vigente mantiene la garanzia
operativa per quindici giorni dalla scaden-
za del contratto assicurativo).
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź 
Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
#
~~bb
GAG@+

LEGENDA

@V
b+ AZIONI: Il prezzo di chiusura rappresenta l’ultima

quotazione dei titoli al termine della giornata di scambi.
EURIBOR: è il tasso interbancario comune delle piazze finanziarie
dell’aria euro.

IL MERCATO AZIONARIO DEL 25#3#2020 +:ȇSgAbG

Azioni Prezzo Var% Min. Max. Var% CapitAL. Azioni Prezzo Var% Min. Max. Var% CapitAL. Azioni Prezzo Var% Min. Max. Var% CapitAL.

A
Acea
Chiusura

14,48
Prez c.

1,4
Anno

12,4
Anno

21,8
Anno

-21,48
(Min€)

173853
Deutsche Bank
Deutsche Borse AG
Chiusura
6,41
108,4
Prez c.
3,67
-
Anno
4,904
101,75
Anno
10,25
151,25
Anno
-7,24
-21,9
(Min€)
104496
-0
N
Nb Aurora
Chiusura

11,852
Prez c.

-
Anno

11,852
Anno

11,962
Anno

-0,92
(Min€)

8200
2!³­sÀ$³ƃsƃ$Ï!ƃ'(À!
Acotel Group
Acsm-Agam
Adidas ag
2,87
1,745
210,5
-1,03
-3,59
8,98
2
1,745
171
3,9
2,8
315,35
0,35
-12,75
-27,6
17861
22077
593
Deutsche Lufthansa AG
Deutsche Post AG
Deutsche Telekom
9,59
23,535
11,868
1,16
3,02
-0,27
8,4
19,336
10,8
16,775
34,39
16,716
-41,84
-31,51
-19,3
8580
1925
10610
Netflix
Netweek
Newlat Food
323,25
0,1036
5,4
-2,05
3,6
1,89
281
0,0802
3,99
362
0,182
6,04
11,35
-35,25
-10,6
1153
800044
12732
³ÀÀ³­³ƃ
ä'¬ÏÊƃ!ƃPÊƃ
Adv Micro Devices
Aedes
Aeffe
43,05
0,843
1,006
-0,34
1,69
-1,37
36,87
0,722
0,77
54,66
1,8
2,03
6,02
-22,3
-49,55
13114
82398
389398
Diasorin
Digital Bros
doValue
112,7
9,38
5,5
-2,17
1,52
6,59
101
8,5
4,92
121,1
14,12
12,62
-2,34
-24,84
-55,28
436837
127062
154268
Nexi
Nokia Corporation
Nova Re
12,156
2,82
2,89
0,78
3,75
-
8,62
2,236
2,56
16,386
4,0815
3,63
-1,81
-14,6
-18,59
4487330
179095
185
9!+sÊ'Ø!ƃU'¬ƃ!ƃI'À!¦¦'
Aegon 2,36 0,38 1,6005 4,139 -42,35 30286 E Nvidia 232,35 0,43 181,04 288,7 11,73 2279
Aeroporto Marconi Bo. 7,9 -1,25 6,57 12,1 -34,82 12351 Edison Rsp 0,918 2 0,83 1,155 -10,87 210749 O
Ageas 27,34 - 25,31 53,1 -48,51 -0 Eems 0,0772 5,75 0,062 0,162 33,56 2682024
Ahold Del 19,984 -0,38 18,494 23,76 -12,16 1323
Olidata 0,154 - 0,154 0,154 -0 -0 :鬤¬ȇ#Ø"Üܬ" IL MIGLIORE
El En 17,44 15,96 13,9 33,48 -47,22 154615
Air France Klm 5,414 8,06 4,029 10,005 -45,31 5540 Elica 2,28 5,31 1,956 3,855 -25,49 195849
Openjobmetis 4,465 1,25 4,335 8,99 -48,68 9389 Thyssenkrupp AG +38,51%
Orange 9,438 - 9,306 13,52 -28,23 -0
Air Liquide 107,15 3,78 99,2 140,55 -14,96 407 Emak 0,702 1,15 0,618 0,941 -23,03 137932 Orsero 5 - 4,8 6,9 -21,63 13435
1JB[[B
"GGBSJ
TJ
SFHBMB
VOBMUSB
5,158
Airbus 60 9,73 48,82 139,12 -54 10848 Enav 3,624 3,54 3,412 6,145 -31,88 1059073 Ovs 0,8145 -0,31 0,622 2,012 -59,4 2550269 TFEVUB
QPTJUJWB
EPQP
RVFMMB
FD
Alerion 4,48 -0,22 3,09 6,02 45,45 44968 Enel 6,3 -0,17 5,226 8,566 -10,92 61879543
P DFMMFOUF
EFMMB
WJHJMJB
MJOEJDF

Algowatt 0,324 5,88 0,257 0,412 -19,2 36955 Enervit 2,92 0,69 2,72 3,5 -14,37 2787
Alkemy 4,67 3,09 3,92 8,86 -46,93 8778
PanariaGroup 0,743 -1,72 0,628 1,592 -51,69 136637 'UTF
.JC
HVBEBHOB
M 
B

Engie 10,44 2,6 9,732 16,69 -28,42 9539
Allianz 155,8 3,32 120,5 231,8 -28,86 15294 Eni 8,723 4,16 6,492 14,32 -37 50061032
Peugeot 12,16 3,98 10,09 21,83 -43,49 4787 
QVOUJ
NFOUSF
M"MM

Philips 33,68 1,26 31,32 45,665 -22,81 1371
Alphabet cl A 1.019,8 -1,77 967,4 1415,6 -14,73 258 E.On 8,862 7,39 7,839 11,498 -6,91 27641
Piaggio 1,622 -0,06 1,491 2,86 -40,98 1415898
4IBSF
GB
 
B

-B

Alphabet Classe C 1.012 -2,88 948,6 1414,2 -15,44 183 Eprice 0,353 -7,11 0,152 0,501 -29,68 1502899
Pierrel 0,14 -2,1 0,1145 0,1895 -19,08 341690 #PSTB
EJ
.JMBOP
EPQP
VO
BW IL PEGGIORE
Amazon 1.763,8 -1,3 1523,8 2018,5 7,01 1420 Equita Group 2,14 3,88 2,05 2,9 -24,91 14550
Pininfarina 0,971 2,21 0,93 1,74 -40,5 96116 WJP
JO
SBMMZ
Ï
TUBUB
JO
OFHBUJWP
K+S AG -13,49%
Ambienthesis 0,538 1,89 0,44 0,8 13,74 234976 Erg 15,25 0,33 13,89 23,22 -20,66 285021
Amgen 180,36 -2,18 166,18 218,85 -16,17 1089 Esprinet 3,12 -0,16 2,785 5,58 -39,77 280521
Piovan 3,9 -2,5 3,84 6,07 -33,45 18509 QFS
MB
NBHHJPS
QBSUF
EFM
QPNF 5,620
Piquadro 1,41 -1,4 1,255 2,46 -42,91 26998
Amplifon 19,86 0,71 16,32 30,14 -22,54 842190 Essilorluxottica 111,95 6,26 95,2 144,65 -17,26 5790
Pirelli & C 3,453 -3,82 3,137 5,346 -32,82 8623249
SJHHJP
QFS
QPJ
SFDVQFSBSF
MB
QB
Anheuser-Busch 41,435 2,01 30,34 75 -43,95 514 Eukedos 0,86 -4,44 0,79 1 -15,69 14401
Piteco 5,25 -2,78 4,54 6,8 -17,32 14236 SJUÈ
F
SJTBMJSF
DPO
VOP
TQSJOU
TP
Anima Holding 2,418 -0,17 2,034 4,83 -47,46 2639429 Eurotech 5,16 -0,77 4,2 8,76 -38,79 2211245
Apple 235,2 4,65 203,8 300,55 -8,71 5417 Evonik Industries AG 18,715 12,54 16,63 26,93 -30,51 77
Plc 1,29 2,79 1,11 1,695 -12,24 4004 MP
OFM
GJOBMF
EFDJTBNFOUF
NF
Aquafil 3,48 0,29 2,7 6,56 -44,76 89124 Exor 46,48 7,12 35,68 75,76 -32,72 917611
Poligrafica S.Faustino 5,5 -1,79 5,15 7,85 -23,08 6622 HMJP
IBOOP
GBUUP
1BSJHJ

Poligrafici Editoriale 0,1124 1,63 0,107 0,1884 -40,34 242550
Ascopiave 3,295 -1,93 2,72 4,61 -13,63 432343 Exprivia 0,64 3,23 0,507 0,852 -22,98 108863
Poste Italiane 7,736 0,91 6,144 11,51 -23,56 8054387
 
F
-POESB
 
TP
ASML Holding 239,5 0,78 189,16 292,5 -9,42 71 F Powersoft Wt 10.21 0,849 - 0,5104 1,0288 10,26 -0 TQJOUF
BODIF
EBMMB
CVPOB
QBS SJBUP
"ODPSB
BDRVJTUJ
TV
4U.J
Astaldi 0,3978 -5,33 0,3098 0,5825 -28,9 1079280
Astm 14,25 0,42 12,38 26,9 -47,14 425447
Facebook 146,3 -0,23 132,96 201,25 -20,23 3501 Prima Industrie 13,38 3,4 9,5 17,62 -18,41 34367 UFO[B
EJ
8BMM
4USFFU
QJÞ
NPEF DSPFMFDUSPOJDT
 

OF
Falck Renewables 3,946 2,81 3,404 6,185 -17,1 1888481 ProSiebenSat.1 Media SE 6,342 - 5,954 13,94 -54,51 -0
Atlantia 11,53 -3,35 9,82 23,03 -44,54 3170036 Ferrari 139,9 0,94 115,9 167,2 -5,41 939138
TUB
NB
DPNVORVF
QPTJUJWB
MB
HBUJWF
5FMFDPN
*UBMJB
5JN

Prysmian 16,57 -1,6 13,955 24,71 -22,89 2110493
Autogrill 3,974 0,61 3,406 9,825 -57,41 4055127 Fiat Chrysler 6,834 2,92 5,806 13,356 -48,2 27520793 Puma 44,3 - 43 78,9 -35,09 -0
DIJVTVSB
EJ
'SBODPGPSUF
 

F
1JSFMMJ
 


Autos Meridionali 19,7 1,03 18,1 30,7 -35,2 5340 Fidia 2,84 3,27 2,22 4,065 -25,26 38284
R
 

 /FM
DPNQBSUP
EFMMFOFSHJB
TQJD
Avio 10,5 -3,67 10,06 15,54 -24,24 112514
Axa 16,456 2,59 12,486 25,49 -34,7 25470
Fiera Milano 2,715 3,23 2,24 6,54 -50,46 508665
Rai Way 4,225 - 4,06 6,2 -31,08 470680 "
.JMBOP
GSB
J
UJUPMJ
B
NBH DB
JM
SJBM[P
EJ
&OJ
 


Fila 7,05 -2,22 6,75 14,5 -50,91 55020
Azimut 12,93 9,34 10,7 24,27 -39,24 4256679 Fincantieri 0,584 4,47 0,4224 0,92 -36,59 6455758
Ratti 4,16 0,97 3,6 7,5 -19,38 8749 HJPS
DBQJUBMJ[[B[JPOF
TJ
NFUUP VO
UJUPMP
JM
DVJ
DSPMMP
OFJ
HJPSOJ

Rcs Mediagroup 0,68 6,25 0,564 1,032 -32,54 634305
A2a 1,0935 1,39 1 1,896 -34,6 25732372 FinecoBank 8,096 -1,51 6,918 11,74 -24,27 6663653 OP
JO
FWJEFO[B
-FPOBSEP
TDPSTJ
Ï
TFNCSBUP
BOEBSF
NPM
Recordati 34,93 -0,88 28,26 42,16 -7,03 562442
B Fnm 0,446 4,45 0,351 0,857 -36,01 484924
Recordati opa - - -0 -0 -0 -0
 

F
"[JNVU
UP
BM
EJ
MÈ
EFMMB
SFB[JPOF
MPHJDB

Fresenius M Care AG 56,1 -1,58 56,1 77,84 -16,52 98
B Carige 0,0015 - 0,0015 0,0015 -0 -0
Fresenius SE & Co. KGaA 32,685 -0,14 25,93 50,48 -33,94 5719
Renault 18,146 1,48 14,65 42,75 -57,48 16469  

JM
HSVQQP
EFM
SJ BM
DBMP
EFM
QSF[[P
EFM
QFUSPMJP
B Carige Rsp 50,5 - 50,5 50,5 -0 -0
B Desio Bria Rnc 2,2 1,85 2,1 2,88 0,92 17518 Fullsix 0,59 4,61 0,485 0,76 -15,23 6833
Reno De Medici 0,51 -2,86 0,37 0,84 -38,03 1188986 TQBSNJP
HFTUJUP
CFOFGJDJB
EFM 'SB
MF
CBODIF
CFOF
*OUFTB

Reply 53,4 8,45 43,6 77,8 -23,11 151301
B Desio e Brianza 2,77 0,73 2,56 3,23 9,06 26492 G Repsol 7,292 9,19 6,03 14,385 -48,52 6437
MB
WPMPOUÈ
FTQSFTTB
EBJ
QBUUJ 4BOQBPMP
 

DPSSF

B Ifis 9,075 0,5 8,41 15,69 -35,18 409752 Gabetti 0,289 -0,69 0,24 0,418 -0 125728 Restart 0,477 7,55 0,3955 0,76 -24,04 269632 TUJ
DIF
HJÈ
OF
EFUFOHPOP
JM
.FEJPCBODB
 

7
B Intermobiliare 0,0826 7,55 0,0748 0,155 -29,4 468452 Garofalo Health Care 5,1 -0,97 3,705 6,08 -11,46 41233 Retelit 1,503 -0,79 1,156 1,67 -5,47 588606  
EJ
TBMJSF
OFMMB[JPOB !ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

B M.Paschi Siena 1,12 2,85 0,998 2,11 -19,89 7923140 Gas Plus 1,62 2,21 1,355 2,45 -33,06 7775 Risanamento 0,0398 -0,5 0,0368 0,0932 6,99 19085610
B P di Sondrio 1,429 0,7 1,217 2,74 -32,21 1464986 Gedi Gruppo Editoriale 0,4375 - 0,408 0,4575 -4,27 536868 Roma A.S. 0,4385 9,63 0,3395 0,672 -35,51 2775780
B Profilo 0,147 2,08 0,126 0,248 -34,38 1208353 Gefran 4,16 1,46 3,7 6,88 -39 55201 Rosss 0,56 0,9 0,53 0,84 -5,88 169
B Sardegna Rsp 7 -4,63 6,52 10,3 -26,32 7935 Generali 12,45 2,89 10,385 18,88 -32,32 11973116 Rwe 23,5 3,98 20,8 34,35 -13,67 3385
B Sistema 1,17 1,74 1 2,14 -36,69 1305539 Geox 0,74 -1,07 0,489 1,19 -37,39 944855
S CAMBI VALUTE QUOTAZIONI BOT
Banca Farmafactoring 4,65 -2,11 4,075 6,13 -12,92 518902 Gequity 0,0242 1,68 0,0222 0,041 -18,79 775043
Banca Generali 18,67 0,81 16,86 33 -35,53 954235 Sabaf 9,56 0,1 9,4 14,2 -28,66 5777
Giglio group 1,635 0,93 1,485 2,84 -42,23 78364 MERCATI Quot. % Cambio $. SCADENZA Giorni. Prezzo Rend. Lordo.
Banco Bpm 1,3035 -1,47 1,1025 2,456 -35,72 55456671 Saes Getters 16,88 2,18 15 31,15 -44,38 33770
Gilead Sciences 65,93 -2,87 56,4 76,53 11,44 6876
Saes Getters Rsp 12,35 2,07 11 19,8 -35,51 14233 Dollaro Usa 1,0827 1,0843 1,0000 31.03.2020 6 99,983 1,552
Banco Santander 2,449 8,24 2,032 3,945 -34,69 4521 Gpi 6,42 4,22 4,9 7,98 -20,74 5658
Safilo Group 0,717 -1,24 0,577 1,152 -35,64 694001 Yen Giapponese 120,6700 119,9900 111,4532 14.04.2020 20 99,983 0,343
Basf 41,605 -3,88 39,5 68,26 -39,69 4589 Guala Closures 4,8 -1,03 4,65 7,76 -34,07 43444
Safran 78,38 16,95 53,64 150 -42,91 3903 Dollaro Canadese 1,5539 1,5716 1,4352 30.04.2020 36 100,010 1,065
Basicnet 3,4 7,26 3,04 5,55 -34,62 144588 14.05.2020 50 99,980 0,152
H Saint-Gobain 21,35 9,34 16,998 36,64 -41,73 1983 Dollaro Australiano 1,7993 1,8315 1,6619
Bastogi 0,87 -5,23 0,812 1,17 -19,82 44457 29.05.2020 65 99,847 0,886
Heidelberger Cement AG 35,1 -3,23 29,4 66,38 -45,98 5339 Saipem 2,321 -0,51 1,9505 4,495 -46,72 17913879 Franco Svizzero 1,0602 1,0572 0,9792
Bayer 50,82 1,26 47,405 78,18 -29,06 19384 Sterlina Inglese 0,9150 0,9210 0,8451 12.06.2020 79 99,938 0,295
Henkel KGaA Vz 70,52 1,73 64,6 96,26 -23,51 30 Saipem Rcv 43 - 42 43 2,38 -0
BB Biotech 47,95 -3,52 43,95 63,3 -21,39 25476 30.06.2020 97 99,990 0,039
Hera 3,034 -1,94 2,786 4,462 -22,21 6980855 Corona Svedese 10,9638 11,0888 10,1264
Salini Impregilo 1,15 -8,29 0,692 1,653 -28,35 5198714 14.07.2020 111 99,986 0,048
BBVA 3,231 11,51 2,685 5,311 -35,89 1281 Corona Norvegese 11,7745 11,9745 10,8752
I Salini Impregilo Rsp 5,45 - 4,98 6,7 -11,38 11468 31.07.2020 128 99,867 0,385
B&C Speakers 9,14 11,46 7,5 14,6 -34,95 14030 Corona Ceca 27,4460 27,8080 25,3497
I Grandi Viaggi 0,724 0,56 0,6 1,365 -44,52 63729 Salvatore Ferragamo 14,105 2,36 9,562 19,395 -24,77 1046205 31.08.2020 159 99,928 0,168
Bca Finnat 0,248 1,64 0,203 0,349 -12,37 229956 Rublo Russo 84,8015 85,1561 78,3244
Iberdrola 8,932 1,18 8,09 11,275 -3,98 2000 Sanlorenzo 9,8 -2,1 9,8 17,5 -38,65 30457 14.09.2020 173 99,876 0,265
Bca Mediolanum 4,872 3 4,078 9,115 -44,98 5047691 Fiorino Ungherese 354,9700 353,0700 327,8574 14.10.2020 203 99,847 0,279
Igd 3,775 -2,71 3,415 6,39 -39,11 353763 Sanofi 75,95 2,58 71,72 94,26 -15,44 2963
Be 0,888 1,02 0,765 1,358 -29,52 273641 Zloty Polacco 4,5817 4,6146 4,2317 13.11.2020 233 99,810 0,301
Il Sole 24 Ore 0,512 -0,78 0,434 0,7 -22,89 171596 Sap 98,2 -0,1 84,44 128,9 -18,18 2852 Dollaro Neozelandese 1,8479 1,8676 1,7068
Beghelli 0,169 -3,98 0,146 0,25 -21,76 248390 14.12.2020 264 99,790 0,293
Illimity Bank 6,19 0,08 5,4 11,43 -39,37 457815 Saras 0,7275 -1,82 0,7075 1,474 -49,27 11636004 Rand Sudafricano 18,8478 19,0754 17,4082
Beiersdorf AG 97,3 - 95,34 107,55 -8,81 -0 14.01.2021 295 99,835 0,206
Ima 54,85 3,88 41,98 65,2 -14,43 79273 Schneider Electric 73,02 2,38 67,1 104,6 -21,2 22 Dollaro Hong Kong 8,3941 8,4088 7,7530 12.02.2021 324 99,684 0,359
B.F. 3,5 - 2,71 3,96 -10,03 27074
Immsi 0,36 -1,64 0,3055 0,608 -35,94 660300 Seri Industrial 2,06 -2,83 1,62 3,78 25,61 140017 Dollaro Singapore 1,5651 1,5692 1,4456 12.03.2021 352 99,686 0,329
Bialetti Industrie 0,129 1,57 0,0958 0,1985 -34,35 257731
Indel B 12,85 -3,38 12,55 21,8 -40,78 3859 Servizi Italia 2,3 6,48 1,955 3,22 -23,08 111201
Biancamano 0,205 0,49 0,182 0,297 -12,39 78716
Inditex 20,47 - 20,47 32,09 -34,77 -0 Sesa 37,1 -2,5 30,5 56,5 -22,14 48722
Biesse 10,12 5,42 7,1 18,52 -31,85 210439
Siemens 75,38 1,21 60,13 118,52 -35,46 2260
OBBLIGAZIONI 25-3-2020 BORSE ESTERE
Bioera 0,5505 3,87 0,388 0,701 -17,08 87636 Infineon Technologies AG 14,072 10,58 10,62 22,88 -30,34 5394
Ing Groep 6,002 5,1 4,388 11,06 -44,19 15771 Sit 4,26 -5,33 4,26 7,1 -40 6410
Bmw 46,245 3,25 37,43 74,66 -36,67 4863 Titolo Prezzo MERCATI Quotaz. Var%
Intek Group 0,2125 - 0,2 0,3145 -30,89 354568 Snam 3,95 1,07 3,181 5,1 -15,71 16409330
Bnp Paribas 30 8,34 25,36 54,16 -43,19 24501
Intek Group Rsp 0,373 1,63 0,34 0,5 -17,11 1458903 Societe Generale 17,17 13,92 13,554 32,025 -44,63 8214 Alerion TF Dc24 Call Eur 96,799 Amsterdam (Aex) 475.40 2.96
Borgosesia 0,428 1,9 0,37 0,53 -8,15 1800 Austria 05/20 Frn 109
Intel 47,3 -3,76 43,775 62,81 -11,21 2548 Sogefi 0,766 -6,24 0,7065 1,608 -52,07 576348 Austria 05/25 Frn 104,89 Bruxelles (Ind. Gen.) 31985.24 3.27
Borgosesia Rsp 1,09 - 1 1,39 -20,44 -0
Interpump 20,8 1,17 19,51 32,08 -26,35 369948 Sol 9,72 2,53 8,1 10,54 -7,43 103705 Austria 10/35 Cms 100,945 Parigi (Cac 40) 4432.30 4.47
Bper Banca 2,962 -1,56 2,071 4,644 -33,93 6718199
Intesa Sanpaolo 1,6162 2,06 1,4028 2,6035 -31,18 278462019 Starbucks 62,05 5,69 46,965 84,22 -21,59 1751 Austria 2020 cms spread 100
Brembo 7,38 -7,81 6,7 11,17 -33,27 1834127 Austria 22 Lkd Cms R 100,55 Francoforte (Dax 30) 9874.26 1.79
Inwit 9,315 -1,74 7,515 10,65 6,7 801035 Stefanel 0,11 - 0,11 0,11 -0 -0 Austria 25 Cms Frn 105,02
Brioschi 0,0722 -2,96 0,0632 0,1125 -17,95 3052789 Dow Jones - New York 21887.90 5.71
Irce 1,44 0,7 1,335 1,795 -19,33 5401 Stefanel Rsp 72,5 - 72,5 72,5 -0 -0 Autostrade 12.06.2023 1,625% 88,943
Brunello Cucinelli 26,66 1,83 23,8 38,54 -15,53 145633 B Imi 22.09.2021 Onestep Sc 102,9 DJ Stoxx 50 2668.36 3.05
Iren 1,871 -1,99 1,77 3,106 -32,26 3291739 STMicroelectronics 19,44 5,71 13,96 29,35 -18,9 6880640
Buzzi Unicem 16,2 4,52 13,515 23,55 -27,84 1080914 B Imi 30.04.2020 TFS BPosta 100,15
Isagro 0,772 1,58 0,6 1,24 -37,99 58388 Ftse 100 - Londra 5688.20 4.45
Buzzi Unicem Rsp 7,82 -0,89 7 14,16 -43,5 111541 T Banco Bpm Lg22 Eur3m+4,375% 100,499
Isagro Azioni Sviluppo 0,492 4,68 0,4 0,928 -46,75 49626 Banco Bpm Nv20 5.5% Eur 101,251 Ibex 35 - Madrid 6942.40 3.35
Tamburi 5,61 -1,75 4,545 7,33 -17,74 242853
C Bank of America Ge26 5,25 110
It Way 0,508 27,96 0,29 0,622 -18,06 51000 Tas 1,565 0,32 1,2 2,05 -22,14 13979 Nasdaq 100 - Usa 7709.40 2.06
Cairo Communication 1,72 0,7 1,362 2,78 -36,65 387433 Barclays Ap21 Mc Eur 107,76
Italgas 4,612 1,01 4,112 6,294 -15,28 3787328 Techedge 3,98 7,57 3,7 5,16 -19,92 4100 Barclays Ge25 15y Inf Floored 107,02 Nikkei - Tokyo 19546.63 8.04
Caleffi 0,7 -4,11 0,67 1,27 -42,62 37172 Italian Exhibition 2,87 0,35 2,85 4,79 -31,67 1354 Barclays Ge25 15y 7,5 Notes 135
Technogym 6,5 -5,18 5,88 12,11 -43,92 718982 Swiss Mkt - Zurigo 8989.16 2.93
Caltagirone 1,97 -3,9 1,9 3,14 -32,07 18530 Barclays Gn22 4,6 Eur 4.6% 105,1
Italiaonline Rsp - - -0 -0 -0 -0 Telecom Italia 0,3868 -2,32 0,2938 0,5595 -30,48 164337542 Barclays Gn25 Mc Eur 127,75
Caltagirone Editore 0,84 -2,33 0,728 1,11 -23,64 1600 Italmobiliare 23,35 -5,47 22,6 26,75 -3,31 37800 Telecom Italia Rsp 0,376 -3,59 0,307 0,5496 -31,11 34039103 Barclays Gn25 10,5 Mc Eur 144,2
Campari 7,065 7,45 5,535 9,07 -13,21 3940712 Ivs Group 6,44 1,58 5,88 9,78 -25,98 8255 Barclays Ot25 Sc Eur 118,8
Telefonica 4,369 -1,6 3,714 6,568 -31,01 9725
Carel Industries 9,1 -1,09 8,84 14,3 -34,34 56602 Barclays Ot25 Tv Eur 99,6 EURIBOR 24-3-2020
J Tenaris 5,382 0,6 4,488 10,51 -46,45 8098766 Barclays St20 Mc Eur 101,05
Carraro 1,22 -1,29 1,06 2,225 -45,05 145896 Barclays 20.06.2024 2,8% 111,35
Juventus FC 0,757 0,61 0,545 1,2745 -39,29 9721120 Terna 5,53 1,24 4,712 6,786 -7,12 8786016
Carrefour 13,805 -2,64 12,255 16,77 -9,27 10071 Bca Carige 26.7.20 eur 0,75% 100 PER. TASSO 360 DIFF. ASSOLUTA
Tesla 509,8 8,1 352,05 871 37,69 12977 Bca Ifis-21 Eu 359 Cr 143,11
Cattolica Assicurazioni 4,544 2,76 4,15 7,5 -37,5 1225505 K 1 Sett. -0.506 -
Tesmec 0,254 2,42 0,2 0,408 -36,02 137683 Bei 05/20 Cms Lkd Ts 99,94
Cellularline 4,31 0,47 3,98 7,02 -38,43 8899 Kering 469,95 6,35 366,3 612,2 -19,8 524
Thyssenkrupp AG 5,158 38,51 3,5 12,32 -57,93 6716 Bei 05/20 Fix Cms Link 100
K+S AG 5,62 -13,49 5,62 11,2 -49,82 3290 1 Mese -0.457 -0.012
Cembre 16,94 -0,24 16,8 23,85 -29,42 10768 Bei 05/20 Fx CMS Linked 99,903
Tinexta 7,8 -1,52 7,28 13,78 -32,76 130471 Bei 20 Fix Cms Link 100,679
Cementir Holding 4,703 2,39 4,3615 6,94 -30,06 375856 L 3 Mesi -0.373 -0.004
Tiscali 0,0088 1,15 0,0071 0,0131 -19,27 49108322 Bei 99/2029 Eu Sd 192
Centrale del Latte d’Italia 2,57 -1,53 1,785 2,61 6,2 50643 La Doria 8,3 -2,35 6,22 10,2 -11,04 69127 BERS 25 Cms Rates D 104,978
Titanmet 0,068 13,71 0,0436 0,133 30,27 2137150 6 Mesi -0.306 0.001
Cerved Group 5,605 6,66 4,794 9,68 -35,54 1356169 Landi Renzo 0,429 7,25 0,368 0,93 -52,49 1008571 Bim Imi 99/2024 F & Zero 201,975
Tod’s 29,7 -3,45 22,3 42 -27,95 94024 C Europe S D 24 Eu 196,467
Chl 0,0046 - 0,0046 0,0046 -0 -0 Lazio S.S. 0,952 5,54 0,772 2 -37,2 1160358 12 Mesi -0.189 0.002
Toscana Aeroporti 11,5 4,07 9,6 18,65 -33,91 4558 CassaDdPp 20.03.2022 Mc 98,136
Cia 0,0838 1,21 0,0828 0,127 -30,17 64501 Leonardo 5,842 11,28 4,59 11,82 -44,1 9729174 Cdp mc gn26 eur 100,999
Total 32,85 9,23 21,35 50,62 -33,51 15247
Cir 0,414 -2,36 0,382 0,597 -24,45 2422443 L’Oreal 230,1 - 204,7 275,7 -12,91 -0 Citi 18.02.2022 Mc Usd 95,024
Trevi 11,7 3,45 10,898 19,844 -26,65 1713 Comit 97/2027 Zc 84,474
Class Editori 0,106 -3,2 0,076 0,201 -40,45 665574 Luve 9,58 1,91 8,38 14,55 -25,16 19233
Triboo 0,962 -5,69 0,94 1,625 -36,92 67253 Crediop step down 2^ 99/24 12% 171
METALLI PREZIOSI
Cnh Industrial 5,132 3,24 4,8 10,065 -47,58 11651884 Lventure Group 0,4 0,25 0,37 0,62 -35,9 31781 Intek Group Fb25 Call 4,5% 92,972
Tripadvisor 17,616 3,16 14,79 27,72 -33,01 1850
Coima Res 6,7 4,36 5,64 9,48 -24,04 20555 LVMH 360,85 7,6 286,95 437,55 -13,01 1293 ISP fb28 zc 82,437 QUOTE AL 25/3/2020 $ x Oz €x Gr
Txt e-solutions 6,24 9,47 4,63 10,1 -35,4 73699 KfW 05/25 TF Cms 101
Commerzbank 3,62 7,04 3,062 6,748 -34,3 28291 Oro 1610,59 47,69
M Mb Gn21 Tv 102,222
Conafi 0,29 1,75 0,258 0,325 -4,92 48049 U Mb Mg20 P Atto 4,5% 100,481
Maire Tecnimont 1,448 -3,53 1,448 2,698 -41,47 4783621 Argento 14,31 0,42
Continental AG 65,8 4,69 54 120,06 -42,78 210 Ubi Banca 2,474 1,23 2,206 4,323 -15,04 13097765 Mb Nv20 Eur 5% 100,912
Marr 14,68 -5,29 12 21,2 -27,86 60014 Mb 04.12.2023 TM Cap Floor 102,067
Cose Belle D’Italia 0,188 5,62 0,1635 0,351 -45,98 33719 Unicredit 8,433 0,81 6,743 14,174 -35,23 44991026 Platino 739,17 22,25
Massimo Zanetti Beverage 3,68 -1,87 3,38 5,98 -37,2 35468 Mb 10.09.2025 Tv Floor Sub2 100,827
Covivio 60,2 6,45 41 111,3 -41,67 6914 Unieuro 6,18 -0,32 5,17 14,42 -53,88 381478 Mb 18.04.2023 5,75% 106,871
Mediaset 1,81 -1,63 1,37 2,709 -31,95 4444472 Palladio 2323,5 68,91
Cr Valtellinese 0,0524 2,14 0,0365 0,094 -26,4 51783840 Unilever 42,075 0,66 40,195 55,16 -19,09 994 Mcr Centr 98/2028 Zc 80,824
Mediobanca 5,354 7,9 4,172 10 -45,45 14950648 Mcr Lomb 98/2028 25Zc 82,04
Credem 3,82 -0,26 3,585 5,42 -26,4 571033 Unipol 3,012 0,17 2,521 5,498 -41,08 6059925
Merck KGaA 92,2 3,09 80 125 -11,77 59 Mediob MB25 TM CF 2023 101,734
Credit Agricole 7,276 7,25 6,126 13,66 -43,81 17082 UnipolSai 2,118 0,28 1,7 2,646 -18,22 4421142 Mediob mb38 t misto cap 2021 97,611 MONETE AUREE
Micron Technology 39,75 2,98 32,165 55,76 -16,39 1305
Csp International 0,373 -2,61 0,353 0,612 -38,25 58665 V Mediob Nv21 T Misto Mc Eur 101 Dati elaborati da Bolaffi Metalli Preziosi S.p.a.
Microsoft 137,7 1,06 128,02 173,4 -2,19 5433 Mediob Opera gn26 sb t2 3,75% 102,384
D Mittel 1,245 0,81 1,21 1,66 -24,09 87737 Valsoia 9,32 -2,31 7,8 12,05 -22,33 7608 Mediob 12.06.2025 2,75% Call 101,747 QUOTE AL 25/3/2020 Domanda Offerta
Vianini 1,07 -0,93 1 1,14 -5,31 802 Mediob 16.09.2022 Mc Ind Link 98,801
Daimler 28,765 1,52 21,78 50,08 -41,97 14779 Mittel Opa - - -0 -0 -0 -0 Marengo 272,64 292,11
Mediob 28.10.2022 Ind Link Mc 93,78
D’Amico 0,075 1,49 0,0662 0,1532 -45,81 5445800 Molmed 0,474 1,07 0,256 0,4795 28,46 12594281 Vinci SA 73,5 25,6 58 107,05 -25,88 1090
Mediobanca Ge23 Tv Eur 99,731
Vivendi 18,355 -2,05 17,225 26,05 -29,27 170 Mittel 07.08.2023 3,75% 98,647 Sterlina 343,79 368,35
Danieli & C 12,24 -10 8,54 16,92 -25,27 81745 Moncler 34,1 5,08 26 42,72 -14,9 1666454
Volkswagen AG Vz. 114,56 4,99 86,49 185,46 -33,93 9632 Mpaschi 99/29 t.m. 4a emiss 142,362
Danieli & C Rsp 6,77 2,89 5,55 10,32 -32,97 151911 Mondadori 1,27 -1,4 1,056 2,1 -38,35 291156 4 Ducati 646,63 692,82
Mpaschi 99/29 t.m. 8a emiss. 138,264
Danone 55,58 2,13 53,22 74,34 -25,22 1984 Mondo TV 1,693 10,65 1,11 2,7 -29,16 1231641 Vonovia SE 39,02 - 39,02 53,5 -18,57 -0
Natwest Gn20 Eur 5 101,022 20 $ Liberty 1.413,36 1.514,32
Datalogic 11,13 0,63 9 17,41 -34,02 139281 Monrif 0,0932 -5,09 0,0932 0,1535 -39,68 318842 Z Natwest Gn20 Royal8% Steepener 101,073
Spaolo 97/2022 115 Zc 96,947 Krugerrand 1.460,80 1.565,14
Dea Capital 1,082 -0,18 0,97 1,49 -25,89 297307 Munich RE 181 -1,63 148 282,1 -31,88 404 Zignago Vetro 10,02 -1,57 9,34 14,34 -21,1 73911 Tip 4,75% 2014-2020 99,757
De’Longhi 15,34 -8,42 11,43 19,1 -18,62 296482 Mutuionline 14,1 1,88 12,46 23,1 -29,68 106622 Zucchi 1,545 10,36 0,94 1,8402 -17,35 70566 World Bank 05/25 Link Cms 106 50 Pesos 1.761,24 1.887,05
 #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf #
~~bb

ǻ@
+: 'ØÉÃ('(ǧÂÃ*¤(ĀĀ,ää(-¬Â(ÃäÉô(ǧ¬ä

VGA


203LEPA
MANTOVA - Via Conciliazione 94/A - Tel. 0376 321202 - Cell. 335 6917638

GAȇ+:ȇVbGȇ"+Z
: DPOP
VOP
EFJ
1JM
QJÞ
BMUJ
JO
-PN
CBSEJB
GJO
RVJ
BWFWB
EJSJUUP
TP
MP
BMMB
TVB
JOEFOOJUÈ
EJ
TJOEB

IÀ³Ø"­"sŗƃÀ"ʳÀ­s DP
MB
%FMSJP
EJDFWB
DIF
MB
GVO

[JPOF
EJ
QSFTJEFOUF
FSB
HSBUVJ
UB

 
FVSP
BM
NFTF
F
BM

¦³ƃźÄÊ"½*­+"³Ż SJNCPSTP
EFMMF
TQFTF
TPTUFOV
UF
QFS
TWPMHFSF
MB
TVB
GVO[JPOF

B
1BMB[[P
EJ
#BHOP
0SB
MB
DMBTTF
QPMJUJDB
TJ
Ï
QSF

½*Àƃ"¦ƃ½À*Ä"+*­Ê*ƃ PDDVQBUB
BODIF
EFJ
TJOEBDJ
EFJ

$PNVOJ
QJÞ
QJDDPMJ
DIF
JO
UFP
SJB
BWSFCCFSP
QPUVUP
BTQJSBSF

BMMB
QSJNB
QPMUSPOB
EFMMB
MPSP

1SPWJODJB
DPO
MJOEFOOJUÈ
NJ
:ȅ¬Ã"#Ãìä$ȇ#×é¬Õ'Ø'ä'ȇ'ȇ×é#¼¼'ȇ"#¼ȇܬÃ"')Éȇ"¬ȇ@'ÃäÉô' TFSB
EJ
DVJ
IBOOP
EJSJUUP
OPOP
TUBOUF
JM
SFDFOUF
BVNFOUP

EJG
S#Øȇ@ÉØÜ#¼¼¬ȇ¬¼¼#ȇ#éØÉȇ¬ÃȇÕ¬îǠȇÂ'ȇ¼'ȇÃÉØÂ'ȇÃÉÃȇ ȇ)©¬'Ø' GJDJMNFOUF
BWSFCCFSP
QPUVUP

TPTUFOFSF
JM
EPQQJP
HSBWPTP
JN
QFHOP
&
DPTÓ
MB
MFHHF

IB
S!¼!ĀĀÉȇ"¬ȇ !¤ÃÉǠȇÜ("(ȇ"(¼¼!ȇSØÉô¬Ã)¬!ȇ(ȇ"(¼¼!ȇÕØ(£(ääéØ!
SJQSJTUJOBUP
MJOEFOOJUÈ
F
MIB

FRVJQBSBUB
B
RVFMMB
EFM
TJOEB TF
EFWF
FTTFSF
BDDBOUPOBUB
P
EJ
 
FVSP

6OB
QSFDJTB
Z!Ã"ØÉȇ@ÉØä!ج .PSTFMMJ
QSFTJEFOUF
EFMMB
1SP DP
EFM
$PNVOF
DBQPMVPHP
NFOP
QFS
JM
QSFTJEFOUF
MJOEFO [JPOF
JM
NBOEBUP
EJ
.PSTFMMJ

WJODJB
EJ
.BOUPWB
DJØ
TJ
USBEV 2VFTUP
QFS
.PSTFMMJ
TJHOJGJDB
OJUÈ
EJ
GJOF
NBOEBUP
5BOUJ
TDBESÈ
OFM
QSPTTJNP
NFTF
EJ

3JUPSOB
MP
iTUJQFOEJPw
EFM
QSF DF
JO
VO
BVNFOUP
EJ
iTUJQFO TBMJSF
B
 
FVSP
MPSEJ
BM
EVCCJ
DIF
JM
TFHSFUBSJP
HFOFSB BHPTUP
TJEFOUF
EFMMB
1SPWJODJB
F
SJF EJPw
4JDDPNF
DPO
MB
%FMSJP
NFTF
PMUSF
DIF
SJOVODJBSF
MF
EFMMFOUF
.BVSJ[JP
4BDDIJ
IB
'BUUP
TUB
DIF
MB
OVPWB
JOEFO
NFSHPOP
J
GBOUBTNJ
EFMMB
DBTUB
QVØ
FTTFSF
FMFUUP
QSFTJEFOUF
BMMJOEFOOJUÈ
EJ
TJOEBDP
OPO
NFTTP
OFSP
TV
CJBODP
OFMMB
EF OJUÈ
NBHHJPSBUB
DPNQSFTJ
HMJ

DIF
QBSFWBOP
FTTFSF
TUBUJ
DBD EFMMB
1SPWJODJB
TPMP
VO
QSJNP
DVNVMBCJMF
DPO
RVFMMB
EJ
QSFTJ UFSNJOB
EFDJEFOEP
EJ
SJTPMWF BSSFUSBUJ
TBSÈ
DPSSJTQPTUB
B
DP
DJBUJ
EBMMB
GBNPTB
MFHHF
%FM DJUUBEJOP
.PSTFMMJ
MP
Ï
EJWFOUB EFOUF

"
RVFTUP
QVOUP
QFSØ
SF
MB
RVFTUJPOF
DPTÓ
QFS
PSB
TB NJODJBSF
EB
NBS[P
RVFMMF
EJ

SJP
%BM
QSJNP
HFOOBJP
EJ
RVF UP
JO
WJSUÞ
EFM
TVP
FTTFSF
DPO MB
OPSNBUJWB
QSFTFOUB
VOB
HSB SÈ
MB
1SPWJODJB
BE
BDDPMMBSTJ
UVU HFOOBJP
F
GFCCSBJP
TPOP
TUBUF

TUBOOP
JO
CBTF
BM
EFDSFUP
MFH UFNQPSBOFBNFOUF
TJOEBDP
EJ
WF
MBDVOB
DIF
DSFB
DPOGVTJPOF
UB
MJOEFOOJUÈ
EJ
.PSTFMMJ
DPN WFSTBUF
DPO
JM
WFDDIJP
JNQPS
HF

EFM

QPJ
DPOWFSUJUP
4BO
(JPSHJP
#JHBSFMMP DIJ
EPWSÈ
QBHBSF
MJOEFOOJUÈ
QSFTJ
J
DPOUSJCVUJ
F
MJOEFOOJUÈ
UP
EBM
$PNVOF
EJ
4BO
(JPS
OFMMB
MFHHF

EFMMP
TUFTTP
BO $PNF
QSFTJEFOUF
QFS
JM
TVP
1FS
JOUFSP
MB
1SPWJODJB
P
TPMP
MB
EJ
GJOF
NBOEBUP
QFS
VO
DPTUP
HJP

JO
BUUFTB
EJ
DIJBSJNFOUJ

OP
JM
EFDSFUP
GJTDBMF

MJOEFO JNQFHOP
OPO
JOEJGGFSFOUF
B
EJGGFSFO[B
USB
RVFMMP
DIF
WFSTB
BOOVP
EJ
 
FVSP
EJ
$IF
MB
1SPWJODJB
TJ
BDDPMMJ
VOB

OJUÈ
EFM
QSFTJEFOUF
BCPMJUB
HVJEBSF
VO
FOUF
DPO

EJQFO JM
$PNVOF
EJ
DVJ
JM
QSFTJEFOUF
Ï
DVJ
 
FVSP
QFS
JOEFOOJ QBSUF
EFMMJOEFOOJUÈ
P
UVUUB
VO

DPO
MB
%FMSJP
OPO
TPMP
WJFOF
SJ EFOUJ
F
DIF
IB
MB
DPNQFUFO[B
TJOEBDP
F
RVFMMP
DIF
QSFWFEF
UÈ
EJ
GJOF
NBOEBUP
 
GBUUP
Ï
DFSUP
Ï
SJFOUSBUP
EBMMB

QSJTUJOBUB
NB
WJFOF
BODIF
FRVJ TV
TUSBEF
BNCJFOUF
F
TDVPMF
EJ
MB
OVPWB
OPSNBUJWB
QFS
DPOUSJCVUJ
*OQT
 
GJOFTUSB
RVFMMP
DIF
FSB
VTDJUP

QBSBUB
B
RVFMMB
EFM
TJOEBDP
EFM
VO
UFSSJUPSJP
EPWF
WJWPOP
QJÞ
&
OFNNFOP
TJ
DBQJTDF
DIJ
EP FVSP
EJ
*SBQ
 
FVSP
EJ
EBMMB
QPSUB
F
DJPÏ
MP
TUJQFOEJP

DBQPMVPHP
1FS
#FOJBNJOP
EJ
NJMB
DJUUBEJOJ
DIF
QSPEV (ì!¬ÃÉȇ@ÉØÜ(¼¼¬ WSÈ
QBHBSF
J
DPOUSJCVUJ
F
QVSF
JOUFHSB[JPOF
F
MB
SFMBUJWB
*SBQ
EFJ
QPMJUJDJ
4

V
G@
A
~+GAȇ+ȇ"GV~
ȇ+b
:+
ȇ
:ȇZ+A
G CJMJ
TV
EJWFSTF
DBUFHPSJF
EJ
MBWP *M
DBQPHSVQQP
B[[VSSP
UFNF
G@gAȇ

SP
DPNF
J
EJQFOEFOUJ
EFMMF
DPP DIF
OFMMF
QSPTTJNF
TFUUJNBOF

³¦¦*ÊÊ*ƃ­³­ƃ½s.sÊ* QFSBUJWF
JNQFHOBUF
OFJ
TFSWJ[J

TPDJPFEVDBUJWJ
F
EJ
XFMGBSF


TJ
WFSJGJDIJ
jVO
BVNFOUP
EFMMF

SJDIJFTUF
EJ
BJVUP
F
TPTUFHOP
UÀsĽ³ÀʳƃÏÀ~s­³ƃ
½s¬
TVHMJ
BEEFUUJ
EFM
TFUUPSF
EFM
UV FDPOPNJDP
GJOBO[JBSJP
EB
QBS
sÄ/"*À"ŖƃŵU*sƃ­³­ƃÊs.¦"

TVJ
HFTUPSJ
EJ
FTFSDJ[J


TVMMF
QBSUJUF
*WB


¦*ƃÏÊ*­ä*ƃs¦¦*ƃ2s¬".¦"*Ŷ

OPODIÌ
TV
DIJ

MJ

JM
TJOEBDP
DIJFTUB
EJ
"QBN
FTFSDJ[JP

MB
QSPSPHB
EJ
RVBUUSP
BOOJ
EFM

j*M
TJOEBDP
DIJFEB
B
5FB
EJ
OPO


MB
EPWSFCCF
TQJOHFSF
MB
NVMUJVUJ
PQFSBSF
EJTUBDDIJ
EFMMF
VUFO[F

EJ
BDRVB

MVDF
F
HBT
BMMF
GBNJ EJ
BDRVB

MVDF
F
HBT
-B
TJUVB CPMMFUUF
QFS
UVUUP
JM
UFSSJUPSJP


RVJOEJ

J
EJTUBDDIJ
EFMMF
VUFO

EJ
CBOP

JO
TDBEFO[B
JM

NBS
HMJF
DIF
OPO
SJFTDPOP
B
QBHBSF


MVDF
F
HBT
OPO
QB

DIF
BWFWB
TVTDJUBUP
MF
QSP
MF
CPMMFUUFx
"
DIJFEFSMP
Ï
JM
DB
QPHSVQQP
EJ
'PS[B
*UBMJB
1JFS


DPO
MB
TQFSBO[B
DIF
RVF
-VJHJ
#BTDIJFSJ
DPO
VOB
SBDDP

JOGBUUJ

BQQSPWBUP
MB
EF WB

EJ
GBUUP

JOUFSSPUUP
MF
QSP
NBOEB[JPOF
JOWJBUB
BM
QSFTJ

DPTÓ
DPNF
MJCFSB
DPO
DVJ
FTQSJNF
MB

EFOUF
EFM
DPOTJHMJP
DPNVOBMF

.BTTJNP
"MMFHSFUUJ
F
BM
TJOEB
DP
.BUUJB
1BMB[[J

j1VSUSPQQP

TDSJWF
#BTDIJF

MB
NJTVSB
JODPOUSP
BMMF
TJUVB[JPOJ
EJ
GSBHJ

jBM
GJOF
EJ
BSSJ DPOUSBUUJ
EJ
QBSUF
DSFNPOFTF


SJ

MB
TJUVB[JPOF
EJ
FNFSHFO[B


QFS
BMMJ
TBOJUBSJB
DPMMFHBUB
BM
EJGGPO
EFSTJ
EFM
DPSPOBWJSVT
TUB
NFU
UFOEP
JO
EJGGJDPMUÈ
UBOUJTTJNF

G@
AȇAbVGȇ+:ȇŽȇ
SV+:ȇ
"­s­äsŗƃØ"sƃs¦ƃ³­³Àij
½*Àƃs¦¦"*Ø"ƃ¬sÀ*Ä"s¦¦"
²
TUBUP
QVCCMJDBUP
TVMMB
(B[
[FUUB
6GGJDJBMF
EFM

NBS[P
JM

CBOEP
EJ
DPODPSTP
QFS
MBNNJT

BCCJBOP
DPNQJVUP
JM


TJPOF
BM
 
DPSTP
EFMMB
4DVPMB


,H
JTQFUUPSJ
F
TPWSJOUFOEFOUJ
EFM


MB
(VBSEJB
EJ
'JOBO[B
EJ

BM
MJFWJ
NBSFTDJBMMJ
EFM
DPOUJOHFO
UF
PSEJOBSJ
F
EJ

BMMJFWJ
NBSF
TDJBMMJ
EFM
DPOUJOHFOUF
EJ
NB
SF
-F
EPNBOEF
EFWPOP
FTTFSF

QSFTFOUBUF
FOUSP
MF
PSF

EFM



7JB
$POWFOUP



BQSJMF
"M
DPODPSTP
QPTTPOP

QBSUFDJQBSF
J
DJUUBEJOJ
JUBMJBOJ

SJ[[P
iIUUQTDPODPS
BODIF
TF
HJÈ
BMMF
BSNJ

DIF
BMMB
TJHEGHPWJUw
*
DPODPSSFOUJ
EF
EBUB
EJ
TDBEFO[B
EFM
UFSNJOF

GBNJHMJF
NBOUPWBOF
OFM
SJTQFU
GPSNVMBUB
USBNJUF
M"HFO[JB

UP
EFJ
QBHBNFOUJ
EFMMF
VUFO[F

F
EJ
.BOUPWB
F
$SFNPOB
[JPOF
FDPOPNJDB
SJTVMUB
FTTF
QSPSPHBSF
JM
DPOUSBUUP
EJ
TFS
SF
JOHFTTBUB
B
DBVTB
EFMMB
DIJV
TVSB
EJ
UBOUF
BUUJWJUÈ
QSPEVUUJ
EFO[B
JM

NBHHJP
-B
HJVO
WF
FE
FTFSDJ[J
DPNNFSDJBMJ
DP
TÓ
DPNF
SJDIJFTUP
EBJ
QMVSJNJ

DFEVSF
QFS
MB
HBSB
VOJDB
EFJ

EFDSFUJ
FNBOBUJ
EBM
HPWFSOP
F

EBMMF
PSEJOBO[F
FNFTTF
EB
3F
HJPOF
-PNCBSEJB
QFS
MB
UVUFMB

EFMMB
TBMVUF
EFJ
DJUUBEJOJx
TUP
EB
"QBN
1FS
JM
DBQPHSVQQP
B[[VSSP
MF

NJTVSF
BEPUUBUF
OFMMB
UVUFMB

EFMMJOUFSFTTF
QVCCMJDP
TUBOOP

QSPWPDBOEP
SJDBEVUF
QSFWFEJ
QFS
MB
QSFTFOUB[JPOF
EFMMB
EP
NBOEB
 
BOOP
EJ
FUÈ
F
OPO
TVQFSBUP

JM
 
BOOP
EJ
FUÈ
TJBOP
JO
QPT
TFTTP
EJ
VO
EJQMPNB
EJ
JTUSV[JP
OF
TFDPOEBSJB
EJ
TFDPOEP
HSB
EP
P
MP
DPOTFHVBOP
OFMMBOOP

TDPMBTUJDP

-B
EP
NBOEB
EPWSÈ
FTTFSF
DPNQJMB
UB
FTDMVTJWBNFOUF
NFEJBOUF
MB

QSPDFEVSB
UFMFNBUJDB
EJTQPOJ
CJMF
TVM
QPSUBMF
BUUJWP
BMMJOEJ
JOGP!SPTTJGFSSBNFOUBOFU
WPOP
BWFSF
VO
BDDPVOU
1FD
4
SJTNP
DPNNFSDJBMJ
TVJ
QSFDBSJ
DFO[JBUP
j/POPTUBOUF
HMJ
BOOVODJ
EJ

RVBMDIF
FTQPOFOUF
QPMJUJDP
OB
[JPOBMF

BOOPUB
#BTDIJFSJ

DPOUSBUUP
USB
MB
1SPWJODJB
F

WFOUJMBUB
TPTQFOTJPOF
EFMMF

OB[JPOBMF
OPO
Ï
FOUSBUB
OFM

[P
QSPWWFEJNFOUP
DPO
MF
OVPWF

NJTVSF
QFS
DPOUSBTUBSF
HMJ
FG
TUP
QSJNP
BMMVOHBNFOUP
BWF
GFUUJ
FDPOPNJDJ
EFMMFQJEFNJB

1FS
PSB
M"VUPSJUÈ
HBSBOUF
"SF
SB
IB
EFDJTP
EJ
SJOWJBSF
TPMP
GJ
OP
BM

BQSJMF
MF
QSPDFEVSF
EJ
EJ
TUBDDP
QFS
J
DMJFOUJ
NPSPTJ
1FS

MF
CPMMFUUF
FMFUUSJDIF
SJHVBSEB
UVUUJ
J
DMJFOUJ
JO
CBTTB

UFOTJPOF
F
QFS
JM
HBT
UVUUJ
RVFMMJ

DPO
DPOTVNP
OPO
TVQFSJPSF
B

NJMB
NFUSJ
DVCJ
TUBOEBSEx
5266,
3044*
'&33".&/5"
7*"%"/"
./
5FM


'BY


UF
EFMMF
GBNJHMJF
SJWPMUP
BJ
4FS
WJ[J
4PDJBMJx
QFS
RVFTUP
DIJF
EF
BMMBNNJOJTUSB[JPOF
EJ
DPJO
WPMHFSF
MB
5FB
jJO
VOB
PQFSB
[JPOF
EJ
SFTQPOTBCJMJUÈ
TPDJB
MFx
*O
QBSUJDPMBSF
MJUZ
B
TPTQFOEFSF
jMF
NPSPTJUÈ

[F
EJ
BDRVB
HBUJ
GJOP
BM
UFSNJOF
EFMMFQJEF
NJB
TUP
WFOHB
GBUUP
RVBOUP
QSJNB

BODIF
EBM
HPWFSOP
SJDIJFTUP
EBJ
QBSMBNFOUBSJ
EJ

'PS[B
*UBMJB
4J
USBUUFSFCCF


DPODMVEF
#BTDIJFSJ

EJ
BOEBSF

MJUÈ
TPDJBMF
BDVJUF
EBMMF
NJTVSF

EJ
DPOUFOJNFOUP
EFM
WJSVT
F
EB
SF
VO
TFHOBMF
BMMB
DPNVOJUÈ

NBOUPWBOBx
4
5"(-*"4*&1*
%6);
7
#-
.0503
& 
*7"
$0.13&4"
?¤ƃs¦¦sƃ½À³À³.sƃ+"ƃõƃs­­"
*M
$PNVOF
IB
BDDPMUP
MB
SJ
EFM
USBTQPSUP
QVCCMJDP
MPDBMF

WJ[JP
QFS
MBSFB
VSCBOB
JO
TDB
UB
IB
jOPO
DPOUSBSJFUÈx
BMMB
QSPSP
HB
jGJOP
BMMB
EVSBUB
NBTTJNB

EJ
DJORVF
BOOJx
DPNF
SJDIJF
WBSF
BE
VOB
HBSB
VOJDBx
QFS
JM

CBDJOP
EJ
.BOUPWB
F
$SFNP
OB
-B
EFDJTJPOF
EFM
$PNVOF

BSSJWB
BMMJOEPNBOJ
EFM
WJB
MJ
CFSB
EFJ
TPDJ
EFMM"HFO[JB
BM
M"QBN
QFS
JM
TFSWJ[JP
JOUFSVS
UFTUF
EFM
DFOUSP
EFTUSB
2VF
EVF
TFSWJ[J
TV
FOUSBNCJ
J
UFSSJ
UPSJ
QBSUJUB
MP
TDPSTP
BOOP

0SB
TJ
BUUFOEF
MB
QSPSPHB
EFJ

JO
TDBEFO[B
OFM

OFBSMJ
B
RVFMMJ
NBOUPWBOJ
F

QSPDFEFSF
QPJ
BMMB
HBSB
QFS
JO
EJWJEVBSF
JM
HFTUPSF
VOJDP
4
'30.
#BUUFSJB
7
#BSSB

NN
$PSTF
BM
NJOVUP






1FTP

%JNFOTJPOJ
NN
//
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
VGA


#
~~bb

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
:gbbGȇA:ȇ@GAGȇ:ȇ#+GVA
:+Z@G +:ȇ:g
ȇ+ȇr+
ȇbGV::+

))&³ƃsƃ2ÏsƃsÀ¦+Às 2sƃ8s­Ê³Øs­sŖ

ŵÀsƃÏ­³ƃ)+&ƃ­³ÄÊÀ&

I+Àƃs­­&ƃ,sƃ-³Ê³.Às-sʳ c&&­&ƃs¦¦sƃ-s¬&.¦&sŶ

-VDB
#BSMFSB
FSB
VOP
EFMMB

¦sƃÀ³­ssƃ)+¦¦sƃ&ÊÊx GBNJHMJB
EFMMB
.BOUPWBOB

QFS
FSFEJUÈ
GBNJMJBSF
BDRVJ
TJUB
GJO
EBMMB
QSJNB
DPSTB

TVM
QSBUP
JO
WJB
5PSFMMJ
EPWF

BTTJFNF
BM
QBESF
-VJHJ
DIF


ô"ô#ȇ%ɼ¼#'ÉØ#äÉȇ#ȇ¼éäÉȇ%ÉÃȇ¼#ȇ##ĀĀ"ää#ȇ"ȇÕɬȇ%ÉÃȇ¼#ȇrÉ%" OPO
IB
QPUVUP
BWFSF
MB
DPO
TPMB[JPOF
EJ
TBMVUBSMP
THBN
"ÉäÉØ"ÕÉØä"Øȇ"%¼"ää¬%ÉǠȇ ȇÂÉØäÉȇ¬"جȇÂ#ää¬Ã#ȇ#¼ȇSÉÂ# CFUUBWB
EBM

-VDB
FSB
MÓ

DPM
QBESF
F
BODIF
QFS
RVF
TUB
SBHJPOF
HJPSOP
EPQP

:é($ȇ $ؼ%Ø$ȇ$ô%ô$ȇſžȇ$Ãì HJPSOP
BOOP
EPQP
BOOP
MVJ

FSB
EFMMB
.BOUPWBOB
+V
@
AbGr
WB
F
QPJ
EFMMB
7PDF
EJ
.BOUPWB
SFMMB
.POJDB
JM
GJHMJP
.BUIJBT
F
DSPOBDB
CJBODB
OFSB
TQPSU
P
WPMF
WBMPSFx
NB
QSJNB
BODPSB
OJPS
"ODIF
QFS
RVFTUP
NPUJ
TJ
Ï
TQFOUP
OFMMF
QSJNF
PSF
EFM
MB
NPHMJF
&MFOB
'PUPHSBGP
QFS
TQFUUBDPMP
DIF
GPTTF DPNF
jVOB
QFSTPOB
EPUBUB
EJ
WP
JM
DPSEPHMJP
EFMMB
TPDJFUÈ

)B
MPUUBUP
DPNF
VO
MFPOF
QFS
NBUUJOP
BMMPTQFEBMF
1PNB
EP USBEJ[JPOF
GBNJMJBSF
TVMMF
PS 1FS
J
HJPSOBMJTUJ
FSB
MB
DFSUF[ HSBOEF
VNBOJUÈ
F
EJ
VOB
WJWJ DJUUBEJOB
Ï
JNQPOFOUF
JM
ET

BOOJ
QSJNB
DPOUSP
VO
UVNPSF
WF
FSB
TUBUP
USBTQPSUBUP
QPDP
NF
EFM
QBESF
-VDB
#BSMFSB
OFM [B
EJ
BWFSF
DPNVORVF
PUUJNF
EB
BUUFO[JPOF
WFSTP
JM
NPOEP
.BTTJNP
4QBOØ
TJ
JODBSJDB

QPJ
DPO
J
QPTUVNJ
EJ
VO
JODJEFO QSJNB
QFS
VO
JNQSPWWJTP
BH MB
QSPGFTTJPOF
BWFWB
NFTTP
GJO
GPUPHSBGJF
DPO
DVJ
BSSJDDIJSF
F
DIF
MP
DJSDPOEBWB
6OP
THVBS EJ
EJSF
RVFM
DIF
UVUUJ
J
UFTTF
UF
TUSBEBMF
DIF
MP
BWFWB
DPTUSFU HSBWBNFOUP
j²
NPSUP
QFS
JM
DP EBMMJOJ[JP
JM
TVP
FOUVTJBTNP
DPNQMFUBSF
J
MPSP
BSUJDPMJ EP
JM
TVP
DIF
IB
USPWBUP
OFMMB
GP SBUJ
WPSSFCCFSP
EJSF
QSFO
UP
TVMMB
TFEJB
B
SPUFMMF
JFSJ
IB
SPOBWJSVT
EPQP
BWFS
UBOUP
TPG HJPWBOJMF
DIF
OPO
IB
NBJ
QFS 4V
RVBMVORVF
TDFOBSJP
TJ
USP UPHSBGJB
JM
NF[[P
FTQSFTTJWP
EFOEP
-VJHJ
F
3PTB
B
CSBD
EPWVUP
BSSFOEFSTJ
BM
DPSPOBWJ GFSUP
QFS
RVFMMJOWFTUJNFOUP
TP
F
MB
TVB
WPHMJB
EJ
GBSF
EJ
NJ WBTTF
-VDB
OPO
USBEJWB
NBJ
MB
JEFBMF
QFS
SBDDPOUBSF
GFEFM DFUUP
F
TVTTVSSBOEP
QVEJDB
SVT
-VDB
#BSMFSB

BOOJ
USB
DIF
OPO
MP
IB
QJÞ
GBUUP
DBNNJ HMJPSBSTJ
"WFWB
MB
TVB
CBTF
OFM
QSPGFTTJPOBMJUÈ
F
MF
BUUFTF
*M
NFOUF
MB
RVPUJEJBOJUÈ
OFMMB
NFOUF
j-B
GBNJHMJB
EFMMB

QPDP
NFOP
EJ
VO
NFTF
BQQSF[ OBSFx
DPOGFSNB
JM
QBESF
-VJHJ
OFHP[JP
EJ
DPSTP
(BSJCBMEJ
F
TJOEBDP
1BMB[[J
F
MB
TVB
HJVO TVB
CFMMF[[B
F
BTQSF[[B
OBS .BOUPWBOB
+VOJPS
TJ
VOJTDF

[BUP
GPUPHSBGP
DPMMBCPSBUPSF
BGGSBOUP
-VDB
MBTDJB
OFM
EPMP EB
MÓ
QBSUJWB
QFS
RVBMTJBTJ
TFSWJ UB
JO
VOB
OPUB
MP
SJDPSEBOP
DP SBOEP
HJPSOP
EPQP
HJPSOP
VO
B
-VJHJ
F
3PTB
F
TBMVUB
-VDB

QSJNB
EFMMB
(B[[FUUB
EJ
.BOUP SF
BODIF
MB
NBNNB
3PTB
MB
TP [JP
HMJ
WFOJTTF
DPNNJTTJPOBUP
NF
jVO
QSPGFTTJPOJTUB
EJ
OPUF QF[[P
EJ
TUPSJB
EFMMB
DJUUÈx
' DPO
HSBOEF
SJNQJBOUPx

+Aȇr
::bb
ȇr
:Z(+ +:
A+GȇżźŻƃ

ÏÀʳƃs¦ƃ~sÀ &¬¬Ä&ƃ)&ƃ ³¦s­&­­³Ŗ

¦ŽÏÊ&¦+ƃÄs¦+ƃ)+¦ƃóöƝ
P&ss¦¦&ƃ­³ÊÊÏÀ­& L&sØ&ƃ½+Àƃñŗöƃ¬&¦&sÀ)&
&­ƃØ&sƃ
À&³Äʳ $POUJOVB
JM
USFOE
EJ
DSFTDJUB

EJ
*NNTJ
MB
IPMEJOH
JOEV
OJ
JO
NJHMJPSBNFOUP
QFS

 
NJMJPOJ
SJTQFUUP
B


TUSJBMF
EFMMB
GBNJHMJB
$PMBOJO NJMJPOJ
BM

EJDFNCSF


OP
6OB
WPMUB
EFOUSP
J
MBESJ
OP
DIF
DPOUSPMMB
JM
(SVQQP
JO
QBSUJDPMBSF
HSB[JF
BMMB
EJ
($ÃÃÉȇ$ÕÕØÉ£¬ää$äÉȇ&%¼¼$
IBOOP
QPUVUP
BHJSF
JOEJTUVS 1JBHHJP
*OUFSNBSJOF
F
*T
.P TNJTTJPOF
EB
QBSUF
EJ
*NNTJ

(©¬éÜéØ$ȇ¬ÂÕÉÜä$ȇ&$¼¼$ȇ¼%¤¤%
CBUJ
MBT
*M
DEB
IB
BQQSPWBUP
JFSJ
JM
TQB
EJ
VO
JNNPCJMF
B
3PNB
%ȇ&ÉÕÉȇ$ô%Ø%ȇ£$ääÉȇÜ$¼ä$Ø%ȇ¬¼
-B
UJUPMBSF
EFM
CBS
EFOP QSPHFUUP
EJ
CJMBODJP
BM

EJ $POTJEFSFWPMF
MB
WPDF
JOWF
¼é((©%ääÉȇ&%¼¼$ȇÜ$Ø$(¬Ã%Ü($ȇÜÉÃÉ
NJOBUP
7BMMFUUB
DIF
TJ
USP DFNCSF

DPO
QFSGPSNBO TUJNFOUJ
JO
BVNFOUP
EFM

%ÃäØ$ä¬ǧȇ Éää¬ÃÉȇ&$ȇ×é$Ã䬣¬($Ø%
WB
B
QPDB
EJTUBO[B
EBMMFEJ DF
JO
VMUFSJPSF
NJHMJPSBNFO  
DIF
QBTTB
EB
 

DPMB
EJ
WJB
(PMEPOJ
QSPCB UP
SJTQFUUP
BM
 NJMJPOJ
EFM

B
 
NJ
#¬$Ã($ؼÉȇG¼¬$ì CJMNFOUF
BWWFSUJUB
EB
RVBM *M
(SVQQP
IB
SJQPSUBUP
SJDB MJPOJ
1FS
RVBOUP
SJHVBSEB
J

DVOP
TJ
Ï
QSFDJQJUBUB
TVM
QP WJ
DPOTPMJEBUJ
QFS
 
NJ TFUUPSJ
EJ
CVTJOFTT
BODIF
JM

)BOOP
BQQSPGJUUBUP
EFMMB
TUP
F
IB
DIJBNBUP
MB
1PMJ[JB
MJPOJ
EJ
FVSP
JO
DSFTDJUB
EJ
PM (SVQQP
1JBHHJP
OFM

IB

DIJVTVSB
EFM
CBS
QFS
MF
OPUF
DIF
IB
JOWJBUP
TVM
QPTUP
VOB
USF
M 
SJTQFUUP
BJ
 
SFHJTUSBUP
QFSGPSNBODF
NJ
EJTQPTJ[JPOJ
BOUJ
WJSVT
TJ
TP 7PMBOUF
OFM

-&CJUEB
BEKVTUFE
HMJPSJ
SJTQFUUP
BM

DPO
MB

OP
JOUSPEPUUJ
BMMJOUFSOP
F
MP
(MJ
BHFOUJ
TPOP
BSSJWBUJ
JO
+¼ȇ#$Øȇrȇ$¼¼%ää$ȇ&¬ȇô¬$ȇ
جÉÜäÉȇÜ$((©%¤¤¬$äÉȇ&$¬ȇ¼$&ج SFHJTUSB
MB
NJHMJPSF
QFSGPS DSFTDJUB
EJ
UVUUJ
J
QSJODJQBMJ
JO
IBOOP
TWBMJHJBUP
6OB[JP UFNQJ
NPMUP
CSFWJ
F
IBOOP
NBODF
OFM
QFSJPEP
EBM

EJDBUPSJ
MVUJMF
OFUUP
JO
DSFTDJ
OF
GVMNJOFB
BWWFOVUB
MBM FGGFUUVBUP
VO
BDDVSBUP
TP [JB
JM
NBMUPMUP
OPO
BQQFOB
UP
VO
CBS
MPOUBOP
EBM
DFOUSP
DPO
VOB
DSFTDJUB
EFM
 
B
UB
EJ
PMUSF
JM

B
 
NJMJP
USP
JFSJ
OPUUF
JO
WJB
"SJPTUP
*
QSBMMVPHP
BMMB
SJDFSDB
EJ
BWSÈ
GBUUP
MJOWFOUBSJP
EFJ
F
DIF
GPSTF
J
MBESJ
DPOPTDFWB 
NJMJPOJ
F
VOB
NBSHJOBMJ OJ
EJ
FVSP
J
SJDBWJ
OFUUJ
DPOTP
MBESJ
IBOOP
SBHHJVOUP
VOB
USBDDF
DIF
J
DSJNJOBMJ
QP CFOJ
TPUUSBUUJ
*OUBOUP
MJO OP
QFS
BWFSMP
GSFRVFOUBUP UÈ
TVJ
SJDBWJ
EFM
 
"O MJEBUJ
B
 
NJMJPOJ
EJ
FV
TFSSBOEB
QPTUB
TV
VOB
QBSF USFCCFSP
BWFS
MBTDJBUP HSFTTP
Ï
TUBUP
TCBSSBUP
DPO
*
MPDBMJ
DIJVTJ
TF
OPO
EPUB DIF
QFS
M&CJU
TJ
TFHOBMB
VOB
SP
 

PMUSF
BMMB
SJEV
UF
MBUFSBMF
EFM
MPDBMF
QVCCMJ /PO
TBQQJBNP
TF
RVBMDV EFJ
QBOOFMMJ UJ
EJ
VO
BEFHVBUP
TJTUFNB
DSFTDJUB
EFM
 
EB
DJSDB
[JPOF
EFM
EFCJUP
DP
HFTUJUP
EB
CSBTJMJBOJ
4P OP
QPTTB
FTTFSF
TUBUP
UFTUJ 6O
GVSUP
NFTTP
B
TFHOP
EBMMBSNF
TPOP
TFNQSF

NJMJPOJ
OFM

B

/FM
TFUUPSF
OBWBMF
*OUFSNB
OP
BSSJWBUJ
CFO
BUUSF[[BUJ
TB NPOF
EFM
GVSUP
MF
JOEBHJOJ
EB
TDJBDBMMJ
DIF
IBOOP
BQ FTQPTUJ
BM
QSPCMFNB
EFJ
GVS NJMJPOJ
OFM


6UJMF
OFUUP
SJOF
IB
SFHJTUSBUP
SJDBWJ
DPO
QFOEP
DPTB
TJ
TBSFCCFSP
USP BM
SJHVBSEP
TPOP
JO
DPSTP
QSPGJUUBUP
EFMMB
DIJVTVSB
JN UJ
F
PSB
TPOP
BODIF
B
SJTDIJP
DPOTPMJEBUP
BEK
TFHOB
VOJN TPMJEBUJ
QBSJ
B
 
NJMJPOJ
EJ

WBUJ
EBWBOUJ
VO
HSPTTP
MVD NB
OPO
Ï
FTDMVTP
DIF
J
MBESJ
QPTUB
BJ
CBS
EBMMPSEJOBO[B
TBDDIFHHJP QPSUBOUF
DSFTDJUB
EFM
 
B
FVSP
F
VO
VUJMF
OFUUP
QPTJUJWP

DIFUUP
B
QSPUF[JPOF
EFMMB
TB QPTTBOP
FTTFSF
TUBUJ
JOUFS SFTUSJUUJWB
DPOUSP
JM
$PSPOB -P
TBOOP
CFOF
BODIF
MF
 
NJMJPOJ
EJ
FVSP
 
NJ QFS
 
NJMJPOJ
EJ
FVSP
*M
TFU
SBDJOFTDB
DIF
Ï
TUBUP
GBUUP
DFUUBUJ
P
EBMMB
UFMFDBNFSB
JO WJSVT
-F
WJF
EFTFSUF
TPQSBU GPS[F
EJ
QPMJ[JB
DIF
IBOOP
MJPOJ
OFM


F
NJHMJPSB
BO UPSF
JNNPCJMJBSF
DIF
HFTUJ
TBMUBSF
"
RVFM
QVOUP
Ï
CB UFSOB
BM
MPDBMF
P
EB
RVFMMF
UVUUP
EJ
OPUUF
GBWPSJTDPOP
QPUFO[JBUP
BM
NBTTJNP
JM
DIF
MB
QPTJ[JPOF
GJOBO[JBSJB
TDF
JM
QSPHFUUP
*T
.PMBT
(PMG

TUBUP
TPMMFWBSF
EJ
QPDP
MB
TFS FTUFSOF
-B
UJUPMBSF
TJ
Ï
SJTFS RVFTUF
B[JPOJ
DSJNJOBMJ DPOUSPMMP
EFM
UFSSJUPSJP
' OFUUB
DIF
BM

EJDFNCSF
3FTPSU
IB
WJTUP
SJDBWJ
OFUUJ

SBOEB
F
QFOFUSBSF
BMMJOUFS WBUB
EJ
DPNVOJDBSF
BMMB
QPMJ *O
RVFTUP
DBTP
Ï
TUBUP
TDFM !ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

SJTVMUB
EJ
 
NJMJP QFS
 
NJMJPOJ
EJ
FVSP
'

+:
A+

UéÉä¬!¬"ÃÉȇ!ȅ¬Ã£ÉØÂ"Ā¬ÉÃ&ȇ£ÉÃ!"äÉȇÃ&¼ȇŻƀƀž
¬Ø(ääÉØ(ȇØ(ÜÕÉÃÜ*,¬¼(ǟȇS&ɼÉȇ
ɼ1جì
#+ȇAsZȇAbsGV8ȇZǧÕǧ
ǧ
GAZ+#:+Gȇ+ȇ
@@+A+ZbV
~+GAǟ
SØ(ܬ)(Ãä(ǟ
:鬤¬ȇr&Ã'ää¬

“ÜäØ*äÉØ(ȇ(¼(¤*äÉȇ(
¬Ø(ääÉØ(ȇ#(Ã(Ø*¼(ǟ
ɼ)جìȇ
@&Ø(Éȇ@ÉØÉì
ÉÃܬ¤¼¬(Ø(ȇSØ(ÕÉÜäÉȇ*¼¼*
)¬ô¬Ü¬ÉÃ(ȇ:ÉÂ,*Ø)¬*ǻ¬¼¬*ǟ
:ÉØ'ÃĀÉȇ
'Øäɼ¬
ÉÃܬ¤¼¬(جǟ
#&,ج'¼'ȇ
×é¬Üä&Õ&('Ǡȇ"&,¬&ÃÉȇ
'¤&¼ǠȇS¬'Ø&ä'¼Éȇ&¼'¤&جǠȇVÉǻ
,'ØäÉȇ@ÉØÉǠȇV&££&'¼'ȇZ'ØØ&É
UéÉä¬1¬&ìȇ:É(&¼¬
#+ȇ#ØéÕÕÉȇ1¬äÉج&¼'ȇZÕ&
¬Ø(ääÉØ(ȇ()¬äÉج*¼(ǟ
@&éجĀ¬Éȇ@ɼ¬Ã&ج
ÉÃ)¬Ø(ääÉØ(ȇ()¬äÉج*¼(ǟ
:鬤¬ȇr¬(¬Ã&ÃĀ&
GØÉÜ!ÉÕÉ

V+b 
AVG

SV+GVAG
żŻǮŽȇǻȇżźǮž żżǮƀȇǻȇżżǮƁ żŽǮƃȇǻȇżżǮŻź żżǮŻżȇǻȇżźǮŻ
#¼¬ȇ"Üäجȇô¬ȇ!"Ø"ÃÃÉȇ¼"ȇÜÕ¬Ãä"ȇÕÉܬä¬ô"ȇÕ&ØȇéÃȇ"£ǻ #¬ÉØÃ"ä"ȇ-"Éä¬-"Ǡȇ¬Ãȇ-é¬ȇÃÉÃȇ"ôØ&ä&ȇ¼"ȇÃ&-&ÜÜ"ǻ
ô&ä&ȇ!&¬ȇÕØɤ&ää¬ȇÕ¬éääÉÜäÉȇ"Â.¬Ā¬Éܬȇ&ȇÕ&ØȇØ&"ǻ :"ȇܬäé"Ā¬ÉÃ&ȇ¤&Ã&Ø"¼&ȇô"ȇô¬Üä"ȇÕÉܬä¬ô"Â&Ãä&ȇ
£"Ø&ǧȇZ"Ø&ä&ȇ-"Õ"-¬ȇ!¬ȇ-ÉÃ!éØØ&ȇ"ȇ.éÉÃȇ£¬Ã&ȇéÃ"ȇ ج"ȇ-ÉÃ-&ÃäØ"Ā¬ÉÃ&ȇ&ȇÕØÉÃä&ĀĀ"ȇ!¬ȇج£¼&ÜܬȇÕ&Øȇ ¼¬ĀĀ"ؼ¬ȇ!Éô&ä&ȇ¬ÂÕ&¤Ã"Øô¬ȇ"ȇ£ÉÃ!Éȇ&!ȇ&ÜÜ&Ø&ȇ &ȇä"¼&ȇ!&ô&ȇ&ÜÜ&Ø&ȇ¬¼ȇôÉÜäØÉȇ"ää&¤¤¬"Â&ÃäÉǧȇgÃȇ
äØ"ää"ä¬ô"ȇ!¬ȇ¼"ôÉØÉǧȇ+Ãȇ"ÂÉØ&ȇÜä"ä&ȇ"ôô¬"Ã!Éô¬ȇ £Ø"ȇ£ØÉÃä&ȇ"¤¼¬ȇ¬ÂÕ&¤Ã¬ȇ-©&ȇô¬ȇܬ&ä&ȇ"ÜÜéÃä¬ǧȇ+Ãǻ ÕØÉÃä¬ȇ"!ȇ"££ØÉÃä"Ø&ȇܬäé"Ā¬ÉìȇÃÉÃȇÜ&ÂÕØ&ȇ£"-¬ǻ .Ø&ô&ȇô¬"¤¤¬Éȇ ȇ£"ôÉجäÉȇ!"¤¼¬ȇ"Üäجǧȇ"ÉØäéÃ"ȇ¬Ãȇ
Z'1'ȇ¼'¤&¼'ǟȇ b¬äɼ*Ø(ȇ äØ*ää*Â(ÃäÉ ȇ)*ä¬ ȇ <V(¤ǧȇ "!ȇéÃȇ-©¬"جÂ&ÃäÉȇÕÉܬä¬ôÉǧȇ -ÉÂÕØ&ÃܬÉìȇ¬Ãȇ"ÂÉØ&ǧȇ ¼¬ǧȇGää¬Â&ȇÕØÉÜÕ&ää¬ô&ȇÕ&Øȇ¼"ȇÜ&Ø"ä"ǧȇ "ÂÉØ&ǧȇAÉÃȇ"££"ä¬-"ä&ô¬ǧȇ
ô¬*ȇØÃ(ÜäÉȇ:é¤*ØÉǠȇŻſ gȇżźŻƀǮƀƁƃ>ǟ
ŻźŻżƀȇbÉجÃÉ #+ȇA(õÜȇA(äõÉغȇZǧÕǧ
ǧ
Õجô*:û?¤()¬Ã(õÜÃ(äõÉغǧ¬ä
¬ô¬Ü¬ÉÃ'ȇ:ÉÂ,&Ø1¬&ǻ¬¼¬&ǟȇ Zɤ¤(ääÉȇ*éäÉجĀĀ*äÉȇ*¼ȇäØ*ää*ǻ
ÕǧĀĀ*ȇ(Ü*Ø(ȇ@ÉĀĀ*Ø(¼¼¬ǠȇƁ Â(ÃäÉȇ)*ä¬ȇ<V(¤ǧȇgȇżźŻƀǮƀƁƃ>ǟ
žƀŻźźȇ@*ÃäÉô* S*ɼÉȇ
bGVG :GA ZGVS+GA
Ug
V+G
V'1&Ā¬ÉÃ'ǟȇ V(¤¬ÜäØ*Ā¬ÉÃ( ȇ )(¼ ȇ bج,éÃ*¼( ȇ )¬ ȇ
żŻǮžȇǻȇżźǮſ żŽǮƁȇǻȇżŽǮƂ żŽǮŻźȇǻȇżżǮŻŻ żŻǮŻȇǻȇŻƃǮż
@*ÃäÉô*ȇÃǧȇſǧȇ)(¼ȇżŽǮƀǮŻƃžƂ AÉÃȇÕ&Ø!&ä&ȇ¼"ȇ-"¼Â"ȇ&!ȇ"££ØÉÃä"ä&ȇ-ÉÃȇ!&-¬Ü¬Éǻ r¬ȇ"ää&Ã!&ȇéÃ"ȇ¤¬ÉØÃ"ä"ȇ¬Ãä&ÃÜ"ǠȇÕ&Ø-©4ȇ¼&ȇ-Éǻ +Ãȇ-&Øä¬ȇ-"ܬȇÜ"Ø&..&ȇÉÕÕÉØäéÃÉȇÂÉÜäØ"Øܬȇ-Éǻ gÃȇ&ô&Ãäé"¼&ȇô¬"¤¤¬ÉȇÕ&ØȇÂÉä¬ô¬ȇ!¬ȇ¼"ôÉØÉȇ ȇô¬ÜäÉȇ
ÕǠĀĀ*ȇ(Ü*Ø(ȇ@ÉĀĀ*Ø(¼¼¬ǠȇƁ
Ü&ȇÜä&Ãä&Ø"ÃÃÉȇ"!ȇ"ôô¬"ØܬǠȇÂ"ȇÜ&ȇÜ"ÕØ&ä&ȇج-ÉØǻ
žƀŻźźȇ@*ÃäÉô*
:&ȇä¬Ø&äéØ&ȇ1'¼ȇżſȇÂ&ØĀÉȇ ȇÜä*ǻ
Ã&ȇ¼&ȇ-ÉÃäØ"ج&ä/ȇ!&¼¼"ȇ¤¬ÉØÃ"ä"ǧȇÉÃȇéÃȇäÉä"¼&ȇ Ø"¤¤¬ÉܬǧȇSØ&Üä"ä& ȇÂ"¤¤¬ÉØ&ȇ"ää&ÃĀ¬ÉÃ& ȇ"¼¼"ȇ -ÉÃȇ£"ôÉØ&ȇ!"¤¼¬ȇ"ÜäجǠȇÂ"ȇ ȇÂɼäÉȇ¬ÂÕÉØä"Ãä&ȇ-©&ȇ
Sé,,¼¬(¬ä3ǟȇ ä*ȇ)¬ȇŻƃǧżƀźȇ:ÉÕ¬( -ÉÃäØɼ¼Éȇ!&¬ȇÃ&Øô¬ȇɤìȇ¬Ã¬Ā¬"ä¬ô"ȇÜ"Ø/ȇ£"-¬¼¬ä"ä"ȇ Ø&Ø&ȇ"¼¼&ȇôÉÜäØ&ȇ¬Ã!é..¬&ȇ-"Õ"-¬ä/ȇäéääÉȇ"Ã!Ø/ȇ Õ&ØÜÉÃ"ȇ"Â"ä"ǟȇ¬Ãȇ×é&ÜäÉȇÂÉÂ&ÃäÉȇܬȇÜ&Ãä&ȇ ܬ"ȇ.Ø&ô&ǧȇAÉÃȇ¼"Ü-¬"ä&ȇôéÉäÉȇ¬¼ȇôÉÜäØÉȇÕÉÜäÉȇÕ&Øȇ

ǧȇ@*ÃĀÉì8ǧȇZǧÕǧ
ǧ Ü&ÃĀ"ȇ"¬éä¬ȇ&Üä&ØìǧȇS¬îȇجÕÉÜÉǧȇ Õ&Øȇ¬¼ȇÂ&¤¼¬Éǧȇb&ÂÕ&Ø"ÃĀ"ǧȇ éÃȇÕÉǬȇäØ"Ü-éØ"ä"ǧȇ
--&ää"ä&ȇéÃȇ¬Ãô¬äÉǧȇ äØÉÕÕÉȇä&ÂÕÉǧ
(Ø䬣¬:*äÉ ȇ
Z ȇ Ãǧ ȇ ƂſƀƂ ȇ )(¼ ȇ
ÕǧĀĀ*ȇ(Ü*Ø(ȇ@ÉĀĀ*Ø(¼¼¬ǠȇƁ ŻƂǧŻżǧżźŻƂ
žƀŻźźȇ@*ÃäÉô* É)¬:(ȇ+ZZAȇżžƃƃǻźſźƁ
b(¼ǧȇźŽƁƀȇŽƁſſŻŻ
Zä&ÂÕ&ǟȇ #@::+ rV#+A Z
#+bb
V+G SZ+
#+ȇSجÃä¬Ã¤ȇZǧÕǧ
ǧ żŻǮſȇǻȇżŻǮƀ żžǮƂȇǻȇżżǮƃ żŽǮŻŻȇǻȇżŻǮŻż żźǮżȇǻȇżźǮŽ
ô¬*ȇ#ǧ"ǧȇ:é::©¬Ã¬ǠȇſǮƁ
žƀŻźźȇ@*ÃäÉô*
ôØ&ä&ȇ¼ǬÉÕÕÉØäéìä/ȇ!¬ȇ"ÕÕØÉ£ÉÃ!¬Ø&ȇéÃȇ-"ÂÕÉȇ :Ǭ¬Ãäé¬äÉȇô¬ȇÜլä&Ø/ȇ"!ȇ¬ÂÕ&¤Ã"Ø&ȇ¬ȇôÉÜäجȇÜɼ!¬ȇ Z"Ø&ä&ȇ-ÉÜäØ&ää¬ȇ"ȇجÃéÃ-¬"Ø&ȇ"!ȇéÃȇÕØɤ&ääÉȇ¬Ã&ǻ b&Ã&ä&ô¬ȇ"¼ȇ-ÉØØ&Ãä&ȇ!&¬ȇÕØÉ.¼&¬ȇ!¬ȇ-©¬ȇ-ɼ¼".Éǻ
ÃéÉôÉǠȇ¤Ø"Ā¬&ȇ"!ȇéÃ"ȇ-ÉÃÉÜ-&ÃĀ"ȇ£"ää"ȇ!¬ȇØ&ǻ ¬Ãȇ¬Ãô&Üä¬Â&Ãä¬ȇÕØÉ£¬-é¬ǧȇ+Ãȇ"ÂÉØ&ȇÕØ&ÜäÉȇÉȇä"Øǻ !¬äÉǠȇ"ȇ-"éÜ"ȇ!&¬ȇ¤Ø"Ã!¬ȇ-ÉÜä¬ȇ&ȇ!&¼¼Ǭ¬ÂÕ&¤ÃÉȇ Ø"ȇ-ÉÃȇôɬǧȇǬȇéÃȇ¬Ãä&Ø&ÜÜ"Â&ÃäÉȇ-©&ȇ£"-¬¼¬ä"ȇ¬ȇ
-&Ãä&ǧȇZ¬"ä&ȇÂɼäÉȇ-éجÉܬȇ&!ȇ¬Ãä&Ø&ÜÜ"ä¬ȇ"ȇ-"Âǻ !¬ȇ¬ȇÃÉ!¬ȇ!&¼¼"ȇôÉÜäØ"ȇØ&¼"Ā¬ÉÃ&ȇô&ØØ"ÃÃÉȇ"¼ȇÕ&ää¬ǻ -©&ȇÕÉäØ&..&ȇ-ÉÂÕÉØä"Ø&ǧȇ©¬"جä&ȇ"¼ȇÕ¬îȇÕØ&ǻ Ø"ÕÕÉØä¬ȇ&ȇØ&Ã!&ȇÕ¬îȇ¬Ãä&ÃÜ"ȇ¼Ǭ¬Ãä&Ü"ǧȇSÉÜܬ.¬¼¬ȇ
.¬"Ø&ǧȇgÃȇ¬Ã-ÉÃäØÉȇ£éÉجȇÕØɤØ"ÂÂ"ǧȇ Ã&ǧȇr"ÃÃÉȇ"££ØÉÃä"ä¬ǧȇ ÜäÉȇ-&Øä&ȇ×é&Üä¬Éìȇ!¬ȇ£"¬¤¼¬"ǧȇ ä&ÃܬÉìȇ-ÉÃȇ¼"ȇÕ&ØÜÉÃ"ȇ"Â"ä"ǧȇ
 SGVbG @
AbGr
AG ǻ #G+bG ǻ gVb
bGA ǻ
GV#G r+V#+:+G #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf #
~~bb

gVb
bGA

8ÏÄ"³ƃsƃ!"¦³ƃs½"Àʳƃ%!ƃ Àsä!"ŗƃÄ"¦Ê"ƃ¦"ƃ³½"À"ƃ
Gºȇ$%¼¼'ȇ¤¬éÃä'ȇ'¼ȇ¼'ôÉØÉȇ$%¼¼'ȇ(ɬÜܬÉÃ%ǟȇſźȇ('Õɼ'ôÉجȇ$¬ȇÂ'$ÉÃÃ'جȇÃ%¼¼%ȇÜäØ'$%ǧȇ+Ã(ɤìä'ȇÉô¬$ȇÜé¬ȇä%ÂÕ¬ȇ%ȇÜé¼¼'ȇ"¬%Ø'

gVb
bGAȇ%#V
~+& HFO[B
TBOJUBSJB
JO
DPSTP
IB
SJ
$JN

DIF
IB
JM
SVPMP
EJ
TUBUB
DPODPSEBUB
DPO
HMJ

QJB[[BUP
VO
HSPTTP
QVOUP
JO DPPSEJOBUPSF
.BSJOB
'FSSB FTQFSUJ
EFMMB
DVSJB
NPOTJ #V
~+
"QSJMF
BWSFCCF
EPWVUP
FTTFSF
UFSSPHBUJWP
TV
UVUUP
2VBOUP
SJ
QSFTJEFOUF
EFMMB
1SP
-P HOPS
.BO[PMJ
F
EPO
4BWPJB

F

JM
NFTF
JO
DVJ
JM
NVTFP
B
DJFMP
BMMB
'JFSB
DFSUP
Ï
QSFNBUVSP
DP

1BPMB
"SUPOJ
EJSFUUPSF
TBSÈ
TPUUPQPTUB
BMMBQQSPWB 2ŽsÀÊ"ƃ%"¦ƃ2"ÄÄ"Êʳ
BQFSUP
EJ
(SB[JF
PWWFSP
MF EJSF
PHOJ
DPTB
EJQFOEF
EB
DP EFM
NVTFP
EFJ
NBEPOOBSJ

[JPOF
EFM
WFTDPWP
5SFOUVOP

TQPTJ[JPOF
QFSNBOFOUF
EJ
BM NF
BOESÈ
MB
GBDDFOEB
$PWJD 'BVTUP
4BMPNPOJ
DPNQP PQFSF
JO
UVUUP
*O
QJB[[BMF
EFM
­³­ƃÄ!ƃ-"À¬sŖƃ
DVOJ
DBQPMBWPSJ
EJ
BSUF
NB 2VBOUP
BM
QSPHFUUP
EFM
NV OFOUF
EFMMP
TUBGG
EFM
NVTFP

4BOUVBSJP
JOWFDF
DJ
TBSBOOP
Ä!ƃĽ³ÄÊsƃÄÏ!ƃij!s¦
EPOOBSB
OFMMF
WJF
EFM
CPSHP
TFP
B
DJFMP
BQFSUP
JOWFDF
JM
FE
&OSJDP
5POFMMJ
BMMB
HVJEB

PQFSF
SFMBUJWF
BJ
WJODJUPSJ

BWSFCCF
EPWVUP
DPNQJFSF
JM
QSPHFUUP
IB
DPNQJVUP
UVUUJ
J
EFM
DPNJUBUP
EFMM"OUJDP
CPS EFMMF
VMUJNF
FEJ[JPOJ
EFM
DPO
EFDJTJWP
QBTTP
WFSTP
MB
SFBMJ[ QBTTJ
JO
BWBOUJ
QPTTJCJMJ
GJOP
HP
DPSTP
*O
WJB
EFMMB
'SBODFTDB
*M
NVTFP
EFJ
NBEPOOBSJ
Ï

[B[JPOF
$PNF
VOP
TQSJOU
GJ BE
BSSJWBSF
BMMVMUJNB
GBTF
"
GFCCSBJP
MB
DPNNJTTJPOF
JOGJOF
VOBMUSB
EFDJOB
EJ
PQF DIJVTP
BM
QVCCMJDP
NB
PHOJ

OBMF
OFMMF
VMUJNF
TFUUJNBOF
DIF
QSFWFEF
MFMBCPSB[JPOF
IB
DPODMVTP
MB
TDFMUB
*O
UVUUP
SF
EFEJDBUF
BM
4BOUVBSJP
EFM HJPSOP
MB
TVB
QBHJOB
'BDF
EJ
NBOEBUP
BNNJOJTUSBUJWP
HSBGJDB
EFMMF
JNNBHJOJ
MB
TBSBOOP
VOB
DJORVBOUJOB
MF
MF
(SB[JF
F
BM
1BSDP
EFM
.JO CPPL
QVCCMJDB
VO
QPTU
EFEJ
EFMMB
HJVOUB
#PUUBOJ
B
DPSP TUBNQB
TV
QBOOFMMJ
EJ
NBUF SJQSPEV[JPOJ
EJTQPTUF
MVOHP
DJP
4QB[JP
QPJ
BMMPQFSB
.B DBUP
BMMB
SJTDPQFSUB
EFJ
TVPJ

OBNFOUP
EJ
DJORVF
BOOJ
EJ
SJBMF
SFTJTUFOUF
BMMF
JOUFNQF JM
USJBOHPMP
DPNQSFTP
USB
WJB
EPOOBSP
RVBMJGJDBUP

UFTPSJ
&
TFHVFOEP
MIBTIUBH

BNNJOJTUSB[JPOF
QBTTBUJ
B
SJ SJF
%JCPOE BMMVNJOJP
F
QP $BOUBSBOB
WJB
EFMMB
'SBODF 3FTUBOP
EB
USPWBSF
BMUSF
EVF
MBDVMUVSBOPOTJGFSNB
TJ
JO
MBODJBSF
(SB[JF
TVM
QJBOP
UVSJ MJFUJMFOF

F
JOGJOF MB
EJTQPTJ TDB
F
WJB
.BEPOOB
EFMMB
/F PQFSF
-JOWFTUJNFOUP
QFS
JM
WJUBOP
J
NBEPOOBSJ
B
DPOEJ
TUJDP
-F
SJQSPEV[JPOJ
EFMMF
[JPOF
MVOHP
MF
WJF
EFM
CPSHP
WF
*O
WJB
$BOUBSBOB
JO
QBSUJ QSPHFUUP
TFHVJUP
EBM
WJDFTJO WJEFSF
MF
MPSP
PQFSF
JTQJSBUF

PQFSF
TBSFCCFSP
TUBUF
EJ
DFS -B
DPNNJTTJPOF
DPOTVMUJ DPMBSF
TBSÈ
DSFBUP
VO
QFSDPS EBDP
'FEFSJDP
-POHIJ
Ï
EJ
DJS BM
NPNFOUP
BUUVBMF
-JEFB
Ï

UP
VOB
EFMMF
OPWJUÈ
F
EFMMF
BU WB
Ï
DPNQPTUB
EB
$BSMP
#F TP
TQJSJUVBMF
SFMBUJWP
BMMB
WJUB
DB
NJMB
FVSP
. DSFBSF
VOVOJDB
HSBOEF
QJB[
USB[JPOJ
EFMMB
QSPTTJNB
'JF EVTDIJ
QSFTJEFOUF
EFM
$FO EFMMB
.BEPOOB
DPO
VOB
TVD "V
AZGȇ
+gZG [B
WJSUVBMF
*OGP
NVTFP
NB
SB
&
BEFTTP
"EFTTP
MFNFS USP
JOUFSOB[JPOBMF
NBEPOOB DFTTJPOF
EJ
JNNBHJOJ
DIF
Ï
'ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
+¼ȇô¬$!ܬÃ*%$Éȇ"!*!ج$Éȇ:É䩬 EPOOBSJ!DVSUBUPOF
JU

gVb
bGA TVP
BOJNP
DBQBSCJP
F
UFOBDF

Zb: :"GVb EBMMBWBO[P
EJ
BNNJOJTUSB

MBWFWB
BJVUBUB
B
WJODFSF
RVFM [JPOF
F
JO
QBSUF
EB
VO
DPOUSJ
MB
CBUUBHMJB
*O
RVFM
QFSJPEP
CVUP
EFM
NJOJTUFSP
QFS
MFGGJ
TVP
NBSJUP
-JWJP
BWFWB
DPN DJFOUBNFOUP
FOFSHFUJDP
CBUUVUP
BM
TVP
GJBODP
HJPSOP
/FM
DFOUSP
BCJUBUP
TBSBOOP

QFS
HJPSOP
OFMMPTQFEBMF
EJ
TPTUJUVJUJ
DPO
MVDJ
B
MFE
QPJ
UVU
.PEFOBx UJ
J
DPSQJ
JMMVNJOBOUJ
6O
MBWP
%B
UBOUJ
BOOJ
QBSUFDJQBWB
SP
RVFTUVMUJNP
DIF
TBSÈ
TF
DPNF
NJMJUBOUF
BMMF
GFTUF
EF
HVJUP
EB
$JUFMVN
j/PJ
BCCJB
M6OJUÈ
JOTJFNF
B
-JWJP
F
B
NP
B
DPTUP
[FSP
MB
TPTUJUV[JP
UVUUP
JM
HSVQQP
PSHBOJ[[BUJ OF
EFMMF
MVDJ
o
TQJFHB
JM
TJOEB
WP
EJNPTUSBOEP
TFNQSF
VO
DP
o
F
QBHIJBNP
BMMB[JFOEB
JM

HSBOEF
BUUBDDBNFOUP
BM
QBS DBOPOF
QFS
OPWF
BOOJ
MB
TUFT
UJUP
TB
TPNNB
NJMB
FVSP
DIF

@¬Ã%ȇ*éØ%Ãä!ȇ¼%ȇ£!Üä%ȇ*!¼¼ȅgìä-ȇ¬Ãܬ!Â!ȇ%¼¼ȅÉÃÉØ!ôɼ!ȇɼ%ìÃÃÉ j-JWJP
F
.JOB
TPOP
VO
+¼ȇÂéì$¬Õ¬Éȇ%ȇ%Üä!¼)!¼£ÉØä!ȇ
V(+r+Gȇ QBHBWBNP
B
&OFMx
&OUSP
MBO
FTFNQJP
FE
FSBOP
VO
QVOUP
OP
J
MBWPSJ
TBSBOOP
UFSNJOBUJ

EJ
SJGFSJNFOUP
QFS
JM
NPOEP
7JB
TFNQSF
RVFTUBOOP
BJ
DBO
&¦ƃ!À³¦³ƃI%ƃ%!" EFM
WPMPOUBSJBUP
EJ
$VSUBUP
OF
$PO
MB
TDPNQBSTB
EJ
.J
?~!"ÊÊ!سƃ%"¦ƃòðòðŖ UJFSJ
QFS
SJGBSF
JM
NBOUP
TUSBEB
MF
EJ
USBUUJ
EJ
TUSBEF
BNNBMP
OB
TF
OF
WB
VO
QF[[FUUP
EJ
SBUF
j*OUFSWFSSFNP
TV
WJB

s%%!³ƃsƃ8!­sŖ RVFM
NPOEP
DIF
IB
MPUUBUP

QFS
VOB
TPDJFUÈ
NJHMJPSFx
SJ
!¦¦Ï¬!­sä!³­"ƃ 'SBODIFUUJ
EPWF
DJ
TPOP
CV
DIF
F
MBTGBMUP
Ï
THSFUPMBUP
*

DPSEB
'SBODP
4UFGBOFMMJ
SF MBWPSJ
TPOP
SJDIJFTUJ
EB
UFN
ŵ³­­sƃ%!ƃÄ!­!ÄÊÀsŶ TQPOTBCJMF
TUPSJDP
EFMMB
'F
TUB
EF
M6OJUÈ
EFM
#PTDIFUUP

s­+"ƃ!­ƃ½"À!-"À!s QP
EBJ
DJUUBEJOJ
o
EJDF
JM
TJOEB
DP

&
QPJ
JO
WJB
$BNQPMVOHP

j.JOB
Ï
TUBUB
VO
FTFNQJP
F
JO
WJB
3PODIJ
F
JO
TUSBEF
EJ

TQFDJBMF
EJ
EFEJ[JPOF
BMMB
QP RVBSUJFSF
DPNF
WJB
%POBUPSJ

DJSDPMP
MJUJDB
BM
TVP
UFSSJUPSJP
F
BM
WP HSBNNB[JPOF
 "WJT"*%0
EFJ
CFSTBHMJFSJ
F

%ȇ%ÃìȇÕ%Øä!$¬Õ%ô%ȇ$ÉÂ!ȇ AéÉô!ȇ¼é$¬ȇÜ%Ø%ÃÃÉȇÕÉܬĀ¬ÉÃ%ä!
.JOB
BWFWB
MBWPSBUP
B
MVO MPOUBSJBUP

TDSJWF
MPOPSFWP j7PHMJBNP
DPNQMFUBSF
JO *UBMJB
6OJUJx
(MJ
JOUFSWFOUJ

¬¼¬ä%Ãä!ȇ%¼¼!ȇ£!Üä!ȇ*!¼¼ȅgìä- Ã!¼¼!ȇô¬!ȇ%ÂÕɼéäÉȇ!ȇVÉÃ$©¬
HP
JO
VOB
EJUUB
EJ
QVMJ[JF
MF
.BUUFP
$PMBOJOOP

-B
OBO[JUVUUP
MJMMVNJOB[JPOF
EBM
DPTUP
EJ
NJMB
FVSP

¬Ãܬ!Â!ȇ%¼ȇÂ%جäÉȇ:¬ô¬Éȇ
ȇ£¬Ã!ȇ%ÃÃÉȇÜ$ɼ%Üä¬$Éȇ$%Â)¬É
j6O
MBWPSP
VNJMF
DIF
TWPMHF TDPNQBSTB
EJ
.JOB
NJ
SBUUSJ QVCCMJDB
JO
QFSJGFSJB
o
TQJFHB
QBSUJSBOOP
JO
FTUBUF
ɼ%ìÃÃÉǟȇǽr¬ô!ô%ȇ$ÉÃȇ¤Ø%Ã*! *!¼¼!ȇ$%¼*%¬!ȇ*!¼¼!ȇ!¼!Â!Ãä%ج
WB
DPO
HSBOEF
EJHOJUÈ
TJO
EBM TUB
NPMUP
MB
SJDPSEP
CFOJTTJ JM
QSJNP
DJUUBEJOP
o
4V
SJDIJF 0DDIJ
QVOUBUJ
JOGJOF
TVMMB

Õ%ÜܬÉÃ!ȇ¼ȅ¬ÂÕ!¤ÃÉȇÕɼ¬ä¬$ÉǾ +Ãä!Øô!Ãä¬ȇÕØ!ô¬Üä¬ȇÜ餼¬ȇ%Ü£%¼ä¬ȇ
MF
QSJNF
PSF
EFM
NBUUJOP
o
NP
.JOB
Ï
TUBUB
MFTFNQJP
TUB
EFJ
DJUUBEJOJ
QPTJ[JPOFSF TDVPMB
FMFNFOUBSF
"M
UFSNJ
SBDDPOUBOP
o
²
TFNQSF
TUBUB
UBOHJCJMF
EJ
RVBOUP
TJ
QPTTB
NP
QVOUJ
MVDF
JO
WJF
BODIF
QP OF
EFMMBOOP
TDPMBTUJDP
TJ

gVb
bGA VOB
EPOOB
EJ
TJOJTUSB
IB
WJT WJWFSF
JOUFOTBNFOUF
F
DPO

Zb: :"GVb DP
QPQPMPTF
DIF
QPSUBOP
WFS QSPWWFEFSÈ
B
DBNCJBSF
MF
WFD
TVUP
MB
TVB
JOGBO[JB
OFMMF
HSBOEF
QBTTJPOF
MJNQFHOP
TP
MB
DBNQBHOBx
*OUFSWFOUJ
DIJF
DBMEBJF
B
HBT
DPO
RVFMMF

*O
RVFTUJ
HJPSOJ
EJGGJDJMJ
JM
$JS DBNQBHOF
EJ
7PMUB
.BOUPWB QPMJUJDP
MB
NJMJUBO[B
JO
VO
"TGBMUBUVSF
F
JMMVNJOB[JPOF
B
QFS
VOB
OVPWB
JMMVNJOB[JPOF
EJ
OVPWB
UFDOPMPHJB
B
CBTTP

DPMP
1E
$VSUBUPOF
WJWF
VO
MVU OB
JO
VO
NPOEP
DPOUBEJOP
QBSUJUP
EJ
TJOJTUSB
DPMUJWBO MFE
4POP
RVFTUJ
HMJ
PCJFUUJWJ
TPOP
QSFWJTUJ
BE
FTFNQJP
JO
DPOTVNP
*M
DPTUP
TBSÈ
EJ


UP
JNQSPWWJTP
j4J
Ï
TQFOUB
MB
DIF
MIB
UFNQSBUB
OFM
DBSBUUF EP
MBTQJSB[JPOF
EJ
SFOEFSF
JM
QFS
JM

EFMMBNNJOJTUSB WJB
$BNQPMVOHP
F
JO
WJB
3PO NJMB
FVSP
VOB
TPNNB
B
DBSJ
OPTUSB
JTDSJUUB
(JBDPNJOB
SF
F
OFMMP
TQJSJUP
2VBMDIF
BO NPOEP
QJÞ
CFMMP
F
QJÞ
HJV [JPOF
HVJEBUB
EB
.BTTJNJMJB DIJ
*M
$PNVOF
IB
HJÈ
SFQFSJ DP
EFM
$PNVOF
.
0OPGSJP
JO
'VSHFSJ
QFS
UVUUJ
OP
GB
FSB
TUBUB
DPMQJUB
EB
VOB
TUPx
. OP
(B[[BOJ
JOTFSJUJ
OFM
%VQ
UP
J
GPOEJ

NJMB
FVSP
VOB
ǧVǧ
.JOBx
EJDPOP
J
SFGFSFOUJ
EFM
HSBWF
NBMBUUJB
F
QSPQSJP
JM
'ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
EPDVNFOUP
VOJDP
EJ
QSP TPNNB
DIF
BSSJWB
JO
QBSUF
'ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

#G+bGȇ F
CC
WBMVUBSF
MPQQPSUVOJ

UÈ
EJ
TQPTUBSF
MF
TDBEFO[F

2sƃ¬!­³Às­äsŖƃŵ
!ÏÊ! EFMMF
UBTTF
QFS
JM
NPOEP
BHSJ
DPMP

BSUJHJBOBMF

DPNNFS
DJBMF
F
EFMMF
QJDDPMFNFEJF

s¦ƃ¬³­%³ƃ½À³%ÏÊÊ!سŶ JNQSFTF
"JVUBSF
QPJ
QFSTP
OF
JO
EJGGJDPMUÈ
DPO
MF
CPMMFU
UF
EJ
MVDF

BDRVB
F
HBT
F
WBMV un’intervista all’Adnkronos, ha com-
UBSF
J
TFSWJ[J
TDPMBTUJDJ
QFS

#G+bG RVBOEP
SJBQSJSBOOP
MF
TDVP
MFx

j-B
EJTQPOJCJMJUÈ
GJOBO[JBSJB
*M
DPOTJHMJFSF
TJ
SJWPMHF
PSB

EFM
$PNVOF
WB
TQPTUBUB
QFS
BMMB
DJUUBEJOBO[B
F
OPO
UBOUP

BJVUBSF
MF
GBNJHMJF
JO
RVFTUB
BM
$PNVOF
j"
GSPOUF
EFMMB

TJUVB[JPOF
EJ
EJTBHJP
"MDVOJ
OPTUSB
EJTQPOJCJMJUÈ

EJDF

DBOUJFSJ
QPTTPOP
BTQFUUBSFx
QJDDBUP

OPO
TJBNP
NBJ
TUBUJ

"
QBSMBSF
Ï
JM
DPOTJHMJFSF
EJ
DPJOWPMUJ
QFS
EFDJEFSF
DPNF

PQQPTJ[JPOF
.BSJP
$BODFM BGGSPOUBSF
MFNFSHFO[B
4P
MJFSJ
$PTB
QPUSFCCF
GBSF
OP
TUBUF
TWPMUF
HJVOUF
EJ
NBH
MBNNJOJTUSB[JPOF
JO
RVFTUP
HJPSBO[B

NB
OPO
DÏ
NBJ
TUB e con i servizi professionali offerti ai
NPNFOUP
EJ
FNFSHFO[B
UP
VO
UBWPMP
EJ
DPOGSPOUP

j5PHMJFSF
MF
UBTTF

EJDF
$BO DPO
OPJ
7PMFWBNP
FTTFSF

DFMMJFSJ

QFS
BMNFOP
VO
BOOP
DPJOWPMUJ
OFMMF
EFDJTJPOJx
.
B
SJTUPSBOUJ

OFHP[J

QJ[[FSJF
@%جÉȇ%Ã$!¼¼¬!جȇ
V(+r+Gȇ 'ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

Senza il contributo dei CdL oltre 10 milioni di lavoratori
rischiano di non ricevere stipendi e assistenza.
La Presidente del Comitato Unita-
rio delle Professioni e del Consiglio
Nazionale dell’Ordine dei Consulen-
ti del Lavoro, Marina Calderone, in
lavoratori italiani, ma anche “le prati-
mentato le misure introdotte con il
decreto “Cura Italia”, sottolineando
la necessità di stanziare ulteriori ri-
sorse per fare investimenti molto più
ingenti, anche con l’aiuto dell’Europa.
Inoltre, la scelta del Governo di fer-
mare la maggior parte delle attività
produttive del Paese ad eccezione di
quelle essenziali come le attività pro-
fessionali, introdotta con il Dpcm del
22 marzo, per la Presidente “è asso-
lutamente in sintonia con il ruolo so-
ciale ricoperto dagli iscritti agli Ordini
Per maggiori informazioni sulle
cittadini, in outsourcing rispetto alla
Pubblica amministrazione”. “Senza
l’attività professionale dei Consulenti
del Lavoro, oltre 10 milioni di lavoratori
subordinati e autonomi italiani reste-
rebbero senza assistenza”, ha preci-
sato. La Categoria, infatti, sta predi-
sponendo non solo le buste paga dei
che per la cassa integrazione di tutte
le aziende chiuse da provvedimenti
della Pubblica autorità o dai decreti
ovvero per le aziende fermatesi a cau-
sa del blocco del mercato”. In virtù di
ciò “per tutelare la salute dei colleghi
e dei loro collaboratori – ha aggiunto
– abbiamo già chiesto un generalizza-
to rinvio di scadenze e adempimenti.
Richiesta che riproporremo in Senato
nell’ambito delle attività di conversio-
ne del decreto legge n. 18/2020”, ha
sottolineato la Presidente.
misure straordinarie e sugli am-
mortizzatori sociali attivabili causa
Covid-19 chiedi al tuo Consulente
del lavoro.
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź

Zb+#:+GA ǻ
ZG:
ǻ 
Zb: #G""VG 
#
~~bb

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf

Zb+#:+GAȇ::ȇZb+r+Vȇ

Ï-&ƃ&ƃsÄ.s¦Ê³ƃÄ(À&ʳ¦sʳŖƃ¦sƃP½ñðƃ1ƃ½&À#³¦³Äs
+¼ȇܬÃ#$%Éǟȇǽ:$ȇSØÉô¬Ã%¬$ȇ©$ȇÜä$ÃĀ¬$äÉȇƁȇ¬¼¬Éìȇ#¬ȇ*éØÉȇÕ*Øȇ¼*ȇÜäØ$#*ǧȇ¬ȇ©$ÃÃÉȇÕØÉÂ*ÜÜÉȇéÃȇ¬Ãä*Øô*ÃäÉǟȇÜÕ*ج$ÂÉǾ


Zb+#:+GAȇ::ȇZb+r+V 4UFSJMHBSEB
*OTPNNB
Ï
VO
[JPOF
Ï
QBSUJDPMBSNFOUF
QFH

USBUUP
OPO
USPQQP
MVOHP
NB
HJPSBUB
-F
CVDIF
WFOHPOP

$POUJOVBOP
B
EFTUBSF
HSBO QBSUJDPMBSNFOUF
USBGGJDBUP
SBUUPQQBUF
EBM
$PNVOF
DPO

EF
QSFPDDVQB[JPOF
MF
DPOEJ DIF
OFDFTTJUB
EJ
NBOVUFO[JP BTGBMUP
B
GSFEEP
jJOUFSWFOUJ

[JPOJ
EFMMB
4Q
MB
TUSBEB
OF
PSNBJ
EB
MVOHP
UFNQPx
DIF
OPO
SJTPMWPOP
JM
QSPCMF
DIF
DPMMFHB
JM
DPNVOF
NPSF -hBNNJOJTUSB[JPOF
OPO
TJ
Ï
NB
F
DIF
EVSBOP
BM
NBTTJNP

OJDP
DPO
.FEPMF
F
DPO
MhJO EBUB
QFS
WJOUB
F
JO
RVFTUJ
EVF

HJPSOJ
DPOGFTTB
7PMQJ
&
MB

HSFTTP
EFMMB
UBOHFO[JBMF
VMUJNJ
BOOJ
IB
TDSJUUP
QJÞ
WPM TJUVB[JPOF
Ï
BHHSBWBUB
EBM

6OB
TUSBEB
DIF
BUUFOEF
EJ
FT UF
BMMB
1SPWJODJB
j-hIP
GBUUP
GBUUP
DIF
UVUUP
MhBTGBMUP
JO
TBMJ
TFSF
BTGBMUBUB
PSNBJ
EB
EVF
JP

SJDPSEB
JM
TJOEBDP

F
MP
IB
UB
F
JO
EJTDFTB
EFM
DBWBMDBWJB

BOOJ
F
EPWF
MF
CVDIF
TPOP
TV
GBUUP
BODIF
JM
WJDFTJOEBDP
F
TJ
Ï
SPWJOBUP
-B
QFSJDPMPTJUÈ

FOUSBNCJ
J
MBUJ
EFMMB
DBSSFH QBSMBNFOUBSF
"OESFB
%BSB
EJ
RVFM
USBUUP
EJ
TUSBEB
Ï
EFDJ
HJBUB
TJUVB[JPOF
DIF
PCCMJHB
"CCJBNP
QJÞ
WPMUF
SJDPSEBUP
TBNFOUF
BVNFOUBUB
j0MUSF
DBNJPO
F
BVUP
B
WJBHHJBSF
BM
UVUUP
BOESÈ
BE
BVNFOUBSF
BO
DFOUSP
EFMMB
TUSBEB
*M
SJTDIJP
DIF
JM
USBGGJDP

DPODMVEF
7PM
EJ
JODJEFOUJ
Ï
BMUP
BODIF
QFS IÀ!Äʳƃ$¦ƃÊÀs&&$³ƃ QJ

QFSDIÌ
B
GJOF
BQSJMF
BQSJ
DIÌ
RVFTUP
USBUUP
TUSBEBMF
Ï
sϬ!­Ê!ÀxŖƃs½À$Àxƃ$­ƃ SÈ
VOB
OVPWB
GBSNBDJB
BJ
QJF
NPMUP
USBGGJDBUP
DPO
QSFTFO EJ
EFMMB
QBMB[[JOB
DIF
TJ
USP
[B
EJ
NPMUJ
DBNJPO
s½À$¦!ƃÏ­sƃ&sÀ¬s$s WB
TVMMB
SPUPOEB
EJ
JOHSFTTP
B

j/PO
TPMP
QFSDIÌ
DPMMFHB
$­ƃ¦³s¦$ÊxƃU!ÄÊs (P[[PMJOB
MB
MPDBMJUÈ
OPUB
BJ

$BTUJHMJPOF
B
.FEPMF

TQJF DBTUJHMJPOFTJ
DPNF
5FTUB

HB
JM
TJOEBDP
&OSJDP
7PMQJ

EBM
OPNF
EJ
VOB
WFDDIJB
USBU
NB
BODIF
QFSDIÌ
Ï
MhBSUFSJB
MhJNQPSUBO[B
EJ
RVFTUP
JOUFS UPSJB
DIF
TJ
USPWBWB
JO
RVFMMB

QSJODJQBMF
DIF
DPOEVDF
BMMB
WFOUP
QFS
UVUUP
JM
UFSSJUPSJP
TFEF

$PO
RVFTUB
OVPWB
BUUJ
OPTUSB
GSB[JPOF
QJÞ
HSBOEF
F
EFMMh"MUP
.BOUPWBOPx
WJUÈ
BQFSUB
EB
EVF
GBSNBDJ
QPQPMBUB
F
DJPÏ
(P[[PMJOB
-B
1SPWJODJB
IB
TUBO[JBUP
TUJ
EJ
%FTFO[BOP
EFM
(BSEB

2VJ
BCJUBOP
PMUSF
NJMMF
QFSTP 
NJMJPOJ
EJ
FVSP
QFS
HMJ
BTGBM JM
USBGGJDP
TVMMB
4Q
Ï
EFTUJ
OF
F
BM
USBGGJDP
EFJ
NF[[J
QF UJ
F
MB
QSJNB
USBODIF
EJ
 
OBUP
BE
BVNFOUBSF
DPNF
EJ

TBOUJ
DhÏ
EB
BHHJVOHFSF
RVFM NJMJPOJ
EJ
FVSP
QSFWFEF
JOUFS DPOTFHVFO[B
J
QFSJDPMJx
MP
EFJ
NPMUJ
BCJUBOUJ
DIF
SJTJF WFOUJ
OFM
#BTTP
.BOUPWBOP
1BSUJDPMBSNFOUF
SPWJOBUP

EPOP
OFMMB
GSB[JPOF
EJ
DBN j$J
IBOOP
QSPNFTTP
VO
JOUFS Ï
BODIF
MhJOOFTUP
WJDJOP
BMMB

QBHOB
/PO
TPMP
OPO
EPCCJB WFOUP
BODIF
TV
RVFTUB
TUSBEB
SPUPOEB
DPO
WJB
1FUSBSDB

NP
EJNFOUJDBSF
DIF
TV
RVFM 
SJDPSEB
TFNQSF
JM
QSJNP
DJU USBUUP
QFSDPSTP
EBMMF
BVUP
HF
MB
TUSBEB
QFSDPSTB
BODIF
EBJ
UBEJOP

F
TQFSJBNP
DIF
OFHMJ
OFSBMNFOUF
BE
BMUB
WFMPDJ
DBNJPO
DIF
BSSJWBOP
EBM
EJ BMUSJ
MPUUJ
EFJ
MBWPSJ
DJ
TJBOP
UÈ0
TUSFUUP
EFMMB
DBM[B
F
TJ
SFDBOP
BODIF
J
GPOEJ
QFS
MB
4Qx
:g
ȇV@GAZ+ :!ȇ-é&©!ȇ&%Ø%ää!جĀĀ%ÃÉȇ¼%ȇZÕȇŻźǧȇ:%ȇÜäØ%$%Ǡȇ&©!ȇ&ɼ¼!¤%ȇ%Ü䬤¼¬ÉÃ!ȇ$!¼¼!ȇZä¬ô¬!Ø!ȇ&ÉÃȇ@!$ɼ!ȇ!ȇ&ÉÃȇ
JO
UBOHFO[JBMF
DhÏ
BODIF
MB
/FMMBUUFTB
JOGBUUJ
MB
TJUVB +ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
ȇ ¼ȅ¬Ã¤Ø!ÜÜÉȇ$!¼¼%ȇä%ä!ÃĀ¬%¼!Ǡȇ ȇÕ!Ø&ÉØÜ%ȇäéää¬ȇ¬ȇ¤¬ÉØìȇ$%ȇÃéÂ!ØÉܬȇÂ!ĀĀ¬ȇ"GbGȇ VgAG

££¬"¬#Ãä$Â#ÃäÉȇ#Ã#ؤ#ä¬"Éȇ$ȇ$Üä#¼ȇ#É££Ø#(É 
F

BCJUBOUJ
EJ
OJ
QPUSBOOP
OPUBSF
VOB
MVDF

Zb:ȇ#G""VG

VO
DPOUSJCVUP
EJ
NJMB
FV OVPWB
BMMhJOUFSOP
EFHMJ
VGGJDJ

2Ï"ƃsƃ¦%&ƃ"­ƃ¬Ï­""½"³ƃ SP
QFS
MB
SFBMJ[[B[JPOF
EJ
QSP
HFUUJ
OFM
DBNQP
EFMMFGGJDJFO
F
OFJ
DPSSJEPJ
EFM
NVOJDJ
QJPx
ƃ¬³Àʳƃ#¦ƃ½À&Ä#%&­Ê&
%ƃs¦¦%ƃ%¦%¬%­ÊsÀ" UBNFOUP
FOFSHFUJDP
F
EFMMP

TWJMVQQP
UFSSJUPSJBMF
TPTUFOJ
CJMF

0MUSF
BM
NJHMJPSBNFOUP

TVM
GSPOUF
EFMMJMMVNJOB[JPOF

jDJ
UFOJBNP
B
QSFDJTBSF
DIF

%&¦ƃs¦#³ƃc#(­³­#
2sسÀ"ƃ½%Àƃùð¬"¦sƃ%ÏÀ³ j$J
TJBNP
BUUJWBUJ

TQJFHB

JM
TJOEBDP
"DIJMMF
1SJHOBDB


RVFTUP
JOUFSWFOUP
DJ
DPOTFO
UF
TVM
NFEJP
UFSNJOF
EJ
BWF
HVBSEBOEP
BHMJ
FEJGJDJ
EJ
QSP SF
JNQPSUBOUJ
SJTQBSNJ
EJ
DP 
Zb:ȇ#G""VG [JB
IB
TVTDJUBUP
QSJNB
MP

QSJFUÈ
F
BCCJBNP
JOEJWJEVB TUJ
EJWFSTF
NJHMJBJB
EJ
FVSP

TDPODFSUP
F
QPJ
VO
QSPGPO
-*/5&37&/50 UP
USB
MF
WBSJF
QPTTJCJMJUÈ
MB
DJGSF
DIF
QPUSBOOP
FTTFSF
VUJ ²
NPSUP
1BPMP
7JHOPOJ
JM
EP
DPSEPHMJP
USB
J
HJPDBUP
SJRVBMJGJDB[JPOF
EFMMJMMVNJ MJ[[BUF
JO
BMUSJ
BNCJUJx
-B
QSFTJEFOUF
EFMMB
TPDJFUÈ
EJ
SJ
DPO
DVJ
7JHOPOJ
MBOOP

OB[JPOF
JOUFSOB
EFHMJ
VGGJDJ
TUFTTB
PQFSB[JPOF
Ï
TUBUB
FTF DBMDJP
BNBUPSJBMF
EJ
$B TDPSTP
BWFWB
WJOUP
JM
DBN
PODMVTP
MFGGJDJFOUB DPNVOBMJ
NFEJBOUF
TPTUJUV HVJUB
BODIF
TVMMB
TDVPMB
FMF TUFM
(PGGSFEP
DIF
QPSUB
JM
QJPOBUP
B

$BTUFM
(PG

NFOUP
FOFSHFUJDP

EFM
NVOJDJQJP
F
EJ
BM
DVOF
TDVPMF
EJ
$B
TUFM
(PGGSFEP

/FM

JOGBUUJ
JM
EFDSF
[JPOF
DPNQMFUB
EFJ
DPSQJ
JMMV
NJOBOUJ
DPO
BQQBSFDDIJ
B

MFE
EJ
OVPWB
HFOFSB[JPOFx

6OhPQFSB[JPOF
DIF
Ï
TUBUB

HJÈ
UFSNJOBUB
jNBODBOP
GPS
NFOUBSF
"MEP
$IJPEB
jMF
BM
USF
FSBOP
HJÈ
TUBUF
TJTUFNBUF

F
OPO
OFDFTTJUBWBOP
EJ
JOUFS
WFOUJx
TQJFHB
TFNQSF
1SJHOB
DB
DIF
DPODMVEF
SJDPSEBOEP

TVP
OPNF

*M
EJSJHFOUF
TQPSUJWP
BWF
WB
BWVUP
EFJ
QSPCMFNJ
QPM
NPOBSJ
RVBMDIF
HJPSOP
GB

QPJ
JFSJ
Ï
TUBUP
DPMUP
EB
VO

GSFEP
JO
RVFTUJ
HJPSOJ
Ï
TUB
UB
DPMQJUB
OFM
DVPSF
DPO
MB

TDPNQBSTB
EJ
USF
GJHVSF
EJ

SJGFSJNFOUP
EFMMB
DJUUÈ
QSJ
NB
EJ
7JHOPOJ
TF
OF
TPOP

UP
MFHHF
EFM

QFS
BG TF
TPMP
QPDIJTTJNF
MVDJ
EB
TP DPNF
jBODIF
OFMMB
TDVPMB
NBMPSF
QSPCBCJMNFOUF
BOEBUJ
$PSSBEP
#PDDIJ
EJ
GSPOUBSF
NJTVSF
VSHFOUJ
EJ
TUJUVJSF
"
DBVTB
EFMMFNFS $IJPEB
PSNBJ
J
MBWPSJ
QFS
J
VO
JOGBSUP
DIF
HMJ
Ï
TUBUP
SFUUPSF
BSUJTUJDP
F
BOJNB

DSFTDJUB
FDPOPNJDB
F
QFS
MB
HFO[B
JO
DPSTP
BCCJBNP
BM
RVBMJ
Ï
TUBUB
TQFTB
MJOUFSB
DJ GBUBMF
*
NFEJDJ
OPO
IBOOP
EFM
.VTFP
.BTU
F
EPO
"O
SJTPMV[JPOF
EJ
TQFDJGJDIF
TJ NPNFOUP
TPTQFTP
MhPQFSB GSB
DIF
DJ
FSB
TUBUB
BTTFHOB QPUVUP
GBSF
OVMMB
QFS
TBM UPOJP
.BUUJPMJ
QFS
UBOUJ
BO
UVB[JPOJ
EJ
DSJTJ
BWFWB
EJTQP [JPOF
DIF
QFSØ
FSB
PSNBJ
UB
TPOP
TUBUJ
UFSNJOBUJx
0
WBSMP
OJ
QBSSPDP
EJ
$BTUFM
(PGGSF
TUP
MhBTTFHOB[JPOF
BJ
DPNVOJ
RVBTJ
DPNQMFUBUB
"M
UFSNJ :ǧǧ 7JHOPOJ
MBTDJB
MB
NPHMJF
EP
0
DPO
QPQPMB[JPOF
USB
J
+¼ȇܬÃ$%&Éȇ
&©¬¼¼!ȇSج¤Ã%&% OF
EFJ
MBWPSJ
J
OPTUSJ
DJUUBEJ +ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
ȇ -VDJBOB
F
USF
GJHMJF
-B
OPUJ +ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

ZG:"V+AGȇ HB
EJ
$BTUJHMJPOF
EFMMF
4UJWJF
SF
o
RVFTUBOOP
TVM
QPEJP
QFS

À³#ƃ%&¦ƃL#ijÀ(#¬&­Ê³ƃ³­¦#­& JM
OVNFSP
EJ
USBTDSJ[JPOJ
o

RVFMMJ
EFM
MJDFP
#BHBUUB
EJ
%F
TFO[BOP
EFM
(BSEB
F
EFMM*TUJ

UÀsÄÀ#ÊÊ#ƃ(#xƃóðð¬#¦sƃ­³¬# UVUP
EFJ
3PHB[JPOJTUJ
EJ
3JWPM
UFMMB

6O
JNQPSUBOUF
DPOUSJCVUP

Ï
TUBUP
EBUP
BODIF
EB
VO
TP
DJP
EFMMFOUF
EJ
4PMGFSJOP
F

TDSJUUJ
$JSDB

NJMB
TPOP
DIF
WFEF
DPJOWPMUB
MB
4PDJFUÈ
4BO
.BSUJOP
'JMJQQP
7FD
SØÉÜ!¤é!ȇ¬¼ȇÕØɤ!ääÉȇ$¬¤¬ä%¼!
HJÈ
POMJOF
PWWFSP
RVFMMJ
EJ
EJ
4PMGFSJOP
F
4BO
.BSUJOP
DIJFUUJ
EBMMB
-JHVSJB
DPO
MB

ÕØÉÂÉÜÜÉȇ$%¼¼%ȇZÉ&¬!ä'
UVUUP
JM
-PNCBSEP
7FOFUP
&
MFOUF
DIF
DVTUPEJTDF
F
QSP USBTDSJ[JPOF
EJ
CFO
NJMB

$¬ȇZɼ£!جÃÉȇ!ȇZ%Ãȇ@%Øä¬ÃÉ
OF
TPOP
HJÈ
TUBUJ
USBTDSJUUJ
QJÞ
NVPWF
MB
NFNPSJB
EFMM6OJ OPNJ
F
EB
7JODFO[P
1BWBOFM
&ÉÃȇ¼ȅ%¬éäÉȇ$!¤¼¬ȇÜäé$!Ãä¬
EJ
BMUSJ
NJMB
DPSSJTQPO UÈ
E*UBMJB
F
DIF
TJ
Ï
JNQFHOB MP
EBM
1JFNPOUF
*M
QSPHFUUP

$¬ȇ$¬ô!Øܬȇ¬Üä¬äéä¬ȇÜ&ɼ%Üä¬&¬
EFOUJ
B
QBSUJSF
EBM
3FHOP
EJ
UB
OFMMB
USBTDSJ[JPOF
F
EJHJUB PSB
QSPTFHVF
DPO
JM
MBWPSP

4BSEFHOB
1JFNPOUF
7BMMF
MJ[[B[JPOF
EJ
UVUUJ
J
OPNJ
EFJ
DIF
HMJ
TUVEFOUJ
DPOUJOVBOP
B

ZG:"V+AG E"PTUB
-JHVSJB
F
4BSEF TPMEBUJ
DVTUPEJUJ
BMMJOUFSOP
TWPMHFSF
BODIF
EB
DBTB
FE
Ï

HOB

&OUSP
1BTRVB
JOPMUSF
EFJ
TVPJ
SFHJTUSJ
NBOPTDSJUUJ
BQFSUP
B
UVUUF
MF
TDVPMF
DIF
WP
*M
QSPHFUUP
5PSFMMJ
DJPÏ
MJN WFSSBOOP
QVCCMJDBUF
POMJOF
DIF
TPOP
DPOTFSWBUJ
OFHMJ
BS HMJPOP
QBSUFDJQBSF
OFMMBNCJ
QSFTB
EJ
USBTGFSJSF
JO
EJHJUBMF
MF
QSPWJODF
EJ
"MFTTBOESJB
DIJWJ
EFM
NVTFP
EFM
3JTPSHJ UP
EFMMBMUFSOBO[B
TDVPMBMB
UVUUJ
J
$BEVUJ
EFMMF
HVFSSF
$BHMJBSJ
(FOPWB
1PSUP
.BV NFOUP
EJ
.JMBOP
"M
QSPHFUUP
WPSP
0
EJOEJQFOEFO[B
UBHMJB
JM
USB SJ[JP
F
4BTTBSJ
IBOOP
DPOUSJCVUP
J
SBHB[[J
F
:ǧǧ
HVBSEP
EFJ
NJMB
OPNJ
USB 6O
QSPHFUUP
BNCJ[JPTP
MF
SBHB[[F
EFMMJTUJUVUP
(PO[B :%ȇج!ôÉ&%Ā¬ÉÃ!ȇÜäÉج&%ȇ$!¼¼%ȇ-%ää%¤¼¬%ȇ$¬ȇZɼ£!جÃÉȇ
V(+r+G +ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

 r+

A
ǻ G~~G:G ǻ @
V
V+
ǻ Z
+GAb
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf #
~~bb

r+

A
TUSB
JEFB
QFS
7JBEBOB
Ï
EJ
QSJWJ
MFHJBSF
MBTQFUUP
RVBMJUBUJWP
SJ r+

A

TQFUUP
B
RVFMMP
RVBOUJUBUJWP

L³ÄÄ%ƃ#ƃ%ƃ%­¿Ï#ƃs­­%ƃ%­ƃ/%Ï­Ês OFM
DPOUFTUP
VSCBOPx
%BM
QVOUP
EJ
WJTUB
EFM
CJMBO
DJP
EFMMBTTFTTPSBUP
BMMVSCBOJ
&¦ƃs­"%"sʳƃ8õPŖ
ŵP%ƃsÊÊ%Ø%ƃ%¦ƃ³À½³

ŵ?½#À#ƃ%­ƃ³Àijƃ#ƃI/ÊƃsØØ%sʳŶ TUJDB
3PTTJ
TFHOBMB
DPNF
QVO

UP
RVBMJGJDBOUF
MB
MJRVJEB[JPOF

EFMMB
4UV
i7JBEBOB
4WJMVQQPw

MB
4PDJFUÈ
EJ
USBTGPSNB[JPOF

¬#"%³ƃ#ÏÀ³½#³Ŷ
j-FNFSHFO[B
DPSPOBWJSVT

DPTUJUVJTDF
VO
CBODP
EJ
QSP
VSCBOB
QBSUFDJQBUB
JOUFSB WB
QFS
JM
TJTUFNB
TBOJUBSJP
F

:ȅ"ÜÜ#ÜÜÉØ#ȇ"ȇgØ%"ìÜä¬&"ȇ#ȇ:"ôÉجȇÕé%%¼¬&¬ȇä¬Ø"ȇ¼#ȇÜÉÂÂ#ȇ"¼¼"ȇ£¬Ã#ȇ(#¼ȇÂ"Ã("äÉ NFOUF
EBM
$PNVOF

j-F
QFS QFS
M6OJPOF
FVSPQFBx
/F
Ï

EJUF
BWFWBOP
TVQFSBUP
J
RVBU DPOWJOUP
-PSFO[P
(BSEJOJ

b"Ãä¬ȇ&"Ãä¬#جȇ¬Ãȇ(¬ô#ìØ#Ǡȇ&ÉÂ#ȇ¬¼ȇS"¼"""جÃ"ǧȇ+¼ȇ£éäéØÉǩȇ "Üä"ȇ&Ø#Ü&¬ä"ȇܬÜéØ"ä" USP
NJMJPOJ
EJ
FVSP

DPNNFO DBOEJEBUP
TJOEBDP
.4


UB
MBTTFTTPSF

QSPEVDFOEP
JO DIF
DPHMJF
MPDDBTJPOF
QFS
SJ
UFSFTTJ
QBTTJWJ
DIF
BNNPOUB MBODJBSF
VOB
QSPQPTUB

WBOP
B
DJSDB
NJMMF
FVSP
BM
HJPS EFMMFVSPEFQVUBUB
&MFPOP
OP
F
SJTDIJBWBOP
EJ
NBOEBSF
SB
&WJ
j4J
BUUJWJ
TVCJUP
JM
$PS
r+

A
ȇ MFOUF
JO
EJTTFTUP
GJOBO[JBSJPx QP
NFEJDP
FVSPQFP
JTUJUVJ
1FS
RVFM
DIF
SJHVBSEB
J
MBWP UP
EBMM6F
OFM

EPQP
MF
*O
DIJVTVSB
EJ
NBOEBUP
MBT SJ
QVCCMJDJ
3PTTJ
EFMJOFB
VO
NFSHFO[B
&CPMB
BM
GJOF
EJ

TFTTPSF
'SBODP
3PTTJ
VSCBOJ FMFODP
EFMMF
PQFSF
DPNQMFUB GSPOUFHHJBSF
MF
FNFSHFO[F

TUJDB
F
MBWPSJ
QVCCMJDJ

IB
TUJMB UF
j*
EJWFSTJ
QJBOJ
EJ
NBOVUFO TBOJUBSJF
JOUFSOF
FE
FTUFSOF

UP
VOB
SFMB[JPOF
TVM
MBWPSP
[JPOF
TUSBEF
(MJ
JNQJBOUJ
BUUSBWFSTP
VOB
QJÞ
SBQJEB

TWPMUP
*M
EPDVNFOUP
JOEJDB
TQPSUJWJ
MB
SJRVBMJGJDB[JPOF
NPCJMJUB[JPOF
EJ
PQFSBUPSJ

BODIF
J
HSBOEJ
QSPHFUUJ
BWWJB EFMMP
TUBEJP
#FSUPMBOJ
MB
DP TBOJUBSJ
F
BUUSF[[BUVSFx
(BS
UJ
JM
DVJ
DPNQMFUBNFOUP
DPJO QFSUVSB
EFJ
DBNQJ
EB
UFOOJT
EJOJ
NFEJDP
DPNNFOUB
MF
WPMHFSÈ
OFDFTTBSJBNFOUF
MB
HMJ
JOUFSWFOUJ
BM
DBNQP
EB
SVH WPMV[JPOF
EFMMJOGF[JPOF
JO

QSPTTJNB
BNNJOJTUSB[JPOF
CZ
;BGGBOFMMB
MB
QJTUB
QFS
-PNCBSEJB
j-F
OPTUSF
TUSVU
MB
SJDPTUSV[JPOF
EFM
QBMBTQPSU
NPVOUBJO
CJLF
MF
NBOVUFO UVSF
TPGGSPOP
QSJODJQBMNFO
'BSJOB
MB
SFBMJ[[B[JPOF
EFMMB
[JPOJ
EFMMF
QBMFTUSF
UF
MB
DBSFO[B
EJ
PQFSBUPSJ
F

SPUBUPSJB
,FOOFEZ'FOJMSPTTP
2VBOUP
BMMFEJMJ[JB
TDPMBTUJ TUSVNFOUB[JPOJ
*
DJUUBEJOJ

QFS
MB
RVBMF
3FHJPOF
-PNCBS DB
3PTTJ
SJDPSEB
TJTUFNB[JPOJ
OPO
TUBOOP
TVCFOEP
QBTTJ
EJB
IB
TUBO[JBUP
NJMB
FV WBSJF
QFS
DPNQMFTTJWJ
NJ WBNFOUF
MFQJEFNJB
F
UBOUP

SP

MB
OVPWB
DBTFSNB
EFJ
WJHJ MB
FVSP
F
MB
SFBMJ[[B[JPOF
EJ
NFOP
HMJ
PQFSBUPSJ
TBOJUBSJ

MJ
EFM
GVPDP
F
MB
WBSJBOUF
HFOF VO
EJTUBDDBNFOUP
EFMMF
FMF DIF
SJTDIJBOP
PHOJ
HJPSOP
MB

SBMF
BM
1HU
1JBOP
EJ
HPWFSOP
:ȅ)ÜÜ*ÜÜÉØ*ȇ"Ø)Ã(ÉȇVÉÜܬ NFOUBSJ
QSFTTP
MFY
QSFUVSB
TBMVUF
TVM
UFSSJUPSJP
F
OFHMJ

EFM
UFSSJUPSJP

*OGJOF
HMJ
JOWFTUJNFOUJ
JO
FEJMJ PTQFEBMJ
.B
UVUUP
RVFTUP

1FS
RVFM
DIF
SJHVBSEB
JM
EP BCJUBOUJw
DIF
DJ
DPOUSBEEJTUJO [JB
SFTJEFO[JBMF
USB
DVJ
VOB
QVØ
SFHHFSF
TPMP
TF
MB
QPMJUJ
DVNFOUP
EJ
QSPHSBNNB[JPOF
HVF
SJTQFUUP
BMMF
QBTTBUF
BN OVPWB
DBTB
QSPUFUUB
QFS
EPO DB
PGGSF
MF
SJTQPTUF
BEFHVB
VSCBOJTUJDB
MF
GBTJ
QSFMJNJOB NJOJTUSB[JPOJx OF
WJUUJNF
EJ
WJPMFO[B

MF
NB UFx
(BSEJOJ
JOWJUB
B
DPODFO
SJ
F
MB
TUFTVSB
EFM
7BT
7BMVUB 2VBMJ
HMJ
PCJFUUJWJ
EFM
1HU
BM OVUFO[JPOJ
TUSBPSEJOBSJF
BMMB
USBSTJ
TV
QSPQPTUF
DPODSFUF

[JPOF
BNCJFOUBMF
TUSBUFHJDB

MP
TUVEJP
j%PQP
BOOJ
EJ
VOB
DBTFSNB
EFJ
DBSBCJOJFSJ
BM
F
SFBMJ[[BCJMJ
jJOWFDF
DPNF

TPOP
PSNBJ
DPNQMFUBUJ
(MJ
QPMJUJDB
FEJMJ[JB
DIF
IB
WJTUP
.VWJ
F
BJ
DJNJUFSJ
MF
DJDMBCJMJ
GBOOP
BMDVOJ
QPMJUJDJ
EJ
MBO
PCJFUUJWJ
j0UUFNQFSBSF
BMMB
MJODSFNFOUP
FTQPOFO[JBMF
EJ
$PHP[[P
F
WJB
7BOPOJ
MB
TJ DJBSF
TUFSJMJ
BDDVTF
BMMB
QSP
MFHHF
SFHJPOBMF
DIF
TBODJTDF
EFMMF
VOJUÈ
BCJUBUJWF
TVM
OP TUFNB[JPOF
EFJ
QBSDIJ
HJPDIJ
UF[JPOF
DJWJMF
DPM
TPMP
SJTVM
MB
MJNJUB[JPOF
EFM
DPOTVNP
TUSP
UFSSJUPSJP
DPOUSJCVFOEP
QVCCMJDJx
. UBUP
EJ
BMJNFOUBSF
TFOUJNFO
EFM
TVPMP
F
SJTQFUUBSF
JM
NPUUP
B
VOB
DSJTJ
EFM
NFSDBUP
JNNP V+
VGȇA#V+ UJ
EJ
TGJEVDJB
OFJ
DPOGSPOUJ

i/P
BMMB
7JBEBOB
EB
NJMB
+¼ȇ()Ãä¬*Ø*ȇÕ*Øȇج(ÉÜäØé¬Ø*ȇ¬¼ȇS)¼)")جÃ)ȇ CJMJBSF
TFO[B
QSFDFEFOUJ
MB
OP $ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
ȇ EFMMF
JTUJUV[JPOJx

V+r
VG:Gȇ@
AbGr
AG Z
Aȇ@
Vb+AGȇ
::ȅ
V#+A PHOJ
NPEP
JO
EFDJOF
EJ
MJSJ EPw

DIF
3VHHFSJ
IB
TFNQSF
SJDPSEB

³¬s­%ƃÄ#Àsƃ
""%³ƃs¦ƃ½³#Êsƃ³­Ês"%­³ $MBTTF

DPMUJWBUPSF
EJ

SFUUP
IB
GBUUP
JOTFSJSF
VOB

UP
JM
QSJNP
QSFNJP
BTTFHOBUP
HMJ
OFMMPSNBJ
MPOUBOP


HSBOEF
NFSJEJBOB
TVMMB
GBD EBMMB
MPDBMF
CJCMJPUFDB
QFS
MB

³­Ä%/¦%³ƃ³¬Ï­s¦# 4#ƃs­Ê·ƃ%¦ƃÄϳƃ½s#Ä#
#ƃs½À5ƃÏ­sƃsÄsƃ¬ÏÄ#³
DJBUB
EFMMB
DBTB
EJ
WJB
$BNQB
HOF
USBTGPSNBOEPMB
QJBO
QJB
OP
JO
VO
NVTFP
DIF
OFM


DPNQPTJ[JPOF
i-B
GÌSB
BE

4BO.VCØOw
F
USB
MF
QPFTJF

MB
i#BMÈEB
EBM
QBJTBOw

FSB
TUBUP
JOTFSJUP
OFMMB
(VJEB
*M
QBFTF
EJ
4BO
.BSUJOP
EFM
%­ƃØ%"#³³­+#À#­äs BJ
NVTFJ
FUOPHSBGJDJ
JUBMJBOJ

"MMJOUFSOP
EFMMBCJUB[JPOF
JM

MB
TVB
HJPWJOF[[B
DPO
MF
TVF

TUSBEF
J
TVPJ
NPOVNFOUJ
MF

Z
Aȇ@
Vb+AGȇ
::ȅ
V#+Aȇ WJTJUBUPSF
TJ
JNCBUUFWB
JO
RVB DIJFTF
J
QFSTPOBHHJ
DBSBUUFSJ
ESJ
DPO
JNNBHJOJ
F
NFEBHMJF
TUJDJ
MJ
SJUSPWJBNP
TPQSBUUVUUP

V+r
VG:Gȇ@
AbGr
AG ²
NPSUP
BMMB
DBTB
EJ
SJQPTP
TBDSF
CPUUPOJ
NBUUPOJ
F
UF OFM
TVP
WPMVNF
EFM

i*M

#BHV[[J
%BTTÞ
EPWF
FSB
PTQJ HPMF
EJ
UVUUF
MF
GPHHF
BMDVOF
WFDDIJP
DSFEPw
B
DVJ
Ï
TFHVJ
4DBNCJ
EJ
OPUF
USB
NBHHJP UF
EB
RVBMDIF
UFNQP
$FTBSF
EFMMF
RVBMJ
EJDFWB
EJ
FQPDB
UP
OFM

JM
MJCSP
BVUPCJP
SBO[B
F
NJOPSBO[B
F
BMMB
GJ 3VHHFSJ
VOP
EFJ
QFSTPOBHHJ
SPNBOJDB
1PJ
BODPSB
FDDP
HSBGJDP
i*M
NJP
SPNBO[Pw
*O
OF
JM
DPOTJHMJP
DPNVOBMF
B
QJÞ
DBSBUUFSJTUJDJ
EJ
4BO
.BSUJ BOUJDIJ
VUFOTJMJ
EB
DVDJOB
F
GJOF
MB
SBDDPMUF
EFMMF
TVF
QPF
3JWBSPMP
.BOUPWBOP
WJF OP
EBMM"SHJOF
&
TFDPOEP
MB
JO
HSBO
FWJEFO[B
BUUSF[[J
TJF
OF
i*
QFOTJFSJ
JO
SJNBw
EFM

OF
SJDPOGFSNBUP
QFS
EPNB TVB
TUFTTB
EFTDSJ[JPOF
VO
QFS
MBWPSBSF
MB
UFSSB
DPNF
MB 

OJ
JO
WJEFPDPOGFSFO[B jQPFUB
DPOUBEJOP
VO
PNFUUP
SBUSP
QFS
CVPJ
/FHMJ
VMUJNJ
UFNQJ
SBDDPO
*M

NBS[P
TDPSTP
JM
TJO BTTBJ
TPCSJP
F
QVEJDP
BNBOUF
-B
QPFTJB
DPNF
IB
TDSJUUP
UBWB
DIF
B
WPMUF
MB
WFOB
QPFUJ
EBDP
.BTTJNJMJBOP
(BMMJ
EFMMF
DPTF
BMMBOUJDBx
TBSFCCF
THPSHBUB
JNQSPWWJTB
DB
HMJ
THPSHBWB
EJ
OVPWP
F
DP
DPOWPDBWB
JM
DPOTJHMJP
DP $PNQPOFOUF
EFM
DFOBDPMP
JO
MVJ
OFHMJ
BOOJ
4FUUBOUB
EFM
TÓ
DBOUBWB
MB
DBTB
EJ
SJQPTP
F
JM

NVOBMF
QFS
EPNBOJ
BMMF
EJBMFUUBMF
NBOUPWBOP
i"M
'P TFDPMP
TDPSTP
NFOUSF
QPSUB TVP
QSFTJEFOUF
.


"MMhPSEJOF
EFM
HJPSOP
JM
HPMÏSw
BNBWB
EBWWFSP
4BO
WB
B
TQBTTP
JM
TVP
DBOF
B
DVJ

bb+:++GȇSVbb+
CJMBODJP
EJ
QSFWJTJPOF
MB
+¼ȇܬÃ+)(Éȇ@)Üܬ¬¼¬)ÃÉȇ#)¼¼¬ .BSUJOP
DIF
IB
EFDMBNBUP
JO
*Ü)Ø*ȇV餤*جȇ(ÉÃȇ¼)ȇ,¬(¬ EFEJDØ
MB
DPNQPTJ[JPOF
i'J $ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

DPOWFO[JPOF
QFS
MB
HFTUJP
OF
DPO
6OJPOF
5FSSB
EFJ
DFSUF[[B
DIF
UVUUJ
TJBOP

(PO[BHB
EFJ
TFSWJ[J
EFNP OFMMF
DPOEJ[JPOJ
GJTJDIF
EJ

HSBGJDJ
F
TUBUJTUJDJ
JM
DPOGF QBSUFDJQBSF
TFDPOEP
MF
G~~G:G 
Z
:@
##+GV
SJNFOUP
EFMMB
DJUUBEJOBO OPSNF
TBOJUBSJF
B
UVUFMB

[B
POPSBSJB
BMMB
TPQSBWWJT
TVUB
EBM
MBHFS
OB[JTUB
-JMJB
EFMMB
TBMVUFx

*M
TJOEBDP
OF
QSFOEFWB
Øs"#ƃ"s%ƃ"³¬%%¦%sÀ% 8sÞ%ƃ+%­s­ä%s¬#­Ê³
OB
4FHSF BUUP
SJTQPOEFOEP
NBSUFEÓ

-B
NJOPSBO[B
DIJFEFWB

QFSØ
MP
TMJUUBNFOUP
EFMMB

DIF
jMB
DPOUJOHFO[B
HFOF
SB
MhPQQPSUVOJUÈ
EJ
UFOFSF

IÀ³#ÄÄsʳŖƃ"%#%ƃ¬#Ä% s¦ƃ ³­Ä³Àä%³ƃ½³¬³"³À³
TFEVUB
SJWPMHFOEPTJ
BO MB
SJVOJPOF
JO
DPMMFHBNFO
DIF
BM
QSFGFUUP
F
BM
HPWFS UP
WJSUVBMF
NFEJBOUF
QJBU
OBUPSF
EFMMB
-PNCBSEJB
UBGPSNB
EJHJUBMF
;PPN
P
G~~G:G EPQP
MF
GPSNBMJUÈ
EJ
SJUP
Ï
TUB 
Z
:@
##+GV UF
F
$EQ
DPNF
BSSBOHFS
FWJ
4PTUFOFWB
DIF
MhBQQSPWB 4LZQF

HJÈ
JO
GBTF
EJ
QSFEJ UP
SJQPSUBUP
OFMMB
TVB
BCJUB[JP EFO[JB
JM
TPTUFHOP
EFM
TJTUF
[JPOF
EFM
CJMBODJP
FSB
TMJU TQPTJ[JPOFx
F
JNQFHOBO .BSUFEÓ
TFSB
J
DBSBCJOJFSJ
EJ
OF
B
EJTQPTJ[JPOF
EFMMBVUPSJ 4JHMBUP
VO
BDDPSEP
EJ
GJOBO NB
CBODBSJP
BM
$POTPS[JP
$B
UBUB
BM

BQSJMF
F
TPQSBU EPTJ
EJ
DPNVOJDBSF
JO
UFN #P[[PMP
IBOOP
BSSFTUBUP
QFS
UÈ
HJVEJ[JBSJB
*FSJ
NBUUJOB
JM
[JBNFOUP
EB
PMUSF

NJMJP TBMBTDP
(SB[JF
BM
GJOBO[JB
UVUUP
TDSJWFWB
DIF
MB
TBMB
QP
VUJMF
MF
NPEBMJUÈ
EJ
QBS FWBTJPOF
VO
FOOF
EJ
PSJHJOJ
QSPDFTTP
QFS
EJSFUUJTTJNB
DIF
OJ
EJ
FVSP
USB
JM
$POTPS[JP
$B NFOUP
MB
DPPQ
SBGGPS[FSÈ
MB

EFM
DPOTJHMJP
jOPO
HBSBOUJ UFDJQB[JPOF
F
DIF
MB
TFEV UVOJTJOF
-VPNP
DIF
FSB
BHMJ
TJ
Ï
DPODMVTP
DPO
VO
QBUUFHHJB TBMBTDP
EFM
1PNPEPSP
VO
QSPQSJB
TUSVUUVSB
GJOBO[JBSJB

TDF
DPO
MB
EJTQPTJ[JPOF
BU UB
TBSÈ
WBMJEB
B
UVUUJ
HMJ
FG BSSFTUJ
EPNJDJMJBSJ
TJ
FSB
BMMPO NFOUP
EJ
EJFDJ
NFTJ
QFOB
OPO
QPPM
EJ
JTUJUVUJ
GJOBO[JBSJ
F
F
QPUSÈ
SFBMJ[[BSF
JNQPSUBOUJ

UVBMF
JM
SJTQFUUP
EFMMF
OPS GFUUJ
UBOBUP
EBMMB
QSPQSJB
BCJUB[JP TPTQFTB
-VPNP
TJ
Ï
BODIF
SJ DPO
$BTTB
%FQPTJUJ
F
1SFTUJUJ
JOWFTUJNFOUJ
TJB
TVM
GSPOUF
JO
NF
EJ
EJTUBO[B
WJHFOUF
USB
-B
NJOPSBO[B
B
TVB
WPM OF
JO
TFMMB
BMMB
TVB
CJDJDMFUUB
*
GJVUBUP
EJ
FTTFSF
TPUUPQPTUP
BM
$EQ

B
TVQQPSUP
EFMMP
TWJ EVTUSJBMF
DIF
TV
RVFMMP
DPN
J
QBSUFDJQBOUJ
P
DPNVORVF
UB
WPSSFCCF
DIF
WFOJTTF
NJMJUBSJ
MP
IBOOP
TDPQFSUP
JO
UFTU
DPO
MFUJMPNFUSP
F
BODIF
MVQQP
EFMMF
BUUJWJUÈ
QSPEVUUJ NFSDJBMF
0HHJ
JM
$POTPS[JP

TJ
SFOEF
OFDFTTBSJB
TF
QPT BEFHVBUP
MhBWWJTP
EJ
DPO BQQBSFOUF
TUBUP
EJ
VCSJBDIF[ QFS
RVFTUP
Ï
TUBUP
EFOVODJB WF
F
DPNNFSDJBMJ
EFMMB
DPPQF $BTBMBTDP
EFM
1PNPEPSP
BH
TJCJMF
MB
SJNPEVMB[JPOF
WPDB[JPOF
TVMMhBMCP
QSFUP [B
NFOUSF
TUBWB
WBHBOEP
QFS
UP
*M
QSPDFTTP
TJ
Ï
TWPMUP
SBUJWB
2VFTUB
PQFSB[JPOF
HSFHB
DFOUJOBJB
EJ
B[JFOEF

EFMMB
EJTQPTJ[JPOF
BUUVB SJP
. MF
WJF
EFM
QBFTF
3JDPOPTDJVUP
OFMMBVMB
EFMMB
$PSUF
E"TTJTF
DIF
IB
DPJOWPMUP
JTUJUVUJ
EJ
QSJ BHSJDPMF
FE
Ï
MB
QSJNB
SFBMUÈ

MF
PMUSF
MB
QSFTFO[B
EJ
QSF
ǧSǧ EBJ
DBSBCJOJFSJ
Ï
TUBUP
TVCJUP
DPO
HVBOUJ
F
NBTDIFSJOF
. NBSJB
JNQPSUBO[B
F
IB
WJTUP
OB[JPOBMF
OFMMB
GJMJFSB
EJ
QP
TJEJ
JHJFOJDJ
OFDFTTBSJ
F
MB
$ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
ȇ BSSFTUBUP
1PSUBUP
JO
DBTFSNB
$ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
6OJ$SFEJU
DPNF
CBODB
BHFO NPEPSP
EB
JOEVTUSJB
.
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź 
Zg~~
V
ǻ GZb+#:+
ǻ SG##+G ǻ Ug+Zb::G ǻ ZV@+
#
~~bb

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
Zg~~
V

?½%À%ƃ½Ï~~¦*-%ƃ½%Àƃ³¦ÊÀ%ƃñøƃ¬*¦*³­*ƃ.*ƃ%ÏÀ³
ÃäØÉȇ¼ȅ'ÃÃÉȇ(ÉôØ)**)ØÉȇÕ'Øä¬Ø)ȇ¬ȇ¼'ôÉجȇ()¼¼'ȇØÉä'äÉج'ȇ(¬ȇô¬'ȇ:)ìÃǧȇȇ¬Ãȇ)Üä'ä)ȇ ȇÕØ)ô¬ÜäÉȇ¼ȅ¬Ãä)Øô)ÃäÉȇÜé¼ȇ-'ô'¼-'£)ØØÉô¬'

Zg~~
V
SPWJB
EJ
WJB
1BTPMJOJ
QBSJ
B
QFS
MB
NBOVUFO[JPOF
TUSBPSEJ TUP
EBHMJ
JORVJMJOJ
EJ
VOB
QB

EFHMJ
JN
-BNNJOJTUSB[JPOF
DPNVOBMF


QFS
JM

MF
SJTPSTF
QFS
JM

QFS
JM
USJFOOJP

JOWFTUJ

EFMMF
TDVPMF
NBUFSOF
F
NF
SÈ
JO
PQFSF
QVCCMJDIF


NFOUSF

FVSP
TBSBO



FVSP
EJ
DVJ


OFM

DPSPOB
WJSVT
QFSNFUUFOEP


EFM
UFBUSP
(VJEP
QFS

FVSP
QFS
JM

F


QFS
JM

&OUSP
MhBOOP
EP
WSFCCFSP
QBSUJSF
J
MBWPSJ
EJ
SFB
MJ[[B[JPOF
EFMMB
SPUBUPSJB
USB


NB
QFS
GPSUVOB

WJB
-FOJO

7JB
"MMFOEF
QFS
DJS
DB

FVSP
1FS
RVBOUP
SJ
HVBSEB
MB
NBOVUFO[JPOF
EFMMF


DSFBOEP
SB
JM
GPOEBUP
UJNPSF
DIF
VO

TUSBEF
DPNVOBMJ
MhBNNJOJTUSB
[JPOF
TQFOEFSÈ
RVFTUhBOOP


FVSP

FVSP

OFM

F

FVSP
OFM


&OUSP
MhFTUBUF
QBSUJSBO
OP
J
MBWPSJ
QFS
MB
NBOVUFO[JP

JO
DFOUSP
QBFTF
*M
MP
OF
TUSBPSEJOBSJB
EFM
DBWBMDBGFS

FVSP
4POP
B
CJMBO
@G#:+

DJP
NPCJMJ
F
EFHMJ
BMMPHHJ
DPNVOB
SFTUBVSPSJQSJTUJOP
EJ
7JMMB

(SBTTFUUJ
QFS
J
EBOOJ
EFM
TJTNB

EFM

QBSJ
B

FV
SP
F
QFS
JM
SFTUBVSPSJQSJTUJOP

EFM
1SFNJP
1SFWJTUJ
JOUFSWFOUJ


FVSP
&OUSP
MhFTUBUF

QBSUPOP
BODIF
J
MBWPSJ
QFS
MB

NBOVUFO[JPOF
TUSBPSEJOBSJB

EFM
DBWBMDBGFSSPWJB
EJ
WJBMF
-F
OJO
QFS

FVSP
4J
QSPW
WFEFSÈ
BODIF
BE
BEFHVBSF
BMMF

OPSNF
WJHFOUJ
Mh
JNQJBOUP
BO
UJODFOEJP
EFMMB
TDVPMB
"QPS
UJ'BMDPOF
QFS

FVSP

*O
DBNQP
BNCJFOUBMF
MhBNNJ
OJTUSB[JPOF
DPNVOBMF
IB
QSFWJ
TUP
QFS
MB
SJRVBMJGJDB[JPOF
EFM
MF
BSFF
WFSEJ

FVSP
"

#G:
CJMBODJP
BODIF

FVSP

OBSJB
EFMMhBTJMP
OJEP
MB[[JOB
EJ
USF
QJBOJ
QFS
VOB

MJ
Ls++*-%ƃ.*ƃØ%­Ê³
EJF
IBOOP
SJNPTTP
JM
QFSJDPMP
OP
EFTUJOBUJ
BMMB
NBOVUFO[JP
OF
TUSBPSEJOBSJB
EFMMB
(BMMFSJB

TUSBPSEJOBSJ
BHMJ
JNQJBOUJ
TQPS
UJWJ
QFS

FVSP
F
MhJNQMF
NFOUB[JPOF
EFMMB
WJEFPTPSWF
HMJBO[B
QFS

FVSP
1FS
JM


QBSUJSBOOP
J
MBWPSJ
EJ
NJ
HMJPSBNFOUP
TJTNJDP
BMMB
TDVP
MB
0MHB
7JTFOUJOJ
QFS


FVSP
-hJOWFTUJNFOUP

QJÞ
DPTQJDVP
QFS
JM

Ï
MB

SFBMJ[[B[JPOF
EFMMB
QJTUB
DJDMP
QFEPOBMF
EFM
1BSDP
4BO
$PMPN
CBOP
QFS

FVSP
)
@ǧSǧ
$ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

HSPOEBJB
QFSJDPMBOUF
%P
QP
PMUSF
VOPSB
EJ
MBWPSP

+¼ȇܬÃ"'$Éȇ"¬ȇZéĀĀ'Ø'ȇ+ô'ÃȇGä'ج
À³­.s*sƃÀ*¬³ÄÄs
.s*ƃØ*"*¦*ƃ.%¦ƃ+ϳ³
QJUBSF
EB
VO
NPNFOUP
BMMBM
@G#:+

7JPMFOUF
SBGGJDIF
EJ
WFOUP

IBOOP
GMBHFMMBUP
JFSJ
NBUUJ
OB
CVPOB
QBSUF
EFM
UFSSJUP
SJP
NBOUPWBOP
RVBMDIF
EJTBHJP
BODIF
BMMB

DJSDPMB[JPOF
TUSBEBMF
*
WJHJ
MJ
EFM
GVPDP
TPOP
JOUFSWFOV
UJ
TPQSBUUVUUP
EBMMF
QBSUJ
EJ

.PHMJB
*O
QBSUJDPMBSF
JO
WJB

"SEJHØ
SP
JOUFSWFOUP
Ï
TUBUP
SJDIJF
DPO
JM
EJTUBDDP
EFMMB
HSPOEB
JB
DIF
BWSFCCF
QPUVUP
QSFDJ
USP
"ODIF
MB
DBSUFMMPOJTUJDB

TUSBEBMF
IB
DSFBUP
RVBMDIF

QSPCMFNB
OPO
TPOP
TUBUJ
TFHOBMBUJ

EBOOJ
B
DPTF
P
QFSTPOF
$F
WFOUP
DPTJ
GPSUF
QPUFTTF
DBV
TBSF
TFSJ
EBOOJ
BODIF
BJ
UFUUJ

EFMMF
DBTF
BMMF
DPQFSUVSF
EJ

GBCCSJDBUJ
BHSJDPMJ
P
BSUJHJB
OBMJ
)
$ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

Zg~~
V
ZVV
r
::ȇ
ȇSG

ÀÊ*ƃ%ƃ8%ÄÊ*%À* ÏÀ"³­%ƃ³­ÊÀ³
%ƃÄϳ¦sƃ.*ƃ8ÏÄ*s Ï­Žs¬~Ϧs­äs
³­Ê*­Ïs­³ KÏsÊÊÀ³ƃ*ƃ+%À*Ê*ƃ
³­ƃ³ÀÄ*ƃ³­¦*­%
5PSSJBOB
4JB
JM
GVSHPOF
DIF

:ȅ¬Ã$¬"#Ãä#ȇ¬#جȇÂ'ää¬Ã'ȇ
MBNCVMBO[B
QSPDFEPOP
OFM
'ȇbÉØج'Ã'ǧȇ+¼ȇ$ÉÃ"é$#Ãä#ȇ
Zg~~
V
MJFWJ
JNQFHOBUJ
EBMMF
MPSP
BCJ MB
TUFTTB
EJSF[JPOF
EJ
NBSDJB

"#¼ȇô'Ãȇ©'ȇÜôɼä'äÉ
UB[JPOJ

TPTUJFOF
JM
EJSFUUPSF
*M
GVSHPOF
DIF
QSFDFEF
JM
NF[
'ȇܬìÜäØ'ȇ#ȇÃÉÃȇܬȇ ȇ'$$ÉØäÉȇ$©#ȇ
-FEJGJDJP
EFMMB
TDVPMB
EJ
"SUJ
"MCFSUP
'FSSBSJ

F
WFOHPOP
[P
EJ
TPDDPSTP
EVO
USBUUP
JOJ
¼ȅ'éäɼ#ä䬤'ȇÜä'ô'ȇÜÉØÕ'ÜÜ'Ã"É
F
.FTUJFSJ
EJ
4V[[BSB
Ï
DIJV FSPHBUF
PHOJ
TFUUJNBOB
DJS [JB
VOB
NBOPWSB
EJ
TWPMUB
B
TJ
TP
OFTTVOP
SJDPSEB
VOB
TJUVB DB

PSF
BUUSBWFSTP
MVTP
EJ
OJTUSB
*M
DPOEVDFOUF
OPO
TJ

[JPOF
EFM
HFOFSF
CJTPHOB
BO QD
P
UBCMFU
"ODIF
MB
4DVPMB
ZVV
r
::ȇ
ȇSG BWWFEF
EFMMBNCVMBO[B
DIF

EBSF
JOEJFUSP
GJOP
BMMB
TFDPO $PNVOBMF
EJ
.VTJDB
BQQB JO
RVFM
NPNFOUP
TV
VO
USBU
EB
HVFSSB
NPOEJBMF
QFS
SJUSP SFOUFNFOUF
DIJVTB
IB
BWWJB -BVUJTUB
EFM
GVSHPOF
OPO
UP
SFUUJMJOFP
EFMM
0TUJHMJFTF

WBSF
VOB
4DVPMB
DIJVTB
JO
VO
UP
MF
MF[JPOJ
POMJOF
EFJ
WBSJ
BWSFCCF
TFOUJUP
MB
TJSFOB
MP
TUB
TPSQBTTBOEP
-JNQBU
QFSJPEP
JO
DVJ
MB
GPSNB[JPOF
TUSVNFOUJ
DPO
JOTFHOBOUJ
F
BM EFMMBNCVMBO[B
DIF
JO
RVFM
UP
Ï
JOFWJUBCJMF
*M
GVSHPOF
GJ
Ï
JOEJTQFOTBCJMF
4Ó
QFSDIÌ
MJFWJ
QSFTTP
JM
MPSP
EPNJDJMJP
F
NPNFOUP
MP
TUBWB
TPSQBTTBO OJTDF
SJCBMUBOEPTJ
JO
VO
QJD
RVFTUP
Ï
JM
QFSJPEP
EPWF
GBUUJ
TUB
QSPTFHVFOEP
MF
QSPWF
EP
F
IB
JOJ[JBUP
VOB
NBOP DPMP
GPTTBUP
TVMMB
EFTUSB

J
QSJNJ
CJMBODJ
DPO
MF
QBHFMMF
EFMMPSDIFTUSB
*M
EJSFUUPSF
WSB
EJ
TWPMUB
B
TJOJTUSB
-P
NFOUSF
JM
NF[[P
EJ
TPDDPSTP

EJ
NFUÈ
BOOP
UVUUJ
J
SBHB[[J
1BPMP
%F
(BTQBSJ
TJ
Ï
PSHBOJ[ TDPOUSP
JOFWJUBCJMF
IB
DBV B
TFHVJUP
EFMMVSUP
WB
B
TCBU
TJ
SJNCPDDBOP
MF
NBOJDIF
[BUP
QFS
GBSF
QSPWF
B
QJDDPMJ
TBUP
MVTDJUB
EJ
TUSBEB
EJ
FO UFSF
DPOUSP
VO
UVCP
EFM
HBT

QFS
SFDVQFSBSF
MF
MPSP
MBDV HSVQQJ
EJWJTJ
QFS
TF[JPOF
EJ
USBNCJ
HMJ
BVUPNF[[J
2VBU EBOOFHHJBOEPMP
4VMMF
QSJ
OF
RVFTUP
Ï
JM
QFSJPEP
EPWF
TUSVNFOUP
F
J
SBHB[[J
IBOOP
USP
MF
QFSTPOF
GFSJUF
QFS
GPS NF
T
Ï
UFNVUP
JM
QFHHJP
UBOUÏ

TJ
QSPTFHVPOP
HMJ
TUBHF
B[JFO SJTQPTUP
DPO
FOUVTJBTNP
-BU UVOB
OPO
JO
NPEP
HSBWF
QPJ
WFSP
DIF
J
TPDDPSTJ
EFM

TP
EBMJ
QFS
BQQSFOEFSF
iEBM
WF UJWJUÈ
BSUJTUJDB
BM
QBSJ
EFMMF
BM USBTQPSUBUF
BMMPTQFEBMF
EJ
OP
QBSUJUJ
JO
DPEJDF
SPTTP
5SF

SPw
MF
DPNQFUFO[F
QSPGFTTJP USF
BOJNF
EFMMB
4DVPMB
OPO
.BOUPWB
5SB
EJ
MPSP
BODIF
MF
BNCVMBO[F
BDDPSTF
TVM
QP
OBMJ
DIF
DBSBUUFSJ[[FSBOOP
J
DPOPTDF
TPTUB
NFSJUP
EFM
EF VO
QB[JFOUF
EJ

BOOJ
DIF
TJ
TUP
$PO
MPSP
J
WJHJMJ
EFM
GVPDP

SBHB[[J
EFMMB
4DVPMB
EJ
"SUJ
F
USPWBWB
TVMMBNCVMBO[B
EJSFU EJ
.BOUPWB
J
DBSBCJOJFSJ
MB

.FTUJFSJ
RVBOEP
FOUSFSBOOP
UP
BM
$BSMP
1PNB
QPMJ[JB
MPDBMF
F
J
UFDOJDJ
EFM

OFM
NPOEP
EFM
MBWPSP
RVF 2sƃ"³À¬sä$³­& -JODJEFOUF
Ï
BWWFOVUP
JFSJ
HBT
QFS
SJQBSBSF
JM
HVBTUP
)
TUP
Ï
JM
QFSJPEP
EPWF
J
SBHB[[J
½À³"&ÄÄ$³­s¦& NBUUJOB
QPDP
EPQP
MF
EJFDJ
#G:
EFM
UFS[P
F
RVBSUP
BOOP
JOJ[JB BMMBMUF[[B
EFMMB
GBSNBDJB
EJ
$ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
+ȇ"é#ȇô#¬$ɼ¬ȇ$ɬÃôɼä¬ȇÃ#¼¼ȅ¬Ã$¬"#Ãä#ȇ"¬ȇbÉØج'Ã'ȇ"GbGȇZb"
AGȇZ

A+
OP
MB
QSFQBSB[JPOF
BHMJ
FTB Ø$&­&ƃ&À³)sÊs
NJ
EJ
RVBMJGJDB
F
EJQMPNB
QSP sƃ*$ÄÊs­äs
GFTTJPOBMF
QFS
PUUFOFSF
VO

HJVTUP
SJDPOPTDJNFOUP
BMMF
MP Ug+Zb::G VO
MFHHFSP
BOUJDJQP
TVMMB
DIJV WJTUB
QFS
MhBQSJMF
EFM

TDB
SP
GBUJDIF
RVFTUP
Ï
BODIF
JM
UFSNJOBOUF
DPOUSJCVUP
EFM
DV TVSB
EFJ
MBWPSJ
NB
DPO
RVFTUB
EFO[B
DIF
BODIF
JO
RVFTUP
DB
QFSJPEP
JO
DVJ
MB
4DVPMB
$P
NVOBMF
EJ
.VTJDB
QSFQBSB
JM

SBUPSF
.BVSP
$BSSFSB
F
EFM

QFSTPOBMF
EFMMB
TDVPMBx &­ƃ+³ÀÄ%ƃ¦Žs½%ÀÊÏÀsƃ CBUUVUB
EhBSSFTUP
J
UFNQJ
EFWP
OP
FTTFSF
SJNFTTJ
JO
EJTDVTTJP
TP
EJQFOEFSÈ
EBMMB
EVSBUB

EFMMP
TUPQ
2VFTUP
JOUFSWFOUP

$PODFSUP
GJOBMF
QFS
M0SDIF (JPWBOOJ
.BSBOJ
QSFTJ OF
4F
MP
TUPQ
EVSFSÈ
VO
NFTF
DPTUB
DJSDB

NJMJPOJ
EJ
FVSP

TUSB
(JPWBOJMF
EJ
4V[[BSB

QFS
JM
$PSP
(JPWBOJMF
F
QFS
MB

EFOUF
EFMMB
'POEB[JPOF

4DVPMB
"SUJ
F
.FTUJFSJ
BHHJVO
.%¦¦sƃ-*%Äsƃsƃ9sÊs¦%Ŗ P
VO
NFTF
F
NF[[P
WFSPTJNJM
NFOUF
TJ
GJOJSÈ
JO
UFNQP
QFS

"ODIF
J
DBOUJFSJ
EFMMB
SJDPTUSV
[JPOF
QSJWBUB
TPOP
GFSNJ
NB

$IJUBSSPSDIFTUSB
DIF
TPOP
WF
SJ
GJPSJ
BMMPDDIJFMMP
QFS
UVUUB

HF
j1SPQSJP
MF
QFSTPOF
IBO
OP
GBUUP
MB
EJGGFSFO[B
QFSTP
Äʳ½ƃsƃÊÏÊÊ*ƃ*ƃs­Ê*%À* QPUFS
JOBVHVSBSF
MB
DIJFTB

RVFTUBOOP
QFS
/BUBMF
.B
TF

JM
MBWPSP
EFJ
UFDOJDJ
EFM
TJTNB

TUB
QSPTFHVFOEP
DPO
MB
NPEB
MB
DPNVOJUÈ
RVFTUP
Ï
JM
QFSJP OF
DBQBDJ
DPNF
HMJ
JOTFHOBO JM
CMPDDP
EPWFTTF
EVSBSF
QJÞ
B
MJUÈ
EFM
UFMFMBWPSP
j*
UFDOJDJ
MB
EP
JOGJOF
JO
DVJ
TJ
QSFQBSB
MB
UJ
J
DPPSEJOBUPSJ
HMJ
BNNJOJ MVOHP
J
MBWPSJ
QSPTFHVJSBOOP
WPSBOP
EB
DBTB
B
DJBTDVOP
TP
3BTTFHOB
"SUF
JO
"SUJ
F
.F TUSBUJWJ
F
BODIF
HMJ
BMMJFWJ
IBO Ug+Zb::Gȇ HMJP
EJ
EPNFOJDB
TDPSTB
MB
SJ OFM

OP
TUBUF
BTTFHOBUF
EFMMF
QSBUJ
TUJFSJ
DIF
RVFTUBOOP
HJVO OP
USBTGPSNBUP
VOBUUJWJUÈ
PS DPTUSV[JPOF
QPTU
UFSSFNPUP
-hJOUFSWFOUP
TVMMB
DIJFTB
DP DIF
DIF
TUBOOP
QPSUBOEP

HF
BMMB
WFOUFTJNB
FEJ[JPOF
EJOBSJB
JO
TUSBPSEJOBSJB
IBO *
DBOUJFSJ
EFMMB
SJDPTUSV[JPOF
TUB
TVCFOEP
RVJOEJ
VO
JOFWJUB TUB

NJMJPOJ
F
NJMB
FVSP
BWBOUJ
F
TUJBNP
MJRVJEBOEP
SF
DPO
VO
QSPHSBNNB
UVUUP
OVP OP
SFTP
MB
TDVPMB
EJ
"SUJ
F
.F B
2VJTUFMMP
TPOP
GFSNJ
TUPQ
CJMF
SBMMFOUBNFOUP
-hPCJFUUJ B
DVJ
WBOOP
BHHJVOUF
TQFTF
HPMBSNFOUF
MF
JNQSFTF
DIF

WP
F
UVUUP
EB
TDPQSJSF TUJFSJ
BODPS
QJÞ
WJWB
TDVPMB
TJB
QFS
MB
DIJFTB
DIF
QFS
JM
NV WP
EJ
DFMFCSBSF
MB
NFTTB
EJ
/B UFDOJDIF
F
EJ
JOEBHJOF
JO
GBTF
IBOOP
TWPMUP
J
MBWPSJ
P
DIF
MJ

4DVPMB
DIJVTB
RVJOEJ
WFSB
TFNQSF
BQFSUB
BJ
DBN OJDJQJP
NFOUSF
J
UFDOJDJ
EFM
TJ UBMF
OFMMB
DIJFTB
SJTUSVUUVSBUB
EJ
QSPHFUUB[JPOF
F
JM
SFDVQFSP
TUBOOP
TWPMHFOEP
o
TQJFHB
JM

/FBODIF
QFS
JEFB
MB
4DVPMB
CJBNFOUJ
F
EJGGVTB
JO
UVUUP
JM
TNB
DPOUJOVBOP
B
MBWPSBSF
TBSÈ
DFOUSBUP
TPMP
TF
JM
GFSNP
EFMMhPSHBOP
QFS
VOB
DJGSB
UPUB TJOEBDP
-VDB
.BMBWBTJ
o
MP

EJ
"SUJ
F
.FTUJFSJ
TJ
Ï
USBTGPS UFSSJUPSJP
-B
TDVPMB
EJ
"SUJ
F
TVMMB
SJDPTUSV[JPOF
QSJWBUB
GPS[BUP
OPO
EVSFSÈ
USPQQP
B
MF
EJ

NJMJPOJ
F
NJMB
FVSP
TDPQP
Ï
QSPQSJP
RVFMMP
EJ
EBSF

NBUB
QFS
PGGSJSF
HMJ
TUFTTJ
TFS .FTUJFSJ
NBJ
DPNF
PHHJ
Ï
QFS
EBSF
TPMMJFWP
BMMF
JNQSF MVOHP
F
QPUSFCCFSP
EJMBUBSTJ
1FS
RVBOUP
SJHVBSEB
JM
NVOJDJ MJRVJEJUÈ
F
RVJOEJ
PTTJHFOP
BM
WJ[J
JO
NPEBMJUÈ
BMUFSOBUJWB
GBUUB
EB
QFSTPOF
DIF
JOTJFNF
TF BODIF
J
UFNQJ
QFS
JM
SFDVQFSP
QJP
JM
DBOUJFSF
TJ
Ï
GFSNBUP
HJÈ
MF
JNQSFTF
JO
RVFTUP
NPNFO
j-B
GPSNB[JPOF
QSPGFTTJPOB F
DPO
FOUVTJBTNP
HVBSEBOP
*
DBOUJFSJ
FEJMJ
TJ
TPOP
GFSNB EFM
NVOJDJQJP
EBMMhJOJ[JP
EJ
NBS[P
*
MBWPSJ
UP
DPTÓ
EJGGJDJMFx)

MF
WJFOF
FSPHBUB
B
EJTUBO[B
DPO
PUUJNJTNP
BM
GVUVSPx
) UJ
JO
UVUUP
JM
1BFTF
DPO
JM
EFDSF *M
DBOUJFSF
EFMMB
DIJFTB
FSB
B
FSBOP
JOJ[JBUJ
BMMB
GJOF
EJ
HFO #+GV#+GȇS+AGbb+
DPO
UVUUJ
HMJ
JOTFHOBOUJ
F
HMJ
BM @ǧSǧȇ UP
EFMMB
QSFTJEFO[B
EFM
DPOTJ CVPO
QVOUP
TJ
QSFWFEFWB
HJÈ
OBJP
F
MB
DPODMVTJPOF
FSB
QSF $ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
ȇ
 Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
GUIDA SANITARIA
A cura della A. Manzoni & C. Pubblicità

"450

'03"
%0'*

35,0$5,2&$5',2&+,585*,$

'RWW9,1,&,2),25$1,
ZZZJYPQHWLWVWUXWWXUHVDOXVKRVSLWDOUHJJLRHPLOLD "ESJBOB
YILRUDQL#JYPQHWLW%ZZZFDUGLRFKLUXUJLDFRP
PHGLFRFKLUXUJR
VSHFLDOLVWDLQVFLHQ]H
GHOO
DOLPHQWD]LRQH
9,6,7$D0$1729$H3529,1&,$ GLHWHGLPDJUDQWL
WHUDSLDGHOO·REHVLWj
HGHOODFHOOXOLWH
SJDFWF
Y
BQQVOUBNFOUP
3(5),66$5(81$33817$0(1727(/()21$5($/ 

_ PQQVSF
QSFTTP

DFOUSP
NFEJDP
)&41&3*"

6DOXV+RVSLWDO UFM

XXXEJNBHSJSFDPOQJBDFSFDPN

#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
:bbV ǻ ǻ@
+: 
Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
#
~~bb
:bbVǧ@A(#
~~bb
+@
AbGr
ǧ+b

2ƃ2UUL 2
ƃ?U?9?U&o&

22
ƃIL&8
ƃI
&9

(*64&11&
$0/5&
V¬!ÉØ"É @
AbGr


""¬Éȇ:é$%ȇ %ؼ(Ø% &2ƃ ?cL9?ƃ9?9ƃ

9?9

gÃȇ£Ø%ä(¼¼ÉȇÂ%¤¤¬ÉØ( &ƃ­³ÄÊÀ$ƃ%$Ä&'­$ƃ½&ÀƃÀ$~s%$À&Ŗƃź&³ƃÀ&ÄʳƃsƃsÄsŻ
2
ƃI?I?2
o&?9ƃ2?8
L

/PJ
FY
DBMDJBUPSJ
EFMMB
.BOUP Z%¼ô%äÉØ&ȇ©¬Ã%ǠȇÜäé'&Ãä&ȇ'&¼¼%ȇÜ"éɼ%ȇÜ&"ÉÃ'%ǻ äéÜȇ'¬ȇ@%ÃäÉô%ǧȇ(%ÃÃÉȇÕ&ÃÜ%äÉȇ'¬ȇØ&%¼¬ĀĀ%Ø&ȇ'&¬ȇ
WBOB
+VOJPS
DMBTTF
ج%ȇ'¬ȇÕجÂÉȇ¤Ø%'Éȇ'¬ȇ@%ÃäÉô%Ǡȇ&ȇ¬¼ȇ"餬ÃÉȇZ%¼ô%äÉǻ '¬Ü&¤Ã¬ȇ"ÉÃȇܼɤ%ÃȇÜé¼¼%ȇÜÕ&Ø%ÃĀ%ǟȇȂ&ȇ¼%ȇ£%Ø&ǻ


DJ
TUSJOHJB O
WFSJUÈ
TPOP
DPOTBQFWP EJB
EFM
1JFNPOUF
EFMM&NJMJB

&
Ø&ȇ%Üä%¼'¬ǠȇÜäé'&Ãä&ȇ'&¼¼%ȇÜ"éɼ%ȇÕجÂ%ج%ȇ'¬ȇ ÂÉȃȇ&ȇȂ
Ã'Ø3ȇäéääÉȇ/&Ã&ȃǧȇ+ȇ'¬Ü&¤Ã¬ȇô%ÃÃÉȇ¬Ãô¬%ä¬ȇ
NP
BUUPSOP
B
-VJHJ
#BSMFSB
F
B
@%ÃäÉô%Ǡȇ¤¬É"%ÃÉȇ%ȇ/%ܺ&äȇÃ&¼¼%ȇÜÉ"¬&ä3ȇ
/"ȇr¬Øǻ %ȇ¼&ää&Ø&ǧÂÃ8¤%ĀĀ&ää%'¬Â%ÃäÉô%ǧ¬ä MF
DIF
SFTUBSF
JO
DBTB
QFS
3PNBHOB
EFM
7FOFUP
F
QFS
GBS

TVB
NPHMJF
3PTB
QFS
MB
QFSEJ MVOHP
UFNQP
OPO
Ï
TFNQMJ BSSJWBSF
OVPWJ
WFOUJMBUPSJ
QPM
UB
EFM
MPSP
BNBUP
GJHMJP
-VDB
DF
.B
Ï
VO
TBDSJGJDJP
NJOJ NPOBSJ
SFTQJSBUPSJ
NBDDIJOB
*M
TVP
TPSSJTP
F
MB
TVB
NBDDIJ NP
JO
DPOGSPOUP
BHMJ
TGPS[J
SJ
1SPQSJP
JO
&NJMJB
3PNBHOB

OB
GPUPHSBGJDB
DIF
TQFTTP
DJ
TUSBPSEJOBSJ
EFJ
UBOUJ
NFEJDJ
F
7FOFUP
F
1JFNPOUF
EBMMJOJ[JP

IBOOP
GBUUP
WJTJUB
TVM
OPTUSP
JOGFSNJFSJ
PHOJ
HJPSOP
JO
USJO EFMMFNFSHFO[B
BE
PHHJ
TJBNP

DBNQP
EJ
7BMMFUUB
7BMTFDDIJ
DFB
DIF
NFUUPOP
B
SJTDIJP
MB
SJVTDJUJ
B
JODSFNFOUBSF
J
QPTUJ

EVSBOUF
HMJ
BMMFOBNFOUJ
F
MF
QSPQSJB
WJUB
QFS
TBMWBSF
RVFMMB
EJ
UFSBQJB
JOUFOTJWB
SJTQFUUJWB
QBSUJUF
SJNBSSBOOP
QFS
TFN EFHMJ
BMUSJ
"
MPSP
DIF
JO
RVFTUP
NFOUF
EFM

EFM

F

QSF
OFMMB
OPTUSB
NFNPSJB
NPNFOUP
TPOP
JO
DPSTJB
JO
EFM

/PO
Ï
BODPSB
TVGGJ
-VJHJ
QFS
OPJ
Ï
TUBUP
PMUSF
B
PTQFEBMF
TV
VOBNCVMBO[B
P
DJFOUF
OF
TPOP
DPOTBQFWPMF

VO
HSBOEF
BMMFOBUPSF
RVBTJ
TFNQMJDFNFOUF
B
DBTB
TGJCSBUJ
NB
DJ
BVHVSJBNP
DIF
RVFTUP

VO
TFDPOEP
QBESF
QFS
RVF EB
VO
MVOHP
UVSOP
EJ
MBWPSP
BG TPTUFHOP

B
DVJ
OF
TFHVJSBOOP

TUP
TBMVUBSF
TVP
GJHMJP
-VDB
GJEP
JM
NJP
QJÞ
HSBUP
QFOTJFSP
BMUSJ

QPTTB
BMMFWJBSF
BMNFOP

QFS
OPJ
Ï
DPNF
EJSF
BEEJP
B
DIF
TJ
VOJTDF

OF
TPOP
DFSUP

B
VO
QP
MB
GBUJDB
EFJ
OPTUSJ
NFEJ
VO
GSBUFMMP
NBHHJPSF
"VHV RVFMMP
EJ
UVUUJ
HMJ
JUBMJBOJ DJ
F
JOGFSNJFSJ
DIF
TFO[B
TPTUB

SJBNP
B
-VJHJ
EJ
USPWBSF
MB
/PO
DJ
TGVHHPOP
MF
DPOEJ[JP MPUUBOP
OFMMF
DPSTJF
EFHMJ
PTQF
TUFTTB
GPS[B
F
EFUFSNJOB[JP OJ
EJ
EJGGJDPMUÈ
JO
DVJ
PQFSBOP
EBMJ
F
OFJ
MBCPSBUPSJ
EFJ
DFOUSJ

OF
OFM
TVQFSBSF
MF
BWWFSTJUÈ
OPO
MF
BCCJBNP
NBJ
JHOPSBUF
EJ
SJDFSDB
BJVUBOEPMJ
B
TBMWBSF

DIF
DJ
IB
JOTFHOBUP
JO
UBOUJ
BO F
OPO
JOUFOEJBNP
HJSBSF
MP
WJUF
VNBOF
*O
RVFTUJ
HJPSOJ

OJ
EJ
TQPSU THVBSEP
EBMMBMUSB
QBSUF TUP
TFOUFOEP
J
TJOEBDJ
EJ
#FSHB
6O
GPSUF
BCCSBDDJP
EB
UVUUJ
$PO
J
NJOJTUSJ
DPO
JM
DBQP
NP
#SFTDJB
$SFNPOB
F
1JB
OPJ
B
-VDB
B
-VJHJ
F
B
3PTB HMJP
NFUUFOEP
B
SJTDIJP
CB UÈ
HJVSJEJDB
P
FDPOPNJDB
F
JO
SJMJ
QPMFNJDIF
TPQSBUUVUUP
JO
EFMMB
QSPUF[JPOF
DJWJMF
#PSSFMMJ
DFO[B
BODIF
MPSP
JO
QSJNB
MJ
ج"ȇ
"ÉÜä% EBUF
CFOF
MF
OPTUSF
WBDBO[F
QBSUJDPMBSF
EFJ
EJSJUUJ
DJWJMJ
F
RVFTUP
NPNFOUP
F
DIF
DJ
TJ
F
DPO
JM
DPNNJTTBSJP
"SDVSJ
OFB
DPNF
UBOUJ
TJOEBDJ
JO
UVUUB

b&'¬ȇ %"¬ FTUJWF
TPDJBMJ VOJTDB
UVUUJ
FWJUBOEP
QPMFNJ TUJBNP
MBWPSBOEP
HJPSOP
F
OPU *UBMJB
DIF
DPO
DPSBHHJP
F
EFUFS
@%ÜܬÂÉȇ &Ãܬ%© 2VFTUB
UFPSJB
DPNQMPUUJTUB
tFTPHFOF
EJ
WJPMB[JPOF
EJ
DIF
TUSVNFOUBMJ
F
TPMP
B
GJOJ
UF
QFS
BGGSPOUBSF
F
TVQFSBSF
NJOB[JPOF
TUBOOP
BGGSPOUBO
AÉéØȇ &ÃȇĀĀ&''¬Ã& EJGGVTB
BODIF
EBM
QSPGJMP
VGGJ OPSNF
TPWSBOB[JPOBMJ
USBUUB FMFUUPSBMJ
F
TJ
MBWPSJ
UVUUJ
QFS
RVFTUF
EJGGJDPMUÈ
EP
RVFTUB
QSPWB
TFNQSF
BM
GJBO

Ã'Ø*ȇ%ÂÕÉȇ'%¼¼ȅGØäÉ DJBMF
EJ
VO
OPUP
QPMJUJDP
OB[JP UJ
JOUFSOB[JPOBMJ
P
OPSNF
DP MVTDJUB
EB
RVFTUB
DSJTJ
1FS
MB
*
DPOUBUUJ
DPO
MF
TUSVUUVSF
TB DP
EFJ
QSPQSJ
DPODJUUBEJOJ

#¬ÉÃ%ä%ȇ&/%ää¬Üä¬ OBMF
DIF
IB
SJDPQFSUP
MhJODBSJ NVOJUBSJF

F
QFSJDPMP
HSBWF
DBNQBHOB
FMFUUPSBMF
F
MF
FMF OJUBSJF
F
MF
BVUPSJUÈ
UFSSJUPSJBMJ
)P
DIJFTUP
JOGPSNB[JPOJ
TVM
:é"%Üȇ'&ȇ:¬Â%ȇ#ÉÃ0%¼ô&Ü DP
EJ
NJOJTUSP
EFMM*OUFSOP
QFS
MhJODPMVNJUÈ
F
MB
TJDVSF[ [JPOJ
BWSFNP
UFNQP
EPQP JO
QSJNJT
J
QSFTJEFOUJ
EJ
3FHJP MF
EJGGJDPMUÈ
DIF
TUBOOP
BUUSB

Ã'Ø&%ȇ"¬Éجì TJD

QSFOEF
TQVOUP
EBMMB
[B
QVCCMJDB "¬ÉØ&Ãä¬ÃÉȇ@%ÜäØÉ/&Øä¬ OF
TPOP
DPTUBOUJ
/FMMF
QSPTTJ WFSTBOEP
MF
QFSTPOF
DPO
EJTB

¼&ú%Ã'&Øȇb©&Éȇ8ÉÕÕ&Øä MFUUVSB
EFMMB
(B[[FUUB
VGGJDJB *O
CBTF
B
RVFTUF
OPSNF
JM
HP NF
PSF
OVPWJ
NFEJDJ
F
JOGFS CJMJUÈ
F
MF
MPSP
GBNJHMJF
DIF
TUJB
جÜä¬%ÃȇGÃɣج MF
DIF
JM

GFCCSBJP

QVC WFSOP
EPQP
MB
TFHOBMB[JPOF
NJFSJ
BSSJWFSBOOP
JO
UVUUB
MB
NP
DPOUSJCVFOEP
B
TPTUFOFSF

8&ô¬ÃȇV&¤¤¬%ì CMJDB
JM
EFDSFUP
EFM
HPWFSOP
EJ
QFSJDPMP
QFS
MB
QVCCMJDB
JO -PNCBSEJB
F
OFMMF
BMUSF
QSPWJO DPO
MBVNFOUP
EFJ
QFSNFTTJ
EJ

©Ø¬ÜäÉÕ©&ØȇVÉ'ج¤é&Ā DIF
EJDIJBSB
MP
TUBUP
EJ
FNFS DPMVNJUÈ
EFMM0NT
F
EPQP
MB
r¬ØéÜǮż DF
DIF
TJ
USPWBOP
NBHHJPSNFO MBWPSP
F
MJTUJUV[JPOF
EJ
DPOHF
@%Ø"ÉȇZ"%ÃÜ%ì HFO[B
TBOJUBSJP
TDPQFSUB
EFJ

DBTJ
EJ
DJUUBEJOJ
UF
JO
TPGGFSFO[B
DPNF
1JBDFO EJ
TUSBPSEJOBSJ

V%Ã'ûȇZ%¼¤%'É /VMMB
EJ
QJÞ
GBMTP
#BTUFSFCCF
DJOFTJ
DPOUBHJBUJ
F
DIF
FSBOP
#Ø%Ā¬(ȇ%ȇÕØÉ£ [B
5SB
RVFTUJ
DJ
TBSBOOP
BODIF
4UJBNP
EBOEP
NBTTJNB
BU

Ã'Ø&%ȇZ"&ô%Øɼ¼¬ QPDP
QFS
TCVHJBSEBSF
RVFTUF
JO
WBDBO[B
JO
*UBMJB
FNBOB
JM
(ȇ"¬Ø¬¤(Ãä( J
UBOUJ
NFEJDJ
DIF
EB
UVUUB
*UBMJB
UFO[JPOF
BODIF
BHMJ
BO[JBOJ

%ô¬'&ȇZ"&ô%Øɼ¼¬ GBMTF
OPUJ[JF
NB
Ï
NPMUP
NF QSJNP
GFCCSBJP
MP
TUBUP
EJ
IBOOP
BEFSJUP
BMMB
UBTL
GPSDF
OFMMF
DBTF
EJ
DVSB
QFSDIÌ
OPO

@%جÉȇZ©%/¬ OP
GBUJDPTP
DPOEJWJEFSF
TFO FNFSHFO[B
4FO[B
RVFTUP
BU 7PSSFJ
VUJMJ[[BSF
RVFTUP
TQB NFTTB
JO
QJFEJ
EBM
HPWFSOP
TJBOP
MBTDJBUJ
TPMJ

&ûô¬'ȇZ¬¼ô%ȇ'ÉÜȇZ%ÃäÉÜȇA&äÉȇ [B
QFOTBSDJ UP
JOPMUSF
JM
HPWFSOP
OPO
QP [JP
QFS
SJOHSB[JBSF
MF
QSPGFT 4UJBNP
QPUFO[JBOEP
MF
TUSVUUV "J
TJOEBDJ
IP
SJWPMUP
VO
TJO
"Ø%Ã"&Ü"Éȇb%Ø%Ã% ²
USPQQB
GBUJDB
JOGPSNBSTJ USFCCF
FNBOBSF
EFDSFUJ
QFS
TPSFTTF
J
QSPGFTTPSJ
F
MB
EJSJ SF
PTQFEBMJFSF
FTJTUFOUJ
F
OF
DFSP
SJOHSB[JBNFOUP
QFS
UVUUJ


Â/Øɤ¬Éȇr¬¤¼¬é""¬ 1BSUJBNP
DPO
EFGJOJSF
DPTÏ
TPTUFOFSF
TQFTF
F
BMUSF
BUUJWJ HFOUF
EFMMB
TDVPMB
4BDDIJ
QFS
TUJBNP
BUUJWBOEP
EJ
OVPWF
&
DPMPSP
DIF
DPO
JM
QSPQSJP
MBWP

ÃäÉìÉȇr¬¤¼¬é""¬ MP
TUBUP
EJ
FNFSHFO[B
Ï
VOB
UÈ
EJ
FNFSHFO[B MJNQFHOP
DIF
TUBOOP
NFUUFO DPTÓ
TBSÈ
QFS
HMJ
PTQFEBMJ
EJ
#SF SP
TUBOOP
HBSBOUFOEP
J
CFOJ
F
J

NJTVSB
BEPUUBUB
EB
VO
HPWFS *O
RVBOUP
BMMB
EVSBUB
EJ

NF EP
OFMMVUJMJ[[P
EFMMB
EJEBUUJ TDJB
EJ
$SFNPOB
EJ
1JBDFO[B
TFSWJ[J
FTTFO[JBMJ
QFS
MB
OPTUSB

OP
JO
DBTP
EJ
VO
QFSJDPMP
JN TJ
EJ
RVFTUP
QSPWWFEJNFOUP
F
DB
B
EJTUBO[B
DPO
J
OPTUSJ
GJHMJ
F
QFS
UVUUF
MF
BMUSF
TUSVUUVSF
DPNVOJUÈ
HMJ
PQFSBJ
J
DBTTJFSJ

NJOFOUF
DIF
NJOBDDJB
MB
OB DIF
OF
EFDSFUFSFCCF
MJMMFHJUUJ DIF
GSFRVFOUBOP
MB
TDVPMB
NF PTQFEBMJFSF
DIF
TPOP
JO
QJFOB
F
MF
DBTTJFSF
EFJ
TVQFSNFSDBUJ

r¬ØéÜǮŻ [JPOF
NJUÈ
Ï
MB
MFHHF
TUFTTB
B
WFOJSDJ
EJB
1FOTP
DIF
MB
SBQJEJUÈ
DPO
FNFSHFO[B
HMJ
BVUPUSBTQPSUBUPSJ
J
GBSNBDJ
"MDVOF
EFMMF
MJCFSUÈ
GPOEB JO
BJVUP
DVJ
TJ
TPOP
DPPSEJOBUJ
F
IBO "
#FSHBNP
B
CSFWF
TBSÈ
PQF TUJ
MF
GPS[F
EFMMPSEJOF
J
WJHJMJ

béää¬ȇ¬Ãܬ(Â( NFOUBMJ
QPTTPOP
FTTFSF
MJNJ *M
$PEJDF
EFMMB
QSPUF[JPOF
DJ OP
NFTTP
B
EJTQPTJ[JPOF
EFMMF
SBUJWP
MPTQFEBMF
EB
DBNQP
EFM
GVPDP
5VUUP
JM
HPWFSOP
UVU
Õ(Øȇô¬Ã$(Ø( UBUF
DPNF
BE
FTFNQJP
MB
MJ WJMF
EJGBUUJ
BMMBSUJDPMP

GBNJHMJF
RVFTUB
TPMV[JPOF
EFMMBTTPDJB[JPOF
OB[JPOBMF
"M UB
MB
TRVBESB
EJ
NJOJTUSJ
Ï
BM
MP
CFSUÈ
EJ
NPWJNFOUP
P
MB
MJCFS DPNNB

SFDJUB
i-B
EVSBUB
VTBOEP
MB
UFDOPMPHJB
JO
VO
QJOJ
&
TFNQSF
B
#FSHBNP
MB
SP
GJBODP
QFS
BTTJTUFSMJ
TPTUF
1SFNFTTP
DIF
JO
RVFTUJ
HJPS UÈ
EJ
TUBNQB
FUD
EFMMP
TUBUP
EJ
FNFSHFO[B
EJ
SJ NPEP
DPTÓ
TUJNPMBOUF
F
VUJMF
TDPSTB
TFUUJNBOB
BMM0TQFEB OFSMJ
F
BJVUBSMJ
B
TVQFSBSF
RVF
OJ
EPWSFNNP
QFOTBSF
UVUUJ
B
*O
*UBMJB
MVOJDP
TUBUP
EJ
FNFS MJFWP
OB[JPOBMF
OPO
QVØ
TVQF QFS
MF
TUVEFOUFTTF
F
HMJ
TUV MF
1BQB
(JPWBOOJ
99***
IBOOP
TUP
NPNFOUP
DPTÓ
EJGGJDJMF
F
B

DPMMBCPSBSF
QFS
TDPOGJHHFSF
JM
HFO[B
QPTJUJWBNFOUF
DPOUFN SBSF
J

NFTJ
FE
Ï
QSPSPHBCJ EFOUJ
TJB
PMUSF
DIF
VOPDDBTJP HJÈ
QSFTP
TFSWJ[JP

NFEJDJ
F
GBS
SJQBSUJSF
MB
/B[JPOF

WJSVT
TFO[B
JOEVHJBSF
JO
TUFSJ QMBUP
EBMMPSEJOBNFOUP
HJVSJ MF
QFS
OPO
QJÞ
EJ
VMUFSJPSJ
w
OF
QFS
NBOUFOFSF
J
SBQQPSUJ

JOGFSNJFSJ
NJMJUBSJ *OUFSWFSSFNP
DPO
NJTVSF

MJ
QPMFNJDIF
NJ
TPOP
TFOUJUP
EJDP
Ï
RVFMMP
EFMJCFSBUP
EBM
-B
EVSBUB
RVJOEJ
OPO
TJ
SJGF TPDJBMJ
BODIF
B
EJTUBO[B
BO $SFTDF
TFNQSF
EJ
QJÞ
BODIF
TUSBPSEJOBSJF
EJ
SJMBODJP
EFMMF
JO
EPWFSF
EJ
TDSJWFSF
RVFTUF
$POTJHMJP
EFJ
NJOJTUSJ
TFO[B
SJTDF
BMMB
RVBSBOUFOB
NB
BMMB
DIF
VOP
TUJNPMP
QFS
MF
GBNJ JM
OVNFSP
EJ
NBTDIFSJOF
F
EJ
EJ DPOPNJB
VUJMJ[[FSFNP
UVUUJ
HMJ

QPDIF
SJHIF
TPMP
QFS
BNPSF
JM
CJTPHOP
EJ
BQQSPWB[JPOJ
EVSBUB
EFMMFNFSHFO[B
DIF
HMJF
QFS
GBS
DBQJSF
MJNQPSUBO TQPTJUJWJ
EJ
QSPUF[JPOF
JOEJWJ TUSVNFOUJ
VUJMJ
B
TPTUFHOP
EFM
EJ
WFSJUÈ
QBSMBNFOUBSJ
BJ
TFOTJ
EFMMB
OPO
TJ
FTBVSJTDF
DPO
DBEVUB
[B
EFMMF
OVPWF
UFDOPMPHJF
QFS
EVBMF
EJTUSJCVJUJ
B
QBSUJSF
EBHMJ
MF
JNQSFTF
EFMMF
GBNJHMJF
EFJ

²
EJ
RVFTUJ
HJPSOJ
VOB
OPUJ[JB
MFHHF
O

EFM

TVMMB
EFJ
DPOUBHJ
NB
DPO
UVUUF
MF
BM MB
EJEBUUJDB
DPTB
QFS
OJFOUF
PQFSBUPSJ
TBOJUBSJ
%FDJOF
EJ
MBWPSBUPSJ
BODIF
BVUPOPNJ
F

DIF
HJSB
JOTJTUFOUFNFOUF
TVJ
QSPUF[JPOF
DJWJMF
-BSUJDPMP
USF
B[JPOJ
DIF
OFDFTTJUBOP
TDPOUBUB
JNQSFTF
JUBMJBOF
TUBOOP
SJDPO EJ
UVUUJ
J
TFUUPSJ
EJ
BUUJWJUÈ
QJÞ

TPDJBM
DIF
JM
HPWFSOP
TBQFTTF

EFMMB
$PTUJUV[JPOF
QSFWF QFS
VTDJSF
EBMMF
DSJTJ
FDPOPNJ (SB[JF
RVJOEJ
F
CVPO
MBWPSP
WFSUFOEP
MF
MPSP
QSPEV[JPOJ
DPMQJUJ
EBMMFNFSHFO[B
HJÈ
EBM

HFOOBJP
EFMMB
QFSJ EF
DIF
JM
HPWFSOP
QPTTB
FTFSDJ DIF
F
TPDJBMJ
DIF
OF
TDBUVSJTDP TQFSBOEP
EJ
QPUFS
UPSOBSF
QFS
SJTQPOEFSF
BMMFNFSHFO[B
"GGJODIÌ
BMMB
GJOF
EJ
RVFTUB

DPMPTJUÈ
EFM
DPSPOB
WJSVT
F
UBSF
QPUFSJ
TPTUJUVUJWJ
EFHMJ
FO OP
EB
FTTB
'FSNP
SFTUBOEP
MB
QSFTUP
B
WFEFSDJ
GVPSJ
EB
TDVP 4UJBNP
GBDFOEP
JM
QPTTJCJMF
QFS
FNFSHFO[B
UVUUB
M*UBMJB
F
DPO

DIF
OPO
BWFTTF
BWWJTBUP
MB
QP UJ
MPDBMJ
JO
TJUVB[JPOJ
UJQJDB MJCFSUÈ
EJ
FTQSJNFSF
MJCFSB MB
BMMP
TRVJMMP
EFMMVMUJNB
DBN BVNFOUBSF
BODPSB
EJ
QJÞ
J
QP FTTB
JM
/PSE
NPUPSF
QSPQVMTJ
QPMB[JPOF
F
BODPSB
DIF
MB
NFOUF NFOUF
MF
QSPQSJF
PQJOJPOJ
QBOFMMB
EFMMB
HJPSOBUB TUJ
EJ
UFSBQJB
JOUFOTJWB
OFMMF
WP
EFM
1BFTF
QPTTB
UPSOBSF
QJÞ

RVBSBOUFOB
EVSJ
TJOP
BM

MV tFOEPHFOF
EJ
UVUFMB
EFMMVOJ TQFSP
DIF
TJ
TNFUUB
EJ
GBSF
TUF V&Ã%äÉȇbéØ/%ä¬ BSFF
QJÞ
DPMQJUF
EFMMB
-PNCBS GPSUF
EJ
QSJNB
7
 :bbV Ǯ #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf

¼#ää#Ø#ǧÂÃ+¤$ĀĀ#ää$&¬Â$ÃäÉô$ǧ¬ä #
~~bb

r¬ØéÜǮŻ TUJUV[JPOBMF
EJ
NPMUF
MJCFSUÈ
JO
HSBEP
EJ
HFTUJSF
OPO
TPMP
QSJFSBOOP
EFM
MPSP
QFSDPSTP
i$BOUBUB
EFJ
HJPSOJ
EJTQB

JOEJWJEVBMJ
NFOUSF
TPMP
RVFTUJPOJ
EJ
BNQJP
SFTQJSP
r¬ØéÜǮŽ FEVDBUJWP
TQFSP
DIF
TBSBO SJw
J
HJPSOJ
OFHBUJWJ
GV
SBQ
:!ȇÜ!¼éä$ȇÕجÂ! DPO
GPSUF
SJUBSEP
TJ
Ï
EFDJTP
NB
TPQSBUUVUUP
OPO
TPOP
JO
OP
QJÞ
SJDDIJ
JO
TPMJEBSJFUÈ
QSFTFOUBUB
QFS
MB
QSJNB
WPM
%$¼ȇÕØÉ£¬ääÉ VO
QBS[JBMF
F
JOTVGGJDJFOUF
HSBEP
EJ
QSPHSBNNBSF
QSF #¼¬ȇ¬ÃÜ$¤Ã!Ãä¬ DPOEJWJTJPOF
BNPSF
WBMPSJ
UB
OFM
NFTF
EJ
NBS[P
EFM

TUPQ
BMMF
BUUJWJUÈ
OPO
FTTFO WFOJSF
JOUFSWFOJSF
BEFHVB ©!ÃÃÉȇ£!¬¤¼¬! DIF
OF
TPOP
DPOWJOUB
RVF 
BM
UFBUSP
EJ
4BO
$BSMP

²
JOVUJMF
QSFOEFSTJ
JO
HJSP
[JBMJ
-B
DSJTJ
Ï
HMPCBMF
F
TV
UBNFOUF
OFQQVSF
MF
QJDDPMF
TUB
CSVUUB
FTQFSJFO[B
BWSÈ
RVBOEP
B
/BQPMJ
FSBOP
HJÈ

/POPTUBOUF
J
QSPDMBNJ
J
QJÞ
MJWFMMJ
NPMUJ
TUVEJ
TFHOB DPTF
-FTFNQJP
FDMBUBOUF
F
#BTUB
4DIFEF
WJEFPDPOGF MBTDJBUP
OFJ
MPSP
DVPSJ GJOJUJ
J
CPNCBSEBNFOUJ
F
BO
QSPWWFEJNFOUJ
EJ
DIJVTVSB
MBOP
DPNF
MJORVJOBNFOUP
BODPSB
JSSJTPMUP
Ï
MBDRVJTUP
SFO[F
BEEJSJUUVSB
SJVOJPOJ
Zä$£!ì!ȇ"Éجì DIF
MB
HVFSSB
NB
OPO
MF
TVF

EJ
UVUUF
MF
BUUJWJUÈ
QSPEVUUJ BUNPTGFSJDP
BCCJB
BDDFMFSB F
MB
EJTUSJCV[JPOF
EJ
NBTDIF DPMMFHJBMJ
JO
TUSFBNJOH
DPOTFHVFO[F
MB
GBNJHMJB

WF
OPO
FTTFO[JBMJ
TPOP
JOTVG UP
MB
EJGGVTJPOF
EFM
WJSVT
J
SJOF
F
QSFTJEJ
EJ
QSPUF[JPOF
$BQJTDP
DIF
HMJ
JOTFHOBOUJ
EFM
QSPUBHPOJTUB
(FOOBSP

GJDJFOUJ
F
JOBDDFUUBCJMJ
UBHMJ
BMMB
TBOJUÈ
QVCCMJDB
BHMJ
PQFSBUPSJ
TBOJUBSJ
PTQF FTTFOEP
SFUSJCVJUJ
TJ
TFOUB *PWJOF
TJ
USPWBWB
TVMMPSMP

2VFTUP
QFSDIÌ
PMUSF
BMMF IBOOP
SFTP
MF
TUSVUUVSF
EBMJFSJ
UFSSJUPSJBMJ
EFMMB
OP
JO
EPWFSF
EJ
MBWPSBSF
r¬ØéÜǮž EFMMB
EJTHSFHB[JPOF
NPSBMF

MFODP
EFMMF
BUUJWJUÈ
DPOTJEF PTQFEBMJFSF
JODBQBDJ
EJ
DPOUJOVJUÈ
BTTJTUFO[JBMF
NB
PSB
TJ
TUB
FTBHFSBOEP
F
NBUFSJBMF
OF
Ï
GPSTF
TJN
SBUF
FTTFO[JBMJ
HJÈ
EJ
QFS
TÌ
GSPOUFHHJBSF
MFNFSHFO[B
EFMMF
3TB
/PO
DÏ
CJTPHOP
-F
GBNJHMJF
TPOP
EJTQFSBUF
V¬Ü)ÉÕج!ÂÉ CPMP
MB
HSBWF
NBMBUUJB
EFMMB

MVOHIJTTJNP

DPEJDJ
"UF QSPEV[JPOF
F
QSPGJUUJ
QSPTF EJ
MBVSFB
OÌ
EJ
FTTFSF
QSFTJ Ï
GJOJUP
MJODIJPTUSP
BJVUP
Ï
¼!ȇ'éÉÃ!ȇäô GJHMJB
QJÞ
QJDDPMB
EJ
(FOOB
DP

OFM
EFDSFUP
FNBOBUP
HVPOP
NFUUFOEP
JO
QFSJDP EFOUJ
P
BTTFTTPSJ
QFS
HFTUJSF
TQBSJUB
MB
DPOOFTTJPOF
NB
SP
3JUVDDJB
DIF
HFUUB
OFMMP

EBM
HPWFSOP
TJ
MFHHF
DIF
MP
NJHMJBJB
EJ
FTTFSJ
VNBOJ
RVFTUB
TJUVB[JPOF
4VJ
B
DIF
PSB
NJ
EFWP
DPMMFHBSF
*O
RVFTUP
QFSJPEP
EJ
GPS[BUB
TDPOGPSUP
UVUUJ
J
GBNJMJBSJ
"M
RVBMTJBTJ
B[JFOEB
QVØ
BVUP *M
SJTVMUBUP
Ï
VO
TJTUFNB
NBTTNFEJB
TBGGBOOBOP
BO QFS
MB
WJEFPDPOGFSFO[B
DMBVTVSB
EPNFTUJDB
USB
MF
MB
GJOF
Ï
TUBUB
USPWBUB
MB
NF
DFSUJGJDBSF
EJ
FTTFSF
SJDPOEV TVMMPSMP
EFM
QSFDJQJ[JP
QFS DIF
B
EJSF
DIF
GPSOJSBOOP
5BDJ
BJ
GJHMJ
DIF
DIJFEPOP
WBSJF
BUUJWJUÈ
QFS
QBTTBSF
EJDJOB
MB
QFOJDJMMJOB
DIF
TP
DJCJMF
B
VOB
EJ
RVFTUF
BUUJWJ DIÌ
TV
RVFM
QSFDJQJ[JP
TJ
Ï
QSFTJEJ
QFS
NJTVSBSF
MPTTJ BUUFO[JPOF

EFWP
MBWPSBSF
NFHMJP
DIF
TJB
QPTTJCJMF
JM
MB
QPUSFCCF
SJTPMWFSF
MB
TJ
UÈ
TFO[B
DPNVORVF
SJDPSSF NFTTP
EB
TPMP
RVBOEP
IB
HFOB[JPOF
OFJ
NBMBUJ

TBUV 7BJ
B
WFEFSF
JO
UW
RVFMMP
DIF
UFNQP
TPQSBUUVUUP
MB
TFSB
UVB[JPOF
NB
DPNF
IB
EFUUP

SF
JO
TBO[JPOJ
JO
DBTP
EJ
GBM EFDJTP
DIF
JM
QBSFHHJP
EJ
CJ SJNFUSJ

BHMJ
PQFSBUPSJ
F
BE UJ
QBSF
%PSNJ
BMMBHBNJ
MB
WJ
Ï
BODIF
RVFMMB
EJ
DFSDBSF
JM
EPUUPSF
PDDPSSF
BUUFOEF
TP
$JØ
SFOEF
J
QSPWWFEJ MBODJP
WBMF
QJÞ
EFMMB
WJUB
EFM EJSJUUVSB
BJ
QB[JFOUJ
%PWF
DBTB
EBJ
GVPDP
BMMF
UFOEF
OFMMF
WBSJF
QSPHSBNNB[JP SF
UVUUB
MB
OPUUF
QFS
WBMVUBS
NFOUJ
GBDJMNFOUF
BHHJSBCJMJ
MF
QFSTPOF RVBOEP
JO
DIF
PDDBTJPOF
F
NB
MBTDJBNJ
TUBSF
/P
J
OPO OJ
EFJ
NPMUJ
GJOBODP
USPQQJ
OF
HMJ
FGGFUUJ
*M
ESBNNB
UFS
F
UPHMJF
MB
QPTTJCJMJUÈ
QFS
NJ :!ȇ É·$ B
DIJ
TPOP
TUBUJ
GPSOJUJ
UBMJ
OJ
OPO
QPTTP
GBSMJ
WFOJSF
TJ
DBOBMJ
UFMFWJTJWJ
RVBMDPTB
EJ
NJOB
DPO
MF
QBSPMF
EJ
TQF
HMJBJB
EJ
MBWPSBUPSJ
EJ
TPU ÜÕ!Ā¬ÉȇÜÉ&¬!¼$ VUJMJ
QSFTJEJ
/PO
NBODBOP
CFDDBOP
JM
WJSVT
$J
TPOP
TP JOUFSFTTBOUF
EPQP
BWFS
WJ SBO[B
EJ
QBQÈ
&EVBSEP
VO

USBSTJ
BMMhFTQPTJ[JPOF
BM
DPO QFSBMUSP
QFS
GBSTJ
CFMMJ
F
CSB MP
JP
NB
JO
SFBMUÈ
OPO
DJ
TP TUP
RVBMDIF
UFMFHJPSOBMF
F
BVHVSJP
EJ
TQFSBO[B
DIF
GBD
UBHJP
"ODPSB
VOB
WPMUB
B
WJ
EJ
FNBOBSF
B
DBEFO[B
OP
QFSDIÌ
TF
QSJNB
MBWPSB RVBMDIF
BQQSPGPOEJNFOUP
DJP
BODIJP
B
UVUUJ
J
NBOUPWB
HVJEBSF
MF
TDFMUF
OPO
Ï
JM
EJ HJPSOBMJFSB
EFMJCFSF
DIF
WP
QFS

PSF
MB
TFUUJNB TVM
NPNFOUP
CSVUUP
DIF
OJ
F
HMJ
JUBMJBOJ
SJODIJVTJ
JO

SJUUP
BMMB
TBMVUF
QFS
UVUUJ
NB
r¬ØéÜǮż DBNCJBOP
P
TNFOUJTDPOP
MF
OB
PSB
TPOP
JNQFHOBUB
QFS
TUJBNP
BUUSBWFSTBOEP
USFQJEB
BUUFTB
OFMMF
MPSP
DB
MB
MPHJDB
EFM
QSPGJUUP
EJ
DVJ
QSFDFEFOUJ
JO
VO
WPSUJDF
EJ

'JOJUP
EJ
TDIFS[BSF
EB
)P
TDPQFSUP
DIF
3BJ

IB
SJ TF
i)B
EB
QBTTÈ
AB
OVUUBUBw
$POGJOEVTUSJB
F
QBESPOBUP
©¬ȇ¤Éô$ØÃ! QSFTTBQPDIJTNP
DPOGVTJP WFDDIJB
JOTFHOBOUF
JO
QFO QSFTP
RVFMMB
DIF
VOB
WPMUB

4QFSJBNP
DIF
QBTTJ
F
DIF

TPOP
NBTTJNJ
FTQPOFOUJ
F
¼!ȇ:ÉÂ'!Ø%¬!ǩ OF
FTUFNQPSBOFJUÈ
JHOP TJPOF
WJ
BOOPJP
DPO
VOB
SJ OFHMJ
BOOJ

BM
UFNQP
EFM QBTTJ
JM
QJÞ
QSFTUP
QPTTJCJMF
EFQPTJUBSJ
OPODIÌ
SFTQPO SBO[B
RVBOEP
OPO
EJ
JMMFHB GMFTTJPOF
Ï
HJVTUP
NBOUFOF MB
QSJNB
UFMFWJTJPOF
JO
DBTB
ÃĀÉȇ!Øä!Õ!ä¬
TBCJMJ
EJ
RVFTUF
GBMTF
DIJVTV %BM

MB
-PNCBSEJB
Ï
HP MJUÈ
OPSNBUJWB
OFJ
DPOGSPOUJ
SF
J
DPOUBUUJ
DPO
HMJ
BMVOOJ
NJB
FSB
VOB
CFMMB
USBEJ[JP
SF
HSB[JF
BMMF
MPSP
QSFTTJPOJ
WFSOBUB
EBM
DFOUSPEFTUSB
EFHMJ
PQFSBUPSJ
DPTB
DIF
EFWPOP
DBQJSF
DIF
J
MPSP
JO OF
PWWFSP
MB
USBTNJTTJPOF

4J
USBUUB
EJ
VO
HJPDP
EJ
TDBUP NB
TPQSBUUVUUP
BM
EJ
MÈ
EFM OPO
HJPWB
DFSUP
B
DPSSFUUJ
F
TFHOBOUJ
MJ
QFOTBOP
DPO
BG EJ
PQFSF
UFBUSBMJ
TQFTTP
EBM

MF
DJOFTJ
JO
DVJ
B
QFSEFSF
TP MB
QPMJUJDB
EB
QFSTPOBHHJ
TFSJ
BQQSPDDJ
F
JOUFSWFOUJ
GFUUP
Ï
HJVTUP
JOWJBSF
RVBM WJWP
1PUSFNP
BTTJTUFSF
BMMB
r¬ØéÜǮſ
OP
FTDMVTJWBNFOUF
J
MBWPSB RVBMJ
'PSNJHPOJ

MFHJTMB OFMMB
FNFSHFO[B
BUUVBMF
DIF
QSPQPTUB
EJ
BUUJWJUÈ
QFS
SBQQSFTFOUB[JPOF
EFMMB

UPSJ
J
QSFDBSJ
J
NBSHJOBMJ
UVSF

.BSPOJ
F
PSB
'POUB /PO
Ï
QPTTJCJMF
DIF
J
DJUUBEJ DSFBSF
VOB
DPOUJOVJUÈ
FEV DPNNFEJB
ESBNNBUJDB
EJ

Ã)©$ȇ¬¼ȇ)¬Â¬ä$ØÉ
1FS
UVUFMBSF
HMJ
JOUFSFTTJ
EJ
OB
JM
DVJ
QSPHSBNNB
Ï
GJ OJ
MPNCBSEJ
OPO
DBQJTDBOP
DBUJWB
NB
JP
QFOTP
DIF
RVFM &EVBSEP
%F
'JMJQQP
i/BQPMJ
)©¬éÜÉȇ!¼ȇÕé''¼¬)É
QPDIJ
TJ
HJPDB
DPO
MB
WJUB
EJ
OBO[JBSF
MB
TBOJUÈ
QSJWBUB
MJOFUUJUVEJOF
F
MJOVUJMJUÈ
EJ
MP
DIF
JOTFHOB
MB
WJUB
JO
RVF NJMJPOBSJBw
SBQQSFTFOUBUB

NPMUJ
2VFTUB
FNFSHFO[B
2VFTUJ
TPHHFUUJ
F
MF
MPSP
RVFTUJ
QFSTPOBHHJ
DVJ
WFO TUP
NPNFOUP
TJB
QJÞ
JNQPS QFS
MB
QSJNB
WPMUB
JO
5W
OFM
/FM
QSJNP
QPNFSJHHJP
NJ

HMPCBMF
GB
FNFSHFSF
JM
SJDBU HJVOUF
TPOP
J
WFSJ
SFTQPOTB HPOP
GBUUJ
UBNQPOJ
QSFWFOUJ UBOUF
EJ
RVBMVORVF
OP[JP 
PHHJ
JOUFSQSFUBUB
EB
TPOP
SFDBUP
BM
DJNJUFSP
EJ

UP
B
DVJ
TJBNP
DPTUBOUFNFO CJMJ
QPMJUJDJ
F
QFSTPOBMJ
EFM
WJ
JO
CBSCB
BJ
DSJUFSJ
EB
MPSP
OF
QFOTP
DIF
HMJ
JOTFHOBOUJ
.BTTJNP
3BOJFSJ
F
#BSCBSB
"TPMB
QFS
VOB
WJTJUB
BMMF

UF
FTQPTUJ
OPO
TPMP
USB
TBMV EJTTFTUP
HFOFSBMF
EFMMB
TBOJ TUFTTJ
QSFWJTUJ
OFHBUJ
JOWF DIF
IBOOP
B
DBTB
GJHMJ
EJ
RVB %F
3PTTJ
Ï
BNCJFOUBUB
OFJ
UPNCF
EJ
QBSFOUJ
F
IP
USPWB
UF
F
MBWPSP
NB
USB
TBMVUF
F
UÈ
BODPS
QJÞ
JO
RVFTUP
NP DF
BJ
QB[JFOUJ
TPTQFUUJ
F
BHMJ
MVORVF
FUÈ
EFCCBOP
EFEJ RVBSUJFSJ
QPQPMBSJ
EFMMB
DJU UP
MJOHSFTTP
TCBSSBUP
F
VO

DBQJUBMF
5SB
TBMVUF
F
NPEFM NFOUP
EJ
FNFSHFO[B PQFSBUPSJ
TBOJUBSJ
DIF
DPN DBSTJ
B
MPSP
QFS
SJTDPQSJSF
J
UÈ
QBSUFOPQFB
EVSBOUF
MB
TF BWWJTP
EJ
DIJVTVSB
GJOP
BM


MP
QSPEVUUJWP
FDPOPNJDP
/PO
MJ
BDDVTP
UBOUP
QFS
MB
MJ CBUUPOP
PHOJ
HJPSOP
DPOUSP
WBMPSJ
EFMMB
GBNJHMJB
JM
QJBDF DPOEB
HVFSSB
NPOEJBMF
BQSJMF
QFS
PSEJOBO[B
EFM

TPDJBMF
%BWBOUJ
B
RVFTUB
DSJ OFB
QPMJUJDB
QBS[JBMF
NB
MF JM
DPSPOBWJSVT
NFUUFOEP
JO
SF
EJ
GBSF
JOTJFNF
RVBMVO DIF
UBOUJ
MVUUJ
F
TPGGFSFO[F
TJOEBDP
WPMUB
BE
FWJUBSF

TJ
TBOJUBSJB
MF
SJTQPTUF
QPMJ HJUUJNB
OÌ
QFS
MF
SVCFSJF
QFSJDPMP
MB
TBMVUF
QFSTPOB RVF
DPTB
VOB
UPSUB
VO
EJTF IB
QPSUBUP
OFMMF
GBNJHMJF
JUB DPOUBHJ
/PO
NJ
SJTVMUBOP

UJDIF
TPOP
TUBUF
QSJNB
EJ
UVU RVBOUP
QFS
JM
GBUUP
DIF
EB
CV MF
GBNJHMJBSF
EFHMJ
BTTJTUJUJ
HOP
VOB
MFUUVSB
VO
HJPDP MJBOF
F
OPO
TPMP
-B
DPNNF JOJ[JBUJWF
BOBMPHIF
JO
BMUSJ

UP
SFQSFTTJWF
DPO
MB
TPTQFO SPDSBUJ
FDDFMMFOUJ
F
TUSBQBHB F
EFMMB
QPQPMB[JPOF
UVUUB
-B
TDVPMB
SJQSFOEFSÈ
QSJNB
EJB
EJ
&EVBSEP
DIF
Ï
TUBUB
DPNVOJ
TJPOF
QPUFO[JBMNFOUF
JODP UJ
OPO
TPOP
NJOJNBNFOUF
(ÉääÉØȇ ØéÃÉȇ !Øäɼé&&¬ P
QPJ
F
J
HJPWBOJ
TJ
SJBQQSP QPJ
JOTFSJUB
OFMMB
SBDDPMUB
VÉÂ!ÃÉȇ~é&&©$¼¼¬

:@
A
G +:ȇ@bGȇ
ȇ@
AbGr
"
V@
+ȇ+ȇbgVAG

ZGV#ȇ
::ȇ ȇƀǧźƁ #+GVA+ S%Ø.ìȇ%ȇ#./éØجǠȇr¬#ȇ©¬#ÜܬȇƁƁ

bV
@GAb
ȇ ȇŻƂǧŽƂ b$¼ǧȇźŽƁƀǮŽżźžżƃ
Z
AbGȇ+ȇG##+ .ÕÕ%¼¼%ää.Ǡȇô¬#ȇ¬Ü#ȇŻƃſ
ZGV#ȇ
::ȇ ƁǧżŻ
bV
@GAb
ȇ żźǧžż
bV
ZGVZ+ȇȇ
V+@
Zb+ȇȇ
Ƃƀ
żƂź
Zǧb%É&ÉØÉ @+A+@
Ž, b$¼ǧȇźŽƁƀǮžžźƁƁƃ
.ôج.Ã.Ǡȇr¬#ȇ@#Ø'ÉìȇŽ
b$¼ǧȇźŽƁƀǮƂżźƃŻ
.ÃÃ%äÉȇÜǮG¤¼¬ÉǠȇr¬#ȇ##ج!#¼,¬ȇŽŻ
b$¼ǧȇźŽƁƀǮƁźŻžƀ

@
ZZ+@
ƃ, #.ĀĀéɼÉǠȇr¬.ȇVÉÂ.ȇƂſ
b%¼ǧźŽƁƀǮƃƁŻŻƃ
ZéĀĀ.Ø.ǠȇSǧĀĀ#ȇ:éÕÕ¬ȇƀ
b$¼ǧȇźŽƁƀǮſŽŻŻžž
.Üä%¼/%¼£ÉØä%ǠȇSǧĀĀ#ȇ##ج!#¼,¬ȇƁ
b$¼ǧȇźŽƁƀǮžżźſż
@.¤Ã.7.ô.¼¼ÉǠȇSǧĀĀ#ȇ@#Ø'Éìȇƃȇ
b$¼ǧȇźŽƂƀǮſſŻżſ
.Ü.¼Â.¤¤¬ÉØ%Ǡȇô¬#ȇ#¬Øɼ¬ȇżŻ
b$¼ǧȇźŽƁſǮžżŽżż

+ãÉȇ£.ØÂ.7¬%ȇ&¬ȇäéØÃÉǟȇ
ƂźźȇżżȇƂſȇżŻǧ
S%Øȇ¼.ȇ&¬ÜÕ%ÃÜ.Ā¬ÉÃ%ȇ&¬ȇÂ%&¬7¬Ã.¼¬ȇ
gÃÉȇÜ&ÉØ&¬Éȇ($¼ȇ:éäÉØ¬É &éØ.Ãä%ȇ¼%ȇÉØ%ȇÃÉääéØÃ%ȇ.ȇ/.ää%Ãä¬ȇ
7©¬éܬȇÜÉÃÉȇ&Éôéä¬ȇéØÉȇƁǠſźȇ
:".ØÂ.7¬%ȇéØ/.Ã%ȇ%ȇØéØ.¼¬;ȇ%éØÉȇŻźǠźźȇ
Ag@V+ȇgb+:+ :£.ØÂ.7¬%ȇØéØ.¼¬ȇÜéÜܬ&¬.ä%;ȇǧ@ǧȇ
Z.¼éä%ȇżżǮƃǮżźŻƁ
AéÂ%ØÉȇéì7Éȇ%Â%ؤ%ÃĀ%ȇȇ ŻŻż V.&¬Éä.ú¬ȇ źŽƁƀȇŽƀƂƂžž G##+ǟȇÃé"¬ȇ¬ÃȇÕØɤØ#ÜܬôÉȇ$éÂ#ÃäÉȇ%ÉÃȇ&#"ɼ¬ȇլɤ¤#ȇ$¼ȇÕÉÂ#ج¤¤¬ÉǠȇ¬Ãȇ
Â%ؤ%ÃĀ.ȇÜ.ìä.ج.ȇ ŻŻƂ b%.ȇ¬Ã£Éȇȇ ƂźźȇžƁŽŻƀſȇ $ÜÜÉØ"¬Â#ÃäÉȇ¬ÃȇÜ#Ø$ä$ǧȇ+ȇô#Ãä¬ȇÜ$Ø$ÃÃÉȇ$¼ȇÂ$ää¬ÃÉȇ&#"ɼ¬ȇ#ȇÕØÉô#ØØ$ÃÃÉȇ Ug
:+bȇ::ȅ
V+

ÉÃä¬Ãé¬ä>ȇ
ÜܬÜä%ÃĀ¬.¼%ȇ ƂźźſŽŽŻƀƁ &$ȇAÉØ&Éô#ÜäǠȇ$¼ȇÕÉÂ#ج¤¤¬ÉȇÂÉ&#Ø$ä¬ȇ#ȇÕØÉô#ØØ$ÃÃÉȇ&$ȇZé&#Üäǧȇ
GZS
:+ȇȇ
ZZ+@+:
b+ A#ÜÜéÃ$ȇ$¼¼#Øä$ȇÂ#ä#ÉȇÕØ#Ü#Ãä#ǧ
Â%ؤ%ÃĀ.ȇ.ÃĀ¬.ìȇ źŽƁƀȇżƀżƃƁſ éÕȇ@.ÃäÉô.ȇ ƂźźȇƀŽƂƀŽƂ
Â%ؤ%ÃĀ.ȇ¬Ã£.ÃĀ¬.ȇ
Sɼ¬Ā¬.ȇ&¬ȇÜä.äÉȇ
ŻŻž
ŻŻŽ
@.ÃäÉô.ȇ7¬ää>ȇ
.Ü䬤¼¬ÉÃ%ȇ&ǮZä¬ô¬%Ø%ȇ
źŽƁƀȇżźŻŻ
źŽƁƀȇƀŽſŻ
S@Żź
SG:rV+ȇZGbb+:+ ŻƁ r+Z+b
.Ø./¬Ã¬%جȇ ŻŻż G@
A+ǟȇÃé!¬ȇÜÕ#ØÜ$ȇ#¼ä$ØÃ#ǻ
rɼä.ȇ@.ÃäÉô.Ã.ȇ:é;ȇ źŽƁƀȇƂŽǧƁƁž
#é.Ø&¬.ȇ&¬ȇ"¬Ã.ÃĀ.ȇ ŻŻƁ ä$ȇ#ȇÜ'©¬#جä$ȇÕ$Øȇ¼Ǭ¬Ãä$Ø#ȇ¤¬ÉØÃ#ǻ G
r¬¤¬¼¬ȇ&%¼ȇ£éÉ7Éȇ

7¬ȇȇ
ŻŻſ
ƂźźŽȇŻŻƀ

Üɼ.ȇ
.Üä%¼ȇ#É££Ø%&Éȇ
źŽƁƀȇƁżŻŻ
źŽƁƀȇƁƁǧžƁŻ ä#ǠȇÃÉÃȇÜÉÃÉȇÕØ$ô¬Üä$ȇլɤ¤$ǧ @GAGZZ+Gȇ+ȇ
V GA+G źǠſ +@+bV+ǟȇÉÂéÃ%ȇ&¬ȇ@.ÃäÉô.ǟȇ
ÉØ#ȇÜɼ#Ø$ȇƂǧźźǻŻƁǧźźǭȇ
G¤¼¬ÉȇSÉȇ:éؤ%ÃĀ%;ȇ źŽƁſȇżźźǧƂŽŻ :#ȇä$ÂÕ$Ø#äéØ#ȇÂ#ÜܬÂ#ȇØ$¤¬ǻ
b%.ȇZGZȇ¤.Üȇ ƂźźȇƂƀƃƂƀƃ ÜäØ#ä#ȇÜ#Ø+ȇ,¬ȇŻſ/Ǡȇ¼#ȇ“Â#ȇ,¬ȇ ÉØ#ȇ¼$¤#¼$ȇƁǧŽźǻŻƃǧźźǧ
ZéĀĀ.Ø.ȇ źŽƁƀȇſŻƁŻ
b%.ȇZGZȇ.7×é.ȇ

@ g:
A~
ƂźźȇżƀƂżƀƂ
S¬%ô%ȇ:éؤ%ÃĀ%;ȇ źŽƂƀȇƁŻƁǧżźƁ ž/ǧȇ
S@żǧſ
SG:rV+ȇZGbb+:+ ŻŻ ZéĀĀ.Ø.ǟȇ£$ج#¼¬ȇƂǻŻżǧźźȇǮȇŻƀǻŻƃǭ
£$Üä¬ô¬ȇƂǻŻżǧŽźȇ$ȇŻƀǻŻƃǧ
Sɤ¤¬ÉȇVéÜ7Éȇ źŽƂƀȇƁŽŽƁſŽ
ØÉ7%ȇô%Ø&%ȇ źŽƁƀȇŽƀƀǧƀƀƀ Z%ج&%ȇ:SǧVǧ;ȇ źŽƂƀȇƀżǧƃƀŻ +ÜØ.%¼¬ä¬7ÉǟȇƃǻŻżȇǮȇŻſǻŻƁǠȇ
ØÉ7%ȇØÉÜÜ.ȇ
SÉØäÉȇ%Â%ؤ%ÃĀ.ȇ
źŽƁƀȇżƀżǧƀżƀ
źŽƁƀȇŽƃƀǧźźź
Ué¬Üä%¼¼Éȇ:SǧVǧ;ȇ źŽƁƀȇƀżǧƁƀŻ
ÉĀĀɼÉȇ:SǧVǧ@ǧ;ȇźŽƁƀȇƃźƃŻ
ZGǚ
+GZZ+Gȇ+ȇ~G:"G =ſ $Ü'¼éÜÉȇô$Ã$Ø,²ȇÕÉÂǧȇ$ȇÜ#!#äÉǧ
ØÉ7%ȇÂ%&¬7.ȇ źŽƁƀȇſſƁǧſſƁ
@.ÃäÉô.ȇZÉ77ÉØÜÉȇ ŽžƃȇƂŻſŽŻźƁ V:
@+ȇbV
ZSGVb+ȇSg :++
r¬Ø¤¬¼¬ÉȇÜÉ77ÉØÜÉȇ źŽƁƀȇżƂźǧƁŽƁ
ÜÜÉ7¬.Ā¬ÉÃ%ȇgbSȇ ŽŽƂǻƃżƀźƃƀż
źǛ
G~GAG Ƃž
ZÉ77ÉØÜÉȇ.ĀĀéØØÉȇ źŽƁƀȇƀžƂźƃŻ "ܬȇ¬Ã£ÉØÂ.ȇ:Ã.Āǧ;ȇ źƀŽźźź
ZÉ77ÉØÜÉȇ:éÃ.ȇ ¼éȇ ŽžƂȇżƃžƃƂƁŻ éÜäÉÂ%Øȇ.Ø%ȇ
Õ.Âȇȇ źŽƁƀǮżŽźŽŽƃ
AGǚ

ô¬.ȇ:ŻžǮŻƁ;ȇ
Ã%¼ȇ
źŽƁƀȇŽƀƃźźź
ƂźźȇƃźźƂźź

%ØÉÕÉØäÉȇr¬¼¼.£Ø.Ã7.ȇ źžſȇƂźƃǧſƀǧƀƀ
b%¼%7©%7ºȇȇ Ƃźźȇžźżžźż +GZZ+Gȇ+ȇ
~GbG žſ
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
:bbV 
Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
#
~~bb
¼$ää$Ø$ǧÂÃ.¤"ĀĀ$ää"&¬Â"ÃäÉô"ǧ¬ä Ǯ

QSPDFEVSF
TUSBPSEJOBSJF
EJ
NF[[J
MFHHFSJ
QSPQPOF
VOB

2ƃ2UUL 2
ƃ?U?9?U&o&
SJNCPSTP
MFHBUF
BMMFDDF[JP SJEV[JPOF
EFMMB
QSPSPHB
BE

OBMJUÈ
EFMMB
TJUVB[JPOF
BU BHPTUP
BO[JDIÌ
B
PUUPCSF

UVBMF
TPOP
JO
DPSTP
EJ
WBMVUB QFS
UVUUJ
J
WFJDPMJ
DIF
IBOOP

"Ü䬤¼¬ÉÃ$ [JPOF
EB
QBSUF
EFHMJ
FOUJ
QSF TDBEFO[B
FOUSP
JM

NBH
ZVV
r
::ȇSG
QPTUJw
-B
SFTQPOTBCJMJUÈ
EFM
HJP
2VFTUP
B
DPOEJ[JPOF

gÃȇÕ"Ø#©$¤¤¬É NBODBUP
VUJMJ[[P
EFM
TFSWJ DIF
TJ
TVQFSJ
JM
NPNFOUP
EJ

ÉØ"ȇ ȇ¬Ãé䬼$ Z­ƃsÏ#ÏÀ$³ƃsƃÊÏÊÊ$ƃ$ƃ¬s¦sÊ$ƃ'ƃs¦¦'ƃ¦³À³ƃ(s¬$#¦$' [JP
EJ
USBTQPSUP
EVSBOUF
MB
FNFSHFO[B
DPOTFOUJSFCCF

DIJVTVSB
GPS[BUB
EFMMF
TDVP BJ
DFOUSJ
EJ
SJQSFOEFSF
MB
MP
-FHHP
TVMMB
(B[[FUUB
EJ
,ܬØ,%ȇ%ȇ6#ܬÃ%ȇr¬É*%ÃĀ¬ȇ'¬ȇZ%ØØ#ô#¼¼%ȇ#ȇSÉȇ ØéÜǧǧǧȇéÃȇ#é¤éجÉȇ'¬ȇÕØÉÃä#ȇ¤é#ج¤¬ÉÃ%ȇ*ÉÃȇ¼#ȇÜÕ%ǻ MF
OPO
Ï
DFSUBNFOUF
EJ
SP
BUUJWJUÈ
DPOUFOFOEP
J
EBO
.BOUPWB
DIF
JM
$PNVOF
EJ
©#ÃÃÉȇ¬Ãô¬#äÉȇ¬¼ȇ¼ÉØÉȇÕÉÜä%Øȇ#¼¼#ȇ##ĀĀ%ää#ȇ*ÉÃȇ×é%ǻ Ø#ÃĀ#ȇ*©%ȇ×é%ÜäÉȇ#Ø*É(#¼%ÃÉȇ*¬ȇÕÉØä¬ȇÕØ%ÜäÉȇ#ȇجǻ "QBN
NB
OFBODIF
EFMMF
GB OJ
F
JOOFTUFSFCCF
VO
NBH
$BTUJHMJPOF
EFMMF
4UJWJFSF
ÜäÉȇÂ%ÜÜ#¤¤¬ÉǟȇȂ+¼ȇÃÉÜäØÉȇÕ%Ãܬ%ØÉȇô#ȇ#¼¼%ȇÕ%ØÜÉǻ äØÉô#Ø%ȇ¤¼¬ȇ#¬*¬ȇ%ȇÕÉä%ØȇäÉØÃ#Ø%ȇ#ȇÜ*éɼ#ȇ#ȇج#(ǻ NJHMJF
EFHMJ
TUVEFOUJ
QFOEP HJPSF
DMJNB
EJ
GJEVDJB
-B

TUB
QFS
SFBMJ[[BSF
VO
QBS Ã%ȇ*©%ȇÜÉÃÉȇÜä#ä%ȇ*ɼլä%ȇ'#ȇ×é%ÜäÉȇÂ#¼ô#¤¬Éȇô¬ǻ (Ø#**¬#Ø%ȇ¼%ȇÃÉÜäØ%ȇÜÕ¼%Ã'¬'%ȇÂ#%ÜäØ%Ǿǧ MBSJ
"VTQJDP
RVJOEJ
DIF
QSPQPTUB
JOUFOEF
TDPOHJVSB
DIFHHJP
BJ
QJFEJ
EFM
$BTUFM "QBN
TJ
BUUJWJ
DPO
HMJ
FOUJ
SF
MB
QPTTJCJMJUÈ
DIF
J
DFOUSJ

MP
QFS
TFSWJSF
JM
DFOUSP
DJUUB QSFQPTUJ
BGGJODIÌ
UBMF
TJUVB EJ
SFWJTJPOF
QSJWBUJ
SFTUJOP

EJOP
[JPOF
QPTTB
FTTFSF
SJTPMUB
TFO[B
MBWPSP
GJOP
BMMFTUBUF

.J
DIJFEP
B
RVFTUP
QVOUP
DPO
VO
RVBMDIF
UJQP
EJ
SJN QFS
QPJ
EPWFS
FWBEFSF

B
DPTB
QPTTB
TFSWJSF
EBM
NP CPSTP
P
DPNQFOTB[JPOF OFMMBSDP
EJ
QPDIJ
NFTJ
VO

NFOUP
DIF
JM
DFOUSP
TUPSJDP

Ã'Ø%#ȇɼÉÂ(É JNQPOFOUF
DBSJDP
EJ
SFWJTJP
TJ
Ï
PSNBJ
TWVPUBUP
EJ
SFTJ OJ
JO
HSBEP
EJ
JOUFSFTTBSF

EFOUJ
1FS
OPO
EJSF
EFM
DPN DJSDB
DJORVF
NJMJPOJ
EJ
WFJ
NFSDJP
DIF
DPO
MB
QPMJUJDB
DPMJ
JO
*UBMJB
4J
EÈ
JM
DBTP

QFSTFHVJUB
EBM
$PNVOF
PS r¬ØéÜǮŽ DIF
TFO[B
DPSSFHHFSF
JM
UJSP

NBJ
EB
RVBMDIF
BOOP
IB
WJ EFMMB
EJTQPTJ[JPOF
EJMVFO
TUP
MF
BUUJWJUÈ
DPNNFSDJBMJ
gÃ"ȇÕØÉØɤ" EP
MB
TDBOTJPOF
UFNQPSBMF

EFDFOUSBSTJ
TV
RVFMMB
DIF
)$¼¼$ȇØ$ô¬Ü¬Éì EFJ
UFSNJOJ
TPUUPQPTUJ
B
TMJU
VO
UFNQP
FSB
MB
DJSDPOWBMMB UBNFOUP
J
DFOUSJ
EJ
DPOUSPM
[JPOF
FE
PHHJ
Ï
EJ
GBUUP
MBU $OB
MBODJB
VO
JOWJUP
BJ
QBSMB MP
QSJWBUJ
SJTDIJBOP
MB
TBUV
USB[JPOF
DPNNFSDJBMF
EJ
$B NFOUBSJ
NBOUPWBOJ
DIJF SB[JPOF
EFM
TFSWJ[JP

TUJHMJPOF
*O
DFOUSP
TPOP
QJÞ
EFOEP
JM
MPSP
TPTUFHOP
B
VO
Ã#ȇ@#ÃäÉô#
MF
TFSSBOEF
BCCBTTBUF
DIF
FNFOEBNFOUP
EFM
EFDSFUP

RVFMMF
BODPSB
BM[BUF MFHHF
$VSB
*UBMJB
BGGJODIÌ

4J
BTQFUUB
DPO
JNQB[JFO[B
WFOHB
SJEPUUB
MB
QSPSPHB
EFM
MB
SJTUSVUUVSB[JPOF
EFMMFY
MB
SFWJTJPOF
EFJ
NF[[J
MFHHF r¬ØéÜǮž
PTQFEBMF
QTJDIJBUSJDP
HJVEJ &
DIF
EJSF
EFMMFY
1BTUJGJDJP
QJÞ
DIF
NBJ
DPO
JM
DPSPOBWJ SJ
-BVUPSJQBSB[JPOF
UVUUB

[JBSJP
DIF
BUUFOEF
EJ
FTTFSF
$BWBMJFSJ
BMUSP
DPNQBSUP
SVT
DIF
DJ
WFEF
JNQJFHBUJ
B
r¬ØéÜǮż JOTJFNF
BMMF
BUUJWJUÈ
DPMMBUF bØÉÕÕ¬ȇ#¬ää")¬Ã¬
SJDPOWFSUJUP
EBM

JNQPSUBOUF
QFS
JM
DFOUSP

HSBEJ
TV
UVUUP
JM
UFSSJUP SBMJ
DIF
OF
HBSBOUJTDPOP
JM
Ü$ÃĀ"ȇÂ"Ü#©$جÃ"
-B
SFDFOUF
TDPNQBSTB
EFM
GB DIF
HJBDF
JO
VOP
TUBUP
EJ
BC SJP
OB[JPOBMF

TJB
TVMMB
TUSB
((ÉÃ"Â$Ãä¬ CVPO
GVO[JPOBNFOUP
Ï
USB

NPTP
BSDIJUFUUP
F
VSCBOJTUB
CBOEPOP
F
QFS
JM
RVBMF
NPM EB
*M
SVPMP
EFMMBVUJTUBTPD )"ȇجÂ(ÉØÜ"Ø$ MF
BUUJWJUÈ
DIF
QPTTPOP
FTTF /POPTUBOUF
MF
DPOUJOVF
BW
7JUUPSJP
(SFHPUUJ
NJ
IB
GBU UJ
$BTUJHMJPOFTJ
TJ
DIJFEPOP
DPSSJUPSF
Ï
EFMJDBUP
F
EJ
SF
FTFSDJUBUF
BODIF
EVSBOUF
WFSUFO[F
TVJ
QFSJDPMJ
EJ
DPO
UP
SJDPSEBSF
DIF
RVBOEP
RVBMF
TBSÈ
JM
TVP
EFTUJOP
HSBOEF
SFTQPOTBCJMJUÈ
QFS 4DSJWP
QFS
TFHOBMBSF
VOB
MFQJEFNJB
$PWJE
UBHJP
EFM
DPSPOBWJSVT
IP
QP
FSP
QSFTJEFOUF
EFMM"MFS
EJ
.B
JOUBOUP
TJ
QFOTB
BJ
QBS DIÌ
PMUSF
B
TPDDPSSFSF
MF
QFS EFMMF
UBOUF
EJTUPSTJPOJ
DIF
2VFTUP
QFSDIÌ
MF
OPTUSF
JN UVUP
OPUBSF
DIF
TQFTTP
MF

#SFTDJB
EPQP
BWFS
BDRVJTUB DIFHHJ TPOF
JO
TUBUP
EJ
FNFSHFO TJ
TUBOOP
WFSJGJDBOEP
B
DBV QSFTF
TWPMHPOP
VOB
GVO[JP SBDDPNBOEB[JPOJ
WFOHPOP

UP
MJOUFSP
DPNQMFTTP
EBM
:鬤¬ȇ#ô#¼¬%ج [BVSHFO[B
EFWF
QPJ
HVJEB TB
EFMMFNFSHFO[B
$P OF
JOEJTQFOTBCJMF
B
HBSBO JHOPSBUF
EBJ
DJUUBEJOJ

$BSMP
1PNB
QSPQSJP
B
MVJ
"Ü䬤¼¬ÉÃ$ȇ&$¼¼$ȇZä¬ô¬$Ø$ SF
VO
BVUPNF[[P
JO
NF[[P
WJE
4POP
JM
QBESF
EJ
VO
[JB
EFMMB
TJDVSF[[B
EFJ
WFJDP "E
"TPMB
IP
QPUVUP
DPOTUB
BWFWP
BGGJEBUP
MJODBSJDP
BM
USBGGJDP
JM
QJÞ
WFMPDFNFO BMVOOP
EFMM*UJT
'FSNJ
DIF
WJ MJ
EFMMB
DPMMFUUJWJUÈ
F
RVJOEJ
UBSF
EJWFSTJ
DPNQPSUBNFOUJ

QFS
JM
SFDVQFSP
EJ
VO
DPN UF
QPTTJCJMF
BWFOEP
MB
MVDJ WF
B
4BO
#FOFEFUUP
1P EFMMB
DJSDPMB[JPOF
TUSBEBMF
TDPSSFUUJ
TVM
HFOFSF
JM
TJHOP
QBSUP
UBOUP
TUSBUFHJDP
QFS
JM
EJUÈ
EJ
VO
QJMPUB
TJB
EJ
HJPS 1FS
SBHHJVOHFSF
MB
TDVPMB
DJ
1FS
DIJ
WVPMF
F
DPO
MF
NPEB SF
TVMMB
TFTTBOUJOB
JO
CJDJ
GVUVSP
EFM
DFOUSP
TUPSJDP
EJ
r¬ØéÜǮŻ OP
DIF
EJ
OPUUF
TFSWJBNP
EFMMF
MJOFF
FY MJUÈ
DIF
SJUJFOF
QJÞ
PQQPSUV DMFUUB
TFO[B
NBTDIFSJOB

$BTUJHMJPOF
/PO
EFWJ
BWFS
TPOOP
P
EJ USBVSCBOF
EJ
"QBN
QBHBO OF
MF
OPTUSF
JNQSFTF
TPOP
NB
DPO
MB
TVB
CFMMB
DPQQPMB

.B
EB
RVBOEP
MBTDJBJ
MB
QSF S$Øȇ¤¼¬ȇ"éä¬Üä¬ TUSBSUJ
EFWJ
QSFWFOJSF
HMJ
FS EP
VO
BCCPOBNFOUP
BOOVB BM
GJBODP
EJ
DIJ
DPOUJOVB
B
MB JO
UFTUB
BOEBSF
DPOUSPNB
TJEFO[B
NBS[P


DJ
TJ
ÜÉ##ÉØجäÉج SPSJ
F
MF
EJTBUUFO[JPOJ
EFHMJ
MF
-B
TDPSTB
TFUUJNBOB
NJ
WPSBSF
JO
QSJNB
MJOFB
QFS
HB OP
TPUUP
JM
QPSUJDP
EJ
WJB

BUUBSEÕ
TV
DPNF
JOUFSWFOJ BMUSJ
/PO
TJBNP
FSPJ
NB
TPOP
SJWPMUP
BE
"QBN
QFS
SBOUJSF
MF
FTJHFO[F
QSJNBSJF
.B[[JOJ
TCSBJUBOEP
DJSDP
SF
F
EB
BMMPSB
TPOP
USBTDPSTJ
*O
VOB
TJUVB[JPOF
TUPSJDB
EJ QFSTPOFQSPGFTTJPOJTUJ
DIF
DIJFEFSF
VO
QBS[JBMF
SJN EJ
UVUUJ
OPJ
MBOEP
TFO[B
NFUB
SJEFOEP
CFO

BOOJ WFSTB
GPSTF
OPO
DJ
TBSFCCF
SJTDIJBOP
MB
WJUB
PHOJ
HJPS CPSTP
P
JO
BMUFSOBUJWB
VO
"ODIF
J
DFOUSJ
EJ
SFWJTJPOF
TFOF
EFJ
EJWJFUJ
B
UVUFMB
EFM
"EFTTP
QFSØ
QBSF
DIF
GJOBM CJTPHOP
EJ
TQJFHBSF
JM
MBWP OP
QFS
BJVUBSF
JM
QSPTTJNP
CVPOP
TV
BDRVJTUJ
GVUVSJ

QPTTPOP
DPOUJOVBSF
B
MBWP MB
TBMVUF
EFMMB
DPNVOJUÈ

NFOUF
TJ
TJB
BSSJWBUJ
BE
VOB
SP
EJ
BVUJTUBTPDDPSSJUPSF
/PJ
DJ
TJBNP
QFS
JM
TFSWJ[JP
OPO
VTVGSVJUP
SBSF
OPOPTUBOUF
MB
QSPSPHB
"MUSP
DPNQPSUBNFOUP
TDPS
EFGJOJ[JPOF
QSPHFUUVBMF
TVMMF
BNCVMBO[F
NB
WJTUP
*NQFHOBUJ
F
SFTQPOTBCJMJ
DP EVSBOUF
JM
NFTF
EJ
NBS[P
EFMMF
TDBEFO[F
BM

PUUP SFUUP
QFSTPOF
DPO
JM
DBOF

DIF
EPWSFCCF
QSFWFEFSF
BO DIF
BODPSB
RVFTUB
GJHVSB
NF
TFNQSF
.B
BODPSB
EJ
QFS
PSB

*M
DVTUPNFS
DB CSF
TUJB
NFUUFOEP
UVUUJ
JO
DIF
TQFTTP
MBTDJB
EFJ
SJDPSEJ
DIF
VO
SJPSEJOP
WJBSJP QSPGFTTJPOBMF
OPO
Ï
SJDPOP QJÞ
JO
RVFTUB
HVFSSB
EPWF
JM
SF
EJ
"QBN
NJ
IB
SJTQPTUP
HSBOEF
EJGGJDPMUÈ
OJ
"ODIF
RVFTUP
TQFTTP

.B
BODIF
JO
RVFTUP
DBTP
NJ
TDJVUB
EBMMP
4UBUP
Ï
CFOF
GB OFNJDP
Ï
JOWJTJCJMF
3JWFOEJ DPSUFTFNFOUF
JO
RVFTUP
NP 1VSUSPQQP
DPOTUBUJBNP
JHOPSBUJ
EB
DIJ
EPWSFCCF
WJ
QBSF
DIF
JM
NPNFOUP
OPO
SF
VO
QP
EJ
DIJBSF[[B
DIJBNP
JM
SJDPOPTDJNFOUP
EP
i4JBNP
TQJBDFOUJ
NB
BM
DIF
DPO
MB
QSPSPHB
EFMMF
TDB HJMBSF
1FSDIÌ
OPO
DIJFEFSF

TJB
EFJ
QJÞ
QSPQJ[J
QFS
QFOTB *M
OPTUSP
JORVBESBNFOUP
EFM
OPTUSP
SVPMP
F
EFMMB
OP NPNFOUP
OPO
QPTTJBNP
EFO[F
MB
SFWJTJPOF
OPO
Ï
B
RVFTUJ
TJHOPSJ
VO
NBHHJPS

SF
DIF
QPTTB
FTTFSF
TFNQMJ QSPGFTTJPOBMF
OPO
Ï
RVFMMP
TUSB
QSPGFTTJPOBMJUÈ
OFM
SJ QVSUSPQQP
SJTQPOEFSF
QPTJ USB
MF
BUUJWJUÈ
EJ
VSHFO[B
QSJ SJTQFUUP
QFS
MB
TBMVUF
EFHMJ

DF
USPWBSF
EFHMJ
BDRVJSFOUJ
TBOJUBSJP
NB
EJ
MBWPSP
HF TQFUUP
EFJ
DPNQJUJ
EJ
PHOJ
UJWBNFOUF
BMMB
SJDIJFTUB
EJ
NBSJB
QFS
MB
TJDVSF[[B
BMUSJ
F
VOB
NBHHJPSF
UVUFMB

TJB
QFS
MB
QPS[JPOF
SFTJEFO OFSJDP
/PJ
SJTDIJBNP
PHOJ
QSPGFTTJPOJTUB
EFMMB
TBOJUÈ
SJNCPSTP
EFMMB
RVPUB
EFM
EFMMBVUPNPCJMJTUB
EB
DIJ
EPWSFCCF
GBSF
SJTQFU
[JBMF
DIF
QFS
MFWFOUVBMF
HJPSOP
TJB
EBM
QVOUP
EJ
WJ *OTJFNF
TJ
WJODF
NFTF
EJ
NBS[P
EFHMJ
BCCP $OB
IB
QSFEJTQPTUP
VO
UBSF
J
EJWJFUJ
QPS[JPOF
DPNNFSDJBMF TUB
NJDSPCJPMPHJDP
PHHJ
:%ää%Ø#ȇ£¬ØÂ#ä# OBNFOUJ
BOOVBMJ
FWFOUVBMJ
FNFOEBNFOUP
DIF
QFS
J
Ãج*Éȇ"%ØØÉ

&2ƃ ?889U? 1"0-0
#&3("."4$)*

SB
NPOEJBMF
RVFMMP
EJ
VO6
#ÄÊ$³­#ƃ(#¦¦Ž#¬#À+#­äsŗƃ¦Ž&Ês¦$sƃ¬#+¦$³ƃ(#¦¦ŽÏÀ³½s OJPOF
FVSPQFB
QJÞ
FGGJDBDF

F
DPFTB
BMMBMUF[[B
EFMMF

OVPWB
TGJEF
EFWF
OBTDFSF

EBM
EJTBTUSP
TPDJBMF
FE
FDP
PNNFOU
ËB
WB
OP
BOOJ
MVDF
1FS
VOB
WPMUB
UJ
-BVSFOU
FY
DPMMFHB
GSBO TP
QFS
QB[[P
F
JNNFEJBUB TJPOF
FVSPQFB
IB
HJÈ
TUBO OPNJDP
EJ
RVFTUB
FNFSHFO

ź )PX
JT
JU

HPJOH
$PNF

WB
1BPMP w
TP
OP
UBOUJ
J
NFTTBHHJ
DIF
IP
SJ
DFWVUP
OFJ
HJPSOJ
TDPSTJ
EBJ

MFNFSHFO[B
EB
OPJ
Ï
TUBUB

HFTUJUB
DPO
FTFNQMBSF
USB
TQBSFO[B
OPO
BMUSFUUBOUP

EBMMF
BMUSF
QBSUJ
)P
BWVUP
CVPO
HJPDP
OFM

DFTF
IB
QFSTP
PHOJ
JSPOJB
F

+BO8JMMFN
FYDPNQBHOP

EJ
MBWPSP
PMBOEFTF
NJ
TDSJ
WF
SJOUBOBUP
JO
DBTB
EPWF
Ï

DPTUSFUUP
B
MBWPSBSF
QFS
WJB

NFOUF
EFTUJUVJUP
EB
PHOJ
JO
DBSJDP
QFS
TPMMFWB[JPOF
QP
QPMBSF
4F
BODPSB
DF
OF
GPT
TF
CJTPHOP
RVFTUB
DSJTJ
EJ
NPTUSB
VOB
WPMUB
EJ
QJÞ
DIF

[JBUP
J
GPOEJ
QFS
MB
SJDFSDB
EJ

VO
WBDDJOP

&
TF
Ï
HJÈ
EJGGJ
DJMF
DPNF
BCCJBNP
TQFSJ
NFOUBUP
JO
RVFTUJ
HJPSOJ

NFUUFSF
EBDDPSEP
VO
HPWFS
[B
J
DVJ
FGGFUUJ
EJ
CSFWF
NF
EJP
F
MVOHP
UFSNJOF
TPOP
BO
DPSB
UVUUJ
EB
EFDJGSBSF

²
EBMMF
DSJTJ
DIF
M&VSPQB

IB
TBQVUP
SJOBTDFSF
QJÞ
GPS
NJFJ
FYDPMMFHIJ
EJ
#SVYFM SJTQPOEFSF
DIF
MF
NJTVSF
UFMFNBUJDB
$J
TJBNP
EFOUSP
PDDPSSF
VOB
SFB[JPOF
DPPS OP
DFOUSBMF
DPO
BNNJOJTUSB UF
1FS
TFUUBOUBOOJ
M6OJP
MFT
QFS
DIJFEFSF
OPUJ[JF
TVM
BEPUUBUF
EBM
HPWFSOP
JUBMJB UVUUJ
UVUUJ
J
1BFTJ
FVSPQFJ
TP EJOBUB
F
JOUFHSBUB
EJ
MVOHP
[JPOJ
SFHJPOBMJ
DIF
DPOEJWJ OF
FVSPQFB
IB
HBSBOUJUP
BJ

NJP
DPOUP
JO
QJFOB
UFNQF OP
FSBOP
JOEJTQFOTBCJMJ
BO OP
DBEVUJ
VOP
B
VOP
DPNF
QFSJPEP
QFS
VTDJSF
EBM
UVO EPOP
VO
TJTUFNB
TBOJUBSJP
TVPJ
DJUUBEJOJ
QBDF
F
TWJMVQ
TUB
DPSPOB
WJSVT
DIF
TF
NJ
TFNCSB
EJ
WJWFSF
CJSJMMJ
OPOPTUBOUF
UVUUJ
VOP
OFM
*NQFOTBCJMF
SJVTDJSF
B
PNPHFOFP
F
MB
TUFTTB
PQJ QP
QFS
J
QSPTTJNJ
TFUUBOUB

*
UPOJ
FSBOP
VO
NJTUP
EJ
JO
VO
GJMN
EJ
GBOUBTDJFO[B
F
B
VOP
BCCJBOP
DFSDBUP
GJOP
DBWBSTFMB
EB
TPMJ
*
WJSVT
OJPOF
QVCCMJDB
GJHVSJBNP BMNFOP
M6OJPOF
SJOOPWBUB

TJODFSB
QSFPDDVQB[JPOF
DIF
TBSFCCF
TUBUP
PQQPSUV BMMVMUJNP
EJ
OPO
WFEFSF
OPO
SJDPOPTDPOP
J
SFUJDPMBUJ
DJ
RVBOUP
Ï
BSEVP
GBSMP
GSB
EPWSÈ
HBSBOUJSF
TJDVSF[[B

PTUJOBUB
JODSFEVMJUÈ
F
VO
OP
DIF
TJ
QSFQBSBTTFSP
QTJ RVFMMP
DIF
TUBWB
TVDDFEFO EFMMF
GSPOUJFSF
FE
Ï
JNQPTTJ WFOUJTFUUF
1BFTJ
DPO
PQJOJP TPDJBMF
JO
UVUUF
MF
TVF
EFDMJ
QJ[[JDP
EJ
NBMDFMBUB
JSPOJB
DPMPHJDBNFOUF
QFSDIÌ
OFM
EP
PMUSF
VO
DPOGJOF
QJÞ
EJ
CJMF
JOHBCCJBSF
UVUUB
MB
QP OJ
QVCCMJDIF
F
TJTUFNJ
TBOJ OB[JPOJ
DPNQSFTB
MB
TBOJUÈ

OFJ
DPOGSPOUJ
EFMM*UBMJB
HJSP
EJ
QPDIJ
HJPSOJ
TJ
TBSFC GPSNB
DIF
EJ
GBUUP
B
QPDIJ
QPMB[JPOF
JO
RVBSBOUFOB
UBSJ
EJWFSTJ
4FO[B
EJNFOUJ F
TWJMVQQP
TPTUFOJCJMF

%B
HJPSOJ
MB
TJUVB[JPOF
CFSP
SJUSPWBUJ
OFMMB
TUFTTB
DIJMPNFUSJ
EJ
EJTUBO[B
GJD QFS
VO
QFSJPEP
QSPMVOHBUP
DBSF
DIF
TPOP
TFNQSF
J
WFO -B
SJDPTUSV[JPOF
EFM
WFD
EFM
OPTUSP
1BFTF
PDDVQBWB
J
JEFOUJDB
TJUVB[JPOF DBOEP
MB
UFTUB
OFMMB
TBCCJB
P
JOGPHOBSMB
JO
VO
CVOLFS
UJTFUUF
1BFTJ
NFNCSJ
DIF
DIJP
DPOUJOFOUF
WB
QJBOJGJDB
UJUPMJ
EJ
UFTUB
EFJ
QSJODJQBMJ
i(FU
SFBEZ
ZPVS
UVSO
XJMM
DPNF
TUSV[[J
SJODPHMJPOJUJ
JOFTQVHOBCJMF
*OVUJMF
QSFO NBOUFOHPOP
M6OJPOF
JO
SJ UB
EB
BEFTTP
DPOTBQFWPMJ

RVPUJEJBOJ
FVSPQFJ
QSPWP DPNF
TPPO
4UBUF
QSPOUJ
JM
OFMMB
DPMQFWPMF
JMMVTJPOF
EJ
EFSTFMB
DPO
M&VSPQB
BDDV TUSFUUF[[F
EJ
CJMBODJP
SFO DIF
OPO
TBSÈ
BGGBUUP
GBDJMF

DBOEP
VO
DFSUP
TDPODFSUP
WPTUSP
UVSOP
BSSJWFSÈ
QSF FTTFSF
SJTQBSNJBUJ
EBMMB
QBO TBOEPMB
B
WBOWFSB
EJ
OPO
EFOEPMB
JODBQBDF
EJ
SFBHJ $FSUP
DJ
BTQFUUBOP
UFNQJ

-P
TDPODFSUP
QFSØ
FSB
BO TUPw
DIJPTBWP
BMMB
GJOF
EFNJB
%BMUSPOEF
TF
JM

BWFSF
GBUUP
RVFMMP
DIF
TFN SF
UFNQFTUJWBNFOUF
JO
DBN EJ
CVSSBTDB
%JFUSP
MBOHPMP

DIF
NJP
OFM
DPOTUBUBSF
DP "EFTTP
MP
TDBNCJP
EJ
NFT GFCCSBJP
EPQP
J
QSJNJ
DBTJ
QMJDFNFOUF
OPO
QVØ
GBSF
QP
FDPOPNJDP
%PCCJBNP
DJ
TBSÈ
TFNQSF
RVBMDVOP
JO

NF
RVFJ
HJPSOBMJ
TUBWBOP
FO TBHHJ
DPOUJOVB
TV
VO
QJBOP
EJ
DPSPOBWJSVT
JM
QSFTJEFO 4POP
J
USBUUBUJ
EJ
GPOEB[JP JNQBSBSF
QFSØ
EBHMJ
FSSPSJ
BHHVBUP
DIF
QSPNFUUF
TPMV
GBUJ[[BOEP
MB
DSJTJ
JUBMJBOB
EJWFSTP
%BMMB
DBQJUBMF
CFM UF
EFM
$POTJHMJP
(JVTFQQF
OF
EFMM6F
EFDJTJ
EBJ
1BFTJ
EFM
QBTTBUP
F
EBMMFTQFSJFO [JPOJ
TFNQMJDJ
SBQJEF
F
JO
NJOJNJ[[BOEP
RVFMMP
DIF
HB
3PCFSU
BNJDP
QPMBDDP
$POUF
TJ
GPTTF
QSFTFOUBUP
EB NFNCSJ
DIF
OPO
DPOUFNQMB [B
EFM
QSFTFOUF
QFS
DPTUSVJ EPMPSJ
DPSSFOEP
TPMJ
1FS
SJ
BOEBWB
QSPGJMBOEPTJ
B
DBTB
NJ
NBOEB
MF
GPUP
EFM
TVQFS WBOUJ
BHMJ
JUBMJBOJ
BOOVO OP
MB
TBMVUF
GSB
MF
DPNQFUFO SF
JM
GVUVSP
*M
QSPHFUUP
EJ
$P DBDDJBSDJ
QFSØ
WFSTP
JM
CVJP

QSPQSJB
DPNF
TF
M*UBMJB
GPT NFSDBUP
EPWF
Ï
TPMJUP
GBSF
DJBOEP
MF
NJTVSF
ESBDPOJB [F
EJSFUUF
BUUSJCVJUF
B
#SV NVOJUÈ
FVSPQFB
OBTDF
TVMMF
EJ
VO
NFEJPFWP
QSPTTJNP

TF
TV
VO
BMUSP
QJBOFUB
MPOUB MB
TQFTB
DPO
HMJ
TDBGGBMJ
WVP OF
EJ
PHHJ
TBSFCCF
TUBUP
QSF YFMMFT
BODIF
TF
MB
$PNNJT NBDFSJF
EFMMB
TFDPOEB
HVFS WFOUVSP
.
 #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf #
~~bb

ǻ@
+: ÜÕ"ää%$ɼ¬ǧÂÃ2¤%ĀĀ"ää%'¬Â%ÃäÉô%ǧ¬ä

g:bgV
 ZSbb
G:+

Zb+#:+GAȇ::ȇZb+r+V VGrVbG

P#!­äsƃ!ƃsÀ0!³¦³+#s
U!sƃ8ÏÄ#ƃU#¬!Ŗƃ¦Ž
À#ƃs¦¦· &¦ƃ¬ÏÄ!³ƃ1ƃ³­¦#­!ƃ
¦s­#sƃ¦sƃ¬#­#ƃÀsÄÄ!+­sƃÄϦƃÙ!~ !ƃÄ#ƃÄØ!¦sƃs­0!ƃs#ƃ~#¬~#ƃ

"ȇ$ÉÂ"ìȇ¬ȇ%ÉÃ%&Øä¬ȇ¬ÃȇÜäØ&"Šȇ¤Ø"äé¬äÉȇÜé¼¼"ȇÕ"¤¬Ã"ȇ""%&(Éɺȇ$&¼ȇ%¬Ø%ɼÉ
:ȅ"ÕÕéÃä"Â&ÃäÉȇ ȇÕØ&ô¬ÜäÉȇÜ&ÂÕØ&ȇ"¼¼&ȇŻƁǟȇܬȇÕ"Øä&ȇ%ÉÃȇ¬¼ȇ¼¬ô&ȇ$¬ȇ@¬%©&¼&ȇ@"ج

2
"SDJ
%BMMØ
EJ
$BTUJ
HMJPOF
EFMMF
4UJWJFSF

VOB
EFMMF
NVTJD
IBMM

QJÞ
BUUJWF
OFMM"MUP

.BOUPWBOP
GFEFMF
BMMB
TVB

WPDB[JPOF
DIF
MP
WFEF
EB
UFN
QP
JNQFHOBUP
B
QSPNVPWFSF
GØÜÉȇÜÕ&¼&ÉǟȇéÃÉȇ)&¬ȇØ&Õ&Øä¬ȇ¬ÃȇÂÉÜäØ*ȇ*¼ȇÂéÜ&Éȇ)¬ȇVÉô&Ø&äÉ
NVTJDB
EJ
RVBMJUÈ
QSPQPOF

EB
EPNBOJ
QPNFSJHHJP
BMMF
/PO
TPMP
BSUF
"ODIF
MB
OBUV DVNFOUBSJ
USB
TUVEJP
F
HJPDP


TVM
XFC
JM
5FB
.VTJD
5JNF
SB
MPOUBOB
BJ
UFNQJ
EFM
DP j*M
.VTFP
DPOUJOVB
DPTÓ
BE
BT
6OJOJ[JBUJWB
JOFEJUB
OBUB
WJE
QVØ
FTTFSF
TUVEJBUB
EB
TPMWFSF
BM
TVP
SVPMP
PGGSFOEP

EBM
EJSFUUJWP
EFM
DJSDPMP
QFS
WJDJOP
EB
HSBOEJ
F
QJDDJOJ
WJTJ B
UVUUJ
VOhPDDBTJPOF
EJ
BSSJD
BDDPNQBHOBSF
J
MVOHIJ
QPNF UBOEP
J
NVTFJ
POMJOF
&h
RVFM DIJNFOUP
EFMMF
DPOPTDFO[F

SJHHJ
EFMMF
QFSTPOF
EFJ
TPDJ
F
MP
DIF
IB
GBUUP
MB
'POEB[JPOF
JO
QBSUJDPMBSF
JO
BNCJUP
TDJFO
EFJ
GSFRVFOUBUPSJ
EFMMB
TUPSJ .VTFP
DJWJDP
EJ
3PWFSFUP
DIF
UJGJDP
o
DPODMVEF
JM
EJSFUUPSF

DB
TFEF
EJ
QJB[[B
6HP
%BMMØ
IB
BQFSUP
WJSUVBMNFOUF
MF

2VFTUP
TUPQ
PCCMJHBUP
Ï
TUB
DPO
CVPOB
NVTJDB
QPSUF
EFM
.VTFP
EJ
4DJFO[F
F
UB
MhPDDBTJPOF
QFS
VO
SJPSEJOP

6O
QSPHFUUP
DIF
IB
USPWBUP
"SDIFPMPHJB
QFS
PGGSJSF
BQ EFMMF
JEFF
F
VO
BQQSPGPOEJ
MBQQPHHJP
EJ
BMDVOJ
NVTJDJTUJ
QVOUBNFOUJ
TDJFOUJGJDJ
F
DVM NFOUP
0HOJ
HJPSOP
DJ
TBSÈ
DP
NBOUPWBOJ
FTQSFTTJPOF
UVSBMJ
BUUSBWFSTP
JM
QPSUBMF
TÓ
RVBMDPTB
EJ
OVPWP
VO
BSUJ
EFMMFDDFMMFO[B
SPDL
DPMMJOB BQFSUJQFSDVMUVSB
$PO
VO
DPMP
VO
BQQVOUBNFOUP
WJ
SF
F
EJ
HSVQQJ
F
TPMJTUJ
OB[JP DMJD
TJ
BDDFEF
BM
NPOEP
EFMMB
EFP
VO
NPNFOUP
EJ
BQQSP
OBMJ
F
JOUFSOB[JPOBMJ
DIF
JO
TDJFO[B
F
TV
UVUUF
MF
TF[JPOJ
J
GPOEJNFOUP
DPTÓ
EB
PGGSJSF

RVFTUJ
BOOJ
TPOP
QBTTBUJ
EBM
SFQFSUJ
J
TJUJ
BSDIFPMPHJDJ
MB
VOP
TWBHP
BMUFSOBUJWP
F
VO

MPDBMF
EJ
$BTUJHMJPOF
EFMMF
4UJ +¼ȇŽźȇÂ*ØĀÉȇܬȇ&ܬ.¬Ø/ȇ#¬Éô*Ãìȇ Éääɤ¼¬*ǠȇÜäÉج1Éȇ1©¬ä*ØجÜä*ȇ)&ȇȂ:ȅ¬Ãô*ܬÉÃ&ȇ)&¤¼¬ȇÉ“ȇô&Ø)¬ȃ TUPSJB
F
JM
UFSSJUPSJP
j"CCJB TFSWJ[JP
QFS
UVUUJ
DPMPSP
DIF

WJFSF
*
DPODFSUJ
TPOP
QSFWJTUJ
NP
NFTTP
JO
DBNQP
CPUBOJDJ
BGGSPOUBOP
RVFTUB
GBTF
EJ
EJG
UVUUJ
BMMF

MPSB
EFM
5FB
BQ HMJFSF
MF
JEFF
F
MF
DBO[POJ
TDSJU QBHJOB
'BDFCPPL
.BSUFEÓ

TF
WBOUB
BM
TVP
BUUJWP
OVNF BSDIFPMPHJ
EFOESPDSPOPMP GJDPMUÈ
DPO
TQJSJUP
DVSJPTJUÈ

QVOUP
DPNF
EB
USBEJ[JPOF
JO UF
DPO
MB
DIJUBSSB
BDVTUJDB
F
NBS[P
TVM
XFC
DJ
TBSÈ
JOWFDF
SPTJ
DPMMBCPSB[JPOJ
DPO
BSUJTUJ
HJ
NFUFPSPMPHJ
BTUSPGJTJDJ
WPHMJB
EJ
TDBNCJBSF
JOUFSFTTJ

HMFTF
JO
TUSFBNJOH
HSBUVJUP
NFUUFSF
UVUUP
JOTJFNF
QFS
SF 4PVWMBLJ
F
DJPÏ
/JDPMB
1JDDJ JOUFSOB[JPOBMJ
4BCBUP

BQSJ [PPMPHJ
CJPMPHJ
HFPMPHJ
TUP F
PQJOJPOJ
JO
BUUFTB
EJ
QPUFS

TVMMB
QBHJOB
'BDFCPPL
EFM
DJS HJTUSBSF
VO
EJTDP
EB
TPMP
1BS OFMMJ
VO
NVTJDJTUB
DIF
TB
FTBU MF
MP
TIPX
JO
TUSFBNJOH
TBSÈ
SJDJ
F
TUPSJDJ
EFMMhBSUF
DVJ
BC SJBQSJSF
GJOBMNFOUF
BODIF
MF

DPMP
"SDJ
%BMMØ
UFOEP
EB
VOB
UFNBUJDB
DPN UBNFOUF
DPNF
WVPMF
DIF
TVP QFS
.S
%FBEMZ
POF
#BE
CJBNP
DIJFTUP
VO
QJDDPMP
DPO OPTUSF
QPSUF
GJTJDIF
JO
DPN
4J
QBSUF
EPBOJ
BMMF

DPO
JM
QMFTTB
F
UFNVUB
DPNF
RVFMMB
OJOP
MF
TVF
USBDDF
DBO[POJ
NBO
BODPOFUBOP
DIF
QSP USJCVUP
QFS
BSSJDDIJSF
PHOJ
QMFUB
TJDVSF[[Bx
$J
WVPMF
VO

QSJNP
MJWF
TIPX
JO
TUSFBNJOH
EFM
TVJDJEJP
IB
QSFTP
WJUB
*
IB DIF
SJGMFUUPOP
JM
TVP
NPOEP
JO QPSSÈ
VO
SFQFSUPSJP
HBSBHF
HJPSOP
RVFTUP
OVPWP
iDPOUF GJPSF
-B
GMPSB
EFM
5SFOUJOP
JF
EFM
DBOUBVUPSF
WPMUFTF
.JDIF WF
B
DBMM
QSJNB
QSPWB
TPMJTUB
UFSJPSF
FE
J
TVPJ
BTDPMUJ
POOJ CMVFT
F
SPDLOSPMM
%PNFOJDB
OJUPSFw
o
TQJFHB
JM
EJSFUUPSF
SJ
PHHJ
EPNBOJ
NPTUSB
BMMF
MF
.BSJ
DIF
HJÈ
JO
RVFTUJ
HJPS WPSJ
.FSDPMFEÓ

BQSJMF
TJ
QSP 
BQSJMF
TBSÈ
MB
WPMUB
EJ
%BWJ EFMMB
'POEB[JPOF
"MFTTBO TUJUB
OFMMF
TBMF
EFM
.VTFP
EBM

OJ
IB
QSPQPTUP
TVMMB
TVB
QBHJ TFHVF
DPO
4WFO
+#SHFOTFO
EF
$IJBSJ
UBMFOUVPTP
DIJUBS ESB
$BUUPJ

4POP
SJVTDJUJ
EJDFNCSF
TDPSTP
PSB
DIJVTB

OB
'BDFCPPL
DPODFSUJ
EFEJDB &¦ƃ÷ƃs½À$¦%ƃÄ$ƃ'$Ï(% SFTJEFOUF
B
%FTFO[BOP
EFM
SJTUB
DBOUBOUF
F
QSPEVUUPSF
DPO
DPNQFUFO[B
F
HFOFSPTJ BM
QVCCMJDP
SFTUFSÈ
QPJ
WJTJUB
UJ
B
(VDDJOJ
NPMUP
TFHVJUJ

¦sƃ½À$¬sƃ½sÀÊ%ƃ (BSEB
DBOUBOUF
F
DIJUBSSJTUB
NVTJDBMF
EJ
$BTBMPMEP
-VOF UÈ
B
TDPWBSF
OPWJUÈ
F
DVSJPTJ CJMF
GJOP
BM

BHPTUP
&h
QSP
4BCBUP

NBS[P
TBSÈ
MB
WPM J
DVJ
UFTUJ
EFMMF
DBO[POJ
USBUUB EÓ

BQSJMF
JO
TUSFBNJOH
DJ
TB UÈ
DIF
IBOOP
TPSQSFTP
BODIF
CBCJMF
DIF
WFOHB
BODIF
QSP
UB
EJ
4JSP
QTFVEPNJOP
EFM
³­ƃ$¦ƃ¬$¦s­%Ä%ƃ OP
UFNBUJDIF
RVBMJ
MhBMJFOB SÈ
4JY
*NQPTTJCMF
5IJOHT
OPJ
"UUSBWFSTP
MB
WPDF
EJ
RVF USBUUB
QFS
DPOTFOUJSF
BMMF
TDP
DBOUBVUPSF
CSFTDJBOP
"OUP ź8%­s,Às¬³Ż [JPOF
F
MF
DPOUSBEEJ[JPOJ
EJ
PSJHJOBSJ
EJ
-PEJ
F
QSPEPUUJ
TUJ
FTQFSUJ
TDJFO[JBUJ
F
SJDFS MBSFTDIF
EJ
GSFRVFOUBSF
J
MBCP
OJP
(JMJPMJ
BUUFTP
BODIF
QFS
VOB
TPDJFUÈ
TPWSBOVUSJUB
F
EBMMB
5BO[BO
.VTJD
DPO
VO
DBUPSJ
TJ
QPUSBOOP
DPTÓ
USPWB SBUPSJ
EJEBUUJDJ
iTVM
DBNQPw

MVTDJUB
EFM
TVP
BMCVN
i3FTJ JQPDSJUB
DPNF
Ï
RVFMMB
JO
DVJ
SFQFSUPSJP
FNP
QVOL
SF
QJMMPMF
EJ
TDJFO[B
DPOGF QFS
MB
SFBMJ[[B[JPOF
EJ
VO
FS
MJFO[Bw
EJ
DVJ
BWSFNP
VOBOUJ EJ
(JSMFTT
-VOFEÓ

NBS[P
WJWJBNP
*M

BQSJMF
Ï
MB
WPMUB
2VFTUB
QSJNB
QBSUF
EFM
QSP SFO[F
WJEFP
EPDVNFOUBSJ
CBSJP
*M
.VTF
JOGJOF
DIJFEF

DJQB[JPOF
%PNFOJDB

NBS UPDDB
JOWFDF
BM
DBTUFMMBOP
EFM
DBTUFMMBOP
%BNJBOP
$B HFUUP
TJ
DIJVEF
JM

BQSJMF
DPO
BSUJDPMJ
BEBUUJ
EBWWFSP
B
UVU BHMJ
VUFOUJ
EJ
JOWJBSF
JEFF
P
SJ
[P
TBSÈ
MB
WPMUB
EJ
(JSMFTT
PSJ (JPWBOOJ
#PUUPHMJB
TUPSJDP
TPO
NFNCSP
EFJ
%BNJBOBMT
JM
DPODFSUP
EFM
NJMBOFTF
.F UJx
/FJ
QSPTTJNJ
HJPSOJ
MF
BUUJ DIJFTUF
DPTÓ
EB
QPUFS
BSSJDDIJ
HJOBSJP
EJ
7JTFSCB
3O

DIF
DIJUBSSJTUB
EF
-JOWBTJPOF
EF F
EFJ
(SBTTJFMMFOUJ
JM
TVP
SFQFS OBHSBNP
DPO
VO
SFQFSUPSJP
WJUÈ
PO
MJOF
EFEJDBUF
BJ
QJÞ
SF
MB
QSPQSJB
PGGFSUB
BUUSBWFS
EPQP
J
EJTDIJ
J
UPVS
J
DIJMPNF HMJ
PNJOJ
WFSEJ
BODIF
MVJ
JN UPSJP
TQB[JB
EBM
QVOL
BM
SPDL
QVOL
SPDL
ID
DPVOUSZ
KVH
QJDDPMJ
DIF
QPUSBOOP
JNQF TP
JM
TJUP
XXXGPOEB[JPOFN
USJ
QFSDPSTJ
DPO
J
(JSMFTT

5IF
QFHOBUP
JO
RVFTUJ
HJPSOJ
DPO
7FOFSEÓ

BQSJMF
MB
QMBUFB
Ï
NVTJD
3 HOBSF
VO
QPh
EJ
UFNQP
EFEJ DSJUBQFSUJQFSDVMUVSB
3
0SQIBO
IB
EFDJTP
EJ
SBDDP QSPWF
MJWF
EB
TPMJTUB
TVMMB
TVB
QFS
.BUUFP
$BMEBSJ
MJWPSOF :g
ȇV@GAZ+ȇ DBOEPTJ
B
UFNJ
TDJFOUJGJDJ
F
EP S
G:
ȇGVbZȇ

b飣ÉȇÃ"¼ȇ$%Õ¬äɼÉȇżȇ'"¼¼%ȇ“Ü"ج"ȇ((Éȇ¬ÃȇÉÃ'%ȇÜéȇZºûȇ
ä¼%Ãä¬$ȇ .BFWF
DIF
Ï
iVOPQFSB
EBS OFJ
MPSP
TDIFNJ
F
CBTUB
JOTFSJS GFSNBSF
JM
DPOGMJUUP
DIF
IB
JO

UFw
EPUBUB
EJ
SJGMFTTJPOJ
BSEJUF
WJ
VOB
WBSJBOUF
QFS
TDPNQBHJ NFOUF
%PMPSFT
"MMF
TUFTTF
DPO
A"¼¼%ȇäØ%Â%ȇ$ȅ ȇÜ"ÂÕØ"ȇ×é%¼$éÃÉȇ$©"ȇÂéÉô"ȇ¬ȇ£¬¼¬ȇ'"¬ȇÕ"ØÜÉÃ%¤¤¬ 1PTTJFEF
MB
DBQBDJUÈ
EJ
USBTDFO OBSMJ
"M
NPNFOUP
NBOEB
JO
DMVTJPOJ
HJVOHF
#FSOBSE
DIF

EFSF
MB
CBOBMF
GJDUJPO
QPOFOEP DPOGVTJPOF
EVF
UFDOJDJ
DVJ
QSP TCBSDBUP
B
8FTUXPSME
SJUSPWB

d!ÄÊÙ³À¦-Ŗƃ¦Žs­-À³#-!ƃ8s!Ø!ƃ

MFY
SFTQPOTBCJMF
EFMMB

³½!Àsƃ-ŽsÀÊ!ƃ³­ƃÀ#/¦!ÄÄ#³­#ƃsÀ-#Ê!

NB
BMMBOBMJTJ
TFNBOUJ

JOTF

BMMB
SJDFSDB
EJ
.BFWF

F


BJ
EFUUBHMJ
EB
DVJ
JOGFSJSF


F
JM
OFM
WJWP
EFM
SBDDPOUP

TFNQSF

-"
3&$&/4*0/&

GPOEBUPSF
EJ
8FTU SF
/PO
UPMMFSFSFCCF
EJOUFS VOJNJUB[JPOF
%J
QJÞ

DPODMV DB

.BFWF
TUFTTB
WJFOF
NFOP


JO
VOB
QJB[[B
JUBMJBOB
QSFUBSF
VOBMUSB
iTPSEJEB
TUP EF
DIF
MJOUFSP
MBCPSBUPSJP
JO


OFMMB
DBTB
MJCFSP
BSCJUSJP
Ï
TPQSBWWBMVUB

BMMB
UFOTJPOF
USB
DPOUSPM
TJ
MB
EPNBOEB
DIJ
IB
WPMVUP

QSPWPDBSF
TJGGBUUB
TJUVB[JPOF
F

QFSDIÌ
/PO
SJDPSSF
QJÞ
BMMB
MP
QPOF
EJ
FTUSBSSF
MB
SBEJDF
RVB
ESBUB
EJ
NFOP
VOP
1PJ
EFDJEF

EJ
JOUFSWFOJSF
TVMMB
TDFOB
JOJ
4UVCCT
TJDVSF[[B
DIF
TJ
SJWFMB
VO
ESP
OF
EFTUJOBUP
EB
'PSE
BMMB
TVB

HJDB
FNQJSJDB
EFM
NFUUFSF
B

DPOGSPOUP
MF
WJDFOEF
DIF
TJ
SJ
QFUPOP
[JBMF
EFMMB
SBQQSFTBHMJB
SFOEPWJ
MB
WBSJBCJMF
EFJ
QJBOJ

TFHSFUJ
OFMMF
UBTDIF
EFJ
NJMJUBSJ

JODPMVNJUÈ
*OTJFNF
TJ
SFJN
CBSDBOP
BMMB
WPMUB
EFM
NPOEP

SFBMF
DB
EFMMF
GSBTJ
EFM
TVP
JOUFSMPDV UFEFTDIJ
4DPQSFOEPTJ
UVUUJ
USB EJ
%PMPSFT
4UJBNP
QFS
FOUSBSF

UPSF
EJUPSJ
RVFMMJ
TJ
TQBSBOP
DIF
MVJ
TUFTTP
OPO
Ï
SFBMF
NB
NFDDBOJTNP
TUBOEBSE
TJ
CMPD JTQJSBUP
B
MJCFSUÈ
F
OFDFTTJUÈ

CFSU
'PSE
VOP
TQJSJUP
TBMBDF
PTTFSWB
iJM

XPSME
2VBOEP
SJOWJFOF
EVSBOUF
VOB
SBQQSFTBHMJB
UFEF SJBw
TF
OPO
BQQBSJTTF
-FF
4J[F DVJ
MIB
DPOEPUUB
4J[FNPSF
Ï
EFM
DPOUSPMMPSF
EFM
TJTUFNB
3F UPw

d
&45803-%
$B TDB
*OUFSQSFUB
VOB
TQJB
JOHMF NPSF
DJPÏ
JM
GBDJUPSF
EFJ
DBNQJ
VOB
DPQJB
EFMMPSJHJOBMF
*O IPCPBN
GB
MB
DPOPTDFO[B
EJ
MP
EJ
BUUJ
F
NFOUJ
F
GVHIF
JO

QJUPMP

"CCJB TF
JO
VOB
TJNVMB[JPOF
CFMMJDB
EJ
GJDUJPO
DIF
MF
NPTUSB
JM
NP TPNNB
TJ
USPWB
EFOUSP
VOB
4FSBD

$PNF
EBMMJOJ[JP
EPHOJ
BWBOUJ
EFMMF
DSFBUVSF
BSUJGJDJB
NP
MBTDJBUP
%PMP JO
DPQQJB
DPO
)FDUPS
FY
QJTUP EP
QFS
SBHHJVOHFSF
VO
DFOUSP
HBCCJB
EJ
VOBMUSB
HBCCJB
$P NJOJTFSJF
DÏ
TFNQSF
RVBMDV MJ
2VFTUF
QJÞ
FNP[JPOBOUJ
F

SFT
GFSJUB
USB
MF
MFSP
OFJ
QBOOJ
EJ
VO
QBSUJHJB PQFSBUJWP
EFUUP
MB
'PSHJB
*M
DB NF
VTDJSOF
*M
QBTTBUP
MF
IB
JO OP
DIF
NVPWF
J
GJMJ
EFJ
QFSTP BDVUF
EJ
RVFMMF
VNBOF
TPOP
EJ
CSBDDJB
EFMMFY
NJMJUBSF
$BMFC
OP
.BFWF
DFSDB
EJ
SBHHJVOHF QJUPMP

TJ
QSPQPOF
EJ
TQJFHBSF
TFHOBUP
DIF
HMJ
VPNJOJ
IBOOP
OBHHJ
*O
RVFTUP
DBTP
Ï
TUBUP
4F WJTF
USB
J
QBSUJUJ
EFMMBNPSF
NB
JO
VOB
HSPUUB
EFM
DBQJUPMP

SF
HMJ
"MMFBUJ
BMMF
QPSUF
NB
TJ
BJ
OVPWJ
TQFUUBUPSJ
EFMMB
NJOJ JM
EJGFUUP
EFMMB
iQJHSJ[JB
TFDPO SBD
B
QSPHFUUBSF
JM
TVP
SJUPSOP
UFSOP
F
EFMMB
QSFTB
EJ
QPUFSF

OFM
TVDDFTTJWP
SJUSPWJBNP
.BF SFOEF
DPOUP
DIF
PHOJ
QBTTP
Ï
TFSJF
)CP
TV
4LZ
"UMBOUJD
DPNF
EB
TPMP
BMMB
TUVQJEJUÈw
$IF
DÏ
F
JM
UJSBOOP
EFM
GVUVSP
WB
ESJUUP
#BSPDDP
TPGJTUJDBUJTTJNP
3
WF

MB
DSFBUVSB
QSFEJMFUUB
EJ
3P TUBUP
QSFEFGJOJUP
EBM
OBSSBUP GVO[JPOB
VO
BOESPJEF
DPNF
TFNQSF
RVBMDPTB
EJSSJTPMUP
BMMP
TDPQP
HMJ
TFSWF
.BFWF
QFS

: VbGȇ
bb+A+
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
g:bgV
 ZSbb
G:+ 
#
~~bb

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
:ȅ+AbVr+Zb

À"ÄÏƃ"ƃ¦sƃ½"Ê%ä%³­"
ŵ9³%ƃ¬ÏÄ%%ÄÊ%ƃ¢sääŗƃ
Ï­ƃ¬³­+³ƃ+%ƃ½%³¦"
"Ê%1"ÊÊ"ƃ³Às22%³Ä"Ŷ
ÉÃȇǥô$¼$ÜéÉì&ÂÉȇéÃȇ&ÕÕ$¼¼Éȇ'ÉÃäØÉȇ¼&ȇ'جܬȇ($¼¼&ȇÂéܬ'&
¬££¬'¬¼$ȇÂÉÂ$ÃäÉȇÕ$Øȇ¬¼ȇÂÉÃ(Éȇ($¤¼¬ȇȂ&Øä¬Üä¬ȇ¬Ãä$جää$Ãä¬ȃ

@!جÃ"¼¼!ȇr"Ã"¤ÉìȇǮȇ G:G#A
ȇ DPO
MF
UPQQF
OFMMF
CSBHIF
CFO
$IJ
WVPMF
BJVUBSF
DPO
MB
QF

QSJNB
DIF
GPTTFSP
EJ
NPEB
UJ[JPOF
B
QFUJ[JPOF
IB
MIBTI 6OP
QFS
UVUUJ
-PVJT
"SN j*M
NPOEP
EFHMJ
BSUJTUJ
JOUFS

2 UBH
WFMFTVPOJBNP

%FUUP
JO
TFOTP
QBDJGJ
DP
QFSDIÌ
EJ
HFOUF
DIF

TVPOB
TJ
USBUUB
2VBOEP
TJ
NVP
WF
1BPMP
'SFTV
JM
USPNCFUUJTUB

TUSPOH
OJQPUF
EJ
TDIJBWJ
DIF
B

/FX
0SMFBOT
DFSDBWB
EJ
BJVUB
SF
MB
NBNNB
QSPTUJUVUB
QFS

OFDFTTJUÈ
SBDDPHMJFOEP
DBSUB

F
WFOEFOEP
SFTUJ
EJ
DJCP
BJ
SJTUP
NJUUFOUJ
CSBWJ
QSPGFTTJPOJTUJ

DIF
TJ
BDDFOEPOP
F
TJ
TQFOHP
OP
TFDPOEP
JM
MBWPSP
DIF
DÏ

2VBOEP
TJ
BDDFOEPOP
DJPÏ
MB
WPSBOP
QBHBOP
QFS
MP
TUBUP
TP
QBTJPOBSJP
EFM
KB[[
DIF
JOWFO SBOUJ
QFOTB
DIF
SJTUPSBOUJ

DJBMF
WFSTBOP
J
MPSP
DPOUSJCVUJ

UØ
MBOOVBMF
DPODFSUP
CFOFGJDP
4JUVB[JPOF
FTUSFNB
QFS
VO
.B
JO
RVFTUP
NPNFOUP
FTTFO
QFS
-"RVJMB
DÏ
TFNQSF
VOB
HFOJP
FTUSFNP
DIF
GJOÓ
QFS
GPS EP
UVUUJ
B
DBTB
MB
NBHHJPS
QBS
DBVTB
DIF
WBMF
MB
QFOB
UVOB
JO
SJGPSNBUPSJP
EPWF
JN UF
Ï
BMMB
DBOOB
EFM
HBT
-F
TUBS

2VFTUB
WPMUB
JO
UFNQJ
NJTF QBSØ
B
TVPOBSF
MB
DPSOFUUB
OFM OFM
NPOEP
EFMMB
NVTJDB
TPOP

SBOEJ
QFS
UVUUJ
QFS
MF
USBHFEJF
MB
CBOEB
*
UFNQJ
DBNCJBOP
SJ JM

QFS
DFOUP
JM
SFTUP
Ï
TFO[B

TBOJUBSJF
NB
QVSF
QFS
J
TPMEJ
TUSFUUF[[F
EJWFSTF
TPOP
GSB
OPJ QSPUF[JPOF
#JTPHOB
SJTPMWFSF

DIF
OPO
TJ
HVBEBHOBOP
BODIF
1BPMP
'SFTV
MFJ
Ï
JM
QSFTJEFO PHHJ
BMUSJNFOUJ
OPO
TJ
SJTPMWF
J
NVTJDJTUJ
UJSBOP
MB
DJOHIJB
UF
EFMMB
'FEFSB[JPOF
EFM
KB[[
SÈ
NBJ
-BSUJTUB
OPO
EFWF
TFN
OPO
MF
TUBS
DPNF
MP
TUFTTP
'SF JUBMJBOP QSF
TPGGSJSF
4JBNP
QSJWJMFHJBUJ

TV
P
3BWB
P
#PMMBOJ
DIF
QBTTB j²
OBUB

BOOJ
GB
*M
KB[[
JUB QFSDIÌ
BNJBNP
JM
OPTUSP
MBWP
OP
EB
VO
DPOUJOFOUF
BMMBMUSP
MJBOP
Ï
VOB
SFBMUÈ
DIF
DJ
JOWJEJB SP
NB
TF
OPO
TFJ
GBNPTP
OPO

DPNF
TBFUUF
OP
JO
UVUUP
JM
NPOEP
.B
TJBNP
IBJ
OÌ
BJVUP
OÌ
QSPUF[JPOF
&JO +¼ȇ·!ĀĀ¬Üä!ȇS!ɼÉȇ"Ø"ÜéȇØ!&&ÉÃä!ȇ¼!ȇ&جܬȇ'"¤¼¬ȇ!Øä¬Üä¬ȇ¬Ãä"جää"Ãä¬
/P
TPUUP
TUSFTT
FDPOPNJDP
VO
NPOEP
EJ
TJOHPMJ
EJ
QJDDPMF
TUFJO
EJDFWB
Ï
OFJ
NPNFOUJ
EJ

TPOP
J
NVTJDJTUJ
DIF
TVPOBOP
FUJDIFUUF
DPSBHHJPTF
$PO
MB
WVPUP
DIF
OBTDPOP
MF
DPTF
OVP UF
1SJNB
EFMMVMUJNB
DIJVTVSB
WFOUBUJ
JOTFHOBOUJ
$J
TPOP
JEJPNB
FMFUUSPOJDB
EVC
%JGGJ
FQJTPEJDBNFOUF
NB
OPO
QFS
QSJNB
OBUB
EBMMB
'FEFSB[JPOF
WF
*O
'SBODJB
DJ
TPOP
iMFT
JOUFS BWFWBNP
HJÈ
QFSTP

NJMJPOJ
*M
TDVPMF
TJ
TUVEJB
KB[[
OFJ
$PO DJMF
EJSF
RVBMF
QVCCMJDP
TJB

RVFTUP
DPO
NFOP
FYQFSUJTF
WF MFTQFSJFO[B
EFMM"RVJMB
BCCJB NJUUFOU
EV
TQFDUBDMFw
IBOOP
NJOJTUSP
'SBODFTDIJOJ
DPODPS TFSWBUPSJ
HSB[JF
BM
NJUJDP
(JPS .PMUJ
KB[[JTUJ
GBOOP
BODIF
J
UVS
EPOP
FWBQPSBSF
MF
TDSJUUVSF
NP
TDPQFSUP
DIF
OPO
Ï
QPJ
NV VOB
MFHHF
TFDPOEP
MB
RVBMF
EB
TVJ
CJTPHOJ
NB
PDDPSSF
JM
TÓ
HJP
(BTMJOJ
1FOTJ
DIF
FOGBUJ[ OJTUJ
OFM
QPQ
)P
QBSMBUP
DPO

QFS
J
GFTUJWBM
J
DPODFSUJ
EJ
QSJ TJDB
EJ
OJDDIJB
$Ï
VOB
GJMJFSB
DPO
QJÞ
EJ

QSFTUB[JPOJ
MBO EJ
-BWPSP
F
'JOBO[F
4QFSJBNP
[BOEP
VOB
SFNPSB
BUBWJDB
F
+PWBOPUUJ
1BPMB
5VSDJ
%BOJF
NBWFSB
F
GPSTF
FTUBUF
GPUPHSB NVTJDJTUJ
KB[[
DMVC
TUVEJ
JOTF OP
DÏ
VOB
TPSUB
EJ
JOEFOOJUÈ
DIF
MB
QFUJ[JPOF
TFSWB
B
NFUUFS DJPÏ
DIF
JM
KB[[
FSB
MB
NVTJDB
MF
4JMWFTUSJ
3FOBUP
;FSP
TUJB
GBOP
MF
QPSUF
DIJVTF
EFJ
KB[[
HOBNFOUP
NBTUFS
DMBTT
"C #BTUFSFCCF
GBSF
DPNF
MPSPx DJ
UVUUJ
JOTJFNF
DÏ
CJTPHOP
EJ
EFM
EJBWPMP
JP
GVJ
DBDDJBUP
QFS NP
QFOTBOEP
EJ
SBDDPHMJFSF

DMVC
J
MPSP
QJDDPMJ
UFNQMJ CJBNP
GJSNBUP
VOB
DPOWFO[JP -B
NVTJDB
QPQ
TJ
Ï
PSHBOJ[ DBWBMDBSF
HMJ
TUFTTJ
TPHOJx DIÌ
VO
QSPGFTTPSF
TDPQSÓ
DIF
UVUUF
MF
QSPCMFNBUJDIFx
%J
RVFTUP
QBSMB
MB
QFUJ[JPOF
OF
DPO
%BSJP
'SBODFTDIJOJ
[BUB
"
DPODFSUJ
DIJVTJ
HMJ
BS ²
BODPSB
WBMJEB
MB
MFHHFO TVPOBWP
KB[[
0SB
DJ
TPOP
TFNJ /FMMJOGVSJBSF
EFMMB
QBOEF
MBODJBUB
JO
RVFTUJ
HJPSOJ
BM
(P .BJ
QSJNB
JM
KB[[
FSB
FOUSBUP
JO
UJTUJ
TVPOBOP
JO
TUSFBNJOH
EB
EFM
KB[[JTUB
DIF
GB
QJÞ
GBUJ OBSJ
DPSTJ
FTUJWJ
VOJWFSTJUÈ
QB NJB
HMJ
JUBMJBOJ
DBOUBOP
TVJ

WFSOP
BM
.JCBDU
NJOJTUFSP
VO
NJOJTUFSPx
EBJ
MPSP
TUVEJ
NFUUPOP
JOTJF DB
B
DBNQBSF
SJTQFUUP
BJ
DPM SFHHJBUF
TDVPMF
QSJWBUF
.VTJ CBMDPOJ
MB
TFSB
QFS
UJSBSTJ

QFS
J
#FOJ
F
MF
BUUJWJUÈ
DVMUVSBMJ
$PTB
WFEF
JO
GPOEP
BM
UVO NF
MF
GPS[F MFHIJ
EJ
BMUSF
NVTJDB DJTUJ
F
DPODFSUJTUJ
EFCCPOP
FT TV
F
QFS
JM
UVSJTNP

BMM*OQT
F
BM
OFM
EFMMFOPSNF
DSJTJ j.B
HVBSEJ
DIF
JM
QSPCMFNB
j)P
MBWPSBUP
DPO
0SOFMMB
7B TFSF
UVUFMBUJx j/PO
TJ
QVØ
WJWFSF
TFO[B
NV
NJOJTUFSP
EFM
-BWPSP
j0SB
JO
RVBMVORVF
BNCJFO DPJOWPMHF
JM
QPQ
MB
DMBTTJDB
F
OPOJ
DPO
%BOJFMF
4JMWFTUSJ
*M
KB[[
Ï
EJ
NPEB
GSB
J
HJPWB TJDB
DIF
NFUUF
JOTJFNF
MF
QFS
4J
WVPMF
TBOBSF
VOB
TJUVB[JP UF
Ï
VO
HVBJP
NB
QFOTP
DIF
UVUUP
JM
SFTUP
²
VO
NPOEP
EJ
MB /JDDPMØ
'BCJ
.BY
(B[[Ï
F
DSF OJ
TPOF
F
RVJOEJ
Ï
HJVTUP
DIF
TJB

OF
DIF
OPO
Ï
EBWWFSP
QJÞ
QSP QPJ
PHOVOP
TJ
SJBM[FSÈ
DPO
UFN WPSBUPSJ
B
UFNQP
EFUFSNJOBUP
EP
DIF
OFM
QPQ
HJSJOP
NPMUJ
NF j4FUUJNBOF
GB
FSP
JO
DPODFS TFNQSF
DPO
OPJ
&
RVFTUF
CBUUB
DSBTUJOBCJMF
QJ
DIF
EJQFOEFSBOOP
EB
OPJ
F
4BSBOOP

NJMB
QFSDFOUVB OP
EBOBSJ
SJTQFUUP
B
QSJNB
*
UP
B
4UPDDPMNB
F
JM
UFBUSP
FSB
HMJF
TJ
WJODPOP
TPMP
SFTUBOEP

-B
MFHHFOEB
IB
QSPQBHBUP
EBM
CVPO
HPWFSOP
F
B
VO
DFSUP
MF
BQQBSFOUFNFOUF
QJDDPMB
NB
+B[[
$MVC
TPOP
QPTUJ
QJDDPMJ
F
TUSBQJFOP
EJ
TFUUBOUFOOJ
*
QJÞ
VOJUJx0
DFOUJOBJB
EJ
TUPSJF
EJ
KB[[JTUJ
QVOUP
MB
DSJTJ
GJOJSÈx
NVPWF
VOFDPOPNJB
JNQPSUBO WFTTBUJ
F
NPMUJ
EJ
OPJ
TJ
TPOP
JO HJPWBOJ
TFHVPOP
VO
EJWFSTP
%ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

:ȅ
Vb+Zb
ǟȇǽ:ȇSV+@ȇ
A~GA+ȇ:ȇ(GȇZV+bbȇ
ȇŻſȇ
AA+Ǿ

À"¬³­%­%ƃ³¬½%"ƃôðƃs­­%Ŗƃ+³¬s­%ƃ¦sƃ-"ÄÊsƃØ%ÀÊÏs¦"
S¬"ØÉȇA"¤Ø¬ SFNP
WFSTP
NBSJ
JOFTQMPSBUJx EJWFOUFSÈ
VO
TVDDFTTP GBNB
Ï
VOB
HSBOEF
PQQPSUVOJ HMJ
"OOJ

MB
NJB
SBHB[[B
Ï
WSFCCF
QPSSF
MB
RVFTUJPOF

-B
TVB
DBO[POF
QJÞ
SFDFO j-F
QSJNF
DBO[POJ
MF
IP
UÈ
EJ
DPOPTDFO[B
-F
QFSTPOF
OBUB
QPDP
QSJNB
EFM

OPO
DBOUBSF
JO
JOHMFTF
PHHJ
Ï

*O
VO
NPNFOUP
JO
DVJ
UVUUP
DJØ
UF
i(JPWBOF
TUVQJEBw
QBSMB
TDSJUUF
B

BOOJ
TPHOBWP
EJ
DPO
UF
TJ
BQSPOP
TF
TFJ
DVSJPTP
.FUUJBNP
JOTJFNF
MF
HFOFSB VOB
TDFMUBx
DIF
OPO
Ï
USBHJDP
Ï
TUSBOP
NBJ
EJ
RVFTUP TVPOBSF
JO
VOP
TUBEJP
HJÈ
B

EJ
VNBOJUÈ
IBJ
VOB
QPTTJCJMJUÈ
[JPOJ
F
WFEJBNP
DPTB
TVDDFEF
/PO
IB
BODPSB
DBODFMMBUP

GBUUP
QSJNB
DPNQJFSF
HMJ
BOOJ
j-B
DBO[POF
TJ
GFSNB
B
QSJ 
BOOJ
$J
TPOP
BSSJWBUP
DBO FDDF[JPOBMF
EJ
JODPOUSBSF
MB
WF 4FDPOEP
NF
RVBMDPTB
EJ
CVP OÌ
SJOWJBUP
JM
UPVS
FTUJWP
DIF

OPO
GB
FDDF[JPOF
NB
EFMMFQJEFNJB
BM
HSBOEF
[POF
EPQP
DBO[POF
TVMMF
DBO SJUÈ
EFMMFTQFSJFO[B
4POP
VO
OPx TJ
EPWSFCCF
DPODMVEFSF

j'JHVSBUJ
TF
OF
GBJ
x
PTTFS GJVNF
DIF
EJWJEFWB
MF
EVF
HF [POJ
IP
QVOUBUP
UVUUB
MB
NJB
WJ DPMMF[JPOJTUB
EJ
VNBOJUÈ
Ï
MB
5FOUP
VO
BSEJUP
QBTTBHHJP
BMMBVUPESPNP
EJ
*NPMB
B
MV
WB
$FTBSF
$SFNPOJOJ
DIF
UPD OFSB[JPOJ
MB
NJB
F
RVFMMB
EFM UBx NJB
QBTTJPOF
F
B
WPMUF
DJ
TDSJWP
F
EJDP
DIF
OFMMB
TVB
NVTJDB
HMJP
$IF
TVDDFEFSÈ
DB
JM
USBHVBSEP
EPNBOJ
MB
NJB
SBHB[[B
WFOUJUSFFOOF
4V
*OTUBHSBN
IB
TDSJUUP
BO DBO[POJx UVUUP
RVFTUP
TJ
TFOUF j.J
BVHVSP
DIF
TJ
QPTTB
GB
"WFWB
QFOTBUP
B
VOB
GFTUB
DJPÏ
JM
EJHJUBMF
*M
WJSVT
DJ
NFUUF DIF
DIF
B
DBTB
TVB
DFSBOP
2VJOEJ
OPO
UVUUF
TPOP
BV j%J
NF
EJDPOP
DIF
DFSDP
EJ
SF
NB
JM
NPNFOUP
Ï
EFMJDBUP

HSBOEF
DPO
UBOUJ
BNJDJ
TBSÈ
SÈ
UVUUJ
TVMMP
TUFTTP
QJBOP
OPJ
EVF
QJBOPGPSUJ UPCJPHSBGJDIFy GBSF
NVTJDB
BUUVBMF
BODIF
DPO
EJDP
TPMP
DIF
TBSØ
GFMJDF
EJ
GBSF

WJSUVBMF
DPO
VOB
DJORVBOUJOB
F
J
OBUJWJ
EJHJUBMJx j/PO
DIF
MB
NJB
GBNJHMJB
GPT j"MDVOF
TÓ
DPNF
(JPWBOF
QF[[J
EBOUJRVBSJBUP
²
DIJBSP
DJØ
DIF
TBSÈ
EFDJTP
-FHPDFO
EJ
JOWJUBUJ
JO
WJEFPDIBU
j.B
MB
-B
EPNBOEB
j$IJ
Ï
.JDL
TF
QBSUJDPMBSNFOUF
NVTJDBMF
TUVQJEB
DIF
QFSØ
TJ
BMMBSHB
B
DIF
TPGGSP
VO
QP
J
DBNCJBNFO USJTNP
WB
NFTTP
EB
QBSUF
TUB

HJPJB
SJNBOF

EJDF
BM
UFMFGPOP
+BHHFS x
MB
TVB
SBHB[[B
MB
NVTJDB
FSB
VO
UJD
EFMMB
CPS SBDDPOUBSF
VO
QBTTBHHJP
HFOF UJ
WFMPDJ
EFHMJ
VMUJNJ
BOOJ
TF
QFS
OBTDFSF
VO
NPOEP
OVPWP

EBMMB
DBTB
CPMPHOFTF

TBSÈ
QFS
HMJFMIB
GBUUB
EBWWFSP HIFTJB
CPMPHOFTF
NJP
QBESF
SB[JPOBMF
"MUSF
DPNF
/FTTVOP
BTDPMUJ
MF
DBO[POJ
BM
UFMFGPOJ UFOJBNPDJ
QSPOUJx
NF
VO
NPNFOUP
TQFDJBMF
JO
j*
HJPWBOJ
HJVTUBNFOUF
HVBS FSB
NFEJDP
NJB
NBESF
JOTF WVPMF
FTTFSF
3PCJO
TPOP
TPMP
HF OP
VOB
DBTTB
F
VO
CBTTP
GVO "ODIF
J
DPODFSUJ
DBNCJF
VO
NPNFOUP
TQFDJBMF
QFS
UVU EBOP
BWBOUJ
OPO
BM
QBTTBUP
*P
HOBOUF
/PO
QPUFWBOP
JNNB OFSB[JPOBMJ
OVMMB
EJ
RVFM
DIF
[JPOBOP
NFHMJP
1FSØ
DPOUJ SBOOP
UJx BWFWP

BOOJ
OFM
A
RVBOEP
HJOBSF
JM
QPQ
4DSJWP
DBO[POJ
EJDP
Ï
TVDDFTTP
B
NFx OVP
B
DSFEFSF
DIF
MB
NFMPEJB
j$SFEP
DIF
NPMUF
EFMMF
OVP
j4WPMUB
FQPDBMFx
OPO
Ï
QJÞ
JM
#SJU1PQ
BWFWB
SJQPSUBUP
EBU JO
DVJ
DÏ
RVBMDPTB
EJ
DJØ
DIF
IP
i(JPWBOF
TUVQJEBw
GB
QFO MJODBTUSP
NBHJDP
DIF
TJ
DSFB
WF
BCJUVEJOJ
OPO
TDPNQBSJSBO
VOJQFSCPMF
$PODPSEB UVBMJUÈ
MB
NVTJDB
EFHMJ
"OOJ
JNQBSBUP
BMMPSB
NB
DPO
JM
QPQ
TBSF
QFS
PQQPTJ[JPOF
B
TVP
DPO
MBSNPOJB
Ï
VO
CFOFSJGV OP
QFS
FTFNQJP
MF
MF[JPOJ
B
EJ
j1FOTP
DIF
GJOJTDB
RVJ
JM
/P 
J
#FBUMFT
MB
QTJDIFEFMJB
F
NJ
TPOP
EJWFSUJUP
F
IP
GBUUP
MB
QBESF
NBODBUP
RVBMDIF
NF HJP
BM
RVBMF
UPSOFSFNPx TUBO[B
*
DPODFSUJ
DIJTTÈ
DPO

WFDFOUP
RVFM
TFDPMP
JNQPSUBO MFMFUUSPOJDB
JOUFSBHJWB
DPO
MV WJUB
DIF
TPHOBWP
&
TPOP
VOB
GJ TF
GB
B

BOOJ
2VBOUP
IB
)B
NBJ
QFOTBUP
DIF
DBO VOB
CBUUVUB
EJSFJ
DIF
BODIF
TF

UJTTJNP
JO
DVJ
Ï
BWWFOVUP
UVU OJWFSTP
NVTJDBMF
QSFDFEFO HVSB
QVCCMJDB
GJO
EB
SBHB[[J DPOUBUP
BWFSF
VO
QBESF
NB UBOEP
JO
JOHMFTF
BWSFCCF
QP OPO
TBJ
DIJ
Ï
.JDL
+BHHFS
TF

UP
DIF
DJ
BWFWB
JOTFHOBUP
UVU UFx OPx UVSP UVUP
BWFSF
VO
QVCCMJDP
GVPSJ
UPSOB
EBM
WJWP
WBJ
B
WFEFSMP

UP
4JBNP
FOUSBUJ
OFMMFSB
EJHJ "

BOOJ
B
TDVPMB
EVSBO "

BOOJ
IB
QBTTBUP
QJÞ
EJ
j.JP
QBESF
FSB
EFM

E*UBMJB QFS
BMUSJ
CBTUB
MP
TUSFBNJOHx

UBMF
DBNCJBNFOUP
FOPSNF
UF
MPSB
EJ
MBUJOP
MFJ
TDSJWFWB
NFUÈ
EFMMB
WJUB
EB
GBNPTP NJB
NBESF
IB

BOOJ
EJ
NF j1FS
NF
Ï
BOEBUB
CFOF
DPTÓ
0
NB
OPO
EFGJOJUJWP
0SB
TBMQF i2VBMDPTB
EJ
HSBOEFw
DIF
j$PO
JM
UFNQP
DBQJTDJ
DIF
MB
OP
JP
F
NJP
GSBUFMMP
TJBNP
EF NB
VO
HJPWBOF
JUBMJBOP
TJ
EP %ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

 g:bgV
 ZSbb
G:+ #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf #
~~bb

ǥ¬ÉØ"ÜäÉ#$#Ü#ȇǻȇ¼"ȇÜ"ج"

Us¦"Äƃ$À³¬ƃÊ&"ƃ2³³½
(Ľ(ÀsÊsƃsƃPÊ{¦"­&s*
¦sƃÄ"À("ƃØ(Ä(³­sÀ(s
sÀÀ(ØsƃÄÏƃIÀ(¬"ƃc(+"³
"¼ȇŽȇ"Õج¼&ȇƂȇÕéÃä"ä&ȇäØ"ää&ȇ("¬ȇ(¬Ü&¤Ã¬ȇ£éäéجÜä¬)¬ȇ(&¼¼ȅ"Øä¬Üä"
A&¼ȇ)"Üäȇ6ÉÃ"ä©"ÃȇSØû)&ǠȇȂ
¼äÉȇS"ÜÜ&ØÉȃȇÃ&¼ȇbØÉÃÉȇ(¬ȇZÕ"(&

#é¬!Éȇ"¬Éجì TBHHJP
GVUVSJTUJDP
F
BM
UFNQP

TUFTTP
OPO
USPQQP
EJTUBOUF
+AȇgZ+b

*M

BQSJMF
BSSJWB
TV
1SJNF
7J /PO
WFEJBNP
MhPSB
EJ
QPSUBSF

EFP
VOB
TFSJF
DIF
EBMMF
BOUJDJ TVM
QJDDPMP
TDIFSNP
RVFTUP

QB[JPOJ
QSPNFUUF
EJ
FTTFSF
QSPHFUUP
F
EJ
DPOEJWJEFSMP

VO
iVOJDVNw
OFM
TVP
HFOFSF
DPO
J
GSVJUPSJ
EJ
1SJNF
7JEFPx

&
QSPQSJP
MB
TFSB
EFM

BQSJMF
0SB
NBODB
QPDP
MFQJTPEJP


TF
MB
WFESÈ
DPO
BMUSJ
EVF
FWFO Ï
BUUFTP
QFS
JM

EJ
BQSJMF G##+
UJ
EJ
HSBOEF
SJMJFWP
MPUUBWB
F
5IF
'MBTI
TUBHJPOF

1SF
VMUJNB
TUBHJPOF
EJ
"SSPX
F
:
ȇbV
@
NJVN
"DUJPO
TPQSBUUVUUP
MBUUFTJTTJNB
*M
USBJMFS
VGGJDJBMF
EFMMB
TFSJF
Ï
6OPSUIPEPY

/FUGMJY
RVBSUB
EF
i-B
$BTB
EJ
$BSUBw TUBUP
SJMBTDJBUP
EB
"NB[PO
#MBDL
-JHIUOJOH

/FUGMJY
i5BMFT
GSPN
UIF
-PPQw
Ï
1SJNF
EB
BMDVOF
TFUUJNBOF
/FMMF
UVF
NBOJ
TUBHJPOF


VOB
TFSJF
MJWFBDUJPO
GBOUB WFEJBNP
VO
NPOEP
RVBTJ
JS 3BJ6OP
JO
QSJNB
TFSBUB
TDJFOUJGJDB
DIF
BUUJOHF
EBMMF
JM SFBMF
HPWFSOBUP
EBMMB
QPTTJ
MVTUSB[JPOJ
EFMMBSUJTUB
TWFEF CJMJUÈ
EFMMhJNQPTTJCJMF
JO
DVJ

TF
4JNPO
4UÉMFOIBH
TQFDJB VNBOJ
F
BOESPJEJ
DPOWJWPOP

MJ[[BUP
JO
JNNBHJOJ
GVUVSJTUJ F
DPOEJWJEPOP
VOFOJHNBUJDB

DIF
EJHJUBMJ
EFMMF
DBNQBHOB
DPOOFTTJPOF
DPO
JM
-PPQ
%BM
G@
A+
TWFEFTJ
USBJMFS
TFNCSB
DIF
MB
TUPSJB
0[BSL

/FUGMJY
-F
TVF
PQFSF
EhBSUF
IBOOP
SBDDPOUBUB
EBMMB
TFSJF
TJB
NPM
DPTUJUVJUP
MB
CBTF
BODIF
QFS
UP
TJNJMF
B
RVFMMB
EFM
MJCSP
TF

VOB
TFSJF
EJ
MJCSJ
EhBSUF
F
VO
OPO
QFS
JM
GBUUP
DIF
PSB
DJ
USP
HJPDP
EB
UBWPMP
$PTÓ
i5BMFT
WJBNP
OFM
.JEXFTU
BNFSJDB
GSPN
UIF
-PPQw
FTQMPSB
iMB
DJU OP
JOWFDF
DIF
OFMMF
QFSJGFSJF
Z

bG
UÈ
F
MF
QFSTPOF
DIF
WJWPOP
BM
TWFEFTJ
8JMM

(SBDF
TUBHJPOF

1SF
EJ
TPQSB
EJ
5IF
-PPQ
VOB
"MDVOF
TDFOF
NPTUSBUF
OFM
NJVN
4UPSJFT gÃ%ȇÜ$'Ã%ȇäØ%ää%ȇ!%ȇȂb%¼'Üȇ£ØÉÂȇä©'ȇ:ÉÉÕȃ
NBDDIJOB
DPTUSVJUB
QFS
TCMPD USBJMFS
TPOP
EBWWFSP
JEFOUJ
DBSF
FE
FTQMPSBSF
J
NJTUFSJ
DIF
BMMF
UBWPMF
EJ
4UÉMFOIBH
WJFS
i%PO
$IJTDJPUUFw
OFM
UPS
EFMMhVOJWFSTP

SFOEFOEP
QPT SJDSFBOEP
BODPSB
VOB
WPMUB
NFOUBUP
GJMN
EJ
5FSSZ
(JM :ȇS+
bb
"GV@
TJCJMJ
DPTF
DIF
QSJNB
FSBOP
SF RVFMMB
QBSUJDPMBSF
FTUFUJDB
MJBN
-hVPNP
DIF
VDDJTF
%PO

MFHBUF
TPMP
BMMB
GBOUBTDJFO DIF
SJFTDF
BE
FTTFSF
VO
NJY
@
Vb2ȇŽŻ $IJTDJPUUF
BM
GJBODP
EJ
"EBN
KÏs­Ê³ƃ³ÄÊs­³ƃ)¦#ƃs~~³­s¬*­Ê#
[Bw
*O
RVFTUB
DJUUÈ
GBOUBTUJDB
USB
BOOJ

F
GVUVSP
iBCCBO 7FSPOJDB
.BST
TUBHJPOF

%SJWFS
/F
*M
USPOP
EJ
TQBEF

F
NJTUFSJPTB
TJ
SBDDPOUBOP
EPOBUPw
EBWWFSP
NPMUP
JOUF 1SFNJVN
$SJNF IB
JNQFSTPOBUP
JM
QFSTPOBH Ls#I¦sßƃ*ƃ8*$#sÄ*Êƃij­³ƃ)ÀsÊ#Ä
TUPSJF
FNP[JPOBOUJ
F
TJ
DPOEJ SFTTBOUF HJP
EJ
"MUP
1BTTFSP
1BVM
4DI
WJEPOP
FTQFSJFO[F
FNPUJWF
OFJEFS
IB
BMMhBUUJWP
EJWFSTF

VOJWFSTBMJ
CFOFGJDJBOEP
+:ȇ
Zb QBSUFDJQB[JPOJ
BM
DJOFNB
F
JO
4POP
TFNQSF
EJ
QJÞ
MF
QJBU NP
NFTF
Ï
HSBUVJUP
1SJNF
EFMMJOUSJHP
TDBUVSJUP
EBMMB
1BVM
4DIOFJEFS
F
+POBUIBO
UW
F
SFDFOUFNFOUF
IB
QSFTP
UBGPSNF
EPWF
TJ
QPTTPOP
WF 7JEFP
Ï
EJ
"NB[PO
²
HSBUJT

OBSSB[JPOF
EFM
HFOFSF
GBOUB 1SZDF
TPOP
OFM
DBTU
EFMMB
TF @VG:2ȇŻ QBSUF
BMMP
TIPX
"NFSJDBO
$SJ EFSF
MF
TFSJF
5W
F
J
iCPY
TFUw
QFS
DIJ
Ï
BCCPOBUP
BM
TFSWJ
TDJFOUJGJDP
-B
TFSJF
TBSÈ
DPN SJF
*
EVF
BUUPSJ
TJ
BHHJVOHPOP
#BCZMPO
#FSMJO
TUBHJPOF

NF
4UPSZ
-hBTTBTTJOJP
EJ
B
SJDIJFTUB

EFMMF
QVOUBUF
[JP
1SJNF
$PTUB

Ǻ
BMMBO
QPTUB
EB
PUUP
FQJTPEJ
JEFBUJ
B
3FCFDDB
)BMM
1BVM
4DIOFJ 4LZ
"UMBOUJD (JBOOJ
7FSTBDF QSFDFEFOUJ
4F
3BJ1MBZ
SBJ OP
P
 
BM
NFTF
*M
QSJNP

EB
/BUIBOJFM
)BMQFSO
F
QSP EFS
JOUFSQSFUFSÈ
VO
VPNP
EJ
QMBZJU

F
.FEJBTFU
1MBZ
NFTF
Ï
HSBUVJUP
*OGJOJUZ
IB

EPUUB
USB
HMJ
BMUSJ
BODIF
EB
OPNF
(FPSHF
GJHMJP
EFM
GPO GrȇrV:
NFEJBTFUQMBZJU

TPOP
HSB EVF
NFTJ
HSBUVJUJ
QPJ
 

.BUU
3FFWFT
F
"EBN
#FSH
EBUPSF
EJ
5IF
-PPQ
NFOUSF
(MJ
PUUP
FQJTPEJ
EFMMB
TFSJF
TP UVJUF
OPO
Ï
DPTÓ
QFS
BMUSJ
TJ BM
NFTF
/PXUW

HJPSOJ
EJ

"MCFSU
$IFOH
WJDFQSFTJ +POBUIBO
1SZDF
JOUFSQSFUFSÈ
OP
TV
1SJNF
7JEFP
EBM

EJ
UJ
TUSFBNJOH
/FUGMJY
OFU QSPWB
QPJ
 
BM
NFTF

EFOUF
EFMMB
EJWJTJPOF
UFMFWJTJ QSPQSJP
JM
GPOEBUPSF
F
MFBEFS
rAV2ȇŽ BQSJMF
-B
QJBUUBGPSNB
Ï
JODMV GMJYDPNJU

DPTUB
EB
 
B
5JNWJTJPO

NFTF
HSBUJT

WB
EJ
"NB[PO
IB
EFUUP
j*
EJ EFM
QSPHFUUP
5IF
-PPQ
3VTT
-B
$BTB
EJ
$BSUB

/FUGMJY TB
OFMMBCCPOBNFOUP
i1SJ  
BM
NFTF
TDPOUP
EJ

QPJ

FVSP
NFOTJMJ
&
PSB
DÏ

QJOUJ
EJ
4JNPO
TPOP
SJOPNBUJ
+POBUIBO
1SZDF
SFDFOUFNFO "SSPX

1SFNJVN
"DUJPO NFw
QFS
HMJ
BDRVJTUJ

FV FVSP
QFS
DIJ
TJ
BCCPOB
USB BODIF
%JTOFZ
B
 
FV
QFS
MB
MPSP
WJTJPOF
EJ
VO
QBF UF
IB
SFDJUBUP
OFM
SVPMP
EJ
+B 5BMFT
GSPN
UIF
MPPQ
1SJNF SPBOOP
P
 NFTF

+ NJUF
4LZ
DPO
4LZ
2

*M
QSJ SP
BMMBOOP
 
BM
NFTF


@+
ZbS:
yǠȇGAȇ@
A TUBS
EFMMB
QPQPMBSF
TFSJF
EJ
NPSUF

/FUGMJY
¨MWBSP
.PSUF
1FS
&
NFOUSF
DFSDB
EJ
DBQJSF

³ƃź&¦ƃ¬³¦³ƃÀ³ÄijŻ MhBUUPSF
TJ
USBUUB
EJ
GBUUP
EFM

QSJNP
SVPMP
JO
UW
EPQP
JM

DPTB
SBQQSFTFOUBWB
QFS

0TDBS
WJFOF
TFEPUUB
EBMMB

TVDDFTTP
EF
-B
DBTB
EJ
$BS TVB
TFOTVBMJUÈ
Ï­sƃÄ"À("ƃĽs*­³¦s UB
.PMUF
TDFOF
EFMMB
TFSJF

TPOP
TUBUF
HJSBUF
BM
1BSDP
+:ȇ
Zb

³­ŜŜŜƃź(¦ƃIÀ³$"ÄijÀ"Ż /BUVSBMF
EFMMh"MCVGFSB
EJ

EJ
7BMFODJB
*M
SVPMP
EJ
"MFKBOESB
FSB
TUB
UP
BGGJEBUP
JOJ[JBMNFOUF
B

7BMFSJB
"MPOTP
QPJ
TPTUJUVJ
:
ȇbV
@
UB
EB
7FSÕOJDB
4ÅODIF[
EP
VG@
"MFKBOESB
Ï
VO
BSDIJUFUUP
QP
MB
SJOVODJB
EFMMB
"MPO
EJ
BMUP
QSPGJMP
DIF
WJFOF
EJ TP
NFOUSF
¨MWBSP
.PSUF
Ï

*O
BUUFTB
EJ
WFEFSF
JM
i1SP TUSVUUB
EBM
TVJDJEJP
EFM
NB JM
NBSJUP
0TDBS

V
+S:
yǠȇGAȇ@
A
GFTTPSFw
OF
i-B
DBTB
EJ
$BS SJUP
4DPQSF
DIF
TUBWB
DPO 2VBTJ
JOUFSBNFOUF
TQB
UB
w
TV
.FEJBTFU1MBZ
DÏ
EVDFOEP
VOB
EPQQJB
WJUB
HOPMP
JM
DBTU
*SFOF
"SDPT
Ï

2sƃÄʳÀ#sƃ$#ƃ³À#Äƃ #Ϧ#s­³ MJOUFSB
TUBHJPOF
EF
i*M
NP DPO
VOhBMUSB
EPOOB
7FSÕOJDB
"MGBSP
$FDJMJB
3P
MP
SPTTPw
$PJEFBUB
EBMMhJ "MMPSB
EFDJEF
EJ
BWWJDJ UI Ï
#MBODB
.BSUB
.JMBOT


ȇ$%ÕÉȇ!¬ȇéÃ%ȇÜ×é%!Ø%ȇ!¬ȇ'$$'¼¼'ÃĀ'Ǡȇ$©'ȇÕ%ÜÜ'Ø+ȇ%¼¼%ȇÜäÉج%ȇ$Éǻ EFBUPSF
EF
-B
DBTB
EJ
$BSUB
OBSTJ
BMMB
EPOOB
DPO
VOhBM Ï
,BUJB
+VEJU
"NQVEJB
Ï

Â'ȇ¼%ȇZ×é%!Ø%ȇ!'¬ȇ¤¬éÜä¬Ǡȇ ÉجÜȇ#¬é¼¬%ÃÉȇ$ÉÃ!é$'ǠȇÃ'¤¼¬ȇ%ÃìȇǬƁźǠȇ ¨MFY
1JOB
*M
NPMP
SPTTP
&M
USB
JEFOUJUÈ
QFS
TDPQSJSF
"EB
3PCFSUP
&OSÐRVF[
Ï

¼%ȇ$%$$¬%ȇ%¬ȇ1ÉÜÜȇ!¬ȇÉÜ%ȇAÉÜäØ%ȇ!¬ô'Ãä%Ã!ÉȇéÃÉȇ!'¬ȇÕجÃ$¬Õ%¼¬ȇ%ôǻ &NCBSDBEFSP
OFMMB
WFSTJP QFSDIÌ
TVP
NBSJUP
MF
IB
SBD $POSBEP
1BDP
.BO[BOF
ô'ØÜ%جȇ!'¼¼%ȇÂ%£¬%ǧȇV'¤¬%ȇ!¬ȇV¬$ºûȇbɤÃ%ĀĀ¬Ǡȇ$ÉÃȇ
!ج%ÃÉȇ#¬%Ãìǻ OF
TQBHOPMB
F
5IF
1JFS
JO
DPOUBUP
VOB
CVHJB
F
DPTB
Ï
EP
Ï
7JDFOU
F
.JRVFM
'FS
ìǠȇ
ÃäÉìÉȇ#'Ø%Ø!¬ǠȇA¬$ɼ'ȇ#جÂ%é!ÉǠȇääÉØ'ȇ %Üܬǧ RVFMMB
JOUFSOB[JPOBMF

SJV TVDDFTTP
WFSBNFOUF
OFMMB
OÅOEF[
Ï
'SBODJTDP
i'SBOw

OJTDF
RVFTUhVMUJNP
DPO
MB
¼ô%ØÉȇ@ÉØä' OPUUF
GBUJEJDB
EFMMB
TVB
1BDIFDP
+
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf

#
~~bb
V
+G  b:r+Z+GA 

Quo Vado?
CANALE 5, 21.20
Checco (Checco Zalo-
ne) ha realizzato il più
Doc - Nelle tue mani grande sogno della sua
RAI 1, 21.25 vita: avere un posto
La vita del professor Andrea Fanti (Luca Ar- ÀVVR 0D L WDJOL VWDWDOL
gentero), primario di Medicina interna, è scon- incombono e si ritrova
volta quando il padre di un paziente deceduto a dover fare una scelta:
gli spara alla testa. Andrea sopravvive, ma per- o si dimette, o accetta
de i ricordi degli ultimi 12 anni. il trasferimento.
Dritto E Rovescio
RETE 4, 21.25
Al centro della trasmis-
sione condotta da Pao-
lo del Debbio, ci sono
le persone comuni che
raccontano le loro sto-
rie e i loro problemi.
In ogni puntata si con-
frontano una città del
Nord e una del Sud.
Next
ITALIA 1, 21.25
Cris (Nicolas Cage)
ha uno straordinario
potere: riesce a vedere,
cosa accadrà nel futu-
ro. Stanco di essere sot-
toposto a osservazioni
speciali, decide di lavo-
rare come illusionista
sotto falsa identità.
Piazza Pulita La mia super ex-ragazza Veloce come il vento
LA 7, 21.15 PARAMOUNT CHANNEL, 21.10 RAI MOVIE, 21.10
Talk di approfondi- G-Girl (Uma Thurman) Giulia (Matilda De
mento condotto da è la supereroina che di- Angelis) appassionata
Corrado Formigli. La fende i newyorkesi dalla di motori, partecipa al
trasmissione, tra le più criminalità. G-Girl è an- campionato GT. Ma tut-
commentate dà ampio che, nella vita quotidia- to cambia con la morte
spazio alla cronaca na, Jenny Johnson. Si del padre. Al funerale si
estera, all’inchiesta e occupa di arte contem- presenta anche il fratel-
ai reportage curati da- poranea e non è partico- lo Loris, un tempo pilo-
gli inviati. larmente attraente. ta di talento...

6.00 RAInews24 Attualità 7.05 Heartland Telefilm 8.00 Agorà Attualità 6.20 Celebrated: Le Grandi 6.00 Prima Pagina Tg5 News 7.35 Fiocchi Di Cotone Per 6.00 Meteo - Oroscopo - 16.05 Una calda estate Film Tv
6.45 Unomattina Attualità 8.30 Tg 2 10.00 Mi manda Raitre Rubrica Biografie Documentario 8.00 Tg5 - Mattina News Jeanie Traffico News Commedia (‘09)
9.50 RAInews24 Attualità 8.45 Un caso per due Telefilm 11.00 Rai News 24 Attualità 6.45 Tg4 L’Ultima Ora - 8.45 Mattino Cinque News 8.00 Kiss Me Licia 7.00 Omnibus News News 17.45 Vite da copertina
10.00 Dal Senato della 9.45 LOL ;-) Serie Tv 11.10 Tutta Salute Rubrica Mattina News 10.55 Tg5 - Ore 10 News 8.30 Freedom Oltre Il Confine 7.30 Tg La7 Documentario
Repubblica: 10.00 Tg 2 - Italia Attualità 12.00 Tg 3 7.05 Stasera Italia News 11.00 Forum Rubrica 9.35 Flash Telefilm 8.00 Omnibus dibattito Att. 18.30 Alessandro Borghese - 4
Commemorazione delle 10.55 Tg 2 Flash 12.30 Rai News 24 Attualità 8.00 Hazzard Telefilm 13.00 Tg5 News 12.25 Studio Aperto News 9.40 Coffee Break Attualità ristoranti Estate Show
vittime dell’epidemia da 11.00 I Fatti Vostri Rubrica 12.45 Quante storie Rubrica 9.05 The Closer Telefilm 13.40 Beautiful (1ª Tv) 13.00 Grande Fratello Vip Real 11.00 L’aria che tira Attualità 19.30 Cuochi d’Italia (1ª Tv)
COVID-19 Evento 13.00 Tg 2 Giorno 13.15 Passato e presente 10.10 Carabinieri Telefilm 14.10 Una Vita (1ª Tv) Tv 13.30 Tg La7 20.30 Guess My Age - Indovina
13.30 Telegiornale 13.30 Tg 2 Tutto il bello che c’è 14.00 Tg Regione 11.20 Ricette All’ Italiana 14.45 Le Ali Della Vita 2 13.15 Sport Mediaset - 14.15 Tagadà - Tutto quanto fa l’età (1ª Tv) Show
14.00 Diario di casa Rubrica 13.50 Tg 2 Medicina 33 Rubrica 14.20 Tg 3 Rubrica 16.00 Grande Fratello Vip Anticipazioni News politica Rubrica 21.30 La notte dei record Show
14.10 La vita in diretta 14.00 Una tata sotto copertura 14.50 TGR Leonardo Rubrica 12.00 Tg4 - Telegiornale News 16.10 Amici - Fase Serale 13.20 Sport Mediaset News 17.00 Tagadà - Doc 23.35 Bruno Barbieri - 4 Hotel
Attualità Film Tv Commedia (‘14) 15.05 TGR Piazza Affari 12.30 Ricette All’ Italiana 16.35 Il Segreto (1ª Tv) 14.05 I Simpson Telefilm Documentario 2.00 Disaster Movie Film
15.40 Il paradiso delle signore 15.30 Senato della Repubblica: 15.10 Tg 3 L.I.S. 13.00 La Signora In Giallo Telenovela 15.25 Big Bang Theory 18.10 Grey’s Anatomy Telefilm Commedia (‘08)
4 - Daily (1ª Tv) Soap Informativa del Ministro 15.20 I Grandi della Letteratura Telefilm 17.10 Pomeriggio Cinque Situation Comedy 20.00 Tg La7
Opera dell’istruzione Evento italiana Documenti 14.00 Lo Sportello Di Forum News 15.55 Z la formica Film 20.35 Otto e mezzo Lilli Gruber
16.30 Tg 1 17.55 Tg 2 Flash L.I.S. 16.15 Aspettando Geo Rubrica 15.30 Solo Una Mamma Real Tv 18.45 Avanti Un Altro Quiz Animazione (‘98) conduce il programma
16.50 La vita in diretta 18.05 RAInews24 Attualità 17.00 Geo Rubrica 15.45 Hamburg Distretto 21 19.55 Tg5 Prima Pagina News 17.45 Grande Fratello Vip di approfondimento 19.00 Airport Security
18.45 L’Eredità Quiz. 18.50 Blue Bloods Telefilm 19.00 Tg 3 Telefilm 20.00 Tg5 News 18.05 Camera Cafè giornalistico, con ospiti 20.00 Sono le venti (1ª Tv)
20.00 Telegiornale 19.40 The Rookie Telefilm 19.30 Tg Regione 16.50 Alaska Film Avventura 20.40 Striscia La Notizia - La 18.20 Studio Aperto Live News in studio e notizie di Attualità
20.30 Soliti Ignoti – Il Ritorno 20.30 Tg 2 20.30 20.00 Blob Documenti (‘96) Voce Della Resilienza 18.30 Studio Aperto News stampo politico e di 20.30 Deal With It - Stai al
Quiz. 21.05 Tg2 Post Informazione 20.20 Non ho l’età Documenti 19.00 Tg4 - Telegiornale News 21.20 Quo Vado? Film 19.00 Ieneyeh Show attualità. gioco Quiz
21.25 Doc - Nelle tue mani 21.20 Vendetta Finale (1ª Tv) 20.45 Un posto al Sole (1ª Tv) 19.35 Tempesta D’Amore (1ª Commedia (‘16) 19.35 C.S.I. - Scena Del 21.15 Piazza Pulita Attualità 21.25 Indovina chi Film
(1ª Tv) Serie Tv Film Western (‘00) 21.00 Chi l’ha visto? Attualità Tv) Telenovela 23.10 L’Intervista Talk show Crimine Telefilm 0.50 Tg La7 Commedia (‘05)
23.40 Porta a Porta 23.00 Snitch - l’infiltrato Film 23.30 Quante storie Rubrica 20.30 Stasera Italia News 0.30 Tg5 - Notte News 21.25 Next Film Fantascienza 1.00 Otto e mezzo Attualità 23.30 Ma come fa a far tutto?
Attualità Thriller (‘13) 24.00 Tg 3 Linea Notte 21.25 Dritto E Rovescio News 1.05 Striscia La Notizia - La (‘07) 1.40 L’aria che tira Attualità Rubrica
1.15 RAInews24 0.45 I figli della notte Film 1.05 Newton Rubrica 0.45 Legittima difesa Film Voce Della Resilienza 23.15 Il sesto senso Film 4.00 Tagadà - Tutto quanto fa 0.50 Airport Security
Attualità Drammatico (‘16) 1.35 Rai News 24 Attualità Giallo (‘13) Show Thriller (‘99) politica Rubrica Documentario

14.00 The Last Ship Telefilm 14.15Criminal Minds Serie Tv 12.40 Arma letale 4 Film 14.05 Wild Italy Documentario 13.50 ...e poi lo chiamarono Il 15.15 Anica Appuntamento Al 15.00 MasterChef Italia Show 15.40 Padre Brown Serie Tv
15.55 Chuck Telefilm 15.05Rosewood Serie Tv Azione (‘98) 15.00 Le terre del monsone Magnifico Film Western Cinema Rubrica 16.15 Fratelli in affari Show 17.40 Soko - Misteri tra le
17.35 Supergirl Telefilm 15.55Numb3rs Serie Tv 15.10 La Grande Annata Film Documentario (‘72) 15.20 Il Commissario Rex Serie Tv 17.15 Buying & Selling Montagne Serie Tv
19.20 Chicago Fire Telefilm 17.25Revenge Serie Tv Commedia (‘08) 15.55 L’ispettore generale 16.10 Il figlio di Django Film 17.50 Raccontami Serie Tv Documentario 19.40 Vita da strega Situation
20.15 The Big Bang Theory 18.55Senza Traccia Serie Tv 17.15 Taverna Paradiso Film Teatro Western (‘67) 19.40 Il Capitano Serie Tv 18.05 Tiny House - Piccole Comedy
Situation Comedy 20.35Criminal Minds Serie Tv Commedia (‘78) 18.35 Rai News - Giorno News 17.45 Una pistola per cento 21.20 L’amore dietro la case per vivere in grande 21.10 La mia super ex-ragazza
21.05 Matrix Reloaded Film 21.20Criminal Minds Serie Tv 19.15 Hazzard Telefilm 18.40 Sogno di una notte di bare Film Western (‘68) maschera Film Tv 18.30 Love it or List it - Film Commedia (‘06)
Fantascienza (‘03) 22.05Criminal Minds Serie Tv 20.05 Walker Texas Ranger mezza estate Danza 19.15 Piedone d’Egitto Film Commedia (‘14) Prendere o lasciare 23.00 3 donne al verde Film
23.45 Lucifer Telefilm 23.35Bullet Head Film Thriller 21.00 Indiana Jones e l’ultima 20.25 L’altro ‘900 Documentario Azione (‘80) 22.55 Katie Fforde - Un amore 19.25 Affari al buio Doc Commedia (‘08)
1.25 The 100 Telefilm (‘17) crociata Film Avventura 21.15 Grande musica nella 21.10 Veloce come il vento a New York Film Tv 20.25 Affari di famiglia Show 1.00 Law & Order: Unità
2.45 Super Car Telefilm 1.15 The Fall Serie Tv (‘89) Città Proibita (1ª Tv) Film Drammatico (‘16) Sentimentale (‘14) 21.15 Stratton - Forze speciali Vittime Speciali
4.05 Badass! Real Tv 3.15 Anica appuntamento al 23.40 Indiana Jones e il Musica 23.10 Alex Cross - La memoria 0.40 La Squadra Telefilm Film Azione (‘16) Serie Tv
4.45 Due Uomini E 1/2 cinema Rubrica tempio maledetto Film 23.10 Festival Express del killer Film Azione 2.25 Baldini E Simoni 23.00 Ma mère Film 4.00 Quattro Donne e un
Situation Comedy 3.20 Zoo Serie Tv Avventura (‘84) Documentario (‘12) Situation Comedy Drammatico (‘04) Funerale Serie Tv

17.30 Il diario di Papa 14.35 Grey’s Anatomy Telefilm 14.35 Riverdale Telefilm 6.00 Fatto in casa per voi 11.20 I misteri di Murdoch 14.30 The Mentalist Telefilm 14.00 Banco dei pugni Rubrica 16.00 Dedicato a...
Francesco Rubrica 16.25 Private practice Telefilm 15.35 Hart Of Dixie Telefilm Rubrica Serie Tv 16.10 Monk Telefilm 15.45 Vado a vivere nel bosco Documentario
18.00 Rosario da Lourdes 18.15 Tg La7 17.35 Inga Lindström - Nuvole 8.55 Gli esperti del pulito 13.20 L’ispettore Barnaby 17.55 Colombo Telefilm 17.35 The Last Alaskans 18.35 Il Film a colori
18.30 Tg 2000 News 18.20 I menù di Benedetta su Sommarholm Film Rubrica Serie Tv 19.30 The Mentalist Telefilm Rubrica di Carlo Pozzi
19.00 Santa Messa dal Divino Rubrica Drammatico (‘06) 10.55 Cortesie per gli ospiti 15.20 Vera Serie Tv 21.10 Law & Order: Unità 19.35 Nudi e crudi XL Rubrica Ciclismo
Amore Religione 20.25 Cuochi e fiamme Rubrica 19.35 Grande Fratello Vip Real Show 17.20 L’ispettore Barnaby Speciale (1ª Tv) Telefilm 21.25 Nudi e crudi Rubrica 19.25 Perle di Sport
19.30 Attenti al lupo Rubrica 21.30 Grey’s Anatomy Telefilm Tv 13.55 Amici di Maria De Filippi Serie Tv 22.00 Law & Order: Unità 22.25 La febbre dell’oro: la Documentario
20.00 Rosario a Maria che 22.20 Grey’s Anatomy Telefilm 19.45 Uomini E Donne Talk (1ª Tv) Talent Show 19.20 Law & Order - I due volti Speciale (1ª Tv) Telefilm sfida di Parker (1ª Tv) 21.00 Memory Rubrica
scioglie i nodi Religione 0.50 A te le chiavi Rubrica show 14.55 Abito da sposa cercasi della giustizia Serie Tv 22.50 Forever Telefilm Rubrica 22.00 Italia - Germania
20.30 Tg 2000 News 1.25 La Mala Educaxxxion 21.10 Grande Fratello Vip Palermo Reality Show 21.10 L’ispettore Barnaby 0.35 Law & Order: Unità 23.15 Predatori di gemme (1ª 1982 Calcio
20.50 Tg Tg News Talk show Show 18.35 Cortesie per gli ospiti Serie Tv Speciale Telefilm Tv) Rubrica 00.00 Dedicato a...
21.05 Adriano Olivetti Miniserie 2.35 I menù di Benedetta 1.00 Grande Fratello Vip Show 23.10 L’ispettore Barnaby 3.20 Tgcom24 News 0.10 Cops: UK Rubrica Documentario
23.15 Il miracolo di Illegio Rubrica Real Tv 21.20 Vite al limite Rubrica Serie Tv 3.25 Shades Of Blue 1.05 Ce l’avevo quasi fatta 01.35 Perle di Sport
Documentario 4.20 Cuochi e fiamme Rubrica 3.00 Hart Of Dixie Telefilm 23.05 Vite al limite Rubrica 1.10 Torbidi delitti Serie Tv Telefilm Rubrica Documentario

RADIO 1 SKY-PREMIUM
brȇ:G
:+
RADIO 1 DEEJAY SKY CINEMA SKY UNO SKY ATLANTIC FOX Ɓ#G: b:@
AbGr

18.05 Italia sotto inchiesta 17.00 Pinocchio 21.00 Generazione 1000 16.10 Case da milionari NY (1ª 15.15 Babylon Berlin Telefilm 14.45 The Big Bang Theory
19.30 Zapping Radio1 19.00 Buonasera Deejay Euro Film Sky Cinema Tv) Documentario 17.00 Merlin Telefilm Telefilm źƀǧźźȇ ZÕ¼¬ä źƁǧźźȇ b¤ȇ@"ÃäÉô"ȇ#ØǧƁǧžſǠȇƂǧŽź,
20.58 Ascolta si fa sera 20.00 Chiamate Roma Triuno Comedy 17.00 Mix & Match - Il 18.40 Law & Order: Special 16.00 Modern Family Telefilm źƀǧŽźȇ b©0ȇÉ".© ŻźǧŽźȇ ¬."ȇŽŽǢ
21.05 Zona Cesarini Triuno 21.00 Le stelle non si guardaroba delle Victims Unit Telefilm 16.50 I Griffin Telefilm źƁǧźźȇ b#Ɓȇ4¬Ā¬ÉÃ0ȇØ0¤¬ÉÃ"¼0 ŻŻǧŽź Z0¬ȇ"ȇ."Ü"
23.05 Radio1 Night Club 21.00 Il Volo del mattino spengono a Liverpool meraviglie Show 20.20 Gomorra - La serie 18.30 I Simpson Telefilm źƁǧŽźȇ
ج"ȇÕ鼬ä" Żżǧźſȇ ©0ȇ.¼"ÜÜ0Ǣȇ"¬¼û
23.30 Tra poco in edicola 22.00 Deejay Chiama Italia Film Sky Cinema Drama 17.55 MasterChef Italia Show Telefilm 19.45 The Big Bang Theory źƃǧſźȇ "Ü"¼ÉääÉ ŻżǧŽźȇb¤ȇ#¬ÉØÃÉȇ#ØǧŻŽǧŽźǠȇŻžǧŽź,
21.00 La figlia della sciamana 20.20 Cuochi d’Italia Show 21.15 Gomorra - La serie Telefilm ŻżǧŽźȇ b#Ɓȇ4¬Ā¬ÉÃ0ȇØ0¤¬ÉÃ"¼0 Żżǧžſȇb¤ȇÜÕÉØäȇ#ØǧŻŽǧžſǠŻžǧžſ,
RADIO 2 CAPITAL ŻŽǧŽźȇ "Ü"¼ÉääÉ ŻŽǧźź :"ȇÉØä0ȇ4¬ȇAÉ ȇǻȇ"¬¼û
Film Sky Cinema Family 21.15 Family Food Fight (1ª Telefilm 21.00 911 Telefilm ŻƂǧźźȇ b#Ɓȇ4¬Ā¬ÉÃ0ȇØ0¤¬ÉÃ"¼0
21.00 Famiglia allargata Film Tv) Show 22.10 Gomorra - La serie 23.35 I Griffin Telefilm Żžǧźź Zä"Ø7"ØÜ
16.00 Numeri Uni 14.00 Master Mixo ŻƂǧŽźȇ Ɓ#ȇ?ȇ.éجÉܬä@ ŻƂǧŻſȇ ¬."ȇŽŽǢȇ"¬¼û
17.35 610 (sei uno zero). 16.00 Maryland Sky Cinema Romance 22.55 Family Food Fight Show Telefilm 1.15 I Simpson Telefilm Żƃǧźźȇ b©0ȇÉ".©
ŻƃǧŽźȇ ZÕ¼¬ä ŻƂǧŽźȇZ0¬ȇ"ȇ."Ü"
18.00 Caterpillar. 18.00 Tg Zero Żƃǧźźȇ ©0ȇ.¼"ÜÜ0Ǣȇ"¬¼û
20.00 Decanter 20.00 Vibe PREMIUM CINEMA PREMIUM ACTION PREMIUM CRIME PREMIUM STORIES żźǧźźȇ "Ü"¼ÉääÉ
ŻƃǧŽź b¤ȇ@"ÃäÉô"ȇ#ØǧżźǧŽź,
21.00 Back2Back 21.00 Whatever żźǧžſȇ ¬Ø0ää"ȇÂ0Ø."äÉ
21.15 Wonder Woman Film 16.05 The Last Kingdom 17.00 Chicago Justice Telefilm 16.10 Nip’N Tuck Telefilm bØ"ܬÜܬÉÃ0ȇÜÕÉØä¬ô"ȇ Żƃǧž b0ØĀ"ȇS"¤¬Ã"ȇ#Øǧżźǧſź,ȇ
22.30 Me Anziano YouTuberS 22.00 Dodici79 Cinema Telefilm 17.50 Murder In The First 17.05 Everwood Telefilm Żƃǧſźȇ :ȅ
ȇ 40¼ȇ¤¬Éô04¬ȇ
żŽǧźźȇ Vɼ¼0Ø7"¼¼ȇǻȇ"¬¼ÂǠØ0¤¬"ȇ
21.15 Effetti collaterali Film 17.00 Krypton Telefilm Telefilm 17.55 Pretty Little Liars Telefilm 6ǧ@.b¬0ØÃ"Ãȇ.ÉÃȇǧ8¼0¬Ãǧȇ Żƃǧſſȇ
ȇäéääÉȇÜÕÉØäȇ#ØǧżŻǧźź,
RADIO 3 M20 Cinema Emotion 17.50 Izombie Telefilm 18.40 Frequency Telefilm 18.45 Big Bang Theory
Ā¬ÉÃ0ȇ.ɼǧƃžȅǠȇgÜ"ȇżźźż żŻǧŻź @"ÃäÉô"ȇŻźźźȇ¬ÂÕØ0Ü0
18.00 Sei gradi 14.00 Ilario 21.15 L’Uomo Di Neve Film 18.45 The 100 Telefilm 19.30 Whiskey Cavalier Telefilm Situation Comedy żŻǧžź @"ÃäÉô"ȇô0Ø"Â0Ãä0ǟ
19.00 Hollywood Party 17.00 Albertino Everyday Cinema Energy 19.30 The Last Kingdom Telefilm 20.20 Chicago Justice Telefilm 19.35 Pretty Little Liars: The
¼¼0Øä"ȇ.ÉØÉÃ"ô¬ØéÜ
19.50 Tre soldi 19.00 Andrea Mattei 23.20 Frozen Film Cinema 20.25 Krypton Telefilm 21.15 Chicago P.D. (1ª Tv) Perfectionists Telefilm żŽǧżźȇ b¤ȇ@"ÃäÉô"
20.05 Radio3 Suite 22.00 Deejay Time in the Mix Energy 21.15 The Flash (1ª Tv) Telefilm 20.25 Suits Telefilm żŽǧſźȇ ¬."ȇŽŽǢ
20.30 Il Cartellone 23.00 One Two One Two 23.45 Kong: Skull Island Film Telefilm 22.05 Law & Order: Unità 21.15 Manifest (1ª Tv) Telefilm
22.00 Radio3 Suite - Magazine Selecta Cinema 22.05 Arrow Telefilm Speciale Telefilm 22.05 Chicago Med Telefilm
 #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf #
~~bb

ǻ@
+: ÜÕÉØäǧÂÃ+¤,ĀĀ.ää,/¬Â,ÃäÉô,ǧ¬ä

ZSGVb Via Industria, 39 - Porto Mantovano (MN)

Tel. 0376 399559 - Email: info@cometoleodinamica.com
www.cometoleodinamica.com


:+GȇZV+ȇ

"¬ÉØ!ÃĀéɼ$ǻ@$ÃäÉô$Ǡȇ¬¼ȇ(¬¤ȇÂ$ä)©ȇ)©!ȇÃÉÃȇ)ȅ 
,¬ô!Ãä$ȇÕ!Øȇ¼ȅ
)ÂȇéÃȇÜɤÃÉȇ,¬ȇÂ!ĀĀ$ȇ!Üä$ä!
S!""©¬Ã¬ȇ!ȇ#$ØĀÉÃǟȇǽÉÂ!ì"$ȇÜ$Ø!))!ȇÜä$äÉȇ)!¼¼Éȇ¤¬É"$Øܬȇ¼$ȇǠȇÜÕ!ج$ÂÉȇ-¬ȇÕÉä!ؼÉȇ£$Ø!ȇÕ¬îȇ$ô$Ãä¬ǧȇGØ$ȇ¼$ȇÜ£¬-$ȇ ȇéÃȅ$¼äØ$Ǿ

@!ÜܬÂÉȇ ¬Ø¬*!Ãä¬ȇǮȇ@
AbGr

%PNFOJDB
JM
.BOUPWB
TBSFC
CF
EPWVUP
QBSUJSF
DPO
DFOUJ :"ȇ$¼"Üܬ£¬$"
OBJB
EJ
UJGPTJ
BM
TFHVJUP
QFS
.BOUPWB


BOEBSF
B
HJPDBSF
B
'JPSFO[VP 'JPSFO[VPMB


MB
MB
QBSUJUB
QJÞ
JNQPSUBOUF
$PSSFHHFTF

EFMMB
TUBHJPOF
RVFMMB
EBMMB
$BMWJOB

RVBMF
JM
DMBO
CJBODPSPTTP
TJ
'BOGVMMB


BTQFUUBWB
MB
TQJOUB
EFDJTJWB
-FOUJHJPOF


WFSTP
MB
QSPNP[JPOF
JO
TFSJF
.F[[PMBSB

$
2VFMMB
TGJEB
JOWFDF
OPO
DJ
'PSMÓ


TBSÈ
F
NFOUSF
JM
NPOEP
BUUPS 4QPSUJOH
'SBODJBDPSUB


OP
WBDJMMB
QFS
J
QSPUBHPOJTUJ
#SFOP


EFMM"DN
EJWFOUB
VO
TPHOP
EJ
1SPHSFTTP


NF[[B
FTUBUF
EB
DPMUJWBSF
4BTTP
.BSDPOJ
;PMB

OFMMB
TQFSBO[B
EJ
UPSOBSF
BMMB
7JHPS
$BSQBOFUP


OPSNBMJUÈ
DIF
QFS
DIJ
WJWF
EJ
4BNNBVSFTF

DBMDJP
TJHOJGJDB
HJPJSF
TV
VO
$SFNB


QSBUP
WFSEF $JMJWFSHIF

j"TQFUUBWBNP
UBOUP
MB
TGJ "MGPOTJOF

EB
DPO
JM
'JPSFO[VPMB

BN 4BWJHOBOFTF

NFUUF
NJTUFS
(JBOMVDB
(BS 
VOB
QBSUJUB
JO
NFOP
[PO

DFSB
MB
WPHMJB
EJ
DPO
GSPOUBSDJ
DPO
VOPUUJNB
TRVB
ESB
DIF
HJPDB
B
DBMDJP
F
MB
TQF GZ2ȇ
::ȅ
A
b

SBO[B
EJ
QJB[[BSF
OFMMP
TDPO
USP
EJSFUUP
MP
TDBUUP
EFDJTJWP
gÃȇÕ"جȇÕ¬ØÉä#$ì$ÉǟȇØ#ä¬
WFSTP
JM
USBHVBSEP
&
JOWFDF
&¬ȇ
¼ä¬Ã¬#ØǠȇ:¬Ü¬ȇ#ȇZ$ÉääÉ
TJBNP
RVJ
B
HJPDBSF
UVUUP
VO

BMUSP
UJQP
EJ
QBSUJUB
MB
QJÞ
JN :!ȇ¤¬É¬!ȇ#¬ȇ:鬤¬ȇZ$ÉääÉȇ#ÉÕÉȇ¼!ȇØ&ä&ȇÂ&ÜÜ!ȇ!ȇÜ&¤ÃÉȇÃ&¼¼!ȇ¤!Ø!ȇ#ȅ!Ã#!ä!ȇ¤¬É$!ä!ȇ!¼ȇ@!Øä&¼¼¬ȇ$ÉÃäØÉȇ¬¼ȇ"¬ÉØ&ÃĀéɼ!
QPSUBOUF
DIF
SJHVBSEB
MB
TB @
AbGr
Ž
MVUF
EJ
UVUUJ
F
QFS
RVBOUP
DJ
SJ GBSMP
DPO
MB
HFOUF
BMMP
TUBEJP
TFNQSF
JO
WFUUB
F
DPO

QVOUJ
DJP
EJWFOUB
QJDDPMP
QJDDPMP
TUSP
PCJFUUJWP
JM
TBMUP
EJ
DBUF
HVBSEB
EB
WJDJOP
RVFMMB
EFM
QFSDIÌ
TFO[B
MF
FNP[JPOJ
EFM
EJ
WBOUBHHJP
TVMMB
TFDPOEB
QJDDPMP
0HHJ
JM
DBNQJPOBUP
HPSJB
4PHOJBNP
EVORVF
EJ
"+GVA~gG:
Ž
EPUUPS
#BMMBSEJOJ
BM
RVBMF
TJB QVCCMJDP
MF
QBSUJUF
TPOP
EJ
OPO
Ï
QPTTJCJMF
EJSF
BCCJBNP
EFM
NPOEP
MP
WJODF
DIJ
USPWB
HJPDBSMP
EBWWFSP
RVFTUP
'JP
NP
WJDJOJ
OFMMB
TVB
CBUUBHMJB
VOB
USJTUF[[B
JOGJOJUB
/PO
TP TDIFS[BUP
TJ
B
OOVMMB
UVUUPx VO
WBDDJOP
QFS
JM
DPSPOBWJ SFO[VPMB.BOUPWB
NBHBSJ
@
AbGr
ȇ žǻŽǻŽ
DPOUSP
JM
DPSPOBWJSVTx OP
OFBODIF
DBMDJP
TFDPOEP
5BOUB
OPTUBMHJB
EFM
DBMDJP
SVT
RVFTUB
Ï
MB
WFSJUÈ
&
MB
BODIF
JO
QJFOB
FTUBUF
F
EJ
WF
"ÉØìǭȇ#%¼%ĀĀ¬Ã¬Ǡȇ%جÃ%ä¬Ǡȇ
¼"ØÉô%Ã"¬ȇ
*ŽſȅȇÜäȇr.Ãäéجì/ǠȇS%ô%Ãȇ*ŻƃȅȇÜäȇ#¬Éؤ¬/ǭȇ
(BS[PO
DIJVTP
JO
DBTB
OFM NF
1FS
PSB
DPNVORVF
OPO
HJPDBUP
IB
BODIF
JM
WJDFQSFTJ QBSUJUB
DIF
BCCJBNP
UVUUJ
JO
EFSF
J
OPTUSJ
(VDDJPOF
"MUJ r%¼.Ãä¬Ã¬Ǡȇ@%ĀĀÉää¬ȇ*ŽźȅȇÜäȇ"¬ÃÉ33©¬É/Ǡȇ:¬ǻ
MB
TVB
$BSQJ
UJFOF
DPNVORVF
QPTTJBNP
GBSF
BMUSP
DIF
TFHVJ EFOUF
(JBOMVDB
1FDDIJOJ
j-B
NFOUF
BEFTTP
Ï
RVFMMB
DIF
OJFS
F
4DPUUP
DIF
GBOOP
GBWJM ܬȇ*żƁȅȇÜäȇ(%ô.ج/ǭȇ#é33¬ÉÃ.Ǡȇ
¼ä¬Ã¬.Øȇ*žſȅȇ
DPOUBUUJ
DPTUBOUJ
DPO
J
DBMDJB SF
MF
JOEJDB[JPOJ
TUBSF
B
DBTB
QSPTTJNB
EPNFOJDB
MBWSFJ
TUB
HJPDBOEP
JM
OPTUSP
#BMMBS MF
F
UPSOBOP
B
TFHOBSF
F
B
GBS
ÜäȇA%ô%Ü/ǠȇZ3ÉääÉǧȇ
ȇ"¬ÜÕǧǟȇ
ä©%Ã%ܬÉéǠȇ
UPSJ
CJBODPSPTTJ
j$J
TFOUJB F
TQFSBSF
DIF
MB
CBUUBHMJB
DPO WPMVUB
WJWFSF
GSB
SJUJSP
DBN EJOJ
BM
$BSMP
1PNB
MB
EFWF
JNQB[[JSF
EJ
HJPJB
J
UJGPTJ
4F
ȅ+¤¼¬ÉǠȇ%Øì3.¼¼¬Ǡȇ@%Ø%ìǧȇ
¼¼ǧǟȇ Ø%Ã"É
NP
TFNQSF

TQJFHB

MPSP
USP
RVFTUP
WJSVT
WFOHB
WJOUB
QP
BSCJUSP
DIF
GB
MBQQFMMP
UJ WJODFSF
QFS
GPS[Bx JOWFDF
RVFTUP
OPO
TBSÈ
QPTTJ
IBOOP
VO
QSPHSBNNB
EJ
MB 4BSFCCF
CFMMP
UPSOBSF
B
HJPDB GPTJ
DIF
FTQMPEPOP
EJ
HJPJB
TV 1FDDIJOJ
QPJ
BHHJVOHF
j-B
CJMF

DPODMVEF
JM
WJDFQSFTJ "+GVA~gG:
ȇ žǻŽǻŽ
WPSP
EB
TFHVJSF
F
QFS
RVBOUP
SF
BODIF
JO
FTUBUF
QFS
GJOJSF
HMJ
TQBMUJ
"
'JPSFO[VPMB
TB TQFSBO[B
EJ
UVUUJ
Ï
DPNVORVF
EFOUF

Ï
DIJBSP
DIF
BVTQJ %ää%¬É¼%ǭȇG¼¬ô.Ø%Ǡȇ ØéĀĀÉÃ.Ǡȇ%ô%¼¼¬Ǡȇ%Øǻ
DPOTFOUF
MP
TUBSF
JO
DBTB
DPO JM
DBNQJPOBUP
F
TGJEBSF
TVM
SFCCF
TUBUB
VOB
CFMMJTTJNB
TGJ DIF
TJ
UPSOJ
BMMB
OPSNBMJUÈ
F
DIJBNP
DIF
MB
DMBTTJGJDB
WFO Ø%Ø%ȇ*ſȅȇÜäȇ#餼¬.ج/ǭȇ
ÂÉØ.ȇ*ŽƁȅȇÜäȇSÉĀĀ.ǻ
UJOVBOP
B
GBSF
JM
QPTTJCJMF
QFS
DBNQP
JM
'JPSFO[VPMB
WPSSFC EB
QSPCBCJMNFOUF
QFS
OPJ
EVORVF
BODIF
BM
DBMDJP
%BM
HB
DSJTUBMMJ[[BUB
F
DIF
JM
.BO <ÉÃ/Ǡȇ~%33%ج.¼¼ÉǠȇÉØ<%جȇ*ŻƀȅȇÜäȇɼ%ÃäÉǻ
TUBSF
BMMFOBUJ
"M
NPNFOUP
CF
EJSF
DIF
TJBNP
UPSOBUJ
BMMB
RVFMMB
EFDJTJWB
BM
GJOF
EJ
DFO iUVUUJ
B
DBTBw
BM
iUVUUJ
BMMP
TUB UPWB
BQQSPEJ
DPNVORVF
JO
$
ìÉ/ǭȇbɤÃÉìǠȇS¬Ø%33¬Ã¬ȇ*ŽƁȅȇÜäȇ ¬¤ÉääÉ/Ǡȇ
ɼ¼¬Ã¬ȇ*ŻŻȅȇÜäȇ
ØØÉÃ"¬Ã¬/ǧȇ
ȇ"¬ÜÕǧǟȇ .Øäɼ%Āǻ
DFSUF[[F
OPO
WF
OF
TPOP
NB
OPSNBMJUÈ
4F
RVFTUP
OPO
GPT USBSF
MPCJFUUJWP
-FHB
1SP
*O EJPw
&
QFS
RVBOUP
DJ
SJHVBS QFS
RVBOUP
EJNPTUSBUP
JO

Ā¬Ǡȇr%¤ÉǠȇbéÃ.ܬǠȇ@Ééº%Âǧȇ
¼¼ǧǟȇb%<<¬%ì
OPJ
WPHMJBNP
SFTUBSF
TVM
QF[ TF
QPTTJCJMF
QFSØ

DPODMVEF
WFDF
TJBNP
RVJ
B
WJWFSF
VO
GBU EB
MB
TQFSBO[B
Ï
RVFMMB
EJ
GJOJ HJPSOBUF
EJ
DBNQJPOBUP
FT
[P
QFS
FTTFSF
QSPOUJ
TF
VO
(BS[PO

JP
EJDP
DIF
JM
.BOUP UP
FQPDBMF
DIF
FOUSFSÈ
OFJ
MJ SF
RVFTUP
DBNQJPOBUP
OFM
TFOEP
TFNQSF
DBQPMJTUB
F
BD
Ø(¬äØÉǟȇØ.ĀĀ¬Ã¬ȇ"¬ȇZ¬.Ã%
HJPSOP
DJ
WFSSÈ
EFUUP
DIF
QPT WB
MIBOOP
QSPTTJNP
BWSFCCF
CSJ
EJ
TUPSJB
F
DIF
TUB
DPOEJ[JP RVBMF
BCCJBNP
QSPGVTP
UBOUJ
DVNVMBOEP
VO
WBOUBHHJP
DP
TJBNP
SJDPNJODJBSF
B
HJPDB EJSJUUP
EJ
HJPDBSF
JO
-FHB
1SP
OBOEP
MB
WJUB
EFMMJOUFSB
VNB TGPS[J
BM
GJOF
EJ
SBHHJVOHFSF
TQJDVP
TVMMF
SJWBMJx
+ V*ä¬ǟȇžȅȇ ɼ¼¬Ã¬Ǡȇžżȅȇ
¼ä¬Ã¬.ØǠȇžŽȅȇbɤÃÉìǠȇ
SF
*M
NJP
TPHOP
Ï
DIF
TJ
QPTTB
%PQP

HJPSOBUF
WJTTVUF
OJUÈ
%J
GSPOUF
B
UVUUP
DJØ
JM
DBM RVFMMP
DIF
FSB
F
SFTUB
JM
OP $ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

žƁȅȇ:¬Ü¬ǭȇÃ.¼ȇÜäȇŻſȅȇZ3ÉääÉǠȇżƀȅȇ
ØØÉÃ"¬Ã¬

:ȅ
::A
bGVȇ
rrVZ
V+G JODBTTBUP
USF
TDPOGJUUF
EJ
GJMB

4BSFCCF
TUBUP
CFMMP
WFEFSF

NBODIJ
BM

EFHMJ
JUBMJBOJx
1FS
RVBOUP
SJHVBSEB
JM
GVUV
+Aȇ Vr
b!""¬!ìǟȇǽrɼ'ô!ÂÉȇج!ÕجØ' VOP
TDPOUSP
EJSFUUP
GSB
TRVB
ESF
DIF
HJPDBOP
VO
DBMDJP
PG
SP
EFM
DBNQJPOBUP
5BCCJBOJ
MB

QFOTB
DPTÓ
j4BSFCCF
HJVTUP
:"ȇ*éÉÃ"ȇÃÉä¬Ā¬" +¼ȇ¼éääÉ
GFOTJWP
TFO[B
UBUUJDJTNJ
FTB UFSNJOBSMP
TVM
DBNQP
BODIF

¬¼ȇäÉØÃ'ÉǠȇÂ!ȇÜ'ȇ£¬Ã¬ÜÜ'ȇ×é¬ TQFSBUJ
-B
HBSB
EJ
BOEBUB
DSF
EP
TJB
TUBUB
MB
QJÞ
CFMMB
EFMMB

HJPDBOEP
JO
QJFOB
FTUBUF
QFS

DPSSFUUF[[B
OFJ
DPOGSPOUJ
EJ
UVU
S#ØȇZ#ää¬ȇ#ȇ6éج$
 ȇ£¬Ã¬ä"ȇ¼"ȇ×é"Ø"Ãä#Ã"
Ø#Â"ǠȇÂÉØäÉȇ¼ȅ#ú
&¬Ø¬¤#Ãä#ȇØÉää¬
ôɬȇÂ'جä'Ø'Üä'ȇ¼!ȇ:'¤!ȇSØÉǾ TUBHJPOF
DPO
TFJ
SFUJ
UBOUF

FNP[JPOJ
F
BODIF
VO
DBMDJP
EJ

UJ
4F
OPO
GPTTF
QPTTJCJMF
TBSFC
CF
JOHJVTUP
BOOVMMBSMP
BODIF

4J
Ï
DIJVTP
JFSJ
JM
QFSJPEP
EJ

BVUPJTPMBNFOUP
QFS
M)FM
*M
$SFNB
$BMDJP
Ï
JO
MVUUP

QFS
MB
NPSUF
EFMMFY
DBQP

CVPOB
RVBMJUÈ
2VFMMB
EJ
EPNF TF
OPO
SJTVMUFSFCCF
TFNQMJDF
MBT
7FSPOB
4POP
QBTTBUJ
TDPVUJOH
EFM
DMV
"MCFSUP

OJDB
BWSFCCF
BWVUP
MF
TUFTTF
DB JO
BMDVOJ
DBNQJPOBUJ
QSFOEFSF
JOGBUUJ
J

HJPSOJ
GJTTBUJ
EBM $SPUUJ
j6OB
QFSEJUB
JN
@
AbGr
SBUUFSJTUJDIF
F
VOB
HSBOEF
DPS EFMMF
EFDJTJPOJ
TVMMF
DMBTTJGJDIF
MF
EJTQPTJ[JPOJ
TBOJUBSJF
JO
QSPWWJTB
F
BNBSB
DIF
IB

OJDF
EJ
QVCCMJDP
*OWFDF
QVS BUUVBMJ
/FM
OPTUSP
HJSPOF
QFS
FTTFSF
EB
RVBOEP
Ï
TUBUB
SJ DPNNPTTP
UVUUP
MBNCJFO
4F
JM
.BOUPWB
BUUFOEFWB
DPO
USPQQP
TJBNP
RVJ
B
WJWFSF
VO
POFTUÈ
EJDP
DIF
JM
.BOUPWB
IB
MFWBUB
MB
QPTJUJWJUÈ
BM
UBN UF
DSFNJOP
Ï
WFOVUP
B

BOTJB
MP
TDPOUSP
EJSFUUP
JO
QSP NPNFOUP
EJGGJDJMJTTJNP
DFS 
QVOUJ
EJ
WBOUBHHJP
F
BM

QPOF
QFS
JM
$PSPOBWJSVT
EJ
NBODBSF
"MCFSUP
$SPUUJ

HSBNNB
EPNFOJDB
BMUSFUUBO DBOEP
EJ
DBQJSF
DPNF
F
RVBO BWSFCCF
WJOUP
JM
DBNQJPOBUP
.BOPMP
(BCCJBEJOJ
BUUBD HSBOEF
DPOPTDJUPSF
EFM
DBM
UP
BDDBEFWB
JO
DBTB
'JPSFO[VP EP
UVUUP
RVFTUP
GJOJSÈ
1BSMBSF
EVORVF
OPO
TBSFCCF
VOP
TDBO DBOUF
EFMMB
4BNQEPSJB
VMUJ DJP
HJPWBOJMF
F
HJÈ
DBQP

MB
j4Ó
MBTQFUUBWBNP
UVUUJ
RVF EJ
DBMDJP
PSB
QVØ
TFNCSBSF
TCB EBMP
TF
WFOJTTF
QSPNPTTP
DPO
NB
BWWFSTBSJB
EFM
7FSPOB
TDPVUJOH
EFMM"$
$SFNB

TUB
TGJEB

EJDF
MBMMFOBUPSF
EFJ
HMJBUP
NB
B
NJP
BWWJTP
Ï
JOWF MB
DMBTTJGJDB
BUUVBMF
.B
TF
TJ
QSJNB
EFM
CMPDDP
EFM
DBN 

TDSJWF
JM
DMVC

$Ï

QJBDFOUJOJ
-VDB
5BCCJBOJ

%B
DF
VO
NPEP
VUJMF
QFS
EJTUSBSTJ
UPSOFSÈ
B
HJPDBSF

DPODMVEF
JM
QJPOBUP
-B
GJOF
EFMMB
RVB BODIF
MVJ
USB
MF
NPMUF
WJUUJ
QBSUF
OPTUSB
DPO
MB
TQFSBO[B
EJ
VO
BUUJNP
F
ESJCCMBSF
RVFTUB
JO NJTUFS
DPO
VO
TPSSJTP

OPO
Ï
SBOUFOB
SJHVBSEB
RVJOEJ
NF
EFM
WJSVT
DIF
TUB
GVOF
SJBQSJSF
MB
DPSTB
EJ
WFSUJDF
BO DFSUF[[B
%FM
SFTUP
QFOTP
DIF
TDPOUBUP
DIF
GJOJSÈ
DPTÓ
/PJ
DJ
TJB
JM
QBUSPO
EFM
.BOUPWB
TUBOEP
JM
1BFTF
F
DIF
IB
DPM
DIF
TF
OFHMJ
VMUJNJ
UVSOJ
BWFWB JM
OPTUSP
TQPSU
DPO
HMJ
BCCSBDDJ
QSPWFSFNP
GJOP
JO
GPOEPx
+ .BVSJ[JP
4FUUJ
F
TJB
MFY
BMMF QJUP
DPO
WJPMFO[B
JOBVEJUB

NP
TPGGFSUP
MF
UBOUF
BTTFO[F
F
+¼ȇ¬Üä&Øȇ#&¼ȇ"¬ÉØ&ÃĀéɼ!ȇb!**¬!ì EPQP
J
HPM
F
MF
GFTUF
DPO
J
UJGPTJ
$ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
ȇ OBUPSF
EFMM"DN
*WBO
+VSJD JM
OPTUSP
UFSSJUPSJPx
#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
ZSGVb 
#
~~bb

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
:ȅ+
ȇ::
ȇ#
~~bb
QBTTJPOF
DIF
FOUSBNCF
MF

SFBMUÈ
IBOOP
TFNQSF
EJNP
PϽ"Àƃ$"À~ßƃP"À"­&ÄÄ&¬sů ³Ø"À­³¦"Ä" TUSBUPx
*M
SFHPMBNFOUP
BODPSB
EB

TUJMBSF
QSFWFEFSÈ
EFJ
iQBMFU
&¦ƃÄ&­$s³ƃL³ÄÄ&ŖƃŵPÊϽ"­$³ŗƃ&³ƃ&ƃÄʳŶ UJw
QFS
MB
(PWFSOPMFTF
DIF
Ï

JO
VOB
DBUFHPSJB
TVQFSJPSF
BM
MB
4FSFOJTTJNB
6O
NPEP
QFS

FRVJMJCSBSF
MB
TGJEB
6OB
QBS
VGAG"VV
VG CSB
DPTÓ
MPOUBOB
"ODIF
MBN UJUB
DIF
BWSÈ
VO
SJTWPMUP
CFOF
NJOJTUSB[JPOF
DPNVOBMF
TQP GJDP
WJTUP
DIF
JM
SJDBWBUP
WFSSÈ

-JEFB
MBODJBUB
EBMMB
(B[[FU TB
JM
QSPHFUUP
j#FMMJTTJNB
EFWPMVUP
BM
NPOEP
TBOJUB
UB
F
SBDDPMUB
B
QJFOF
NBOJ
EBJ
JEFB
o
BGGFSNB
FOUVTJBTUB
JM
SJP
%FUUP
RVFTUP
Ï
JNQPTTJ
DMVC
IB
GBUUP
DFOUSP
*M
TVQFS
TJOEBDP
4FSHJP
3PTTJ
o
TBSFC CJMF
TDVDJSF
VO
QSPOPTUJDP
BO
EFSCZ
4FSFOJTTJNB(PWFSOP CF
VOB
DPTB
TUVQFOEB
QFS
JM
UJDJQBUP
BM
TJOEBDP
DIF
IB
JN
MFTF
EB
HJPDBSF
VOB
WPMUB
QBFTF
4UJBNP
USBTDPSSFOEP
QBSBUP
B
DPOPTDFSF
B
GPOEP
JM

DIF
UVUUP
TBSÈ
GJOJUP
.BHBSJ
EFJ
QFSJPEJ
DPNQMJDBUJ
GBUUJ
TBOP
DBNQBOJMJTNP
DIF
EJWJ
B
GJOF
FTUBUF
DPNF
UBQQB
EJ
EJ
QBVSB
F
BOHPTDJB
2VBOEP
EF
EB
EFDFOOJ
CJBODB[[VSSJ
F

BWWJDJOBNFOUP
BMMB
TUBHJPOF
MF
BVUPSJUÈ
TBOJUBSJF
DJ
EBSBO SPTTPCMÞ
j1FS
DBSJUÈ
JP
OPO


-F
TPDJFUÈ
EJ
OP
JM
WJB
MJCFSB
TBSÈ
JNQPSUBO NJ
TDIJFSP
o
TDIFS[B
3PTTJ
o

3PODPGFSSBSP
IBOOP
SJTQP UF
QSPNVPWFSF
FWFOUJ
iMFHHF EJDJBNP
DIF
BMMB
QBSUJUB
NJ
TJ
TUP
QSFTFOUF
BMMJOWJUP
VO
NP SJw
JO
HSBEP
EJ
GBS
UPSOBSF
JM
TUFNFSØ
FTBUUBNFOUF
MVOHP

EP
QFS
GFTUFHHJBSF
MB
GJOF
EJ
TPSSJTP
BMMB
QPQPMB[JPOF
&
JM
DFOUSPDBNQPx
-
VO
JODVCP
F
SJQSFOEFSF
DPO
RVFTUP
QFS
OPJ
TBSFCCF
VO

AV
ȇ#
+
RVFMMB
WJUB
DIF
PHHJ
DJ
TFN +¼ȇܬÃ-+0ÉȇZ)ؤ¬ÉȇVÉÜܬ FWFOUP
QFSGFUUP
BODIF
QFS
MB
"ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
:ȅé¼ä¬ÂÉȇ-)Ø*ûȇ5Â+ȇ)Ø+ȇéÃȇÜ)ÂÕ¼¬0)ȇäÉØÃ)Éȇ)Üä¬ôÉ6ȇ-+ä+äÉȇżźŻż


:+Gȇ
ȇſȇZV+ȇ

Sɼ"ääÉȇ$"¼ȇ8%ÉÜȇ@%ÃäÉô%
ÕÉܬä¬ôÉȇ%¼ȇô¬ØéÜȇ¬Ãȇ Ø%ܬ¼"
VÉÃ$"¼¼¬ǟȇǽGØ%ȇÜä%ȇ)"Ã"Ǿ
:ȅ"Üä"ØÃÉȇ"Ø$ȇ$Øجô$äÉȇ%$¼¼ȅ(ɼ¬Ǡȇ%ÉÕÉȇ¬¼ȇج"ÃäØÉȇ¬ÃȇÕ$äج$
$¼¼ȅé¼ä¬ÂÉȇ¤¬ÉØÃÉȇ%¬ȇ×é$Ø$Ãä"Ã$ȇ©$ȇ$++éÜ$äÉȇ¬ȇܬÃäɬ

@
AbGr
OP
JO
OPTUSP
QPTTFTTP
QBSF

DIF
JM
SBHB[[P
BCCJB
BWVUP
TJO SV+@
rV

-hFNFSHFO[B
DPSPOBWJSVT
JS UPNJ
MJFWJ
F
TPMP
VO
QPh
EJ
GFC
SPNQF
BODIF
OFMMB
TFSJF
"
EJ
CSF

TQJFHB
3POEFMMJ

BM
QBSJ
Ps¦Êsƃ#¦ƃź³ÄÄ'­sŻ
GVUTBM
F
JM
QSJNP
DBTP
EJ
HJPDB EFHMJ
BMUSJ
DPNQBHOJ
Ï
UPSOB
UPSF
QPTJUJWP
BM
UBNQPOF
SJ UP
JO
#SBTJMF
VO
QBJP
EJ
TFUUJ ½À'Ø#Äʳƃsƃ À'¬s
HVBSEB
QSPQSJP
VO
FMFNFOUP
NBOF
GBx ³­ƃ-sÀ'ƃs.ƃ
ij¦s
EFM
,BPT
.BOUPWB
4J
USBUUB
6OB
WPMUB
UPSOBUP
OFM
1BF
EJ
'BCJP
+PTÏ
1PMFUUP
MBUFSB TF
EhPSJHJOF
1PMFUUP
TJ
FSB

MF
PGGFOTJWP
F
QJWPU
DMBTTF
NFTTP
JO
RVBSBOUFOB
WPMPOUB *M
$PNJUBUP
PSHBOJ[[BUPSF


"
SJQPSUBSF
MB
OPUJ[JB
Ï
SJB
1SPQSJP
OFMMhVMUJNP
HJPS EFM
5SPGFP
i"OHFMP
%PTTF
TUBUB
MB
TUBNQB
CSBTJMJBOB
JO
OP
EJ
JTPMBNFOUP
IB
BDDVTBUP
OBw
EJ
$SFNB
DIF
EB
EVF
BO
QBSUJDPMBSF
i+PSOBM
0
(BSJCBM J
TJOUPNJ
UJQJDJ
EFM
DPSPOBWJ OJ
WFEFWB
BODIF
BMDVOF
HBSF

EFOTFw
DIF
IB
QVCCMJDBUP
TVM SVT
4PUUPQPTUP
B
UBNQPOF
Ï
BE
"TPMB
DPNVOJDB
DIF
MB

MB
QSPQSJB
QBHJOB
'BDFCPPL
TUBUP
USPWBUP
QPTJUJWP
"
RVFM
%
FEJ[JPOF
EFM
UPSOFP
Ï
SJO
BMDVOJ
WJEFP
JOWJBUJ
EBMMP
TUFT QVOUP
MBTDJBUB
MB
DBTB
EFHMJ
WJBUB
B
EBUB
EB
EFTUJOBSTJ

TP
HJPDBUPSF BO[JBOJ
HFOJUPSJ
TJ
Ï
USBTGFSJ 2VBMPSB
VOFWPMV[JPOF
QPTJ
-hJOEJTDSF[JPOF
Ï
TUBUB
QPJ
UP
JO
RVFMMB
EFM
GSBUFMMP
-F
UJWB
EFMMB
TJUVB[JPOF
QPUFT
SJQPSUBUB
EBMMB
TPDJFUÈ
CJBO TVF
DPOEJ[JPOJ
TBSFCCFSP
PSB
TF
QFSNFUUFSF
MP
TWPMHJNFO
DPSPTTB
TVM
QSPGJMP
VGGJDJBMF
CVPOF
F
J
TJOUPNJ
EFM
DPSPOB UP
EFMMB
NBOJGFTUB[JPOF
OFM :ȅ)Üä)ØÃÉȇ*Ø+ܬ¼¬+ÃÉȇ-)¼ȇ8+ÉÜȇ@+ÃäÉô+ȇ"+*¬Éȇ6ÉÜ ȇSɼ)ääÉȇ¬Ãȇ+Ā¬ÉÃ)ȇ+¼ȇA)Éȇ:î
/FMMB
HJPSOBUB
EJ
JFSJ
JO
UBOUJ
WJSVT
TPOP
TDPNQBSTJ MB
GJOFTUSB
FTUJWB
P
JO
VO
NP
EBM
EJSFUUPSF
HFOFSBMF
$SJTUJB 1PMFUUP
EPQP
BWFS
HJPDBUP
NFOUP
TVDDFTTJWP
TBSÈ
DVSB
UP
J
.POEJBMJ

%PQP
FT #VPOP
MhJNQBUUP
DPO
MB
SFBM IB
MBTDJBUP
MJCFSJ
J
HJPDBUPSJ

OP
3POEFMMJ
BM
UFDOJDP
(JVTFQ JO
JNQPSUBOUJ
DMVC
JO
#SBTJMF
EFM
$PNJUBUP
PSHBOJ[[BUPSF
TFSF
UPSOBUP
JO
#SBTJMF
DÏ
TUB UÈ
CJBODPSPTTB
DPOEJUP
EB
SF 1PMFUUP
IB
GBUUP
SJUPSOP
JO

QF
.JMFMMB
GJOP
B
DBQJUBO
-FMF TJ
Ï
USBTGFSJUP
OFM

JO
VO
DPNVOJDBSMP
BUUSBWFSTP
J
UP
MP
TCBSDP
JO
*UBMJB
OFMMhFTUB UJ
JNQPSUBOUJ
F
QSFTUB[JPOJ
EJ
#SBTJMF
F
JFSJ
DÏ
TUBUB
MB
CSVU
DP
IBOOP
DFSDBUP
EJ
DPOUBUUB DMVC
EFMMh"[FSCBJHJBO
PUUF QSPQSJ
DBOBMJ
VGGJDJBMJ
TF
DP UF
TDPSTB
6OB
QSJNB
QBSUF
EJ
TQFTTPSF
6OhBWWFOUVSB
CSV UB
OPUJ[JB
4FHVJUB
QFS
GPSUV
SF
JM
HJPDBUPSF
F
MB
NPHMJF
'J OFOEP
MB
DJUUBEJOBO[B
EFMMB
TÓ
OPO
GPTTF
MBQQVOUBNFO TUBHJPOF
BM
'FMEJ
&CPMJ
QSJNB
TDBNFOUF
JOUFSSPUUB
DPO
MP
OB
EB
BHHJPSOBNFOUJ
QJÞ
SBT
OP
BM
UBSEP
QPNFSJHHJP
EJ
JF OB[JPOF
DBVDBTJDB
*O
RVFTUP
UP
DPO
JM
%PTTFOB
TBSÈ
SJOWJB EFMMhBSSJWP
BM
,BPT
.BOUPWB
TUPQ
EFJ
DBNQJPOBUJ
EPWVUP
TJDVSBOUJ
-
SJ
QFSØ
TFO[B
SJTQPTUB
NPEP
QSPQSJP
DPO
MB
DBTBDDB
UP
BM

j4DFMUB
EPWFSP OFM
NFSDBUP
EJ
SJQBSB[JPOF
JO BMMhBMMFSUB
DPSPOBWJSVT
%PQP
@
bbGȇZ
V

ȇ
j%BMMF
JOGPSNB[JPOJ
DIF
TP EFMMh"[FSCBJHJBO
IB
EJTQVUB TBx
Ï
MPQJOJPOF
EFMM"TPMB WFSOBMF JM
WJB
MJCFSB
EFMMB
TPDJFUÈ
DIF
"ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

ZGA
ȇ
b#GV+
EPx
.BTTBSFOUJ
GB
DIJBSF[[B

j-F
TDFMUF
QFS
MB
TRVBESB
EFM
GV
Z!ج"!Ǡȇ@%ÜÜ%Ø!Ãä¬ȇÃÉÃȇÜȅ¬¼¼é"!ǟ UVSP
TBSBOOP
QPDIJTTJNF
JO
DB
TP
EJ
DPOGFSNB
JO
4FDPOEB
P

ǽ+ÃȇSجÂ%ȇ*¬ȇܬȇô%ȇ×é%Ã"ÉȇܬȇÕéÎǾ QSPNP[JPOF
JO
1SJNB
&
UVUUF

P
RVBTJ
TBSBOOP
QSPWFOJFOUJ

EBM
OPTUSP
WJWBJP
P
EB
TPDJFUÈ

WJDJOF
/JFOUF
TBMUJ
OFM
WVPUP

RVJ
DÏ
VOB
DPTB
TPMB
EB
GBSF

TRVBESB
B
VO
QBTTP
EBMMB
1SJ DIF
WFSSÈ
GVPSJ
'BUUJ
EFCJUJ
QB VOJSTJ
QFS
SBDDPHMJFSF
GPOEJ
B

+¼ȇÕØ)ܬ-)Ãä)ȇ0ÉÃܬ-)Ø+ȇ0©¬éÜ+
NB
DBUFHPSJB
*M
EPNJOJP
JO
SBHPOJ
NJ
WJFO
EB
EJSF
DIF
MB
GBWPSF
EFJ
OPTUSJ
PTQFEBMJx
*M

¼+ȇÜä+¤¬ÉÃ)ȇÂ+ȇÃÉÃȇܬȇÕØÉÃéÃ0¬+
DMBTTJGJDB
OPO
MP
GB
TFOUJSF
EF OPTUSB
TJUVB[JPOF
Ï
JEFOUJDB
B
4FSNJEF
Ï
BUUJWJTTJNP
TV
RVF
¬ÃȇÂ)جäÉȇ+¼ȇÂ)00+ìÜÂÉ
HOP
EFMMB
QSPNP[JPOF
JO
BT RVFMMB
EFMMB
7JMMJNQFOUFTF
JO
TUP
GSPOUF
j"CCJBNP
QSPWWF
-¬ȇÕØÉÂÉĀ¬Éìȇ)ȇØ)äØÉ0)ÜܬÉìǟ
TFO[B
EFM
WFSEFUUP
EFM
DBNQJP 5FS[B
NB
BODIF
B
RVFMMB
EFM
EVUP
B
VOB
EPOB[JPOF
JO
GBWP
ǽ"+Ø)ÂÉȇÜ)ÂÕØ)ȇ¬Ãȇ鬼ä3Ǿ
OBUP
BO[J
OF
DFNFOUB
MB
iMJ #FOFWFOUP
JO
TFSJF
#
4JBNP
JO
SF
EFMMB
1SPUF[JPOF
DJWJMF
DPO
OFB
-PUJUPw
WFSSFCCF
EB
EJSF BUUFTB
NB
MFJ
PSB
NJ
QBSMB
EJ
UJOVFSFNP
DPTÓ
&
TF
TJ
QPUSÈ
SJ
ZV@+ȇȇ":GA+
j$PNVORVF
WBEB
B
GJOJSF
RVFTUB
DPTVDDJB
JP
IP
BQQFOB
QSFOEFSF
TBSFNP
J
QJÞ
GFMJDJ
MB

OPJ
HVBSEJBNP
BM
GVUVSP
FTDMV TBQVUP
EBMMB
(B[[FUUB
DIF
RVJ
HJPJB
EJ
DPORVJTUBSF
VO
TVDDFT
*M
QSJNBUP
JO
4FDPOEB
1
-VMUJ TJWBNFOUF
DPO
J
OPTUSJ
SBHB[ OFM
OPTUSP
DPNVOF
J
DBTJ
TPOP
TP
TVM
DBNQP
OPO
IB
QBSBHPOJ

NP
EFJ
QFOTJFSJ
EJ
(JBOOJ
.BT [J
TF
QPJ
JM
DBNQJPOBUP
EPWFT SBEEPQQJBUJ
/P
OPO
QFOTP
BM
$F
MP
BVHVSJBNP
NB
OPO
Ï
MB

TBSFOUJ
GBDUPUVN
F
QSFTJEFOUF
TF
FTTFSF
TPTQFTP
DJ
USPWFSFN DBMDJP
QFSDIÏ
RVBOEP
TBSÈ
DPTB
QJÞ
JNQPSUBOUFx
-
EFM
4FSNJEF
MVPNP
DIF
NBJ
NP
OFMMB
DPOEJ[JPOF
EJ
BDDFU UFNQP
EJ
QFOTBSF
BM
DBMDJP
GBSF ǧȇǧ
DPNF
RVFTUBOOP
IB
QPSUBUP
MB
UBSF
JO
PHOJ
DBTP
JM
WFSEFUUP
NP
VO
SBHJPOBNFOUP
HJÈ
OJUJ bØ+ô+¬Ã¬ȇ-)¼ȇZ)ج-)ȇ¬Ãȇ+Ā¬ÉÃ)ȇ0ÉÃäØÉȇ¼+ȇSɤ¤)Ü) "ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
ȇ
 #+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
 ZSGVb
Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf #
~~bb

:ȅ
b:b
ȇG:+@S+

:é!¬¼¼#ȇ É#جǠȇ!ÉÂÕ¼'#ÃÃÉȇ#Â#ØÉȇ!ɬȇ#¬É!©¬ȇجÃô¬#ä¬
:!ȇÃ#ÉȇżŽ#ÃÃ#ȇ&¬ȇV¬ô!¼ä!ǟȇǽØ!ȇÃ#¼¼ȅ!ج!ǠȇÉØ!ȇ¼ȅ¬ÂÕÉØä!Ãä#ȇ ȇéÜ.¬Ø#ȇ&!ȇ×é#ÜäÉȇ0é.ÉȇÃ#ØÉǧȇ+ÉȇØ#ÜäÉȇ!ȇbÉجÃÉȇ!&ȇ!¼¼#Ã!جǾ

:"ÉÃ#Ø$Éȇ Éää#ìȇǮȇ@
AbGr
DIF
Ï
VGGJDJBMF
NJ
GB
VO
QP
FG SJWJ
QSFTUP
MB
GJOF
EFM
UVOOFM
NB
BMMBQQVOUBNFOUP
EJ
5P

GFUUP
7BCCÏ
BCCJBNP
VO
QP
MP
TQPSU
PWWJBNFOUF
WJFOF
JO
S
V
:+@S+
+ LZP
%BMMB
TVB
QFSØ
IB
MB

/PO
QFOTBWB
DFSUP
EJ
GFTUFH QJÞ
EJ
UFNQP
QFS
QSFQBSBSDJ
TFDPOEP
QJBOP
'BDDJBNP
HSBOEF
UFOBDJB
DIF
EB
TFN
HJBSF
J
TVPJ

BOOJ
MBMUSP
.B
TPQSBUUVUUP
QFS
SJTPMMFWBS PHOVOP
MB
QSPQSJB
QBSUF
QFS 9!"­Ê"ƃU³¤ß³ QSF
MP
DPOUSBEEJTUJOHVF

HJPSOP
DPO
MB
OPUJ[JB
DIF
QV DJ
EB
RVFTUB
TJUVB[JPOF
NPM DIÌ
UVUUP
TJ
SJTPMWB
BM
QJÞ
QSF /JFOUF
HJPDIJ
QBSBMJNQJDJ

SF
UVUUJ
TJ
TUBWBOP
BTQFUUBO UP
QFTBOUFx TUPx s­'"ƃ½"Àƃ8sÄ!­! BODIF
QFS
.JDIFMB
#SVOFMMJ

EP
MF
0MJNQJBEJ
EJ
5PLZP
TMJU 7JB
WJB
MB
GFEFSB[JPOF
JOUFS %PQP
BWFS
UJSBUP
BJ
$BN ÀÏ­"¦¦!ƃ"ƃ sÊÊ!­! -B
FOOF
WFSPOFTF
EB
BOOJ

UFSBOOP
EJ
VO
BOOP
0
BMNF OB[JPOBMF
BWFWB
BOOVMMBUP
MF
QJPOBUJ
JUBMJBOJ
JOEPPS
B
3JNJ Ï
QBSUF
JOUFHSBOUF
EFM
UFOOJT

OP
TJ
TQFSB QSJNF
UBQQF
EJ
$PQQB
EFM
OJ
JM

GFCCSBJP
WBMF
B
EJSF
UBWPMP
JO
RVFM
EJ
$BTUFM
(PG
-VDJMMB
#PBSJ
USB
MVHMJP
F
NPOEP
DIF
EBWBOP
BMUSJ
QBTT
EVF
HJPSOJ
EPQP
JM
QSJNP
NPS &SBOP
USF
HMJ
BUMFUJ
QBSBMJN GSFEP
4PMP
QPDIJ
HJPSOJ
GB

BHPTUP
TBSFCCF
TUBUB
BM
NP PMJNQJDJ
B
DPNJODJBSF
EBMMF UP
EB
DPSPOBWJSVT
OFM
1BEP QJDJ
NBOUPWBOJ
QSPOUJ
QFS
BWFWB
GFTUFHHJBUP
JM
SBHHJVO
NFOUP
MVOJDB
QSFTFO[B
WFOUP
EFTPSEJP
EJ
$JUUÈ
EFM
WBOP
MB
NBOUPWBOB
Ï
UPSOB MJNCBSDP
WFSTP
JM
(JBQQP HJNFOUP
EFM
QBTT
QFS
BDDFEF
NBOUPWBOB
BJ
(JPDIJ
B
DJO (VBUFNBMB
DIF
FSB
QSFWJTUP
UB
BM
$FOUSP
GFEFSBMF
EJ
$BO OF
%PWSBOOP
BUUFOEFSF
VO
SF
BM
UBCFMMPOF
QBSBMJNQJDP

RVF
DFSDIJ
CJTTBOEP
MFTPS EBM

BM

BQSJMF
UBMVQB
OFJ
QSFTTJ
EJ
5PSJOP
BOOP
F
QFS
RVBMDVOP
TBSÈ
/JFOUF
EB
GBSF
UPDDIFSÈ
SJ
EJP
EJ
RVBUUSP
BOOJ
GB
B
3JP
j"EFTTP
WB
SJDBMFOEBSJ[ %PWF
IB
DPOUJOVBUP
BE
BMMF VOB
WFSB
F
QSPQSJB
JNQSFTB
QSPWBSDJ
USB

NFTJ
4UFTTP

RVBOEP
BSSJWØ
VO
RVBSUP
QP [BUP
UVUUP

SJQSFOEF
-VDJMMB

OBSTJ
QVS
DPO
UVUUF
MF
DBVUFMF
²
JM
DBTP
EJ
(JBODBSMP
.BTJ EJTDPSTP
BODIF
QFS
.BUUFP

TUP
DPO
MB
TRVBESB
GFNNJOJMF
BODIF
TF
QSJNB
BOESÈ
TUBCJMJ EFM
DBTP
B
DPNJODJBSF
EBJ
QB OJ
*M
DJDMJTUB
EJ
$BTUJHMJPOF
$BUUJOJ
TV[[BSFTF
EFMMB
1BMF
EJ
UJSP
DPO
MBSDP
j&SB
OFMMB UB
MB
EBUB
QSFDJTB
EFJ
(JPDIJ
HMJPOJ
EJ
UJSP
CFO
EJTUBO[JBUJ
NFEBHMJB
EJ
CSPO[P
B
3JP
TUSB

"OFMMJ
-VJ
VOP
EFHMJ

SJB

BUUBDDB
MB
SJWBMUFTF
DSF EFMMBOOP
QSPTTJNP
1FS
BT USB
VO
BUMFUB
F
MBMUSP
&
TPUUP

TBMUFSÈ
MB
TVB
TFDPOEB
TQFDJBMJTUJ
EFM
TPMMFWBNFOUP

TDJVUB
BHMJ
"SDJFSJ
(PO[BHB
F
TVSEP
PHHJ
TJBNP
QJÞ
JODFSUJ
TUSFUUP
DPOUSPMMP
NFEJDP
j&
F
VMUJNB

0MJNQJBEF
$J
SJ QFTJ
QBSBMJNQJDP
DPOUJOVF
PSB
BUMFUB
EJ
QVOUB
EFMMF
EJ
JFSJ
QFSDIÌ
JO
NF[[P
DÏ
BO RVJ
SFTUP

DPODMVEF

/PO
Ï
QSPWFSÈ
OFM

BODIF
TF
SÈ
BE
BMMFOBSTJ
B
DBTB
DPNF
JM

'JBNNF
0SP

&E
Ï
MB
DPTB
DPSB
VO
HSPTTP
CVDP
OFSP
JM
DBTP
EJ
TQPTUBSNJx, QFS
MVJ
TBSÈ
EVSB
SJVTDJSF
B
CSFTDJBOP
1BPMP
"HPTUJ

NJHMJPSF
BODIF
TF
BEFTTP
-JNQPSUBOUF
BEFTTP
Ï
DIF
BS $ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
:é%¬¼¼#ȇ É#ج QSFOTFOUBSTJ
JO
HSBOEF
GPS TFNQSF
EFMMB

"OFMMJ

Z8bȇZV+ȇ
żǟȇSG@S

Z8bȇZV+ȇ
ż

"Ü"¼ô¬$جǟȇǽ:ȅ$Â$ؤ$ÃĀ"
Â$ää$ȇ"ȇØ$Õ$Ãä"¤¼¬É
¼"ȇ¤$Üä¬ÉÃ$ȇ*$¼¼ȅ"ÃÃ"ä"Ǿ
@
AbGr

-FNFSHFO[B
TBOJUBSJB
IB

CMPDDBUP
EB
UFNQP
JM
DBNQJP
OBUP
EJ
TFSJF
"
F
MJNQSFTTJP
OF

DPOGFSNBUB
BODIF
EBMMF

QBSPMF
EFM
QSFTJEFOUF
EFHMJ

4UJOHT
"ESJBOP
/FHSJ
OFHMJ

TDPSTJ
HJPSOJ

Ï
DIF
MB
TJUVB NFOUF
TVMMB
DPODMVTJPOF
BOUJ
[JPOF
OPO
DBNCJFSÈ
OFMMF

QSPTTJNF
TFUUJNBOF
j-B
OP
TUSB
TPDJFUÈ
EÈ
BTTPMVUB
QSJP
SJUÈ
BMMB
TBMVUF
EFJ
HJPDBUPSJ

UÈ
B
NBHHJP
P
HJVHOP

DPNQB
TUBGG
F
EFJ
DPMMBCPSBUPSJ
EFMMB

TPDJFUÈ
o
JOUFSWJFOF
BODIF
JM

EJSFUUPSF
TQPSUJWP
EFMMB
1PN
QFB
.BOUPWB

(BCSJFMF
$B NB
VOB
SJQSFTB
B
QPSUF
DIJV
TBMWJFSJ

B
3BEJP


"CCJB TF
DJ
NFUUF
JO
VOB
TJUVB[JPOF

NP
EBUP
JM
ASPNQFUF
MF
SJHIF

BJ
OPTUSJ
UFTTFSBUJ
EBOEP
MB

QPTTJCJMJUÈ
EJ
SJUPSOBSF
EBMMF

SJTQFUUJWF
GBNJHMJF
*OFWJUB
CJMNFOUF
MBUUJWJUÈ
TQPSUJWB
Ï

QBTTBUB
JO
TFDPOEP
QJBOP
JO

RVFTUP
NPNFOUPx
6O
SFCVT
JM
GVUVSP
EFM
NPWJ
NFOUP
OB[JPOBMF
EBM
QVOUP

EJ
WJTUB
FDPOPNJDP
j$MVC
DP
NF
JM
OPTUSP
OPO
IBOOP
JO
USPJUJ
EFSJWBOUJ
EBJ
EJSJUUJ
UFMF
VbGȇ
V@GAȇ


WJTJWJ
DPNF
TPTUFHOP
BM
CJMBO
DJP
-F
VOJDIF
GPOUJ
TPOP
MF

TQPOTPSJ[[B[JPOJ
F
HMJ
JODBT
TJ
EFMMF
QBSUJUF
DBTBMJOHIF

-B
DIJVTVSB
EFMMF
BUUJWJUÈ
QSP
EVUUJWF
DJ
FTQPOF
B
SJTDIJ
OP
UFWPMJ
QFS
MB
QSPHSBNNB[JP
OF
GVUVSB
$POJ
F
-OQ
OPO
TJ

TPOP
BODPSB
FTQSFTTF
VGGJDJBM
DJQBUB
EFMMB
TUBHJPOFx
4J
Ï
QFSØ
BDDFOOBUP
BE
VOB

QPTTJCJMF
SJQSFTB
EFMMF
BUUJWJ
UJCJMNFOUF
DPO
MB
DFTTB[JPOF

EFMMP
TUBUP
EFNFSHFO[B

j7FSP

SJTQPOEF
JM
EJSJHFOUF


EJGGJDJMF
EB
TPTUFOFSF
-B
'F
EFSB[JPOF
IB
GBUUP
VOB
SJDIJF
TUB
GPSNBMF
BM
HPWFSOP
QFS
+ȇ£"Üä"¤¤¬#Â"Ãä¬ȇ$"¬ȇ¤¬É%#äÉجȇ$"¼¼#ȇSÉÂÕ"#ȇ@#ÃäÉô#ȇ#ȇV#ô"ÃÃ#ǟȇ ȇ¼ȅé¼ä¬Â#ȇÕ#Øä¬ä#ȇ飣¬%¬#¼"ȇ$¬ÜÕéä#ä#ȇ$#¤¼¬ȇZä¬Ã¤Üȇ¬Ãȇ%#ÂÕ¬ÉÃ#äÉ
QFSNFUUFSF
BMMF
TRVBESF
EJ
BG
GSPOUBSF
HMJ
JNQFHOJ
GJTDBMJ

*O
RVFTUP
NPNFOUP
MB
OPTUSB
USFCCF
EFGJOJSF
DPNF
VOB
DBV
TPDJFUÈ
DIJFEF
DIF
MB
NBTTJ
NB
BUUFO[JPOF
TJB
SJWPMUB
BHMJ

PQFSBUPSJ
TBOJUBSJ
"
MPSP

Zä¬Ã¤ÜǠȇ¼ȅ¬Ã¬Ā¬#ä¬ô#ȇ*¬ȇ'ÃÃ#ǟ TB
EJ
GPS[B
NBHHJPSF
JNQPTUB

EBMMP
4UBUP
DIF
SFOEF
JNQPTTJ
CJMF
MB
QSPTFDV[JPOF
EFHMJ
PC
DPODMVEF

WB
UVUUB
MB
OPTUSB

HSBUJUVEJOFx
,

:
ǽ
¼ȇ¼#ôÉØÉȇ!ÉÃȇ¼#ȇ:'¤# CMJHIJ
DPOUSBUUVBMJ
EFMMF
QBSUJ
PWWFSP
TPDJFUÈ
F
HJPDBUPSJ
F

TUBGG
UFDOJDJ
*O
RVFTUB
TJUVB
$ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

Õ'ØȇÃ'éäØ#¼¬ĀĀ#Ø'ȇ¼ȅ#ää¬ô¬ä/Ǿ [JPOF
JM
SJTQFUUP
EFM
DPOUSBUUP

SJTVMUFSFCCF
FDDFTTJWBNFOUF

POFSPTP
QFS
MF
TPDJFUÈ
NFO
USF
MBMUSB
QBSUF
Ï
JNQPTTJCJMJ
+:+Z@Gȇ
@
bGV+
: UBUB
B
MBWPSBSF
JO
UVUUJ
J
TFOTJ

F
JNQPTUBSF
MB
QSPTTJNB
1BP DPOEJWJTF
F
VOJUBSJF
QFS
UVUUJ
J
$JØ
QPSUFSFCCF
BE
VOB
TPTQFO
Z"%ÉÃ$Éȇ¼ȅ#ôôÉ%#äÉȇ$"¼ȇ¼#ôÉØÉ
"$Üä¬ô"¼ȇɼÃ"¤ÉǠȇØ"*éÃÉ "ȇ%ÉÃܬ¤¼¬"Ø"ȇ$"¼¼#ȇÜÉ%¬"ä/
ǽÂ#Ã%#ÃÉȇ¼"ȇ%ÉÃ$¬Ā¬Éì
MP
$FOOB
DPOTJHMJFSF
EBNNJ
OJTUSB[JPOF
EFMMB
1PNQFB

DMVCx
%PQP
JM

BQSJMF
TJ
DPOPTDF
TJPOF
EFJ
QBHBNFOUJ
QFS
JM
QF
SJPEP
JO
DVJ
MBUUJWJUÈ
TQPSUJWB

.BOUPWB
TUB
BGGJBODBOEP
MB
SÈ
JM
EFTUJOP
VGGJDJBMF
EFM
DBN Ï
JOUFSSPUUB
2VFTUB
QPUSFCCF

ÜÉ-¬"¼ȇÕ$Øȇäéää¬ȇ¤¼¬ȇÜÕÉØä¬ô¬ Õ"ØȇجÕØ"Ã$"Ø"ǠȇÂ"¤¼¬ÉȇÕ"ÃÜ#Ø"
#ȇ$"%¬$"Ø"ȇ¬Ãȇä"ÂÕ¬ȇ3Ø"ô¬Ǿ
-OQ
JO
RVBMJUÈ
EJ
BWWPDBUP
EFM

MBWPSP
j-PCJFUUJWP
EJ
UVUUJ
Ï

QJPOBUP
j4FSWF
QSFOEFSF

VOB
EFDJTJPOF
JO
UFNQJ
SBQJEJ

FTTFSF
MJOUFSQSFUB[JPOF
EFM
EJ
SJUUP
NB
JM
QSFTJEFOUF
EFMMB

@
AbGr
DFSDBSF
VO
BDDPSEP
QFS
QFS 5FSHJWFSTBSF
USPQQP
TJHOJGJ -OQ
1JFUSP
#BTDJBOP
TJ
TUB

NFUUFSF
EJ
TBMWBHVBSEBSF
RVF DIFSFCCF
QSFHJVEJDBSF
RVF DPOGSPOUBOEP
DPO
TPDJFUÈ
F

ZA~
AGȇ' VZ+
* UJ
HMJ
TQPSUJWJ
"UUSBWFSTP
MF
6GGJDJBMNFOUF
MB
TUBHJPOF
EJ
TUP
DBNQJPOBUP
F
QFSNFUUFSF
TUB
F
MB
QSPTTJNB
TUBHJPOF
TJOEBDBUJ
EFJ
HJPDBUPSJ
F
TUBGG

NBJM
P
J
TPDJBM
EFMMB
(SBO
GPO TFSJF
"
OPO
Ï
BODPSB
GJOJUB
BMMF
TPDJFUÈ
EJ
QSFTFSWBSF
MB
6OB
WPMUB
EFDSFUBUP
MP
TUPQ
BM
UFDOJDJ
QFS
DFSDBSF
VOB
TPMV
*M
$PMOBHP
$ZDMJOH
'FTUJWBM
Ï
EP
Ï
QPTTJCJMF
DPOEJWJEFSF
J
NB
TFNCSB
BCCBTUBO[B
FWJ QSPTTJNB
TUBHJPOF

EJDIJBSB
DBNQJPOBUP
TJ
QPUSÈ
QBSUJSF
[JPOF
DPOEJWJTB
USB
MF
EJWFSTF

TUBUP
SJOWJBUP
B
PUUPCSF
-B
NPNFOUJ
QJÞ
TJHOJGJDBUJWJ
EFM EFOUF
DIF
TBSÈ
DPNQMJDBUP
QP $FOOB

*O
RVFTUB
TJUVB[JPOF
DPO
JQPUFTJ
QJÞ
DPODSFUF
QFS
JQPUFTJ
QSFTFOUJ
TVM
UBWPMPx
LFSNFTTF
EJ
%FTFO[BOP
RVJO MF
QBTTBUF
FEJ[JPOJ
5VUUF
MF
UFS
UPSOBSF
JO
DBNQP
6OB
EF EJ
HSBOEF
JODFSUF[[B
B
NJP
BW HFTUJSF
MF
RVFTUJPOJ
FDPOPNJ /PO
TBSÈ
TFNQMJDF
SJQBSUJSF

EJ
OPO
TQBSJSÈ
NB
BWSÈ
VOB
GPUP
SBDDPMUF
TBSBOOP
JODMVTF
DJTJPOF
EFGJOJUJWB
EPWSFCCF
WJTP
OPO
DJ
TPOP
MF
DPOEJ[JPOJ
DIF
EFMMF
TPDJFUÈx
-P
TUBUP
EJ
BM
UFSNJOF
EFMMFNFSHFO[B
TB
OVPWB
DPMMPDB[JPOF
-B
HBSB
JO
VO
FNP[JPOBOUF
WJEFP
DIF
FTTFSF
QSFTB
EPQP
JM

BQSJMF
QFS
SJQSFOEFSF
#JTPHOB
QFO QBOEFNJB
OPO
Ï
QSFTFOUF
OFM OJUBSJB
j.J
BTQFUUP
DIF
MP
4UB
DIF
EB
TFNQSF
SBDDPHMJF
OV WFSSÈ
QVCCMJDBUP
TVM
XFC
EP EBUB
MJNJUF
JNQPTUB
EBM
HPWFS TBSF
QSJNB
EJ
UVUUP
BMMB
TJDV MB
MFHJTMB[JPOF
JUBMJBOB
F
DJØ
UP
JOUFSWFOHB
OFM
TFUUPSF
TQPS
NFSPTF
QBSUFDJQB[JPOJ
EBMMB
NFOJDB

BQSJMF
RVFMMP
DIF
OP
QFS
MB
TPTQFOTJPOF
EFMMF
BU SF[[B
EFMMF
QFSTPOF
/FVUSB DSFB
EJCBUUJUJ
JOUFSQSFUBUJWJ
UJWP
4PDJFUÈ
QSPGFTTJPOJTUJ
OPTUSB
QSPWJODJB
WJTUB
MB
WJDJ EPWFWB
FTTFSF
JM
HJPSOP
DMPV
UJWJUÈ
TQPSUJWF
"MMP
TUBUP
BU MJ[[FSFJ
J
DBNQJPOBUJ
TFO[B
EBM
QVOUP
EJ
WJTUB
FDPOPNJDP
DIF
F
EJMFUUBOUJTUJDIF
QBMF
OBO[B
F
MB
TQFUUBDPMBSJUÈ
EFM
EFMMFWFOUP
1FS
QBSUFDJQBSF
UVBMF
VO
SJUPSOP
BMMB
iWJUB
OPS WFSEFUUJ
OFHP[JBOEP
HMJ
FGGFU j&
VOB
TJUVB[JPOF
FDDF[JPOB TUSF
DFOUSJ
TQPSUJWJ
QJTDJOF
JM

QFSDPSTP
TJ
EPWFWB
TWPMHFSF
CBTUB
JOWJBSF
MF
JNNBHJOJ
FO NBMFw
JO
UFNQJ
CSFWJ
Ï
BSEVP
UJ
QFS
MBOOP
QSPTTJNP
.J
TUP
MF
DIF
OPO
Ï
NBJ
TUBUB
WJTTVUB
OPTUSP
NPOEP
Ï
VOP
EFJ
QJÞ

JM


F

BQSJMF
*M
DPNJUBUP
PS USP
JM

NBS[P
, QFS
RVFTUP
NPUJWP
MF
TPDJFUÈ
TJ
DPOGSPOUBOEP
DPTUBOUFNFOUF
JO
QSFDFEFO[B
OPO
FTJTUPOP
DPMQJUJ
EBMMFNFSHFO[Bx
,
HBOJ[[BUJWP
IB
QFSØ
EFDJTP
EJ

Aǧ#
ǧ TUBOOP
BUUJWBOEP
QFS
DBQJSF
DPO
MB
-FHB
OB[JPOBMF
QBMMBDB TUSVNFOUJ
MFHBMJ
TUBOEBSE
-P

ǧȇǧȇ
POPSBSF
MB
EBUB
F
DPO
FTTB
UVU $ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
DPNF
TBMWBSF
RVFTUB
TUBHJPOF
OFTUSP
QFS
QSPQPSSF
TPMV[JPOJ
TUPQ
BMMF
BUUJWJUÈ
TQPSUJWF
TJ
QP $ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

#+Gr2 żƀ @
V~G żźżź
ZSGVb 
#
~~bb

Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf

:+GȇȇGVGA
r+VgZ

"¼ȇجäÉØÃÉȇ%¬ȇSɤ&"ȇ"ȇ@"Øä¬Ã'Ā
+ȇ)ɼլȇ%'¼ȇÂ'Ø)"äÉȇ¬ÃȇÜä"Ã%ǻ&û
S!Øȇ#ج$$¼&Ø!ȇ¼&ȇ'جܬȇ¼&ȇ"¬£&ȇÕ!ÃÜ&ȇ&ȇéÃ&ȇÜ!ÜܬÉÃ!ȇé죬'&ä&ȇ#&ȇ£¬ÃÉȇ&ȇ¤!ÃÃ&¬É b©ÉÂ"Üȇ "$©ǠȇÕØ!ܬ&!Ãä!ȇ&!¼ȇɬä"äÉȇɼ¬ÂÕ¬$Éȇ¬Ãä!ØÃ"Ā¬ÉÃ"¼!
Zé¼ȇä&ôɼÉȇ¼&ȇÕØÉØɤ&ȇ#!¬ȇ'ÉÃäØ&ää¬ȇ¬ÃȇÜ'&#!ÃĀ&ȇ&ȇ¤¬é¤ÃÉȇ¬Ãȇ'&ÜÉȇ#¬ȇ¤&Ø!ȇ¬Ãȇ!Üä&ä! G:+@S+
+

gÃ!ȇä!ܺǻ£ÉØ$%ȇÕ%ØȇbɺûÉ
Zä!£"ÃÉȇZ$"$$©¬ȇǮȇ@+:
AG
-B
TFTTJPOF
EJ
DBMDJPNFSDBUP

béääÉȇ&!ȇج£!Ø%ȇ&ÉÕÉȇ¬¼ȇجÃô¬Éȇ
QJÞ
MVOHB
EJ
TFNQSF
1VØ
FTTF
SF
RVFTUP
JM
SJNFEJP
BM
DSPMMP

SجÂÉȇÉÜä!$ɼÉǟȇ¼!ȇ&!ä!
EFMMF
WBMVUB[JPOJ
FDPOPNJDIF

EFJ
HJPDBUPSJ
QSPWPDBUF
EBMMB

QBVTB
GPS[BUB
%VF
HJPSOJ
GB
MB
#¬é¼¬"ȇ~ÉÃ$" $POTFHOB
OFM

NB

-FHB
4FSJF
"
IB
TVHHFSJUP
BMMB
EPQP
MBWPSJ
EJ
SJGBDJNFOUP

'JHD
EJ
DIJFEFSF
BMMB
'JGB
VOF *M
$JP
WBSB
MB
NBOPWSB
j)F DIF
PSB
TJ
TQPTUBOP
TV
VO

TUFOTJPOF
EFMMB
GJOFTUSB
FTUJWB
SF
XF
HPx
VOB
TPSUB
EJ
jDV DBMFOEBSJP
JNQB[[JUP
GBU
GJOP
B
GJOF
TFUUFNCSF
P
JOJ[JP
EJ
SB
0MJNQJBEJx
QFS
SJNFUUF UP
EJ
GFEFSB[JPOJ
DIF
OPO

PUUPCSF
SJEVDFOEP
MB
EVSBUB
SF
JO
QJFEJ
MPSHBOJ[[B[JP WPHMJPOP
DBODFMMBSF
BO
EFM
NFSDBUP
EJ
HFOOBJP
OF
EFJ
(JPDIJ
SJOWJBUJ
BM
DIF
J
.POEJBMJ
-B
UBTL
GPS
-B
'JGB
TUBSFCCF
TUVEJBOEP

DF
JOTPNNB
EFWF
DPOUJ
VOB
NJTVSB
BODPSB
QJÞ
SBEJDB $Ï
VOB
UBTL
GPSDF
BM
MB OVBSF
B
SJDBMDPMBSF
DPNF

MF
TFDPOEP
JM
5FMFHSBQI
VOJGJ WPSP
jSJDPTUSVJSFNP
VO
GPTTF
VO
OBWJHBUPSF
JNQB[
DBSF
MB
TFTTJPOF
FTUJWB
B
RVFMMB
QV[[MF
EJ
DVJ
BCCJBNP
BO [JUP

JOWFSOBMF
DPO
VOB
DBNQBHOB
DPSB
UVUUJ
J
QF[[J
F
CJTPHOB
*M
QSFTJEFOUF
EFM
$JP

MVOHB
TFJ
NFTJ
TQFSBOEP
DIF
MB
GBSMP
DPO
BUUFO[JPOF
QFS 5IPNBT
#BDI
SFTQJOHF
MF

QBOEFNJB
SBMMFOUJ
4BSFCCF
VO
DIÌ
TCBHMJBSOF
VOP
TJHOJGJ DSJUJDIF
BSSJWBUF
EPQP
MF

NPEP
QFS
BSHJOBSF
J
EVF
FGGFUUJ
DB
QFSEFSF
MJOTJFNFx
DPOUSBEEJUUPSJF
DPNVOJDB
OFHBUJWJ
TFHOBMBUJ
EBHMJ
BEEFU 6OJNQSFTB
-B
CVPOB
OP [JPOJ
EFHMJ
VMUJNJ
HJPSOJ

UJ
BJ
MBWPSJ
JM
ESBTUJDP
DBMP
EFJ
UJ[JB
Ï
DIF
HMJ
TQPOTPS
MFHB 4PMP
MB
TFUUJNBOB
TDPSTB

QSF[[J
EFJ
DBSUFMMJOJ
F
MB
DPOUSB +¼ȇجäÉØÃÉȇ&¬ȇSɤ'"ȇ"¼¼"ȇ6éô!ÃäéÜȇ ȇéÃÉȇ&!¬ȇÕÉÜܬ'¬¼¬ȇ$ɼլȇ&!¼¼"ȇÕØÉÜܬÂ"ȇÜ!ÜܬÉÃ!ȇ&¬ȇ$"¼$¬ÉÂ!Ø$"äÉ UJ
BJ
(JPDIJ
TPOP
SJNBTUJ
B
QBSMBWB
EJ
VOBOJNJUÈ
F

[JPOF
EFM
OVNFSP
EFMMF
USBOTB CPSEP
BUMFUJ
DPOTBQFWPMJ
F
DPO
[JPOJ
.PMUJ
NFOP
TPMEJ
F
NPMUJ
BSHFOUJOP
SFTJTUFSF
BM
SJDIJB EFSÈ
B
MVHMJP
4FDPOEP
NPMUJ
EJ -B
EBUB
Ï
JM
QSJNP
SFCVT
DPSEJ
OFMMBTQFUUBSF
F
JO
QP
NFOP
BGGBSJ
j"EFTTP
Ï
UVUUP
NP
EFMMB
1VMDF
-*OUFS
QSPWF SVZ+Abȇ"+"
SJHFOUJ
TFSWJSFCCF
MBDDPSEP
EB
SJTPMWFSF
B
5PLZP
GB DIF
PSF
Ï
TUBUP
DIJBSP
DIF

GFSNP
WBOOP
BWBOUJ
TPMP
MF
SÈ
B
PQQPSTJ
NB
EJQFOEFSÈ
EBM
EFJ
DBMDJBUPSJ
/PO
NBODBOP
SFCCF
DPNPEP
BOUJDJQBSF
MF
WPDJ
FSBOP
NPMUP
EJTDPS
PQFSB[JPOJ
DIF
FSBOP
HJÈ
WJDJ HJPDBUPSF
$PNVORVF
OPO
TB 2!ÊÊ!Àsƃ#$ƃ&­&s­Ê$­³ QBSFSJ
EJWFSTJ
j/FM
DBMDJP
FTJ BM
$JP
QVSF
F
TV
FOUSBNCJ
EBOUJ
"DDVTF
SFTQJOUF
BM

OF
BMMB
DPODMVTJPOFx
TQJFHB
SFCCF
NBMF
DFEFSF
JM
5PSP
B
TUPOP
HJÈ
MJNJUB[JPOJ
BMMB
EVSB J
GSPOUJ
DJ
TPOP
JO
CBMMP
BO NJUUFOUF
j-B
TBMVUF
Ï
TFN
VO
FTQFSUP
EJSJHFOUF
JUBMJBOP 
NJMJPOJ
EVF
BOOJ
EPQP
s¦ƃÄϳƃ³¬³­$¬³ UB
EFJ
DPOUSBUUJ
o
TQJFHB
MBWWP DIF
RVFTUJPOJ
FMFUUPSBMJ

QSF
TUBUB
JO
QSJNP
QJBOP
F

4UB
TBMUBOEP
PHOJ
QSPHSBN BWFSMP
DPNQSBUP
B
QPDP
QJÞ
EJ
*!ƃ+$³sƃ$­ƃÄ!À$!ƃ ƃ DBUP
-VDB
5FUUBNBOUJ
DIF
IB
NB
NPMUJ
EFHMJ
B[JPOJTUJ
TF OPO
BQQFOB
M0NT
DJ
IB

NB[JPOF
&NCMFNBUJDB
MB
TJ 
.B
J
DBUBMBOJ
o
TFHOP
EFMMB
DVSBUP
HMJ
BTQFUUJ
MFHBMJ
QFS
#B EVUJ
BM
UBWPMP
MB
WFEPOP
EJ EFUUP
DIF
JM
WJSVT
TJ
TUB
EJG
UVB[JPOF
EJ
3BOHOJDL
VO
NF DSJTJ
o
PSB
SJGMFUUPOP
TVMMB
DJGSB
SFMMB
F
%F
+POH
o
QPUSFCCF
CB WFSTBNFOUF
B
QBSUJSF
EBM GPOEFOEP
USPQQP
JO
GSFUUB

TF
GB
EBUP
NPMUP
WJDJOP
BM
.J EFMMB
DMBVTPMB
F
QSPWBOP
B
JOTF j$BSP
4BWFSJBOP
JM
UVP
DP TUBSF
VOB
DJSDPMBSF
'JGBx MF
UFMFWJTJPOJ
4JBNP
BMMP
JO
UVUUP
JM
NPOEP
TJBNP
JO
MBO
"EFTTP
TFNCSB
QJÞ
QFS SJSF
DPOUSPQBSUJUF
HOPNF
VHVBMF
BM
NJP
DPO .B
EPNJOB
JM
QFTTJNJTNP
TUBEJP
[FSP
RVFMMP
JO
DVJ
TJ
UFSWFOVUJx

QMFTTP
QFSDIÌ
OPO
TB
RVBOUP
*M
TPHOP
EFMM*OUFS
TBSFCCF
TFOUF
B
NF
EJ
FTQSJNFSF
VOB
TVMMB
QPTTJCJMJUÈ
EJ
SJQBSUJSF
*F WBMVUBOP
J
EBOOJ
F
TJ
DBQJ (JVTUP
HVBSEBSF
BM
GVUV
UFNQP
BWSÈ
QFS
QMBTNBSF
MB
(SJF[NBOO
NB
JM
GSBODFTF
IB
WJDJOBO[B
B
UVUUJ
J
DBMDJBUPSJ
SJ
JO
BTTFNCMFB
EJ
-FHB
%F
TDPOP
MF
FTJHFO[F
NB
OPO
SP
BODIF
TF
MB
GBTF
EJ
JODFS
TRVBESB
"MDVOJ
JOUFSNFEJBSJ
VO
JOHBHHJP
NPTUSVPTP

NJ DIF
JO
RVFTUJ
HJPSOJ
USJTUJ
TP -BVSFOUJJT
IB
BDDVTBUP
J
DMVC
DJ
TPOP
QSFDFEFOUJ
RVJOEJ
UF[[B
P
EJ
BUUFTB
IB
GBUUP

DPOUJOVBOP
B
UFTTFSF
MB
MPSP
UF MJPOJ
OFUUJ

-*OUFS
TFHVF
EBMMB
OP
CMPDDBUJ
JO
DBTB
B
DBVTB
DIF
IBOOP
MBTDJBUP
UPSOBSF
B
OFTTVOB
JOEJDB[JPOF
EJ
DP EBOOJ
$J
TPOP
USF
QVHJMJ

MB
3BJPMB
TPHOB
EJ
QPSUBSF
VO
TDPSTB
FTUBUF
$IJFTB
PCJFUUJWP
EFMMB
QBOEFNJBx
$PNJODJB
DBTB
HMJ
TUSBOJFSJ
EJ
WPMFS
SJOWJB NF
HFTUJSF
VOB
DSJTJ
JOFEJ UVSDIJ
JNQFHOBUJ
OFMMF

CJH
EFMMB
TVB
TDVEFSJB
BM
3FBM
BODIF
EFMMB
+VWF
&
NPOJUPSB
DPTÓ
MB
MFUUFSB
DIF
JM
QSFTJEFO SF
MB
SJQSFTB
%FTUJOBUBSJ
+VWF
UB
RVBMJGJDB[JPOJ
EJ
-POESB

"VCBNFZBOH
EFTJEFSJP
EFM
UF
EFMMB
'JGB
(JBOOJ
*OGBOUJ F
*OUFS
.BSPUUB
IB
TQJFHBUP
EJ
DIF
TPOP
QPTJUJWJ
BM
DPSPOB
SG#
ȇ
::
ȇ6grǩ .BODIFTUFS
6OJUFE
%B
1BSJHJ
OP
IB
JOWJBUP
BMMPNPOJNP
BWFS
DPOTVMUBUP
MF
BVUPSJUÈ
QSJ +:ȇ#g
+Gȇ+ȇSg#+:+ȇSGZ+b+r+ȇ WJSVT
-FWFOUP
TPUUP
MFHJ
*M
QSJODJQBMF
JOEJ[JBUP
Ï
1PHCB
BUUFOEF
FWPMV[JPOJ
*DBSEJ
QJÞ
4BWFSJBOP
*OGBOUJOP
HJPDBUP NB
EJ
EBSF
JM
WJB
MJCFSB
'PSTF
5PLZP

EFWF
FTUFOEF EB
EFM
$JP
Ï
JOJ[JBUP
OFM

DIF
WBMVUB
BODIF
JM
SJUPSOP
BMMB
MPOUBOP
EBM
SJTDBUUP
EFM
1TH
-B
SF
EFMMB
$BSSBSFTF
TFSJF
$

TPOP
EJTDVTTJPOJ
TVQFSBUF
*M
SF
J
DPOUSBUUJ
B

QFSTP CFM
NF[[P
EFMMB
QBOEFNJB

+VWFOUVT
*M
#BSDFMMPOB
DFSDB
'JGB
EPWSÈ
JOUFSWFOJSF
BODIF
QFS
FTQSJNFSHMJ
DPNF
TJNCP DBMDJP
QPUSFCCF
SJQBSUJSF
MPOUB OF
F
SJWFEFSF
HMJ
BDDPSEJ
FE
Ï
TUBUP
JOUFSSPUUP
EPQP

EJ
FTBVEJSF
JM
EFTJEFSJP
EJ
.FT QFS
QSPMVOHBSF
JM
UFSNJOF
EJ
MP
EJ
UVUUJ
J
DBMDJBUPSJ
TPTUF OP
EBM
DBNQP
DPM
NFSDBUP
QJÞ
DPO
J
UBOUJ
DIF
BWFWBOP
HJÈ
RVBUUSP
HJPSOJ
5SB
MF
QSP
TJ
DIF
WVPMF
-BVUBSP
.BSUJOF[
TDBEFO[B
EFJ
DPOUSBUUJ
BM

HOP
F
TPMJEBSJFUÈ
OFMMFNFS MVOHP
EJ
TFNQSF
. DPNQSBUP
HMJ
BQQBSUBNFO UFTUF
.
BM
TVP
GJBODP
%JGGJDJMF
QFS
VO
HJVHOP
TF
MB
TUBHJPOF
TJ
DPODMV HFO[B
DPSPOBWJSVT $ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b
UJ
EFM
7JMMBHHJP
PMJNQJDP
$ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

b'ÃìÜǠȇ¼ȅ'úȇ+ĀĀéØØÉȇ-ÉÃäØÉȇ'ô'Ãä¬ȇ¤¼É.+¼¬ĀĀ+ä¬ǧȇb¬ÂÉجȇÕ'Øȇ¼ȅ'Â'ؤ'ÃĀ+ 4J
HJPDB
EB
HFOOBJP
B
EJDFN MIB
QSFTB
CFOF *
UFOOJTUJ
EJ
TFDPOEP
QJBOP

CSF
UPDDBOEP

1BFTJ j'FEFSFS
NJ
TUB
BODIF
TJNQBUJ TPGGSPOP
FDPOPNJDBNFOUF

j"
NF
EFHMJ
"VTUSBMJBO
0QFO
DP
NB
TJ
Ï
GBUUP
VOB
TPDJFUÈ
QFS
QFS
JM
CMPDDP

Is­sÊÊsŖƃŵUÏÊ%¦sÀ%ƃ'ƃ(Às­)'ƃʳÀ­%' OPO
JNQPSUBWB
OVMMB
²
WFSP

DIF
HMJ
TQPTUBNFOUJ
FSBOP
QJÞ

DPOUP
TVP
TF
OF
GBSÈ
VOB
SBHJP
OF
/PO
QPTTJBNP
BOEBSF
EJF
j.J
EJTQJBDF
.B
TPOP
QJÞ
QSF
PDDVQBUP
EFMMPQFSBJP
EFMMB

EJGGJDJMJ
NB
JP
WPMFWP
HJPDBSF
USP
B
MVJx 'JOTJEFSx

%ƃ­³­ƃ(¦'ƃ'­Ê%À%ÄÄ'ƃ)'ƃ%)%À%ÀŶ CFOF
3PNB
.POUFDBSMP
o
EP
WF
QVSUSPQQP
OPO
NJ
Ï
NBJ
SJV
(MJ
*OUFSOB[JPOBMJ
E*UBMJB
TP
OP
TPTQFTJ
NFHMJP
BOOVMMB
)B
TFNQSF
EFUUP
DIF
JM
TVP

UFOOJT
GBDFWB
iQPGw
JOWFDF

TDJUP
o
1BSJHJ
MB
$PQQB
%BWJT
SF
P
SJOWJBSF EFM
iCBOHw
EJ
PHHJ
$PNF
TB
"OEBWP
B
8JNCMFEPO
QFSDIÌ
j7BOOP
SFDVQFSBUJ
0UUPCSF
WB
SÈ
JM
UFOOJT
EPQP
JM
TJMFO[JP
DJ
EPWFWP
BOEBSF
*M
TFHOBMF
CFOJTTJNP
BODIF
EPQP
1BSJHJ
j4J
SJQBSUJSÈ
HSBEVBMNFOUF

-*/5&37*45" %JDPOP
DIF
DJ
BTQFUUB
VO
QJÞ
CSVUUP
Ï
TUBUP
QSPQSJP
BWFS
)B
QSFTFOUF
MF
GBNPTF
PUUPCSB NB
UVUUP
UPSOFSÈ
DPNF
QSJNB

NPOEP
EJWFSTP
DJ
DSFEF EJTUSVUUP
MB
$PQQB
%BWJTx UF
SPNBOF
"
3PNB
NBHHJP
DP DJBTDVOP
DFSDIFSÈ
EJ
GBSF
JM
QSP
j1BSBHPOBOP
RVFTUP
NPNFO -F
FTJCJ[JPOJ
GBOOP
QJÞ
QVC NF
DMJNB
OPO
Ï
NFHMJP
EJ
PUUP QSJP
JOUFSFTTFx
Zä!£"ÃÉȇZ!Â!Ø"ØÉ UP
BM
EPQPHVFSSB
DJPÏ
JM
QFSJP CMJDP
EJ
VO
NBUDI
OPSNBMF
CSF
BO[Jx *
HSBOEJ
WFDDIJ
DPNF
'FEF
EP
JO
DVJ
M*UBMJB
GJOP
BM
CPPN
TFHOP
EFJ
UFNQJ .POUFDBSMP
IB
EFDJTP
EJ
GFS SFS
TPGGSJSBOOP
EJ
QJÞ
MB
QBV
F
0MJNQJBEJ
TQPTUBUF
BM
EFHMJ
BOOJ

IB
EBUP
JM
NF j7PHMJPOP
MP
TQFUUBDPMP
.B
MP

2
NBSTJ
VO
BOOP TB

1BSJHJ
DIF
TJ
HJP HMJP
4QFSJBNP
TJ
SJQFUB
RVFM
GF TQPSU
Ï
GBUUP
BODIF
EJ
BMUSF
DP j.J
EJTQJBDF
NPMUP
²
VO
DSPDF j%J
TPMJUP
RVBOEP
DÏ
VOP
TUPQ

DIFSÈ
GPSTF
B
PUUPCSF
OPNFOP
4QFSP
DIF
J
OPTUSJ
HP TFx WJB
SPNBOUJDP
GSB
J
UPSOFJ
BNF GPS[BUP
EJ
RVBMDIF
NFTF
BMMB
SJ
8JNCMFEPO
B
SJTDIJP
WFSOBOUJ
BCCJBOP
DBQJUP
DIF
MF
*M
3PMBOE
(BSSPT
IB
EFDJTP
EJ
SJDBOJ
F
MB
UFSSB
CBUUVUBx QSFTB
Ï
BWWBOUBHHJBUP
DIJ
IB

"ESJBOP
1BOBUUB
RVFTUP
NP QSJPSJUÈ
EFWPOP
FTTFSF
EJWFS TQPTUBSTJ
B
TFUUFNCSF
TFO[B
(MJ
BQQVOUBNFOUJ
EB
SJDPMMP QJÞ
UBMFOUP
*
HJPDBUPSJ
NFDDB
NFOUP
UFSSJCJMF
BODIF
QFS
MP
TF
*
UFDOPDSBUJ
FVSPQFJ
OPO
MB DIJFEFSF
QFSNFTTP
B
OFTTV DBSF
TUBOOP
EJWFOUBOEP
UBO OJDJ
DPTUSVJUJ
GBUJDBOP
EJ
QJÞx

TQPSU
MP
TUB
USBTDPSSFOEP
B
5SF WFWBOP
DBQJUPx OP
HJVTUP UJ
DIF
GBSF 2VBMF
TBSÈ
MB
QSJNB
DPTB
DIF

WJTP
EPWF
WJWF
F
IB
EB
QPDP
7JWJBNP
JO
VO
NPOEP
HMPCB j4POP
EBDDPSEP
DPO
JM
3PMBOE
j'BDDJP
VO
BQQFMMP
BE
"OESFB
GBSÈ
RVBOEP
TBSÈ
GJOJUB
MF
BQFSUP
VO
DFOUSP
UFOOJT
MJ[[BUPy (BSSPT
DIF
IB
VOB
TUPSJB
DFOUF (BVEFO[J
JM
1SFTJEFOUF
NFSHFO[B
1BOBUUB
DPNF
DPOWJWF
DPO
j-B
HMPCBMJ[[B[JPOF
Ï
VOB
OBSJB
'JOF
TFUUFNCSF
Ï
VOB
DPM EFMM"UQ
/PO
HMJ
DIJFEP
EB
JUB j1SJNB
EJ
UVUUP
BOESØ
B
USPWBSF

MFNFSHFO[B
DPSPOBWJSVT HSBOEJTTJNB
CPJBUB
TJ
QVØ
EJ MPDB[JPOF
HJVTUB
BODIF
TF
QFS
J
MJBOP
EJ
GBWPSJSF
M&VSPQB
NB
J
NJFJ
GJHMJ
F
J
NJFJ
OJQPUJOJ
1PJ

j$PNF
UVUUJ
TUP
JO
DBTB
OPO

&ج"ÃÉȇS"Ã"ää" SF x HJPDBUPSJ
QBTTBSF
EBM
DFNFOUP
MF
JTUJUV[JPOJ
EFM
UFOOJT
IBOOP
PSHBOJ[[FSØ
VOB
DFOB
DPO
HMJ

NJ
NVPWP
FTDP
VOB
WPMUB
BMMB
&
JM
UFOOJT
Ï
JM
QJÞ
HMPCBMJ[[B BMMB
UFSSB
CBUUVUB
Ï
VO
QJDDPMP
JM
EPWFSF
EJ
TBMWBHVBSEBSF
J
UPS BNJDJ
4QFSJBNP
EJ
SJVTDJSF
B
GB
TFUUJNBOB
QFS
MB
TQFTB
#BTUBx EJ
TPMJUP
USBTDVSJBNP
"E
FTFN UP
EFHMJ
TQPSU QSPCMFNB
*P
MP
BWSFJ
TQPTUBUP
OFJ
DPO
QJÞ
USBEJ[JPOF
(JPDBSF
SF
VO
QP
EJ
JSPOJB
BODIF
TV
RVF
*M
UFOOJT
MF
NBODB QJP
QFOTBSF
B
RVFMMP
DIF
QP j*OGBUUJ
OPO
NJ
QJBDF
QFS
OJFO BODIF
VOB
TFUUJNBOB
QJÞ
UBS B
1IPFOJY
"SJ[POB
OPO
Ï
QJÞ
TUB
CSVUUB
DPTB
RVBOEP
TBSÈ
GJ
j²
MVMUJNP
EFJ
QSPCMFNJ
*O
USBJ
GBSF
B
RVFMMP
DIF
UJ
JNQFEJ UF
5VUUP
RVBOUP
Ï
QFOTBUP
QFS
EJx JNQPSUBOUF
DIF
HJPDBSF
B
3P OJUB
1FSDIÌ
MJSPOJB
CBUUF
UVU
RVFTUP
JTPMBNFOUP
GPS[BUP
QF SBOOP
EJ
GBSF
EPQP
-F
QSFPDDV J
HSBOEJ
HSVQQJ
DIF
PSNBJ
GBO 'FEFSFS
DIF
PSHBOJ[[B
OFMMF
NB
#JTPHOB
DIF
UVUUJ
TF
MP
NFU UPx
.
SØ
TJ
IB
QJÞ
UFNQP
QFS
DPTF
DIF
QB[JPOJ
TPOP
UBOUFx OP
JM
CFMMP
F
DBUUJWP
UFNQPx
TUFTTF
EBUF
MB
-BWFS
$VQ
OPO
UBOP
JO
UFTUBx $ȇV+SVGg~+GAȇV+ZVr
b

 Servizi completi 24 ore

VP
Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
Si ricevono iscrizioni
per cremazione
€ 50 una volta
dal 1970 nazionali e internazionali
Dispersione ceneri
Improvvisamente ci ha lasciati A funerali avvenuti, LAURA e LIVIA
con le loro famiglie annunciano addo- ✝
lorate che la cara mamma
per sempre È mancata all'affetto dei suoi cari
Affiliato
ONORANZE FUNEBRI s.r.l. CARMELITA TODESCHI
Mantova Via Indipendenza 71 (fronte camere mortuarie) Tel. 0376 380398 Cell. 335 6405260/2 Fax 0376 381171 ved. SCALOGNA
Castiglione d/Stiviere V.le Europa, 19 rivolgersi a Rizzi Valentino tel. 0376 630004 • uffici@versiliaonoranze.it
di anni 101

Lo annunciano addolorati il figlio GIU-

SEPPE con MILVIA, la cara nipote
SILVIA con MATTEO ed il piccolo LU-
CA ed i parenti tutti.
La Cara salma sarà fatta giungere al
Cimitero di Rivalta sul Mincio venerdì
27 marzo alle ore 10,30 per una Bene-
dizione in forma strettamente privata.
Un sentito ringraziamento al medico
curante Dott. CIRILLO CHITTOLINA
per le amorevoli cure prestate.
Rivalta sul Mincio, 26 marzo 2020
ROBERTO ARIOLI _____

AMEDEA COSTA On. fun. F. lli FIORIN - Castellucchio

di anni 65 Tel. 0376/438154
ved. PALAZZINI
Con dolore lo annunciano la moglie
GRAZIANA, le zie FRANCA e TERE- riposa in pace. Per la scomparsa di
SA, i cugini e i parenti tutti. Un sentito ringraziamento a tutto il TERESA LIDIA MORSELLI
Personale della R. S. A. "Luigi Bian-
Il funerale, in forma privata, avrà luo- ––––––––
Onoranze Funebri chi" per l'assistenza e le cure presta-
Partecipano al lutto:

tel. 0376 663152

Cremonini go domani Venerdì 27 Marzo parten-
do dalle camere ardenti dell'ospedale
di Mantova per il Cimitero di Moglia.

Moglia, 26 marzo 2020

te.
Un grazie di cuore a IRINA e CLAU-
DIA, per la disponibilità e l'umanità
sempre presenti in questi anni.
-
-
-
-
-
ANDREA POLACCO
Famiglia TURRIN
ELISA FERRARI
SIMONA PAGANI
famiglia STEFANO FICARELLI
cell. 333 7363988
diurno e notturno 24 ore Mantova, 26 marzo 2020
P.zza Dall'Oca, 21 - 46037 Roncoferraro (MN) _____
ROVERBELLA S.S. NORD 249, 1/A7 _____ DINO e MARIA NOSARI, commossi,
SERVIZI OVUNQUE • H 24 TEL. 0376 694067 - FAX 0376 692476 Agenzia LOSI Srl - Moglia
On. Fun. MAFFIOLI partecipano al lutto di BRUNO e PA-
Tel. 0376-598091 TRIZIA e familiari tutti per la scompar-
Tel. 0376/47087
Onoranze sa della cara
Funebri
LIDIA
Improvvisamente è mancato all'affet- Improvvisamente ci ha lasciato
PUNTI VENDITA: Mantova, 26 marzo 2020
to dei suoi cari
Asola (Mn) Sede Centrale - Acquanegra sul Chiese (Mn)
Canneto sull’Oglio (Mn) - Piadena (Mn) - Carpenedolo (Mn)
Calvisano (Bs) - Visano (Bs) Campitello, Via Val D’Ossola, 23 - T. 0376 926166 Caro BRUNO e PATRIZIA vi siamo af-
Sabbioneta (F.lli SAVI), Via Gonzaga, 5 - T. 0375 52344
Isorella (Bs) - Remedello (Bs)
San Matteo d/Chiaviche, Galleria Petrali, 6 - T. 0375 52344
fettuosamente vicini per la scompar-
CASA FUNERARIA via Gramsci,1 - Gazzuolo sa della cara

LIDIA
CLAUDIA, FIORENZA, SANDRO,
GRAZIA, DANIELA, ELEONORA, FE-
DERICA.
Mantova, 26 marzo 2020

ENZO, GIOVANNA e ALESSANDRO

sono vicini nel dolore a BRUNO, PA-
TRIZIA e LUPO per la scomparsa del-
la cara

PIETRO SAMBINELLI
di anni 69
Ne danno il triste annuncio la moglie
MADDALENA BRONTESI, i figli AL-
Agenzia Onoranze Funebri BERTO e MARCO con SILVIA, l'adora-
onoranze funebri
BRAGA to nipote PIETRO, i fratelli ROBERTO,
EMMA, GIORGIO e parenti tutti.
MARIA BERNI
ved. ORIOLI
di anni 89
Lo annunciano, con grande dolore, la
figlia PATRIZIA con REMO, il figlio
IVANO con FRANCA, i nipoti SARA,
DEBORA, ANDREA, il fratello ENZO e
parenti tutti.
LIDIA
Mantova, 26 marzo 2020
Il Collegio Sindacale del Consorzio
per la Tutela del Formaggio Grana Pa-
dano partecipano al grande dolore
del carissimo BRUNO per la scompar-
sa della moglie
LIDIA MORSELLI

BONESI SERGIO Servizi completi 24 ore su 24

La cerimonia funebre si svolgerà in
forma strettamente privata oggi GIO-
I funerali si svolgeranno Sabato 28
Marzo partendo alle ore 10. 20 dalle
Desenzano del Garda, 26 marzo
2020

Disponibilità 24 ore Lavorazione marmi e graniti - Convenzionato SOCREM VEDI' 26 MARZO alle ore 16,30 pres- Camere Mortuarie dell'Ospedale C.
Tel. e Fax 0376 618508 • Cell. 329 5955129 so il cimitero di Castiglione delle Sti- Poma di Mantova per il Tempio Cre- Il Presidente, il Consiglio di Ammini-
servizi completi - disbrigo pratiche strazione, il Direttore Generale, Il Diret-
bragasergio@virgilio.it viere. matorio di Borgo Angeli.
Via E. Sartori, 2 - Tel. e fax 0376 371065 - 46100 MANTOVA V.lo Angeli, 19 - Pegognaga (Mn) - Via Galilei, 4; Via Galilei, 2 - Quistello (Mn) tore Amministrativo e tutti i collabora-
Castiglione delle Stiviere, Mantova, 26 marzo 2020 tori del Consorzio per la Tutela del
_____ Formaggio Grana Padano si stringo-
26 marzo 2020
ONORANZE no commossi al dolore del caro BRU-
FUNEBRI TEA Onoranze Funebri NO e dei suoi cari per la scomparsa
_____
Tel. 0376/319711 dell'adorata moglie
On. fun. Marchetti
Gianfranco
tel.0376. 632206
––––––––
LIDIA MORSELLI
Sede: 46010 MARCARIA - Mn Partecipano al lutto:
Via Crispi, 127 www. marchettionoranzefunebri. it Desenzano del Garda,
Tel. 0376 950038-952112 - La cugina SILVANA con i figli
26 marzo 2020
Fax 0376 952113
Filiali: BOZZOLO - CAMPITELLO - CURTATONE
CASTELLUCCHIO - GOITO - MANTOVA - RODIGO
DANTE e GRAZIANA LANFREDI unita-
mente ai Soci e collaboratori dello stu-
dio sono affettuosamente vicini a
Per il Servizio necrologie BRUNO e PATRIZIA per la scompar-
sa della cara
Al tuo fianco telefonare dalle ore 10 alle 20.30 LIDIA
per ogni esigenza
al numero verde Roncoferraro, 26 marzo 2020

Numero Verde Il Consiglio Direttivo, la Segreteria e

800-700-800 tutti gli iscritti all'Ordine dei Dottori

Commercialisti e degli Esperti Conta-
bili di Mantova sono vicini a BRUNO
e PATRIZIA per la perdita della cara

TERESA LIDIA MORSELLI

PiazzaCesareMozzarelli,7 in GOLFERINI
A. MANZONI & C.
Mantova, 26 marzo 2020
Lun./Ven.9.30/13.00-14.30/18.30-Sabatochiuso

E' mancato all'affetto dei suoi cari
LIVIO QUADRI
di anni 80
Ne danno il triste annuncio la moglie
ADELE, i figli CINZIA e FABIO con JO-
HANNA, i nipotini SOFIA e SIMONE, i
fratelli, le sorelle, le cognate e parenti
tutti.
La salma sarà tumulata nel cimitero
di Sabbioneta giovedì 26 c. m. alle
ore 14.30.
Un particolare ringraziamento ai medi-
ci ed al personale infermieristico del
reparto Cure Palliative dell'ospedale
di Mantova per le cure prestate.
Sabbioneta, 26 marzo 2020
_____
On. Fun. ROFFIA -
CASALMAGGIORE (CR) - 037542114
E' mancato all'affetto dei suoi cari
LUCA BARLERA
Ne danno il triste annuncio: la moglie
ELENA, il figlio MATTIAS, i genitori
ROSA e LUIGI, la sorella MONICA, la
cara GIULIA con STEFANO e FEDERI-
CO, i cognati MARCELLA e GIACO-
MO e parenti tutti.
I Funerali avranno luogo domani Ve-
nerdì 27 marzo alle ore 10 partendo
dalle Camere Ardenti dell'Ospedale
C. Poma di Mantova, per il Tempio
Crematorio di Mantova.
Causa Emergenza COVID19 si dispen-
sa dalle visite.
Un ringraziamento a chi ricorderà Lu-
ca in questo triste momento.
Mantova, 26 marzo 2020
_____
On. Fun. VIRGILIO
Tel. 037628099
––––––––
Partecipano al lutto:
- GIORGIO RESTANI e Famiglia
- PATRIZIA, MICHELE e MARCO MALAGUTI
Ciao
LUCA BARLERA
il direttore della Gazzetta di Mantova,
PAOLO BOLDRINI, i redattori, i poli-
grafici, le segretarie e i tuoi colleghi
fotografi non dimenticheranno i tanti
anni passati insieme.
Un abbraccio a GIGI, ROSA e a tutta
la tua famiglia.
Mantova, 26 marzo 2020
Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf
MARCO e GIOIA si uniscono al dolo-
re di LUIGI e ROSA per la perdita del
caro
LUCA
Mantova, 26 marzo 2020
Il Presidente ed il Consiglio Direttivo
del Collegio Geometri e G. L. della
Provincia di Mantova unitamente al
personale di segreteria partecipano
commossi al grave lutto per la scom-
parsa dello stimato Fotografo, signor
LUCA BARLERA
Mantova, 26 marzo 2020
Tutta la U. S. Mantovana Junior pian-
ge commossa con il suo Presidente
LUIGI la perdita del figlio
LUCA BARLERA
Mantova, 26 marzo 2020
Si è concluso il cammino terreno di
GIOVANNI FRANCESCO
CANOSSI
1929-2020
Alpino
Lo salutano la moglie ZARA, i figli
STEFANO con GABRIELLA e FEDERI-
CO con ELISA, i nipoti IRENE con
FRANCESCO e ANDREA con SARA.
Le esequie avranno luogo In forma
strettamente privata presso il Tempio
Crematorio del Cimitero Monumenta-
le di Mantova
Incoraggiamo chi volesse devolvere
un’offerta in sua memoria all’Ospeda-
le di Mantova
Mantova, 26 marzo 2020
_____
TEA Onoranze Funebri
Tel. 0376/319711
Ci ha lasciati l'anima buona di
RENATA ARCARI
di anni 88
N e danno il triste annuncio i figli MA-
RIA, FULVIO con LUCIANA, la sorella
ADA, la nipote FEDERICA, le adorate
pronipotine e parenti tutti.
I funerali si svolgeranno Venerdì 27
Marzo alle ore 10. 00 partendo dall'I-
st. Mazzali per il cimitero di Frassino.
Si ringraziano anticipatamente tutti
quanti parteciperanno al lutto della fa-
miglia,
Non fiori, ma donazioni alla FONDA-
ZIONE MAZZALI. IBAN
IT47J0569611500000003843X12
Mantova, 26 marzo 2020
_____
TEA Onoranze Funebri
Tel. 0376/319711
Uniti al dolore di FULVIO e MARIA,
immenso l'affetto che ci univa e incol-
mabile il vuoto lasciato dalla tua pre-
senza, fai buon viaggio zia
RENATA
Ti porteremo sempre nel cuore.
La tua amata sorella ADA con SAN-
DRO e famiglie BECCARIA e ZIG-
GIOTTO
Mantova, 26 marzo 2020
E’ mancato all’affetto dei suoi cari
DANIELE LANFREDI
di anni 78
Ne danno il triste annuncio la moglie
MARISA, le figlie FRANCESCA, RA-
CHELE con ARTURO, ELEONORA
con TIZIANO, l’adorato nipote GIO-
VANNI con SERENA e GIOSUE’, la
sorella LUCIANA con RINO e TOM-
MASO, la nipote GIULIA con MAT-
TEO.
I funerali si svolgeranno Venerdì 27
Marzo partendo alle ore 09. 00 dalle
Camere Ardenti dell’Ospedale di Man-
tova per il Tempio Crematorio di Bor-
go Angeli.
Un ringraziamento speciale alla Fam.
Burato AUGUSTO con GLORIA e GIU-
LIA.
La famiglia ringrazia anticipatamente
tutti coloro che parteciperanno al lut-
to.
Bagnolo San Vito, 26 marzo 2020
_____
TEA Onoranze Funebri
Tel. 0376/319711
E' mancato all'affetto dei suoi cari
FLAVIO RUBES
di anni 80
Ne danno il triste annuncio la moglie
CESARINA, le figlie ORIETTA e ROMI-
NA, i generi MARCO e IVAN, i fratelli,
le sorelle e parenti tutti.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che ci sono vicino in questo tri-
ste momento.
Asola, 26 marzo 2020
_____
ON. FUN. GIANI
Asola - Tel. 0376/710176
ANNA, CAROLINA, MARCO, NICO-
LO' e CAMILLA abbracciano il caro
FLAVIO
e si uniscono al grande dolore di zia
ROMY, ORIETTA e CESARINA
Asola, 26 marzo 2020
E' mancata all'affetto dei suoi cari
AMELIA MASSIGNAN
in VACCARI
di anni 94
Ne danno il triste annuncio il marito
PALMIRO, i figli ORNELLA con IVA-
NO e REMO con LAURA, i carissimi
nipoti GRAZIANO, RENATO, IGOR e
AURORA con le rispettive famiglie, le
sorelle e i parenti tutti.
La cara salma riposa presso la Sala
del Commiato della ditta Pezzini di
Goito.
Causa le normative vigenti si dispen-
sa da visite. I funerali avranno luogo
in forma strettamente privata venerdi'
27 marzo alle ore 10 presso il Cimite-
ro di Solarolo.
Un ringraziamento a tutti coloro che
in questo particolare momento sono
vicini alla nostra cara con una preghie-
ra.
Solarolo, 26 marzo 2020
_____
Pezzini On. Fun.
Goito tel. 0376/60075
"L'amore non ce l'hai spiegato. ce l'hai
dimostrato"
ELSA FARINA
ved. MARTINI
Ti aspettano i tuoi cari attorno agli An-
geli e a nostro Signore.
Noi tutti che piangiamo la tua parten-
za non ti dimenticheremo mai.
Coenzo, 26 marzo 2020
Le Maestranze della Martini SpA si
uniscono al dolore del loro Presidente
FULVIO MARTINI e di tutta la famiglia
per la perdita della cara mamma
ELSA
Coenzo, 26 marzo 2020
E' mancato all'affetto dei suoi cari
LORENZO BIANCHINI
di anni 86
Lo annunciano con grande dolore i fi-
gli DAVIDE e ROSSELLA.
Mantova, 26 marzo 2020
ELISA, PAOLA, GUIDO ROVESTA e
tutto il Gruppo Sinservice partecipano
commossi al lutto di DAVIDE BIAN-
CHINI per la perdita del caro papà
LORENZO
Mantova, 26 marzo 2020
E' mancato all'affetto dei suoi cari
FRANCO BIGI
di anni 76
Ne danno il triste annuncio la moglie
ELENA, i figli PAOLO con TATIANA,
FEDERICA con ROCCO, il fratello RO-
MANO, la sorella LIVIA con le rispetti-
ve Famiglie ed i parenti tutti.
I Funerali si svolgeranno Venerdì 27
c. m. partendo alle ore 11. 30 dalle
Camere Mortuarie dell' Ospedale di
Pieve di Coriano per proseguire per il
Cimitero degli Angeli di Mantova per
la Cremazione.
Si ringraziano anticipatamente quanti
si uniscono al Lutto della Famiglia.
Un particolare ringraziamento al Re-
parto di Rianimazione dell' Ospedale
di Pieve di Coriano per le premurose
cure prestate.
Pegognaga, 26 marzo 2020
_____
On. Fun. BRAGA SERGIO
Pegognaga - Quistello
Tel. 0376 / 618508
Per la scomparsa di
GIULIANO BERNARDELLI
––––––––
Partecipano al lutto:
- ENRICO GIOVANZANA
- Famiglie del Condominio LA SPERANZA
- CLAUDIA e MARIA MINAZIOLI
- PATRIZIA, MICHELE e MARCO MALAGUTI
I colleghi PAOLO BERNINI e AN-
DREA PECCINI con le rispettive fami-
glie, sono vicini a FABIO CLARA e LU-
CA per la scomparsa del caro
GIULIANO BERNARDELLI
Mantova, 26 marzo 2020
CRISTIANA e ALBERTO sono vicini a
CLARA e famiglia per la perdita del
caro
GIULIANO BERNARDELLI
Mantova, 26 marzo 2020
MARTINO, MELANIA, CLAUDIO ed
ELENA GODENZI sono vicini alla fami-
glia VIGNONI in questo momento di
dolore per la scomparsa del caro
PAOLO
Castel Goffredo, 26 marzo 2020
Per la scomparsa di
GIACOMINA ONOFRIO
––––––––
Partecipano al lutto:
- Famiglie ORLANDI e BARONE
ANNAMARIA, CARLA, NICOLA, TALA-
RICO partecipano al dolore della fami-
glia FURGERI per la morte di
MINA
Eremo di Curtatone, 26 marzo 2020
E’ tornata alla Casa del Padre
ANNA MARIA CAMPI
di anni 76
Ricordatemi Con Un Sorriso
Ne danno il triste annuncio il nipote
MASSIMO con ROBERTA unitamente
ai parenti tutti.
Le ceneri di ANNA MARIA riposeran-
no presso il Cimitero di Revere accan-
to al papà ALFIO.
Si ringraziano anticipatamente tutti co-
loro che vorranno unirsi al dolore del-
la Famiglia.
Un particolare ringraziamento a Don
ELIO, a Don PAOLO, al Dr. GIOAC-
CHINO APICELLA, al Dr. MAURO
LUPPI a tutto il Personale Medico, In-
fermieristico ed Ausiliario unitamente
a tutta l’Amministrazione della Fonda-
zione “Dr. SCARPARI-FORATTINI” di
Schivenoglia per l’assistenza presta-
ta.
Non fiori ma eventuali offerte siano
devolute alla Parrocchie di Revere,
Schivenoglia o alla Fondazione “Dr.
SCARPARI-FORATTINI” di Schiveno-
glia.
Revere di Borgo Mantovano,
26 marzo 2020
_____
Mirko Ferraresi
On. Fun. CONCORDIA srl
Revere Tel. 0386/846108
Anniversario
26-3-2007 26-3-2020
STEFANO GHIRARDI
Sempre con noi.
La Tua famiglia.
Mantova, 26 marzo 2020
Seguici su TELEGRAM T.me/giornalierivistepdf