ey ey) Che ee] rec aL anething original, d to whatLAZIONE CREATIVA THE CREATIVE ACTION La creatvt,rfeita alfuomo, ha usual- mente unizccezion lmitata perché sintende esercitata su material, forze natural ostua- Zion gidesistent: cos! crea Fartigiano, i pol tico, i teonico. Quale capacta di derivare dal nulla, of portare ad esistenza cid che prima on esisteva, essa @, invece, considerata attributo della divnta - non @ casuale che nel antica mitologia greca fossero le Muse ad ispirae il grande artista 0 il genio. in entrambi i casi ci si iferisoe ala specifica creat che si espica mediante unlazione nel mondo fenomenico estemo, Ma lazione oreatva, prima di manifestarsi nel mondo esterno, deve realzzarsi in quel luogo immaterale -ma non er questo meno reale - che viene abiualmente chiamato "mondo iter’. Si trata dun “mondo interno” che cascun 'uoma porta in sé edi cui conn sono tracciat sotanto dai lim fissati da noi stess: paura, pregiudzi, preconcett. in questo ‘mondo’ che gi element psichici costtuent la nostra eredita umana possono essere utiizzti e combinat in modo assolutamente originale - quello che ci & pid pecu- Tare. La creativa umana non consiste nel portae in mani- festazione cid che prima non esisteva nel mondo della materia, ma nella capacits ci andare ote oli schemi ed i ‘model svluppat dale ganerazoni precedent per utlizzare in modo nuovo i talent a nostra cisposizione, quasivogla ssi siano. Soltanto a queste condizion fazione che mani- festeremo allesterno sara creativa, E, quindi, evidente che, prima di manifestars al ster, a creat deve essere realizzta alfinirno di cia scuno dino, poiché & possible endere manifesto sotanto Cid che gi esiste nel nostro ‘mando interno" Quanto pili un essere umano é determinato dala necessita rappresentata dagl schemi e dai modeli del pas sato, tanto meno ess0 fuscia ad essere creat e, vce- versa, quanto pil esso & libero, tanto pid aocedera nel regno dela creativta. In questa prospettva la creatiita clventa unalone (in senso matematico) dela liber’ e cid spiega perché essa non sia un'tivita facimente defnibil, perché appartenga equalmente alla divs come alluomo, Perché sia una prerogativa del genio come delfuomo dela strada. Ove c® una seppur plccola capacita di bert, ivi ud scoocare la scintla della creatiit. Per la Psicosintesi la creativt ‘un processo vitae € misteriosoiizato alc & del campo della coscienza ord- rata, che imptica dnamismo e innovamento, che si mani- festa in mado spontaneo, spesso improwiso ed imperativo, Tutto cd che si pud fate per tentare di atvare delberata- mente il processo creative & di relizzare le condiioni in cui sembra che la scintilacreativa possa pit facimente scoc- cate: farmonizzazione delintera personal ator allio, lo sviupp0 equlbrato di tutte le funzionipsicologiche- ed in paricolare delfintuzione -. faperturaallinconscio supero- re ed il iconoscimento della sua precioua funzione di incu bazione ed elaborazione nel silenzio interno ed ester. Creativity refered to humankind, usually has almited meaning because itis intended to be used on materials, natural forces, or pre existing stutions: in this way do the crttsan, the poitician, the thecnsian create, Creativity, as the capacity to derive from noting, to bring into existence that which didnot exist befor, is, instead, considered an atributa of dvity - his, not a chance that ancient Greeks thought Muses inspired artists or geniuses. In both cases we refer to the spectic creativity that is carted out by an action in the exteral phenomenal world But the creative action, before ‘o manifest ise in the ‘external world, must to cary out in thet immaterial area - though not lass real - that is normaly called th "intemal worl’ . This is. the “intemal works that each person has. inside himherself and the boundares of which are only established by the limits that we ourselves impose: fea, Drejucices, preconceptions. It is in this word that the psychic elements that are our human heritage can be used ‘and combined in an absolutely original way - tht whichis ‘more particular for us, Human creatvty does not consist of bringing into existence that which didnot exist before in the material word, it consists ofthe capacity to go beyond the fixed pattems developed by former generations and to use ‘our talents whichever may be - ina new way. Only on these conditions our extemal ation will be creative. itis therefore clear that creatuty, before it manifests itself in the external word, has to be caried out inside ‘ourselves, because itis possible to bing ito existence only that which already exists in our internal word. ‘The more a person is determined by the necessity that former fixed peters represent, theless this person is able to be creative and, vceversa, the feer the person is, the ‘more that person can enter the reaim of creativity. In tis prospective creavity becomes afunston (ina matematial sense) of freedom and this explains why iis en activity that 's not easly dafnible, why it belongs equally to divinity as to humankind, why it is a prerogative of both genius and ‘ordinary person, Where ther is even a small capacity for freedom, there can be the spark of creativity. ‘ter Psychosynthesis creativity is a vital and rmisterious process that begins outside the ordinary fel of consciousness, that which implies dynamism and renewal, which appears. spontaneously, often suddenly and imperatively Al that which can be done to try to deliberately acivate the creative process is to cea the conditions in which the creative spark can easly occur: the armonization of the whole personality around the 'N', the balanced evelopment of all the psychological functions, and in particular intuition, the opening towards the higher Uunconsious, and the aknowledgement of its principal characteristic of incubation and elatoraton in the internal and external since. Gaetano A. RussoSOMMARIO - SUMMARY LLarventuradel'azione creative The avenue oleate ecion pa 9 Nova usalisons| Inmagine color Pes and colours man 8 ace senpot Laralaions eretva The create elabonsip pag. 18 Sie ci Tho necessity tobe creative Laacessta essere creat eg. 18 Goacanee Creat, Pace, Culture Grea, Peace, Cute ag. 21 Narra Bora Un verbo dimentcate: osre ‘Alowoten verte dae ag. 25 Pachisna Transforming a National Unconscious ‘raomare hacer ura razone ag. 27 Marya Rute Genio, reat flla (Gers, catty oy ag. 30 Guserpe Canparsle ree, servers, gloeare Great, wing, paying pag. 33 Frances Vlg ‘rasta o volonta ‘reavy ana wi ag. 96 Nis Gaba Sess Lavia dalfascoto The way of stnng ag 28 Berea hem! sist a pscosints! erapoutica? Does rapt psyehoyrhess exit? ag 41 Rue Heating griet Gare soerenza ag. 43 Finastta oun poesia ebro ota poer ag. 48 Ennstlsnsah rent 89 Hiigronvone: ecto PORT NTEAPEASCNA © SOCIAL, TERAPA onto 3 Resaons spe rpaoes ari Lutes uacohie- Pace Use Frncere Viens esgonta artea ngiese Reis Srgencod pres Sing tone ESSA Westman 7 ave Fane eReatatete ee SEU on CE LET rex cetnie- wa borosstn 10 Salcritaee emcee te Sod gaol eat Bee aergeenergrcannay woe tose Nees UIE E stato detto che ‘sorivere & nascondere qualcosa in modo che venga poi scoper- ‘0’ - uripotesi che si accorda con i concetto assagioano del simibolo che vela € insleme svela a reat. Ma chi scopre (in questo caso il letore inevitabilmente tra smette una parte ci sé al‘oggetto scoperto. in questo senso, ogni lettura é une ‘raduzione, in quanto trasfrisce in altro spazio (a coscienza ai chi legge) e con altro linguagaio (parametric legge) Tesperienza di chi serve. Di analoghi complessiintrecci rica lavita ed ognuna scegl aspatto dela realta ‘cul dare attenzione ela lente attraverso cul quardarlo, Segnie simboli per dare un contributo di pensiero, dl immaginazione, di ntuizio- ne e disentimento al'espressione di vlonta di bellezza e volonta di sianificat. ‘Acura del Centro di Psicosintesi di Roma Via Germanico n. 99 - 00198 Roma - tel. 06/39737895 Chi volesse contribuire ai costi della nostra rivista gratuita, pud farlo inviando il suo contributo a Anyone wishing to make a contribution towards the costs of ‘our free magazine, can do so by sending their donation to ISTITUTO DI PSICOSINTESI via S. Domenico n. 16 - | 50133 Firenze - c.c.p. 24386500