Lezione 1

Dialogo 1

Pronto?
Pronto. Signora Botteri?
Come, scusi?..
Non è il 344 5801?
No, ha sbagliato numero.
Ah, mi scusi.
Prego.

Dialogo 2

Pronto? Agenzia Italia. Buongiorno.

Buongiorno. Volevo parlare con il dottor Gino Troisi.
Pronto?
Il dottor Torisi. Non si sente?
Sì, dica. Con chi vuole parlare?
Volevo parlare con il dottor Troisi.
Con chi? Può ripetere?
T-R-O-I-S-I.
Scusi, ma si sente molto male.
Non importa. La richiamo.

Dialogo 3

Pronto?
Pronto, Marcello? Sono Teresa.
Pronto! Pronto!
Marcello? Sono io, Teresa. Non mi senti?
Pronto? Chi parla?
Attacca, Marcello. Ti richiamo.
Dialogo 4

Non risponde nessuno?

No, c'è la segreteria telefonica. Adesso lascio un messaggio.
"Sono Claudia. Volevo parlare con Bice. Bice, per favore mi richiami, quando torni a casa? Stasera
mi trovi a casa fino alle sette e poi dopo le nove."

Dialogo 5

Pronto? Sono Vittorio Notte. Volevo parlare con la signorina Celli.

Un momento... Signor Notte, la signorina Celli è occupata. Le vuole lasciare un messaggio?
Sì, Le dica di richiamarmi, per favore.

Dialogo 6

Pronto?
Pronto. Sono Marinella. Vorrei parlare con Alfredo.
Mi dispiace, Alfredo è fuori.
A che ora lo posso trovare?
Non lo so. Di solito ritorna alle otto.
Va bene, lo richiamo più tardi, allora.
Se vuoi, gli dico che hai telefonato.
Grazie. Era per la gita di domenica.
Ho capito. Bene, allora, buonasera.
Buonasera.

Dialogo 7

Pronto?
Pronto? C'è Carla?
Un attimo... È occupata adesso. Si sta facendo la doccia.
La richiamo tra poco allora.
Chi parla? Vuoi lasciarle un messaggio?
No, non importa. La chiamo io. Ciao.
Ciao.
Lesson 3

Messaggi telefonici

Messagio 1
Sono Lino. Questo è un messaggio per Antonella. Puoi dire alla Professoressa di italiano che oggi
pomeriggio non posso venire a lezione perché devo andare dal dottore? Grazie. Ci vediamo domani.

Messaggio 2
Ciao. Sono Mariella. Lascio un messaggio per Fabio. Mi dispiace ma non posso venire al concerto
domani perché arriva una mia amica americana e devo andare all'aeroporto. Telefonami, se vuoi al
445 6360.

Messagio 3
Buongiorno. Mi chiamo Ghiotto, telefono per conto dell'agenzia di viaggi Tuttomondo. I biglietti
con le linee aeree cinesi per Canton sono pronti. L'ufficio è aperto fino alle diciannove e trenta.
Buongiorno e grazie.

Messaggio 4
Sono Suzuki dell'Ambasciata giapponese. Vorrei lasciare un messaggio per la signorina Bruni. Per
favore può contattare l'Ambasciata appena possibile. Abbiamo bisogno di maggiori informazioni
riguardo al suo programma di studio in Giappone l'anno prossimo.

Messagio 5
Vorrei lasciare un messaggio per Bianca Lauretti. Sono la segretaria della Scuola Internazionale di
Lingue. La sua domanda per un corso di russo è approvata. Il corso comincia il sette aprile alle
sedici e trenta.

Messaggio 6
Ciao a tutti. Sono Stefano. Vorrei dire a Giorgio che le vacanze in Grecia sono organizzate.
Partiamo domenica prossima e arriviamo in Grecia in tempo per la Pasqua greca. Ci fermiamo due
giorni ad Atene, poi andiamo sulle isole. Telefonami al più presto.