Facciamo un po’ di chiarezza.

In tanti anni di lavoro, ci siamo rese conto che tra i clienti c’è ancora tanta confusione in
materia di certificazioni della lingua inglese. Gli esami riconosciuti a livello mondiale sono
numerosi e di diverso genere, a seconda delle finalità per le quali si conseguono: per motivi
professionali (insegnamento o ambito commerciale, legale, medico o delle forze armate,
ecc..), per accedere ad un percorso di studi, o per motivi di lavoro, sia in Italia che
all’estero.

In questo articolo, vogliamo mettere a confronto forse due delle certificazioni più sostenute
nel mondo: IELTS e Cambridge English Examinations. Abbiamo raccolto le domande più
frequenti alle quali vogliamo rispondere.

Quale esame devo sostenere? Solitamente a questa domanda rispondiamo con

un’altra domanda: perchè vuoi sostenere un esame? IELTS è stato ideato
appositamente per chi desidera studiare o lavorare in un Paese anglofono. Gli esami
Cambridge English certificano il livello effettivo di conoscenza della lingua inglese. La
scelta tra IELTS e uno degli esami Cambridge English dipende esclusivamente dalle
necessità dello studente. Facciamo alcuni esempi pratici: 1) il cliente sta pensando di
iscriversi ad un corso universitario o un master in un paese anglofono; in questo caso
la prima cosa da fare è controllare le condizioni di ammissione per verificare quale
certificazione per la conoscenza della lingua inglese viene richiesta e con quale
punteggio. Per esperienza la maggior parte delle volte è richiesto IELTS (Academic).
2) il cliente deve certificare la conoscenza della lingua inglese per motivi lavorativi o
personali; in questo caso cosiglierei di sostenere uno degli esami Cambridge English e
vediamo più avanti il perchè.

Hanno una scadenza? L’esame IELTS ha una durata di due anni mentre gli esami
Cambridge English durano a vita.

Posso sostenere gli esami qualunque sia il mio livello attuale? Ni! L’esame
IELTS copre tutti i livelli quindi può essere sostenuto qualunque sia il livello dello
studente, non esiste la bocciatura e si otterrà un risultato che va da 1 (=A1) a 9 (=C2)
in funzione al livello dimostrato. Esistono due tipologie principali di esame: Academic –
sostenuto per accedere all’università General Training – per lavorare in un paese

Indirizzoinghilterra.it
CERTIFICAZIONI A CONFRONTO: IELTS vs CAMBRIDGE ENGLISH | 1
anglofono o per la richiesta del visto. Per quanto riguarda gli esami Cambridge English
esiste un esame specifico per ogni livello: A2 Key – (KET) B1 Preliminary – (PET) B2
First – (FCE) C1 Advanced – (CAE) C2 Proficiency – (CPE). In questo caso, per poter
passare l’esame è assolutamente necessario avere il livello che si desidera certificare.
Quindi se ho bisogno di certificare un livello C1 e il mio livello è attualmente B1 dovrò
prima di ogni altra cosa lavorare sulla conoscenza della lingua e migliorare il mio
livello.
Qual’è il più semplice? In generale, non sono degli esami semplici; alcuni studenti
hanno trovato più semplice un esame piuttosto che l’altro ma penso dipenda dalla
preparazione personale e attitudine.
Come sono strutturati? L’esame IELTS è composto da 4 parti: Listening (40 min),
Reading (60 min), Writing (60 min) e Speaking (15 min) e nel complesso ha una durata
di circa 2 ore e 55 min. L’esame Cambridge English è composto da 4 parti principali:
Paper 1 Reading (1 ora e 15 min circa) + Use of English (1 ora circa), Paper 2 Writing
(1 ora e 30 minuti circa) , Paper 3 Listening (40 minuti circa) e Paper 4 Speaking (20
min circa). La durata e difficoltà del test, in questo caso, cresce con l’aumentare del
livello: il B2 First per esempio dura nel complesso 2 ore e mezzo mentre il C2
Proficiency dura 4 ore in totale.
Quali sono le differenze a livello di domande di esame/esercizi?
1) Nell’esame IELTS manca completamente la parte di Use of English dove viene
valutata la capacità dello studente di utilizzare la lingua in modo funzionale.
2) La parte dello Speaking durante gli esami Cambridge English viene sostenuta con
un altro studente mentre nell’esame IELTS si è soli con l’esaminatore.
3) La parte del Listening durante l’esame IELTS viene ascoltata una volta sola, mentre
nell’esame Cambridge English si ascolta 2 volte.
4) La parte Writting nell’esame IELTS (Academic) consiste in due quesiti; nel primo
viene richiesto di commentare un grafico, tabella o un diagramma facendo rifferimento
a dei dati o fasi di un processo, nel secondo viene chiesto di esprimere un opinione,
pro e contro o punto di vista su un argomento specifico.
E’ necessario frequentare un corso di preparazione all’esame? Non è
obbligatorio, ma per esperienza personale ritengo sia estremamente necessario. Gli
esami di certificazione sono costituiti da delle prove a tempo che possono mettere lo
studente sotto stress e che richiedono grossa concentrazione. I corsi di preparazione
all’esame aiutano lo studente a capire come affrontare le varie parti dell’esame
facendo pratica su vecchi quesiti e colmando le persistenti lacune grammaticali. Gli
studenti che fanno un percorso di questo tipo acquisiscono sicurezza e dimestichezza
con i quesiti, imparano a gestire ed ottimizzare il tempo durante l’esame.
Dove posso sostenere questi esami? Puoi sostenere l’esame IELTS o Cambridge

Indirizzoinghilterra.it
CERTIFICAZIONI A CONFRONTO: IELTS vs CAMBRIDGE ENGLISH | 2
 English in uno dei 2800 centri autorizzati in 130 Paesi in tutto il mondo. Le date
vengono pubblicate all’inizio di ogni anno quindi è possibile programmare l’esame con
largo anticipo. ATTENZIONE: non sono ammesse prenotazioni last-minute! Quindi se
volete essere sicuri di sostenere l’esame nella data che più preferite è necessario
prenotarlo con almeno 20 giorni prima!

Spero che parte dei vostri dubbi siano stati chiariti, vi invito a leggere la pagina del nostro
sito dedicata ai corsi di preparazione agli esami.

Lo staff di Indirizzo Inghilterra è a disposizione per una consulenza

personalizzata e per fornire ulteriori informazioni.

Che aspettate? Chiamateci o mandateci una email.

Condividi

Indirizzoinghilterra.it
CERTIFICAZIONI A CONFRONTO: IELTS vs CAMBRIDGE ENGLISH | 3