GIOVEDÌ
20
DI DAVIDE CADEDDU
! A scanso di equivoci, occor-
re ricordarlo. La civiltà araba è
vasta e molteplice. Nulla a che
vedere con l’islam da cliché, che
si ignora, si critica e talvolta si
teme. È necessario saper guar-
dare con una prospettiva inedi-
ta. Quella offerta dagli intellet-
tuali arabi. Meglio se in dialogo
tra loro. Non si tratta del proble-
ma di cadere o meno vittima
della taqiyya, del doppio lin-
guaggio, proprio di chi si rivol-
ge all’Occidente con una certa
tesi. E all’islam con un’altra.
Potremmo dire che in fondo è
solo una questione di metodo.
Confrontare quanto si sostiene
all’interno di una determinata
cultura, ne offre uno spaccato
profondo.
Esemplare, quanto a tratti
complesso, il punto di vista non-
occidentale che informa il lavo-
ro di Yadh Ben Achour, La ten-
tazione democratica. Politica,
religione e diritto nel mondo
arabo (Ombre corte, 220 pp., €
19). Apparso originariamente
nel 1992 con il titolo Politique,
religion et droit dans le monde
METEO. IN ITALIA OGGI
METEO. IN ITALIA DOMANI
Culture
! BRIT AWARDS. Con “Alma
Mater”, Benedetto XVI arriva in fi-
nale nella sezione “classica”. Se la
vedrà con Pappano e i Priests.
La tentazione democratica
dell’islam contemporaneo
YADH BEN ACHOUR. Arriva in Italia il manife-
sto di uno dei più grandi intellettuali arabi. Le for-
ze liberali tra i musulmani ci sono e si faranno
sentire, dai partiti riformisti ai movimenti fem-
ministi. Fondamentali saranno i pensatori, che
non devono combattere la fede, ma interiorizzarla.
arabe (nello stesso anno della tica, religione e diritto non pos-
lecture The Clash of Civilization sono essere analizzati in modo
di Samuel P. Huntington, tenu- isolato. L’uno rimanda sempre
ta presso la American Enterpri- all’altro, pur svolgendo una spe-
se Institute), il libro viene pre- cifica funzione. La religione è
sentato solo ora al pubblico ita- senz’altro alla base di tutto. E
liano, a cura di Orsetta Giolo, ogni riforma della società deve
con due nuovi capitoli e una potersi conciliare con essa. Così
breve introduzione dell’autore. le molteplici proposte di riforma
Sembrano passati solo diciotto nel XIX e XX secolo non sono
anni. Invece è cambiata la storia. state altro che una ricerca della
Dopo l’11 settembre del 2001. compatibilità. E la tradizione,
Eppure gli argomenti del libro spesso interpretata come nemi-
rimangono confermati. Anche ca del cambiamento, si è rivela-
all’interno della realtà islamica ta veicolo di progresso.
esistono forze democratiche. Alla luce dell’innovazione
Sottoforma di partiti liberali, or-
ganizzazioni per la difesa dei di-
ritti umani, movimenti femmi-
nisti. E il diritto, quel diritto mu-
sulmano immutabile perché di-
vino, appare invece in continua
evoluzione. Soprattutto a parti-
re dalla fine del XVIII secolo.
Quando si svilupparono in seno
al mondo arabo importanti mo-
vimenti riformatori.
Appare palese il ruolo del-
l’interpretazione persino di
fronte al Corano e alla Sunnah.
Ne scaturisce il diritto, che è
sempre in mano a chi detiene il
potere. Per questo motivo, poli-
NORD: Tempo nel complesso stabile, eccezion
fatta per residui annuvolamenti sul Triveneto as-
sociati, al pomeriggio, ad isolati rovesci sui rilievi.
In serata occasionali temporali potranno attivarsi
su Alpi Marittime e Alpi Cozie.
CENTRO: Rovesci mattutini su Marche e
Abruzzo orientale in rapido esaurimento diurno.
Soleggiato su tirreniche e Sardegna, salvo brevi
temporali pomeridiani sui rilievi isolani e lungo la
dorsale umbro-laziale.
SUD: Nubi irregolari nella prima parte della gior-
nata con rovesci su adriatiche, ioniche, alta Cala-
bria ed entroterra campano; in prevalenza
asciutto altrove. In serata tendenza a generale
esaurimento dei fenomeni.
NORD: In prevalenza soleggiato, ma con mode-
rata instabilità pomeridiana sui rilievi, associata a
locali acquazzoni o temporali su Alpi e Prealpi,
occasionalmente anche su pedemontane, specie
piemontesi, ed Appennino.
CENTRO: Poco o parzialmente nuvoloso per
transito di sterili nubi alte, salvo maggiori annu-
volamenti a ridosso dell'Appennino, eventual-
mente associati ad isolati rovesci pomeridiani su
quello abruzzese.
SUD: Variabilità sulla Sicilia con qualche ac-
quazzone, in esaurimento da ovest nel pomerig-
gio. Nuvolosità irregolare sulle peninsulari con
piogge e rovesci sparsi, specie tra Cilento, Basili-
cata e medio-bassa Puglia.
tecnologica e amministrativa
delle società europee, il mondo
arabo ha cercato di riflettere su
sé stesso. Talvolta attingendo al
patrimonio di sapere occidenta-
le. Più spesso rielaborando au-
tonomamente le categorie mu-
sulmane in rapporto alla moder-
nità, pur conservando immutato
il linguaggio e le tecniche giuri-
diche. Il riformista ha indivi-
duato nella capacità organizza-
tiva dello Stato il segreto del
successo occidentale. Ha recla-
mato uno Stato creatore del di-
ritto, che abbandonasse la fun-
zione di passivo custode di una
società autoreferenziale. Sem-
bra poco, ma non è così. La
struttura del sistema giuridico
precedente era edificata sulla se-
parazione tra il diritto e la poli-
tica, l’etica e lo Stato. In altre
parole, tra il sacro e il profano.
Ora, invece, lo Stato genera il
diritto. Anche se combatte il
problema della sua effettività.
La varietà delle soluzioni
in cui si declina il rapporto tra
diritto musulmano e diritto sta-
tale mostra i suoi estremi in Tu-
nisia e Arabia Saudita. Deno-
minatore comune l’inesistenza
OROSCOPO
ARIETE (21/3 - 20/4)
Oggi spenderete tutte le
vostre energie mentali e
fisiche per svolgere il vo-
stro lavoro con profitto e, siccome
quando volete siete determinati come
pochi, saprete come dare il meglio di
voi stessi. Uno solo il patto, non fatevi
mettere in dubbio.
TORO (21/4 - 20/5)
In questa giornata sarete
deliziati da tanti piccoli e
deliziosi imprevisti. Le re-
lazioni amicali vi rallegreranno e in
amore vi ritroverete in sintonia con la
persona del cuore e saprete apprezzare
anche i suoi difetti, in caso contrario è
venuto il momento di pensare.
GEMELLI (21/5 - 21/6)
Il cielo oggi è pieno di
forza, e le stelle sono forti.
Mostrerete una gran vo-
glia di fare in tutti gli ambiti della vo-
stra vita, dovrete soltanto stare attenti
a che la vostra estrosità e la vostra vita-
lità non destino le invidie di un collega
di lavoro.
CANCRO (22/6 - 22/7)
Il vostro fascino è più
spiccato del solito, quasi
magnetico. Sarà proprio il
vostro modo di fare a consentirvi di
procurarvi con facilità alcune delle
cose che desiderate ottenere. Piacevoli
incontri in serata.
tanto della laicità quanto della
teocrazia assoluti. Scarsi pro-
gressi, talvolta. Ma anche quel-
li europei verso i valori laici fu-
rono compiuti sotto l’egida del-
lo Stato.
La relazione tra società e
Stato, che è alla base della ri-
flessione riformista, trova il suo
fulcro nel diritto di famiglia. E il
ruolo della donna al suo interno
sembra poter essere la leva per
una radicale trasformazione so-
ciale. Sia ben chiaro. Sempre in
nome di una nuova e più corret-
ta interpretazione del Corano.
Magari completamente diversa
da quella precedente. Il proces-
so è certamente lento. Perché
non si tratta solo di leggi, ma di
costumi e mentalità. L’emanci-
pazione della donna, tuttavia, tra
progressi e involuzioni, si sta
avviando senz’altro verso il suc-
cesso. In effetti, diversi aspetti
della coscienza civica araba –
fondata sull’ordine naturale,
Dio, la comunità e l’autorità –
rendono ancora incomprensibi-
le ai più la filosofia dei diritti
umani. E dunque, a prescindere
dalle tante carte dei diritti ap-
provate nel mondo islamico,
LEONE (23/7 - 22/8)
Dovrete prendere una de-
cisione in ambito affettivo
e non avrete nessuna vo-
glia di prenderla. Le alternative sono
due, studiarvi un ingegnoso escamo-
tage e rimandare ancora, oppure, riflet-
tere a fondo e scegliere. Non temete le
conseguenze, siate coraggiosi.
VERGINE (23/8 - 22/9)
Un intuito particolar-
mente acuto vi guiderà
dritto verso nuove oppor-
tunità professionali, ma rischiate, poi,
di mandare tutto in fumo a causa di un
eccessiva prudenza. Trovate l’ardire di
rischiare, proprio come un vero e pro-
prio eroe.
BILANCIA (23/9 - 22/10)
Avete raggiunto una certa
stabilità e armonia nella
relazione di coppia e que-
sto vi spronerà a prendere in considera-
zione alcune decisioni importanti che
fino ad ora avevate preferito rimandare.
Non vi rimane che riordinare la vostra
mente.
SCORPIONE (23/10 - 22/11)
State attraversando un pe-
riodo molto positivo sotto
diversi punti di vista e
tutto potrebbe migliorare ulteriormente
se riusciste anche ad accantonare al-
cune ansie e liberare la mente e la crea-
tività.
15 APRILE 2010
sembra realistico affermare che
sia per ora possibile solo prepa-
rare il terreno. Ma non sono po-
chi i musulmani aperti alla mo-
dernità, che sostengono un’in-
terpretazione liberale dell’I-
slam. E ammettono senza pro-
blemi l’eguaglianza dei diritti.
Necessaria però, secondo
Achour, la presenza di un’azio-
ne militante. Quella dei movi-
menti femministi, così come,
più in generale, l’attività pubbli-
ca di intellettuali autonomi. Sot-
to accusa non è, infatti, la reli-
gione musulmana, bensì il pote-
re politico. E questa storia è no-
ta anche in Europa. Il potere si
serve della religione. Riduce al
silenzio la società. Lusinga, cor-
rompe o minaccia l’intellettua-
le. Il quale, ovviamente, non è
senza colpa. Ha la sua responsa-
bilità. È l’intellettuale, secondo
Yadh Ben Achour, che può ge-
nerare la democrazia. Ne è la
precondizione. Perché costitui-
sce quel presidio critico che, at-
traverso la dissidenza della ra-
gione, segna la fine degli asso-
luti. Non nega la religione. Non
combatte il credente. Induce so-
lo a interiorizzare la fede.
SAGITTARIO (23/11 - 21/12)
Saprete gestire con inge-
gno le vostre finanze e sa-
prete tenere alla larga sia
le pecche sia gli abbagli. Avrete motivi
per essere soddisfatti delle vostre capa-
cità, perché gli investimenti di oggi si
riveleranno molto fruttuosi. Una bella
giornata di certo.
CAPRICORNO (22/12 - 20/01)
Sul fronte lavorativo qual-
cosa potrebbe andare in
modo diverso da come
avevate previsto e auspicato. Non pian-
getevi addosso, piuttosto provate a fare
fronte alle sconfitte con più leggerezza.
é un buon modo per distendere i nervi
e salvarsi dalla rabbia.
ACQUARIO (21/01 - 19/02)
Grazie all’intervento pesi-
tivo delle stelle, la gior-
nata promette molto bene
in amore, soprattutto se siete singles.
La vostra vitalità vi rende infatti più af-
fascinanti del solito e la persona che vi
interessa conquistare non mancherà di
notarlo.
PESCI (20/2 - 20/03)
Se volete rendere più sta-
bile la vostra relazione
d’amoree sentimento, po-
treste provare a essere un po’ più chiari
con il partner, esprimendo schietta-
mente i vostri pensieri senza rimugi-
nare in solitudine.