Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
John,
L'Italianista
Sono Anthony St. John—per favore, chiamatemi Tony. Sono nato il 7 ottobre 1944 a
Brooklyn, New York, e mi sono trasferito a Woodhaven all'età di otto anni. Woodhaven
è una quartieri del Queens, ed è dove il padre di Donald Trump, quel buono a nulla, ha
fatto fortuna nel settore delle costruzioni. I genitori di mio padre provenivano dall'ex
Unione Sovietica; la madre di mia madre era nata in Irlanda; e, il padre di mia madre era
nato in Francia.
Ho studiato in tre università per otto anni. Prima ho conseguito una laurea in flosofa,
quindi ho studiato letteratura britannica e americana per quattro anni. Alla prima
università mi iscrissi a un corso, sponsorizzato dal Pentagono, per diventare un secondo
tenente nel corpo di artiglieria dell'esercito degli Stati Uniti. In questa università, ho
studiato, per quattro anni, scienze militari, strategia geopolitica, artiglieria da campo,
rocket e missili, e pianifcazione di circostanze critiche militari.
Nel giugno del 1966, ho conseguito la laurea in flosofa e un mandato come tenente
dell'esercito degli Stati Uniti. Mi è stato anche proposto di diventare un uffciale
dell'intelligence. Ho prestato servizio a Fort Sill, Oklahoma dove ho conseguito un
diploma presso la United States Artillery & Missile School. Di conseguenza, sono stato
istruttore in un battaglione di addestramento per rockets e missili: Little John, Honest
John. Lance, Pershing, e Sergeant.
L'8 maggio 1967 ricevetti l'ordine di prestare servizio in Vietnam dall'agosto 1967
all'agosto 1968. Ho prestato servizio come osservatore in avanti di artiglieria, uffciale di
collegamento di artiglieria di battaglione e uffciale di collegamento di brigata. Ero di
stanza nella giungla ai confni della Cambogia e del Laos.
Quando sono tornato a New York, sano e salvo, ricordo di aver provato un grande senso
di sollievo e gioia per essere sopravvissuto alla guerra senza essere ferito. Lasciai
disgustato New York e mi trasferii in Florida.
In Florida, sono stato giornalista per tre quotidiani: The Hollywood Herald, The Miami
Herald e The Gainesville Sun. Di sera studiavo all'università di Miami. Quindi mi sono
trasferito a nord presso l'Università della Florida, dove ho studiato per un master in
inglese.
In Florida, ho lavorato come assistente sociale nel ghetto di Fort Lauderdale, venditore,
giornalista e facevo volontariato in un ospedale psichiatrico per bambini.
A Caracas, ero il redattore del quotidiano venezuelano scritto in inglese, The Daily
Journal. Quindi, ho lavorato per il governo venezuelano curando e riscrivendo i discorsi
del presidente del Venezuela, Carlos Andrés Pérez, e alcuni suoi ministri. Quando il
presidente ha perso la sua rielezione, io ho perso il mio lavoro e ho iniziato a insegnare
English nel British Institute di Caracas.
Ho lasciato gli Stati Uniti d'America disuniti il 31 dicembre 1975 e da allora non sono
più tornato in America. Sono arrivato in Italia il 1 ° maggio 1983 e da allora ho lavorato
come insegnante privato e traduttore di inglese.
Dal mio arrivo in Italia, ho cercato di comprendere le realtà politiche, sociali ed
economiche dell'Italia. Sono un italianista.
Ho quattro dottori: Doctor Music, Doctor Rest, Doctor Diet ed Doctor Exercise. Il 31
luglio 2010 ho donato il mio corpo alla Scienza e all'Università degli Studi di Firenze.
Cammino. Non ho la patente di guida. Ogni anno compro un abbonamento annuale per
autobus ATAF. Ogni anno festeggio il compleanno di Ludwig von Beethoven, sono uno
studente di flosofa cinese, e leggo, leggo e leggo.
In conclusione, vorrei ora parlare di ciò che chiamo due dei miei più grandi "difetti:"
Sono scrupolosamente onesto e molto intelligente. Non ho mai usato la mia intelligenza
per ingannare o rubare agli altri, anche se ho avuto numerose occasioni per farlo. Sono
felice per questo.
Essere intelligenti non è un merito enorme. Le persone intelligenti sono più sensibili
perché il loro cervello fa gli straordinari e sono inclini a sentire cose che gli altri non
sentono.
Tuttavia, non ne vado fero. La mia intelligenza mi porta a studiare i volti delle persone
sull'autobus e trovo che, invariabilmente, le persone sono tristi. I bambini non lo sono-
ancora.
A volte non riesco a trattenermi con una dichiarazione personale. Ad esempio, una
mattina una bellissima ragazza si è seduta davanti a me su un autobus diretto a Firenze.
Era assolutamente meravigliosa. I suoi occhi, il suo proflo erano davvero eccezionali.
Ma era obesa ed era così triste. Ho pensato che poteva iniziare a piangere in qualsiasi
momento. Ho pensato: cosa posso fare per aiutarla? Presi un pezzo di carta e scrissi: "Sei
bellissima. Per favore, dieta?" Ho tenuto il biglietto in mano fno alla penultima fermata
dove sono dovuto scendere. Le ho consegnato il biglietto. Lo lesse e cominciò a
piangere. Poi mi guardò e disse: "Grazie."
Ogni volta che una suora siede davanti a me su un autobus, mi chino e le chiedo:
"Sorella, tu pensi che l'inferno sia abbastanza grande da accogliere 60.000.000 di
italiani?"
L'anno scorso, durante le elezioni nazionali, ho visto una pubblicità politica con una
foto di Georgia Meloni stampata su di essa. Deve essere stata presa quando era molto
più giovane e sono rimasto sorpreso da quanto fosse stata bella. La sua immagine
contrastava signifcativamente con le sue espressioni facciali di oggi. Sono preoccupato
per la sua salute. Lei parla come una macchina. Uno si chiede se si surriscalderà. Parla
così in fretta, che la maggior parte degli italiani non la capisce. Giorgia Meloni, questa
Giovanna d'Arco moderna che lotta ferventemente per ravvivare e purifcare la famiglia
italiana, ha tempo da trascorrere con la sua propria famiglia? Sua fglia? Suo marito? È
eccessivamente stressata e sta mettendo a rischio la sua salute. Chiedo rispettosamente
che venga immediatamente posta sotto la cura di un medico. Lei è a rischio.
Ci sono domande?
29 dicembre MMXIX
* * *