Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
"Sulla strada"
Una conferenza di Andrée Herbin / Psicoanalista / riprodotta per Génasens con il consenso
del suo autore
Lione, 6 novembre 2007 / Conferenza alla Biblioteca St Fons.
Di dove sei A che posto appartieni? Il luogo geografico è anche storia , nel senso di una storia
di esseri umani concreti con i loro antenati, e i loro discendenti, vivi e morti, sepolti o
dissotterrati, con il loro bataclan, armi e bagagli e questo dalla notte del temp.
Iréna TALABAN psicoanalista (nell'antenato figlio Tobie Nathan e connettivo)
L'esilio è allo stesso tempo un evento psico-affettivo, socio-economico e politico. È vissuto
nella sfera privata e nella sfera sociale. Attraversa l'intimo e il culturale. Riecheggia anche il
nostro primo esilio, quello della nostra prima terra, il ventre di nostra madre. Siamo tutti esuli,
essendo l'esilio costitutivo della nostra identità, della nostra vita . Il lavoro del lutto,
dell'integrazione della perdita è una delle condizioni della vita, è il processo stesso della vita
dalla nascita.
Siamo sempre più o meno esiliati: dal grembo di nostra madre, poi da tutta la famiglia, poi dal
luogo, poi dalla memoria
Elie Wiesel
Tuttavia, le persone che vivono in esilio, volontario o forzato, porteranno una storia unica in
cui questa volta è sinonimo, almeno inizialmente, di sopravvivenza.. Parliamo molto oggi, con
lo sconvolgimento della globalizzazione, dei migranti, ma ogni epoca e ogni società ha
conosciuto i suoi movimenti migratori all'interno di un paese stesso, ad esempio tra campagna
e città o tra la patria e il suo colonie tra paesi poveri e paesi ricchi, tra paesi sotto il dominio
autoritario e paesi liberi. Come un vasto movimento di vasi comunicanti. L'esilio non riguarda
solo gli altri, gli stranieri! In Francia, un abitante su quattro ha un nonno nato all'estero, due
abitanti su tre hanno un nonno nato in campagna. La migrazione è un evento psicologico che
sconvolge i punti di riferimento psichici e i legami esterni, culturali, familiari e sociali. Può
semplicemente essere una svolta nella storia personale e familiare o diventare un evento
scioccante. In questo movimento di allontanamento, di sradicamento, le forze psichiche
saranno mobilitate molto fortemente per legare e tenere insieme questi diversi livelli di
esperienza che sono tutti essenziali per la costruzione della personalità. Questo lavoro
coinvolgerà l'intera stirpe degli esiliati, sia consapevolmente nel tentativo di adattarsi alle
nuove condizioni di vita che inconsciamente nel lavoro di riconoscimento di ciò che è stato
vissuto e non poteva essere detto. Ma l'esilio pur essendo in grado di generare ferite,
sofferenza, con un certo costo umano, si rivela contemporaneamente un'opportunità per gli
esiliati di sviluppare talenti, una grande creatività per affrontare lo shock. Questo doppio
movimento si ritrova, con la singolarità di ogni corso, nella biografia di un esule. Quando la
memoria può essere lenita, il contributo degli esiliati sembra essere molto ricco. Abbiamo nella
nostra storia un'infinità di esempi dello straordinario contributo di queste persone e durante
tutta la vita del miscuglio culturale che questo rappresenta. Ma non può esserci
generalizzazione su “l'esilio o il migrante” la storia è vissuta da un soggetto e l'ascolto deve
essere personale,"Ciascuno, ciascuno". Una società senza esiliati sarebbe una società noiosa e
morta, chiusa in se stessa, incestuosa. Una delle prime ingiunzioni che riceviamo è:
Lascia il tuo paese, i tuoi parenti e la casa di tuo padre per il paese che ti mostrerò
Genesi 12 Abrahamo
Gli effetti dell'esilio sulla trasmissione.
Come potrebbe circolare la parola sulla terra d'origine?
Per orientarsi tra queste diverse dimensioni e seguire il processo psichico di simbolizzazione di
questo esilio che avverrà nell'arco di diverse generazioni, suggerisco innanzitutto di tornare
alle nozioni generali che chiariranno l'argomento:
1. Processi di trasmissione
2. Le diverse forme di esilio
3. Il processo di simbolizzazione nel corso di diverse generazioni
4. Soluzioni per supportare questa integrazione psichica.
1. Trasmissione
L'intergenerazionale si gioca tra le generazioni in contatto, e si esercita sia in direzione
discendente che ascendente che interagiscono costantemente.
Il transgenerazionale si gioca tra le generazioni "a distanza" e si esercita in direzione
discendente dalle generazioni passate a quelle presenti. Si passa dall'inconscio
all'inconscio, attraverso le percezioni del bambino e il funzionamento della famiglia, il
posto assegnato a ciascuno. Può riguardare affetti e zone di divisione nel genitore nella
sua relazione inconscia con i propri ascendenti, madre, padre.
L'ereditarietà è ciò che viene ricevuto passivamente, consciamente o
inconsciamente. Può essere giusto in ciò che è stato visibilmente dato: parole, segni
d'amore, azioni, denaro, trasmissione di valori, è un fatto, positivo. Ma può anche
essere alienante perché statico e immutabile. E ' in cava quando è negativo, la
mancanza che sembra invadere. Questo porterà a inventare, costruire. Tuttavia, ciò
che sembra doloroso si rivelerà molto creativo e dinamico. L'erede dovrà impegnarsi in
una vera opera di trasmissione che, da parte sua, passa attraverso l'argomento.
La trasmissione è il lavoro di trasformazione intrapreso nella coscienza o attraverso gli
eventi della vita dai discendenti, un lavoro di selezione.
L'esilio sradica il sé, nel senso che lo strappa dalla terra a cui si tiene con tutte le sue fibre
biologiche. Momento drammatico, di terribile gravità, dice, perché l'esule non potrà mai
mettere radici in altri terreni. Le sue radici rimarranno nude, esposte nel vuoto, e in un certo
modo si potrebbe dire che d'ora in poi non avranno altro che il cielo per crescere, questo vuoto
dove si estenderanno cercando di ritoccare la terra "
Shmuel Trigano ai tempi dell'esilio
In ogni caso, gli esiliati perché hanno attraversato questo calvario e mobilitato forze fisiche e
psichiche essenziali, sono archetipi dell'uomo pronto a morire per vivere , indicando quanto sia
l'integrazione dell'esperienza di perdita. costitutivi della nostra identità di soggetto parlante. Ci
invitano anche ad andare in esilio:
Un'esperienza di ospitalità
Shmuel Trigano ai tempi dell'esilio
In questo senso e attraverso tutte le opere sociali, personali e artistiche di cui testimoniano nel
loro desiderio di continuare la storia, ci rappresentano nella nostra tragica e singolare umanità.