Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FILOSOFIA
Limina
Metamorfosi
della finitezza
Saggio sulla nascita e la risurrezione
ISBN 978-88-215-9343-7
1
Su questo punto rinviamo al nostro recente lavoro: Passer le Rubicon: Philosophie
et théologie, essai sur les frontières, Lessius, Bruxelles 2013.
Emmanuel Falque
Decano della Facoltà di Filosofia
Institut catholique de Paris
1
D. Janicaud, Le tournant théologique de la phénoménologie française, Éd. de l’Éclat,
Combas 1991.
2
Per una storia dettagliata della ricezione e dello sviluppo della fenomenologia in
Francia cfr.: C. Dupont, Phenomenology in French Philosophy. Early Encounters, Springer,
Dordrecht 2014.
3
Come studio introduttivo all’opera di Falque si può altrimenti segnalare A. Saudan,
Penser Dieu autrement: introduction à l’oeuvre d’Emmanuel Falque, Germina, Meaux 2013.
4
Notiamo incidentalmente come i due termini Körper e Leib vengano resi talora in
italiano anche con «corpo» e «corpo vivente» (o «corpo proprio»), ma, dopo la diffusione
nel nostro paese dei lavori non solo di Merleau-Ponty, ma altresì di Didier Franck, il bino-
mio «corpo» e «carne», che si utilizzerà qui, risulta oramai consolidato. La questione cui
abbiamo accennato è esemplificativa del portato teorico che accompagna il problema lin-
guistico, nel dover rendere una tradizione francese che a sua volta fa riferimento a una
scuola di pensiero tedesca, elaborandola poi autonomamente: simili questioni saranno se-
gnalate, nel corso del testo, da note del traduttore, o da riferimenti tra parentesi ai termi-
ni tecnici dell’originale francese, e talora anche al tedesco.
5
Cfr. C. Canullo - P. Gilbert (a cura di), Emmanuel Falque. Tra fenomenologia della
finitezza e teologia dell’incarnazione, Le Lettere, Firenze 2014.
PRIMA PARTE
COMPENDIO DELLA FINITEZZA
SECONDA PARTE
VERSO UNA METAMORFOSI
TERZA PARTE
FENOMENOLOGIA DELLA RISURREZIONE