11 11 trasposi

z oni

i llimi
tate 20 12
progetto grafico Silvana Amato, Cristina Lavosi — stampa Futura Grafica srl
Teatro musicale, concerti sinfonici e da camera, performance, audio e videoinstallazioni, e poi incontri,
conferenze e giornate di studio. Anche quest’anno Nuova Consonanza accoglie e rielabora attraverso nuove
produzioni quanto di più originale avviene in ambito internazionale nel campo della nuova creatività musicale,
con importanti prime assolute e interpreti di alto livello. Un festival vario e multiforme che si dipana attraverso
più di venti appuntamenti in diversi spazi romani. Il titolo Trasposizioni illimitate, se da un lato vuole essere
un omaggio alle teorie di Olivier Messiaen nel 25° anniversario della sua morte, è anche una dichiarazione
di fiducia verso l’ibridazione e l’intreccio delle diverse discipline artistiche in funzione di un risultato sonoro
complesso e inatteso: la poesia, la narrativa, la videoarte, forniscono spesso lo spunto per un discorso
musicale che si sviluppa secondo direttrici affascinanti quanto imprevedibili.
lucio gregoretti

il 54° festival è realizzato con il contributo di con il sostegno di

Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo siae – Società Italiana degli Autori ed Editori
Direzione Generale Spettacolo dal Vivo inps – Istituto Nazionale Previdenza Sociale
Direzione Generale Biblioteche e Istituti Culturali Fondo psmsad
Regione Lazio – Assessorato alla Cultura e Politiche Giovanili
Roma Capitale – Assessorato alla Crescita culturale
in collaborazione con
Ambasciata degli Stati Uniti d’America in Italia — Conservatorio di Musica Ottorino Respighi di Latina
Conservatorio di Musica Santa Cecilia di Roma — Edizioni Suvini Zerboni, Fondazione Roma Tre - Teatro Palladium
Forum Austriaco di Cultura a Roma — Goethe-Institut Roma — Henri Selmer Paris — Istituzione Sinfonica Abruzzese
Opera InCanto — Rai Radio 3 — Reate Festival — Romaeuropa — Roma Sinfonietta — Teatro di Roma — Terzo Suono
19 martedì
dicembre
Teatro Centrale Preneste chi rapì la topina costanza?
concerto per le scuole

ore 11 concerto
liberamente tratto da Il Ratto dal Serraglio di Mozart
Paola Campanini, Stefano Moretti testo, regia e voci
Roberta Vacca elaborazione delle musiche da Mozart
Roberta Vacca, Gianluca Cera tastiera, flauto e percussioni
a conclusione del laboratorio di ascolto per la scuola primaria

20
dicembre
mercoledì macro via Nizza concorso di composizione franco evangelisti

ore 21 concerto musiche dei tre finalisti* e di Longo**, Gentile

Montalbetti**, Papatrechas
Ensemble Suono Giallo
altre manifestazioni
dams Università degli Studi Roma Tre
10 novembre — combattimenti in musica: dal moderno al contemporaneo — ore 15–17 aula 6
20 novembre — nuove prospettive per il teatro dell’opera? — ore 16–18 aula 1
libreria notebook Auditorium Parco della Musica
24 novembre — presentazione del dvd hanjo, opera in un atto di Marcello Panni (EMA Vinci) — ore 17.30
macro via Nizza
25 novembre — presentazione del cd resonating body di Patrizio Esposito (Stradivarius) — ore 19.30
1 dicembre — presentazione del libro ragioni e sentimenti nelle musiche europee
dall’inizio del novecento a oggi di Renzo Cresti (lim) — ore 19.30
13 dicembre — tavola rotonda sui finanziamenti per la musica d’oggi — ore 17
14-15-16 dicembre — a partire da un’intesa, incontro internazionale di studio sul ginc
e l’improvvisazione collettiva dal 1965 a oggi — ore 10.30
comitato scientifico Maurizio Farina, Alessandro Sbordoni, Valentina Bertolani, Luisa Santacesaria
invitati Gianmario Borio, Benjamin Piekut, Alessandro Bertinetto, Vincenzo Caporaletti, Paul Steinbeck
e componenti del Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza
con il sostegno dell’Ambasciata degli Stati Uniti d’America in Italia, del Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Direzione Generale Biblioteche
e Istituti Culturali e con la collaborazione dell’Università degli Studi La Sapienza – Roma

Conservatorio di Musica Santa Cecilia

11-15 dicembre — de musica ovvero la fabbrica della creatività, workshop di composizione tenuto da Detlev Glanert
in collaborazione con Conservatorio di Musica Santa Cecilia di Roma
In occasione del 54° Festival l´artista gianni dessì ha appositamente ideato e realizzato
una litografia dedicata a Nuova Consonanza. Dei sessanta esemplari dell'opera, numerati e firmati,
sarà fatto omaggio ai sottoscrittori dei primi sessanta abbonamenti riservati ai sostenitori

biglietti abbonamento a tutta la manifestazione

intero da 10,00 a 25,00 euro sostenitore 120,00 euro
ridotto da 5,00 a 22,50 euro intero 70,00 euro
(studenti, over 65, Bibliocard, Sidm, Upter ridotto 40,00 euro
Goethe-Institut, abbonati Romaeuropa Festival speciale 25,00 euro
Accademia Filarmonica Romana, Teatro di Roma (studenti dei conservatori e delle accademie)
e Cral convenzionati) ingresso gratuito per i concerti del 30/11, 9-20/12

luoghi delle manifestazioni informazioni

macro, via Nizza 138 06.3700323
Teatro Palladium, piazza Bartolomeo Romano 8 info@nuovaconsonanza.it
Teatro Vittoria, piazza di Santa Maria Liberatrice 10 www.nuovaconsonanza.it
Teatro Argentina, largo di Torre Argentina 52 seguiteci su facebook e twitter
Teatro Centrale Preneste, via Alberto da Giussano 58 (il programma potrebbe subire variazioni)
Conservatorio di Musica Santa Cecilia, via dei Greci 18
Università degli Studi Roma Tre, via Ostense 139 * prima esecuzione assoluta
Auditorium Parco della Musica, via Pietro de Coubertin 30 ** prima esecuzione italiana
 trasposi
zion

llimi
tate
54 festival di nuova consonanza — roma — 11 novembre / 20 dicembre 2017

con il contributo di con il sostegno di organizzato da nuova consonanza

11
novembre
sabato Palladium combattimenti
in occasione dei 450 anni dalla nascita
di Claudio Monteverdi
ore 20 incontro con gli artisti
ore 21 spettacolo musiche Battistelli, Monteverdi, Ambrosini*
Cesare Scarton regia
Sabrina Cortese soprano
Daniele Adriani tenore
Roberto Abbondanza baritono
Tetraktis Percussioni
Ensemble In Canto, Fabio Maestri direttore
gdo Gruppo Danza Oggi
Maria Rossi Franchi scene
Flaviano Pizzardi motion capture e video
Giuseppe Bellini costumi
Andrea Tocchio luci

in coproduzione con Reate Festival, OperaInCanto

Roma Sinfonietta, Fondazione Roma Tre - Teatro Palladium
17 venerdì, sabato Teatro Vittoria de rerum natura
melologo su testi di Tito Lucrezio Caro
18 novembre
ore 20 incontro con gli artisti
a cura di Roberto Herlitzka

ore 21 spettacolo musiche Vandor*, L. Macchi*, D’Amico*, Marocchini*

Roberto Herlitzka voce recitante e regia
Orchestra Sinfonica Abruzzese, Enrico Marocchini direttore

in coproduzione con Romaeuropa Festival, Istituzione Sinfonica Abruzzese

21
novembre
martedì macro via Nizza dans l’esprit messiaen

ore 21 concerto musiche Messiaen e Fassi*

Brunella De Socio, Riccardo Fassi pianoforte

25
novembre
sabato macro via Nizza ars ludi in concerto

ore 21 concerto musiche Boccadoro*, Pagliei, Sciarrino, Galante, Cage

26 domenica
novembre
Teatro Argentina musica senza cuore
azione musicale grottesca per attore e strumenti
ore 20 incontro con gli artisti
ore 21.30 spettacolo testo Francesca Angeli — musica Fabrizio de Rossi Re
David Riondino attore — Paola Cacciatori voce
Fabrizio De Rossi Re pianoforte — Fabio Battistelli clarinetto
Gianfranco Tedeschi contrabbasso — Leonardo Cesari percussioni

in collaborazione con Teatro di Roma

30
novembre
giovedì macro via Nizza aer

ore 20.30 concerto musiche Furrer, Troiani**, Romano*, Kühr, Romitelli

Schallfeld Ensemble

in collaborazione con Forum Austriaco di Cultura a Roma

1
dicembre
venerdì macro via Nizza dissidenti e ortodossi

ore 21 concerto musiche Messiaen, Sánchez-Verdú, Filidei

Bravi*, Bertrand, Maresz, Campo
Manuel Zurria flauto — Francesco Dillon violoncello — Emanuele Torquati pianoforte

2
dicembre
sabato Palladium non è un paese per veggy*
opera panettone in un atto
ore 20 incontro con gli artisti
ore 21 spettacolo musiche Domenico Turi
libretto e drammaturgia Federico Capitoni
Ivano Capocciama regia
Damiani Mizzi soprano — Chiara Osella mezzosoprano — Gianluca Bocchino tenore
Luca Cervoni tenore — Mauro Borgioni basso — Giorgio Celenza baritono
Imago Sonora Ensemble, Andrea Ceraso direttore

3 dicembre, domenica ore 18 replica

in coproduzione con Fondazione Roma Tre - Teatro Palladium, in collaborazione con Terzo Suono
4
dicembre
lunedì Teatro Argentina meditazioni impure

ore 21 concerto musiche Glass, Mantovani, Bayolo, Grisey, Reich

Ensemble Sentieri Selvaggi, Carlo Boccadoro direttore

in collaborazione con Teatro di Roma

6
dicembre
mercoledì macro via Nizza sax obsession

ore 20 incontro con gli artisti

ore 21 spettacolo musiche Maresz, Leroux, Attahir**, Rotili*, Berio
Claude Delangle sassofono
Quartetto Apeiron
Ensemble di sassofoni e percussioni, Benedetto Montebello direttore

in collaborazione con Conservatorio di Musica Ottorino Respighi di Latina e Henri Selmer Paris
9 sabato
dicembre
macro via Nizza portrait michele dall’ongaro

ore 20 incontro con Michele dall’Ongaro a cura di Sandro Cappelletto

ore 21 concerto musiche dall’Ongaro*, Clementi, Pennisi, Berio
Ex Novo Ensemble

12
dicembre
martedì macro via Nizza catalogues d’hommages

ore 21 concerto musiche Marchettini, Messiaen, Evangelisti, Baggiani,

Duo Ardoré Capurso, Fournier Facio*, Brown*, di Cecca*, Barash*, Astrei*

13
dicembre
mercoledì macro via Nizza portrait detlev glanert

ore 20 incontro con Detlev Glanert

ore 21 concerto musiche Glanert** e Henze
Alessandro Viale pianoforte — Quartetto Sincronie

in collaborazione con Goethe-Institut Rom