F
3163
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ
ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
338. Ðñïóôáóßá ôçò õãåßáò êáé áóöáëåßáò ôùí åñãá-
æïìÝíùí êáôÜ ôçí åñãáóßá áðü êéíäýíïõò ïöåé-
ëüìåíïõò óå ÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò..................... 1
339. Ôñïðïðïßçóç ôïõ Ð.Ä. 307/86 "Ðñïóôáóßá ôçò õ-
ãåßáò ôùí åñãáæïìÝíùí ðïõ åêôßèåíôáé óå ïñé-
óìÝíïõò ÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá
ôçò åñãáóßáò ôïõò" .............................................. 2
//-
--/-
/-
/ ãéåéíÞò êáé ÁóöÜëåéáò ôçò Åñãáóßáò (ÓÕÁÅ).
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
(1)
ÐÑÏÅÄÑÉÊÏ ÄÉÁÔÁÃÌÁ ÕВ ÁÑÉÈ 338
Ðñïóôáóßá ôçò õãåßáò êáé áóöáëåßáò ôùí åñãáæïìÝíùí
êáôÜ ôçí åñãáóßá áðü êéíäýíïõò ïöåéëüìåíïõò óå ÷ç-
ìéêïýò ðáñÜãïíôåò.
Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ
ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
¸÷ïíôáò õðüøç:
1. Ôéò äéáôÜîåéò:
á. ôùí Üñèñùí 1 (ðáñÜãñáöïé 1, 2, 3, 4 êáé 5) 3 êáé 4 ôïõ
Í. 1338/83 "ÅöáñìïãÞ ôïõ êïéíïôéêïý äéêáßïõ" (34/Á) ü-
ðùò ôñïðïðïéÞèçêáí áíôßóôïé÷á ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ Í.
1440/84 "Óõììåôï÷Þ ôçò ÅëëÜäáò óôï êåöÜëáéï, óôá áðï-
èåìáôéêÜ êáé óôéò ðñïâëÝøåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò
Åðåíäýóåùí, óôï êåöÜëáéï ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôïò
¢íèñáêïò êáé ×Üëõâïò êáé ôïõ Ïñãáíéóìïý Åöïäéáóìïý
EURATOM" (70/Á) ìå ôï Üñèñï 65 ôïõ Í. 1892/90 "Ãéá ôï
åêóõã÷ñïíéóìü êáé ôçí áíÜðôõîç êáé Üëëåò äéáôÜîåéò"
(101/Á) êáé ìå ôï Üñèñï 22 ôïõ Í. 2789/2000 (21/Á) êáé
â. ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñèñïõ äåõôÝñïõ ôïõ Í.
2077/92 "Êýñùóç ôçò óõíèÞêçò ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íù-
óç êáé ôùí ó÷åôéêþí ðñùôïêüëëùí êáé äçëþóåùí ðïõ ðå-
ñéëáìâÜíïíôáé óôçí ôåëéêÞ ÐñÜîç" (136/Á).
2. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 39 ôïõ Í. 1836/89 "Ðñïþ-
èçóç ôçò áðáó÷üëçóçò êáé ôçò åðáããåëìáôéêÞò êáôÜñôé-
óçò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò" (79/Á).
3. Ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 29 êáé 36 ôïõ Íüìïõ 1568/
85 "ÕãéåéíÞ êáé ÁóöÜëåéá ôùí åñãáæïìÝíùí" (177/Á).
Áñ. Öýëëïõ 227
9 Ïêôùâñßïõ 2001
4. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 29Á ôïõ Í. 1558/85 "ÊõâÝñ-
íçóç êáé ÊõâåñíçôéêÜ ¼ñãáíá" (137/Á), ðïõ ðñïóôÝèçêå
ìå ôï Üñèñï 27 ôïõ Í. 2081/92 "Ñýèìéóç ôïõ èåóìïý ôùí
Åðéìåëçôçñßùí êëð." (154/Á) êáé áíôéêáôáóôÜèçêå áðü ôï
Üñèñï 1 ðáñÜãñáöïò 2á ôïõ Í. 2469/97 (38/Á).
5. Ôçí ÄÉÄÊ/Ö.1/2/11187/12.5.2000 êïéíÞ áðüöáóç ôïõ
Ðñùèõðïõñãïý êáé ôçò Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí, Äçìü-
óéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò "ÁíÜèåóç áñìïäéïôÞ-
ôùí óôïõò Õöõðïõñãïýò Åóùôåñéêþí, Äçìüóéáò Äéïßêç-
óçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò" (630/Â).
6. Ôçí ìå áñéèìü 3/23-03-2001 ãíþìç ôïõ Óõìâïõëßïõ Õ-
7. ¼ôé ìå ôçí åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ ðáñüíôïò
äåí èá ðñïêëçèåß ðñüóèåôç äáðÜíç óå âÜñïò ôïõ êñáôé-
êïý ðñïûðïëïãéóìïý Þ ðñïûðïëïãéóìïý ÍÐÄÄ.
8. Ôçí ìå áñéèìü 562/4.9.2001 ãíùìïäüôçóç ôïõ Óõì-
âïõëßïõ Åðéêñáôåßáò, ìåôÜ áðü ðñüôáóç ôùí Õðïõñãþí
ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, ÁíÜðôõîçò, Åñãá-
óßáò êáé Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí, Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò
êáé ôïõ Õöõðïõñãïý Åóùôåñéêþí, Äçìüóéáò Äéïßêçóçò
êáé ÁðïêÝíôñùóçò, áðïöáóßæïõìå:
ÔÌÇÌÁ I
ÃÅÍÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ
¢ñèñï 1
Óêïðüò- Áíôéêåßìåíï- Ðåäßï åöáñìïãÞò
1. Óêïðüò ôïõ ðáñüíôïò ðñïåäñéêïý äéáôÜãìáôïò åßíáé
ç ðñïóáñìïãÞ ôçò åëëçíéêÞò íïìïèåóßáò ðñïò ôéò äéáôÜ-
îåéò ôçò ïäçãßáò 98/24/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 7çò Áðñé-
ëßïõ 1998 "Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò õãåßáò êáé áóöáëåßáò
ôùí åñãáæïìÝíùí êáôÜ ôçí åñãáóßá áðü êéíäýíïõò ïöåé-
ëüìåíïõò óå ÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò» (14ç åéäéêÞ ïäçãßá
êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 16 ðáñÜãñáöïò 1 ôçò ïäç-
ãßáò 89/391/ÅÏÊ).
2. Ôï ðáñüí ðñïåäñéêü äéÜôáãìá êáèïñßæåé åëÜ÷éóôåò
ðñïäéáãñáöÝò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí åñãáæïìÝíùí áðü
ôïõò êéíäýíïõò ãéá ôçí õãåßá êáé ôçí áóöÜëåéÜ ôïõò ðïõ
ðñïÝñ÷ïíôáé Þ åíäÝ÷åôáé íá ðñïÝëèïõí áðü ôçí åðßäñá-
óç ÷çìéêþí ðáñáãüíôùí ïé ïðïßïé õðÜñ÷ïõí óôï ÷þñï åñ-
ãáóßáò Þ ùò áðïôÝëåóìá ïéáóäÞðïôå åñãáóéáêÞò äñá-
óôçñéüôçôáò üðïõ õðåéóÝñ÷ïíôáé ÷çìéêïß ðáñÜãïíôåò.
3. Ïé áðáéôÞóåéò ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò åöáñìüæï-
íôáé üôáí óôï ÷þñï åñãáóßáò õðÜñ÷ïõí Þ åíäÝ÷åôáé íá õ-
ðÜñîïõí åðéâëáâåßò ÷çìéêïß ðáñÜãïíôåò, ìå ôçí åðéöýëá-
3164 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
îç ôùí äéáôÜîåùí ðåñß ÷çìéêþí ðáñáãüíôùí ãéá ôïõò ï-
ðïßïõò åöáñìüæïíôáé ìÝôñá áêôéíïðñïóôáóßáò ðïõ ðñï-
âëÝðïíôáé óôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá óå óõììüñöùóç ìå
ôéò êïéíïôéêÝò ïäçãßåò ðïõ åêäßäïíôáé äõíÜìåé ôçò óõíèÞ-
êçò ãéá ôçí ßäñõóç ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôáò ÁôïìéêÞò
ÅíÝñãåéáò.
4. Ãéá ôçí Ýêèåóç óå êáñêéíïãüíïõò ðáñÜãïíôåò êáôÜ
ôçí åñãáóßá, åöáñìüæïíôáé ïé äéáôÜîåéò ôïõ ðáñüíôïò
äéáôÜãìáôïò ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí áõóôçñüôåñùí Þ/êáé
åéäéêüôåñùí äéáôÜîåùí ôïõ Ð.Ä. 399/94 "Ðñïóôáóßá ôùí
åñãáæïìÝíùí áðü ôïõò êéíäýíïõò ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôçí
Ýêèåóç óå êáñêéíïãüíïõò ðáñÜãïíôåò êáôÜ ôçí åñãáóßá
óå óõììüñöùóç ìå ôçí ïäçãßá ôïõ Óõìâïõëßïõ 90/394/
EOK" (ÖEK 221/A/19.12.94).
5. Oé äéáôÜîåéò ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò åöáñìüæïíôáé
óå üëåò ôéò åðé÷åéñÞóåéò, åãêáôáóôÜóåéò, åêìåôáëëåýóåéò
êáé åñãáóßåò ôïõ éäéùôéêïý êáé ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá (âéïìç-
÷áíéêÝò, ãåùñãéêÝò, åìðïñéêÝò, äéïéêçôéêÝò, åêðáéäåõôéêÝò,
ðïëéôéóôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, äñáóôçñéüôçôåò ðáñï÷Þò õ-
ðçñåóéþí, áíáøõ÷Þò, êëð).
6. Ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò óôï Äç-
ìüóéï, ôá NÐÄÄ êáé OTA éó÷ýïõí êáé ïé éäéáßôåñåò ñõèìß-
óåéò ôçò KYA 88555/3293/88 "YãéåéíÞ êáé áóöÜëåéá ôïõ
ðñïóùðéêïý ôïõ Äçìïóßïõ, ôùí NÐÄÄ êáé ôùí OTA"
(721/B) ðïõ êõñþèçêå ìå ôï Üñèñï 39 ôïõ Í. 1836/89.
7. Oé äéáôÜîåéò ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò äåí åöáñìü-
æïíôáé óôï Ýíóôïëï ðñïóùðéêü ôùí åíüðëùí äõíÜìåùí
êáé ôùí óùìÜôùí áóöáëåßáò êáé óôï ïéêéáêü õðçñåôéêü
ðñïóùðéêü. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ðñÝðåé íá åîáóöáëßæå-
ôáé, üóï áõôü åßíáé äõíáôüí, ç áóöÜëåéá êáé ç õãåßá ôïõ
ùò Üíù ðñïóùðéêïý, åí üøåé ôùí óôü÷ùí ôïõ ðáñüíôïò
äéáôÜãìáôïò.
8. Ïé ãåíéêÝò äéáôÜîåéò ãéá ôçí áóöÜëåéá êáé õãåßá ôùí
åñãáæïìÝíùí åöáñìüæïíôáé ðëÞñùò óôï óýíïëï ôïõ ôï-
ìÝá ðïõ áíáöÝñåôáé óôï ðáñüí Üñèñï, ìå ôçí åðéöýëáîç
ôùí áõóôçñüôåñùí Þ/êáé åéäéêüôåñùí äéáôÜîåùí ôïõ ðá-
ñüíôïò äéáôÜãìáôïò.
9. ¼óïí áöïñÜ ôç ìåôáöïñÜ åðéêßíäõíùí áãáèþí, ïé
äéáôÜîåéò ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò åöáñìüæïíôáé ìå
ôçí åðéöýëáîç ôùí áõóôçñüôåñùí Þ/êáé åéäéêüôåñùí äéá-
ôÜîåùí ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé:
á) óôï Ð.Ä. 104/99 "ÏäéêÝò ìåôáöïñÝò" (ÖÅÊ 113/Á/
4.6.99).
â) óôéò äéáôÜîåéò åíáñìüíéóçò ìå ôçí ïäçãßá 96/49/ÅÊ.
ã) óôéò äéáôÜîåéò ôïõ Äéåèíïýò Íáõôéëéáêïý Êþäéêá Å-
ðéêßíäõíùí Áãáèþí (IMDG), ôïõ Êþäéêá IBC êáé ôïõ Êþ-
äéêá IGC, üðùò ïñßæïíôáé óôï Üñèñï 2 ôïõ Ð.Ä. 346/94
(ÖÅÊ 183/Á/94) üðùò ôñïðïðïéÞèçêå êáé éó÷ýåé.
ä) óôéò äéáôÜîåéò ôçò åõñùðáúêÞò óõìöùíßáò ãéá ôç äéå-
èíÞ ìåôáöïñÜ åðéêßíäõíùí åìðïñåõìÜôùí ìÝóù åóùôåñé-
êþí ðëùôþí ïäþí êáé ôïõ êáíïíéóìïý ãéá ôç ìåôáöïñÜ åðé-
êßíäõíùí ïõóéþí óôï ÑÞíï, üðùò Ý÷ïõí åíóùìáôùèåß óôï
êïéíïôéêü äßêáéï êáé óôéò ôå÷íéêÝò åíôïëÝò ãéá ôçí áóöáëÞ
ìåôáöïñÜ åðéêßíäõíùí áãáèþí ðïõ Ý÷ïõí åêäïèåß, êáôÜ
ôçí çìåñïìçíßá Ýíáñîçò éó÷ýïò ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìá-
ôïò, áðü ôçí ÏñãÜíùóç Äéåèíïýò ÐïëéôéêÞò Áåñïðïñßáò.
¢ñèñï 2
Ïñéóìïß
Ãéá ôïõò óêïðïýò ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò, íïïýíôáé
ùò:
á. ×çìéêüò ðáñÜãïíôáò: ÊÜèå ÷çìéêü óôïé÷åßï Þ Ýíùóç,
åëåýèåñï Þ óå ðñüóìåéîç, üðùò õößóôáôáé óå öõóéêÞ êá-
ôÜóôáóç Þ üðùò ðáñÜãåôáé, ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þ áðåëåõèå-
ñþíåôáé, ìåôáîý ôùí Üëëùí õðü ìïñöÞ áðïâëÞôùí, ìÝóù
ïéáóäÞðïôå åñãáóéáêÞò äñáóôçñéüôçôáò, åßôå ðáñÜãåôáé
óêïðßìùò åßôå ü÷é êáé åßôå äéáôßèåôáé óôï åìðüñéï åßôå ü÷é.
â. ÅðéâëáâÞò ÷çìéêüò ðáñÜãïíôáò:
i) êÜèå ÷çìéêüò ðáñÜãïíôáò ðïõ ðëçñïß ôá êñéôÞñéá êá-
ôÜôáîçò ùò åðéêßíäõíçò ïõóßáò óýìöùíá ìå ôá êñéôÞñéá
ôïõ ðáñáñôÞìáôïò VI ôçò KYA 378/94 (705/B) "Eðéêßíäõ-
íåò ïõóßåò, ôáîéíüìçóç, óõóêåõáóßá êáé åðéóÞìáíóç áõ-
ôþí óå óõììüñöùóç ðñïò ôçí ïäçãßá ôïõ Óõìâïõëßïõ
ôùí Eõñùðáúêþí KïéíïôÞôùí 67/548/EOK üðùò Ý÷åé ôñï-
ðïðïéçèåß êáé éó÷ýåé", åßôå ç ïõóßá áõôÞ Ý÷åé êáôáôáãåß äõ-
íÜìåé ôçò åí ëüãù ÊÕÁ åßôå ü÷é, åêôüò áðü ôéò ïõóßåò ïé ï-
ðïßåò ðëçñïýí ìüíï ôá êñéôÞñéá êáôÜôáîçò ùò åðéêéíäý-
íùí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí,
ii) êÜèå ÷çìéêüò ðáñÜãïíôáò ï ïðïßïò ðëçñïß ôá êñéôÞ-
ñéá êáôÜôáîçò ùò åðéêéíäýíïõ ðáñáóêåõÜóìáôïò êáôÜ
ôçí Ýííïéá ôçò KYA 1197/89 (567/B) "Táîéíüìçóç, óõ-
óêåõáóßá êáé åðéóÞìáíóç ôùí åðéêßíäõíùí ðáñáóêåõá-
óìÜôùí", åßôå ôï ðáñáóêåýáóìá áõôü Ý÷åé êáôáôáãåß äõ-
íÜìåé ôçò åí ëüãù ÊÕÁ åßôå ü÷é, åêôüò áðü ôá ðáñáóêåõÜ-
óìáôá ôá ïðïßá ðëçñïýí ìüíïí ôá êñéôÞñéá êáôÜôáîçò ùò
åðéêéíäýíùí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí,
iii) êÜèå ÷çìéêüò ðáñÜãïíôáò ðïõ äåí ðëçñïß ìåí ôá êñé-
ôÞñéá êáôÜôáîçò ùò åðéêéíäýíïõ, óýìöùíá ìå ôá óçìåßá
i) êáé ii), åíäÝ÷åôáé üìùò íá óõíéóôÜ êßíäõíï ãéá ôçí á-
óöÜëåéá êáé ôçí õãåßá ôùí åñãáæïìÝíùí ëüãù ôùí öõóé-
êï÷çìéêþí, ÷çìéêþí Þ ôïîéêïëïãéêþí éäéïôÞôùí ôïõ êáé
ôïõ ôñüðïõ ìå ôïí ïðïßï ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þ õðÜñ÷åé óôï
÷þñï åñãáóßáò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êÜèå ÷çìéêïý ðá-
ñÜãïíôá ãéá ôïí ïðïßï Ý÷åé êáèïñéóôåß ïñéáêÞ ôéìÞ åðáã-
ãåëìáôéêÞò Ýêèåóçò.
ã. Äñáóôçñéüôçôá üðïõ õðåéóÝñ÷ïíôáé ÷çìéêïß ðáñÜãï-
íôåò: ÊÜèå åñãáóßá óôçí ïðïßá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé Þ ðñü-
êåéôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ÷çìéêïß ðáñÜãïíôåò óå ïðïéá-
äÞðïôå äéáäéêáóßá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò ðáñáãù-
ãÞò, ôïõ ÷åéñéóìïý, ôçò áðïèÞêåõóçò, ôçò ìåôáöïñÜò Þ
ôçò åîÜëåéøçò êáé ôçò åðåîåñãáóßáò, Þ ðïõ ðñïêýðôïõí
áðü ôÝôïéá åñãáóßá
ä. ÏñéáêÞ ôéìÞ åðáããåëìáôéêÞò Ýêèåóçò Þ ÏñéáêÞ ôéìÞ
Ýêèåóçò óå ÷çìéêü ðáñÜãïíôá: Ç ôéìÞ ôçí ïðïßá äåí åðé-
ôñÝðåôáé íá îåðåñíÜ ç ìÝóç 8ùñç ÷ñïíéêÜ óôáèìéóìÝíç
Ýêèåóç ôïõ åñãáæüìåíïõ óôïí ÷çìéêü ðáñÜãïíôá, ìåôñç-
ìÝíç óôïí áÝñá ôçò æþíçò áíáðíïÞò ôïõ, êáôÜ ôç äéÜñ-
êåéá ïðïéáóäÞðïôå 8ùñçò çìåñÞóéáò êáé 40ùñçò åâäï-
ìáäéáßáò åñãáóßáò ôïõ.
å. Áíþôáôç ïñéáêÞ ôéìÞ åðáããåëìáôéêÞò Ýêèåóçò Þ Á-
íþôáôç ïñéáêÞ ôéìÞ Ýêèåóçò óå ÷çìéêü ðáñÜãïíôá: Ç ôéìÞ
ôçí ïðïßá äåí åðéôñÝðåôáé íá îåðåñíÜ ç ìÝóç ÷ñïíéêÜ
óôáèìéóìÝíç Ýêèåóç ôïõ åñãáæüìåíïõ óôïí ÷çìéêü ðá-
ñÜãïíôá, ìåôñçìÝíç óôïí áÝñá ôçò æþíçò áíáðíïÞò ôïõ,
êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïðïéáóäÞðïôå äåêáðåíôÜëåðôçò ðåñéü-
äïõ ìÝóá óôï ÷ñüíï åñãáóßáò ôïõ, Ýóôù êáé áí ôçñåßôáé ç
ïñéáêÞ ôéìÞ Ýêèåóçò.
óô. ÂéïëïãéêÞ ïñéáêÞ ôéìÞ: Ôï üñéï ôçò óõãêÝíôñùóçò,
åíôüò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ âéïëïãéêïý ìÝóïõ, ôïõ åêÜóôï-
ôå ÷çìéêïý ðáñÜãïíôá, ôïõ ìåôáâïëßôç ôïõ, Þ åíüò äåßêôç
åðßäñáóçò
æ. Åðßâëåøç ôçò õãåßáò: Ç åîÝôáóç åíüò åñãáæïìÝíïõ
ðñïêåéìÝíïõ íá êáèïñéóôåß ç êáôÜóôáóç ôçò õãåßáò ôïõ
óå óõó÷åôéóìü ðñïò ôçí ÝêèåóÞ ôïõ óå óõãêåêñéìÝíïõò
÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò êáôÜ ôçí åñãáóßá
ç. ÅããåíÞò êßíäõíïò Þ ÐçãÞ êéíäýíïõ: Ç åããåíÞò éäéü-
 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
ôçôá åíüò ÷çìéêïý ðáñÜãïíôá ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé
âëÜâç
è. Êßíäõíïò: Ç ðéèáíüôçôá íá ðñïêëçèåß âëÜâç õðü ôéò
ðñïûðïèÝóåéò ÷ñçóéìïðïßçóçò Þ/êáé Ýêèåóçò êáé ç ðéèá-
íÞ Ýêôáóç ôçò âëÜâçò.
¢ñèñï 3
ÏñéáêÝò ôéìÝò åðáããåëìáôéêÞò Ýêèåóçò êáé âéïëïãéêÝò
ïñéáêÝò ôéìÝò
1. Ïé ïñéáêÝò ôéìÝò Ýêèåóçò Þ/êáé ïé áíþôáôåò ïñéáêÝò
ôéìÝò Ýêèåóçò, üðùò áõôÝò ïñßæïíôáé óôï Üñèñï 2 (ðáñÜ-
ãñáöïé ä êáé å) ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò ðïõ èåóðßæï-
íôáé ìå âÜóç ôéò êïéíïôéêÝò åíäåéêôéêÝò êáé äåóìåõôéêÝò ï-
ñéáêÝò ôéìÝò ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï Ð.Ä. 307/86 "Ðñïóôá-
óßá ôçò õãåßáò ôùí åñãáæïìÝíùí ðïõ åêôßèåíôáé óå
ïñéóìÝíïõò ÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò
åñãáóßáò ôïõò"(135/Á) üðùò áõôü éó÷ýåé êÜèå öïñÜ.
2. Ïé âéïëïãéêÝò ïñéáêÝò ôéìÝò, üðùò áõôÝò ïñßæïíôáé
óôï Üñèñï 2 (ðáñÜãñáöïò óô) ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìá-
ôïò ðïõ èåóðßæïíôáé ìå âÜóç ôéò êïéíïôéêÝò äåóìåõôéêÝò
âéïëïãéêÝò ïñéáêÝò ôéìÝò, ìáæß ìå Üëëåò óõíáöåßò ðëçñï-
öïñßåò ãéá ôçí åðßâëåøç ôçò õãåßáò, ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï
ðáñÜñôçìá É ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò.
ÔÌÇÌÁ II
ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÔÏÕ ÅÑÃÏÄÏÔÇ
¢ñèñï 4
Êáèïñéóìüò êáé åêôßìçóç êéíäýíïõ ôùí åðéâëáâþí ÷ç-
ìéêþí ðáñáãüíôùí
1. ÊáôÜ ôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ, ðïõ ï-
ñßæïíôáé óôï Üñèñï 7 ðáñÜãñáöïò 8 êáé óôï Üñèñï 8 ôïõ
Ð.Ä. 17/96 "MÝôñá ãéá ôçí âåëôßùóç ôçò áóöÜëåéáò êáé
ôçò õãåßáò ôùí åñãáæïìÝíùí êáôÜ ôçí åñãáóßá óå óõì-
ìüñöùóç ìå ôéò ïäçãßåò 89/391/EOK êáé 91/383/EOK"
(ÖEK 11/A/18.1.96), ï åñãïäüôçò ïöåßëåé, êáôáñ÷Þí, íá á-
îéïëïãÞóåé áí óôï ÷þñï åñãáóßáò õößóôáíôáé åðéâëáâåßò
÷çìéêïß ðáñÜãïíôåò. ÅÜí áõôü óõìâáßíåé, ôüôå åêôéìÜ êÜ-
èå êßíäõíï ãéá ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí õãåßá ôùí åñãáæïìÝ-
íùí ï ïðïßïò ïöåßëåôáé óôçí ðáñïõóßá ôùí åí ëüãù ÷çìé-
êþí ðáñáãüíôùí, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôá åîÞò:
- ôéò åããåíþò åðéâëáâåßò éäéüôçôÝò ôïõò,
- ôéò ðëçñïöïñßåò ðåñß áóöÜëåéáò êáé õãåßáò ðïõ ðáñÝ-
÷ïíôáé áðü ôïí ðñïìçèåõôÞ (ð.÷. óôï äåëôßï äåäïìÝíùí á-
óöÜëåéáò óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò KYA 378/94 Þ ôçò
KYA 1197/89),
- ôï åðßðåäï, ôïí ôýðï êáé ôç äéÜñêåéá ôçò Ýêèåóçò,
- ôéò ðåñéóôÜóåéò ôçò åñãáóßáò üðïõ õðåéóÝñ÷ïíôáé ôÝ-
ôïéïé ðáñÜãïíôåò, ðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò ðïóüôçôÜò
ôïõò,
- ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò Ýêèåóçò Þ âéïëïãéêÝò ïñéáêÝò ôéìÝò
óýìöùíá ìå ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá,
- ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí ëçöèÝíôùí Þ ëçðôÝùí ðñïëç-
ðôéêþí ìÝôñùí,
- åöüóïí õðÜñ÷ïõí, ôá ðïñßóìáôá ôçò ôõ÷üí åðßâëåøçò
ôçò õãåßáò ðïõ Ý÷åé Þäç ðñáãìáôïðïéçèåß.
Ï åñãïäüôçò ïöåßëåé íá ëáìâÜíåé óõìðëçñùìáôéêÝò
ðëçñïöïñßåò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí åêôßìçóç ôïõ êéí-
äýíïõ, åßôå áðü ôïí ðñïìçèåõôÞ åßôå áðü Üëëåò åýêïëá
äéáèÝóéìåò ðçãÝò. ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé, ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò
ðåñéëáìâÜíïõí ôçí åéäéêÞ áîéïëüãçóç ôïõ êéíäýíïõ ãéá
ôïõò ÷ñÞóôåò ìå âÜóç ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá ðåñß ÷ç-
ìéêþí ðáñáãüíôùí (KYA 378/94, KYA 1197/89 êëð).
2. Ï åñãïäüôçò ðñÝðåé íá Ý÷åé óôç äéÜèåóÞ ôïõ ìéá ãñá-
3165
ðôÞ åêôßìçóç ôùí õöéóôáìÝíùí êáôÜ ôçí åñãáóßá êéíäý-
íùí áðü ÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 8
ôïõ Ð.Ä. 17/96, êáé ðñïóäéïñßæåé ôá ìÝôñá ðïõ Ý÷ïõí ëç-
öèåß óýìöùíá ìå ôá Üñèñá 5 êáé 6 ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜã-
ìáôïò.
Ç åêôßìçóç êéíäýíïõ ðñÝðåé íá ôåêìçñéþíåôáé ìå ôç äÝ-
ïõóá ìïñöÞ, óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò êáé
ðñáêôéêÞ, êáé ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé áðüäåéîç áðü ôïí
åñãïäüôç üôé ç öýóç êáé ç Ýêôáóç ôùí êéíäýíùí ðïõ ó÷å-
ôßæïíôáé ìå ôïõò ÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò êáèéóôÜ ðåñéôôÞ
ðåñáéôÝñù ëåðôïìåñÞ åêôßìçóç ôùí êéíäýíùí.
Ç åêôßìçóç êéíäýíïõ ðñÝðåé íá åíçìåñþíåôáé, éäßùò åÜí
Ý÷ïõí óçìåéùèåß óçìáíôéêÝò áëëáãÝò ïé ïðïßåò ôçí êáèé-
óôïýí îåðåñáóìÝíç Þ üôáí ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò åðßâëå-
øçò ôçò õãåßáò ôï êáèéóôïýí áíáãêáßï.
3. Óôçí åêôßìçóç êéíäýíïõ ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíïíôáé
ïñéóìÝíåò äñáóôçñéüôçôåò ìÝóá óôçí åðé÷åßñçóç Þ ôçí å-
ãêáôÜóôáóç, üðùò ç óõíôÞñçóç, ó÷åôéêÜ ìå ôéò ïðïßåò
ìðïñåß íá ðñïâëåöèåß üôé õðÜñ÷åé åíäå÷üìåíï óçìáíôé-
êÞò Ýêèåóçò Þ ïé ïðïßåò åíäÝ÷åôáé íá Ý÷ïõí åðéâëáâÞ á-
ðïôåëÝóìáôá ãéá ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí õãåßá ãéá Üëëïõò
ëüãïõò, áêüìç êáé ìåôÜ ôç ëÞøç üëùí ôùí ôå÷íéêþí ìÝ-
ôñùí.
4. Óôçí ðåñßðôùóç äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ óõíåðÜãïíôáé
ôçí Ýêèåóç óå ðïëëïýò åðéâëáâåßò ÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò,
ï êßíäõíïò åêôéìÜôáé âÜóåé ôïõ êéíäýíïõ ðïõ ðáñïõóéÜæåé
ï óõíäõáóìüò üëùí áõôþí ôùí ÷çìéêþí ðáñáãüíôùí.
5. Óôçí ðåñßðôùóç íÝáò äñáóôçñéüôçôáò üðïõ õðåé-
óÝñ÷ïíôáé åðéâëáâåßò ÷çìéêïß ðáñÜãïíôåò, ç åñãáóßá áñ-
÷ßæåé ìüíïí üôáí Ý÷åé ãßíåé ç åêôßìçóç ôïõ êéíäýíïõ ðïõ å-
íÝ÷åé ç äñáóôçñéüôçôá áõôÞ êáé Ý÷ïõí åöáñìïóôåß üëá ôá
ðñïâëåðüìåíá ðñïëçðôéêÜ ìÝôñá.
¢ñèñï 5
ÃåíéêÝò áñ÷Ýò ãéá ôçí ðñüëçøç ôùí êéíäýíùí ðïõ óõí-
äÝïíôáé ìå åðéâëáâåßò ÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò êáé åöáñìï-
ãÞ ôùí Üñèñùí 6, 7 êáé 10 ôïõ äéáôÜãìáôïò üóïí áöïñÜ
ôçí åêôßìçóç ôùí êéíäýíùí
1. ÊáôÜ ôçí åêðëÞñùóç ôçò õðï÷ñÝùóÞò ôïõ íá äéáóöá-
ëßæåé ôçí õãåßá êáé ôçí áóöÜëåéá ôùí åñãáæïìÝíùí êáôÜ ôçí
Üóêçóç ïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôáò óôçí ïðïßá õðåéóÝñ-
÷ïíôáé åðéâëáâåßò ÷çìéêïß ðáñÜãïíôåò, ï åñãïäüôçò ëáì-
âÜíåé ôá áíáãêáßá ðñïëçðôéêÜ ìÝôñá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé
óôï Üñèñï 7 ðáñÜãñáöïé 5, 6 êáé 7 ôïõ Ð.Ä. 17/ 96, êáèþò
êáé ôá ìÝôñá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ðáñüí äéÜôáãìá.
2. Ïé êßíäõíïé ãéá ôçí õãåßá êáé ôçí áóöÜëåéá ôùí åñãá-
æïìÝíùí êáôÜ ôçí åñãáóßá üðïõ õðåéóÝñ÷ïíôáé åðéâëá-
âåßò ÷çìéêïß ðáñÜãïíôåò ðñÝðåé íá åîáëåßöïíôáé Þ íá ðå-
ñéïñßæïíôáé óôï åëÜ÷éóôï ìå:
- ôï ó÷åäéáóìü êáé ôçí ïñãÜíùóç åñãáóßáò óôï ÷þñï
åñãáóßáò,
- ôçí ðñüâëåøç êáôÜëëçëïõ åîïðëéóìïý ãéá ôçí åñãá-
óßá ìå ÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò êáé äéáäéêáóéþí óõíôÞñçóçò
ðïõ äéáóöáëßæïõí ôçí õãåßá êáé ôçí áóöÜëåéá ôùí åñãá-
æïìÝíùí êáôÜ ôçí åñãáóßá,
- ôç ìåßùóç óôï åëÜ÷éóôï ôïõ áñéèìïý ôùí åñãáæïìÝíùí
ðïõ õößóôáíôáé Þ åßíáé ðéèáíüí íá õðïóôïýí Ýêèåóç,
- ôïí ðåñéïñéóìü óôï åëÜ÷éóôï ôçò äéÜñêåéáò êáé ôçò Ý-
íôáóçò ôçò Ýêèåóçò,
- êáôÜëëçëá ìÝôñá õãéåéíÞò,
- ðåñéïñéóìü ôçò ðïóüôçôáò ÷çìéêþí ðáñáãüíôùí ðïõ
õðÜñ÷ïõí óôï ÷þñï åñãáóßáò óôï åëÜ÷éóôï ðïõ áðáéôåß-
ôáé ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ôýðï åñãáóßáò,
3166 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
- êáôÜëëçëåò äéáäéêáóßåò åñãáóßáò ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí
ñõèìßóåéò ãéá ôïí áóöáëÞ ÷åéñéóìü, áðïèÞêåõóç êáé ìå-
ôáöïñÜ, åíôüò ôïõ ÷þñïõ åñãáóßáò, åðéâëáâþí ÷çìéêþí
ðáñáãüíôùí êáé áðïâëÞôùí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ôÝôïéïõò ÷ç-
ìéêïýò ðáñÜãïíôåò.
3. ¼ôáí ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò åêôßìçóçò êéíäýíïõ ðïõ
ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 4 ðáñÜãñáöïò 1 êáôáäåéêíýïõí
üôé õðÜñ÷åé êßíäõíïò ãéá ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí õãåßá ôùí
åñãáæïìÝíùí, åöáñìüæïíôáé ôá åéäéêÜ ìÝôñá ðñïóôá-
óßáò, ðñüëçøçò êáé ðáñáêïëïýèçóçò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé
óôá Üñèñá 6, 7 êáé 10.
4. Ïé äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 6, 7 êáé 10 äåí åöáñìüæïíôáé
åÜí ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò åêôßìçóçò êéíäýíïõ êáôÜ ôçí
Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 4 ðáñÜãñáöïò 1 áðïäåéêíýïõí üôé ïé
ðïóüôçôåò åðéâëáâïýò ÷çìéêïý ðáñÜãïíôá ðïõ õðÜñ-
÷ïõí óôï ÷þñï åñãáóßáò ðáñïõóéÜæïõí ìéêñü êßíäõíï ãéá
ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí õãåßá ôùí åñãáæïìÝíùí êáé üôé ôá
ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíïíôáé óýìöùíá ìå ôéò ðáñáãñÜöïõò 1
êáé 2 ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ åßíáé åðáñêÞ ãéá ôç ìåßùóç
ôïõ êéíäýíïõ áõôïý.
¢ñèñï 6
ÅéäéêÜ ðñïóôáôåõôéêÜ êáé ðñïëçðôéêÜ ìÝôñá
1. Ï åñãïäüôçò äéáóöáëßæåé üôé ï êßíäõíïò áðü åðéâëá-
âÞ ÷çìéêü ðáñÜãïíôá ãéá ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí õãåßá ôùí
åñãáæïìÝíùí êáôÜ ôçí åñãáóßá åîáëåßöåôáé Þ ìåéþíåôáé
óôï åëÜ÷éóôï.
2. Ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ðñïôéìÜôáé ç á-
íôéêáôÜóôáóç, äçëáäÞ ï åñãïäüôçò áðïöåýãåé ôç ÷ñçóé-
ìïðïßçóç åíüò åðéâëáâïýò ÷çìéêïý ðáñÜãïíôá, áíôéêá-
èéóôþíôáò ôïí ìå ÷çìéêü ðáñÜãïíôá Þ äéåñãáóßá ðïõ, õ-
ðü ôéò óõíèÞêåò ÷ñÞóçò, äåí åßíáé åðéâëáâÞò Þ, êáôÜ
ðåñßðôùóç, åßíáé ëéãüôåñï åðéâëáâÞò ãéá ôçí áóöÜëåéá
êáé ôçí õãåßá ôùí åñãáæïìÝíùí.
¼ôáí ç öýóç ôçò äñáóôçñéüôçôáò äåí åðéôñÝðåé ôçí åîÜ-
ëåéøç ôïõ êéíäýíïõ ìÝóù áíôéêáôÜóôáóçò, ëáìâáíïìÝíùí
õðüøç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí êáé ôçò åêôßìçóçò ôïõ äõíçôé-
êïý êéíäýíïõ ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 4, ï åñãïäüôçò
äéáóöáëßæåé üôé ï êßíäõíïò ðåñéïñßæåôáé óôï åëÜ÷éóôï, ìÝ-
óù ôçò åöáñìïãÞò ðñïóôáôåõôéêþí êáé ðñïëçðôéêþí ìÝ-
ôñùí, ôá ïðïßá óõíÜäïõí ìå ôçí åêôßìçóç ôïõ êéíäýíïõ ðïõ
ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 4. Óôá åí ëüãù ìÝôñá óõãêá-
ôáëÝãïíôáé, êáôÜ óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò, ôá åîÞò:
á. Ï ó÷åäéáóìüò ôùí êáôÜëëçëùí åñãáóéáêþí äéáäéêá-
óéþí êáé ìç÷áíéêþí åëÝã÷ùí êáé ç ÷ñçóéìïðïßçóç êáôÜë-
ëçëïõ åîïðëéóìïý êáé õëéêþí, ïýôùò þóôå íá áðïöåýãå-
ôáé Þ íá åëá÷éóôïðïéåßôáé ç Ýêëõóç åðéâëáâþí ÷çìéêþí
ðáñáãüíôùí ïé ïðïßïé åíäÝ÷åôáé íá ðáñïõóéÜæïõí êßíäõ-
íï ãéá ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí õãåßá ôùí åñãáæïìÝíùí óôï
÷þñï åñãáóßáò
â. Ç åöáñìïãÞ ìÝôñùí óõëëïãéêÞò ðñïóôáóßáò óôçí
ðçãÞ ôïõ êéíäýíïõ, üðùò åðáñêïýò áåñéóìïý êáé êáôÜë-
ëçëùí ïñãáíùôéêþí ìÝôñùí
ã. ¼ôáí ç Ýêèåóç äåí åßíáé äõíáôüí íá áðïöåõ÷èåß ìå
Üëëá ìÝóá, ç åöáñìïãÞ ìÝôñùí áôïìéêÞò ðñïóôáóßáò,
óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ðñïóùðéêïý ðñïóôáôåõôéêïý å-
îïðëéóìïý.
3. Ôá ìÝôñá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 2 ôïõ
ðáñüíôïò Üñèñïõ óõíïäåýïíôáé áðü åðßâëåøç ôçò õãåß-
áò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 10 åöüóïí åßíáé óêüðéìï ëüãù
ôçò öýóçò ôïõ êéíäýíïõ.
4. Ï åñãïäüôçò ðñáãìáôïðïéåß ôáêôéêÜ, êáé üðïôå å-
ðÝñ÷åôáé ïéáäÞðïôå ìåôáâïëÞ óôéò óõíèÞêåò ðïõ åíäÝ-
÷åôáé íá åðçñåÜóåé ôçí Ýêèåóç ôùí åñãáæïìÝíùí óå ÷çìé-
êïýò ðáñÜãïíôåò, ôéò áíáãêáßåò ìåôñÞóåéò ôùí ÷çìéêþí
ðáñáãüíôùí ðïõ åíäÝ÷åôáé íá ðáñïõóéÜæïõí êßíäõíï ãéá
ôçí õãåßá ôùí åñãáæïìÝíùí óôï ÷þñï åñãáóßáò, éäßùò óå
ó÷Ýóç ìå ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò Ýêèåóçò, åêôüò åÜí ï åñãïäü-
ôçò áðïäåéêíýåé óáöþò ìå Üëëá ìÝóá, óýìöùíá ìå ôçí
ðáñÜãñáöï 2, üôé Ý÷åé åðéôåõ÷èåß êáôÜëëçëç ðñüëçøç êáé
ðñïóôáóßá.
¼ôáí äéåíåñãåßôáé ôáêôéêüò Ýëåã÷ïò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò
ôçñïýíôáé ôá âéâëßá êáé ïé êáôÜëïãïé ðïõ ðñïâëÝðïíôáé á-
ðü ôï Üñèñï 26 ôïõ Í. 1568/85, üðïõ êáôá÷ùñïýíôáé ìå
áêñßâåéá üëá ôá óôïé÷åßá ôùí åëÝã÷ùí.
Ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí óôïé÷åßùí áõôþí ìðïñåß íá åöáñ-
ìïóèåß ôï óýóôçìá ôÞñçóçò áñ÷åßïõ ôï ïðïßï áêïëïõèåß
ç åðé÷åßñçóç, áñêåß ôï óýóôçìá áõôü íá åîáóöáëßæåé ôç
óõóôçìáôéêÞ êáé ïñãáíùìÝíç êáôá÷þñçóç áëëÜ êáé ôçí
åýêïëç êáé ãñÞãïñç áíåýñåóç êáé áîéïëüãçóÞ ôïõò.
Ç êáôá÷þñçóç ôùí óôïé÷åßùí ôùí åëÝã÷ùí ôïõ ðåñé-
âÜëëïíôïò èá ðåñéëáìâÜíåé ôïõëÜ÷éóôïí ôá åîÞò:
á) Ôçí çìåñïìçíßá, ôïí áñéèìü, ôç èÝóç (Þ ôïí ÷þñï), ôç
äéÜñêåéá êÜèå äåéãìáôïëçøßáò, ôïí ôýðï ôçò ("áôïìéêÞ" Þ
"óôáôéêÞ") êáé ôï áí äéåíåñãåßôáé, óå åðßðåäï ïìÜäáò, êá-
èþò êáé ôá ïíïìáôåðþíõìá ôùí áíôßóôïé÷ùí åñãáæïìÝ-
íùí êáé ôï åßäïò ôçò åñãáóßáò.
â) Ôïí ôýðï ôïõ ïñãÜíïõ ôçò äåéãìáôïëçøßáò, ôï öïñÝá
ôçò áíÜëõóçò ôùí äåéãìÜôùí êáé êÜèå Üëëï óôïé÷åßï ó÷å-
ôéêü ìå ôç ìÝôñçóç.
ã) Ôï áðïôÝëåóìá ôçò ìÝôñçóçò êáé ôï åêôéìþìåíï åðß-
ðåäï Ýêèåóçò óôç äéÜñêåéá 8ùñçò çìåñÞóéáò åñãáóßáò.
ä) Óôïé÷åßá êáé ðáñáôçñÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôá ôå÷íéêÜ Þ
Üëëá ìÝôñá êáé ìÝóá ðñüëçøçò êáèþò êáé ìå Üëëïõò ðá-
ñÜãïíôåò ðïõ ÷áñáêôÞñéæáí ôéò óõíèÞêåò åñãáóßáò êáé
Ýêèåóçò ôùí åñãáæïìÝíùí óôï ÷çìéêü ðáñÜãïíôá êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôçò äåéãìáôïëçøßáò êáé Þôáí äõíáôüí íá åðçñå-
Üóïõí ôï áðïôÝëåóìÜ ôçò.
5. ÊáôÜ ôç äéåêðåñáßùóç ôùí õðï÷ñåþóåùí ðïõ èåóðß-
æïíôáé óôï Üñèñï 4 Þ áðïññÝïõí áðü áõôü, ï åñãïäüôçò
ëáìâÜíåé õðüøç ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí äéáäéêáóéþí ðïõ
ðñïâëÝðïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 4 ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ.
ÏðùóäÞðïôå, üðïôå óçìåéþíåôáé õðÝñâáóç ìéáò ïñéá-
êÞò ôéìÞò Ýêèåóçò óýìöùíá ìå ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá, ï
åñãïäüôçò ëáìâÜíåé áìÝóùò ìÝôñá, ëáìâÜíïíôáò õðüøç
ôï ÷áñáêôÞñá ôïõ ïñßïõ áõôïý, ãéá íá äéïñèþóåé ôçí êáôÜ-
óôáóç, ëáìâÜíïíôáò ðñïëçðôéêÜ êáé ðñïóôáôåõôéêÜ ìÝôñá.
6. Åðß ôç âÜóåé ôçò óõíïëéêÞò åêôßìçóçò êáé ôùí ãåíéêþí
áñ÷þí ðñüëçøçò ôùí êéíäýíùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôá
Üñèñá 4 êáé 5, ï åñãïäüôçò ëáìâÜíåé ôå÷íéêÜ Þ/êáé ïñãá-
íùôéêÜ ìÝôñá, áíÜëïãá ìå ôï ÷áñáêôÞñá ôçò åíÝñãåéáò,
óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò áðïèÞêåõóçò, ôïõ ÷åéñéóìïý
êáé ôïõ äéá÷ùñéóìïý ôùí ìç óõìâáôþí, ìåôáîý ôïõò, ÷ç-
ìéêþí ðáñáãüíôùí, ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí åñãáæïìÝíùí
áðü ôéò ðçãÝò êéíäýíïõ ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôéò öõóéêï-
÷çìéêÝò éäéüôçôåò ôùí ÷çìéêþí ðáñáãüíôùí. Åéäéêüôåñá
ëáìâÜíåé ìÝôñá, êáôÜ óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò, ãéá:
á. Ôçí ðñüëçøç ôçò ðáñïõóßáò, óôï ÷þñï åñãáóßáò, å-
ðéêéíäýíùí óõãêåíôñþóåùí åýöëåêôùí ïõóéþí Þ åðéêéí-
äýíùí ðïóïôÞôùí ÷çìéêÜ áóôáèþí ïõóéþí Þ, óôçí ðåñß-
ðôùóç ðïõ ôï åßäïò ôçò åñãáóßáò äåí ôï åðéôñÝðåé,
â. Ôçí áðïöõãÞ ôçò ðáñïõóßáò ðçãþí áíÜöëåîçò ðïõ
ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí ðõñêáãéÝò êáé åêñÞîåéò Þ ôçò ý-
ðáñîçò áíåðéèýìçôùí óõíèçêþí ðïõ ìðïñïýí íá åíåñ-
ãïðïéÞóïõí ÷çìéêÜ áóôáèåßò ïõóßåò Þ ìßãìáôá ïõóéþí ìå
åðéâëáâÞ öõóéêÜ áðïôåëÝóìáôá, êáé
ÖÅÊ 227 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
ã. Ôï ìåôñéáóìü ôùí áñíçôéêþí åðéðôþóåùí óôçí õãåßá
êáé ôçí áóöÜëåéá ôùí åñãáæïìÝíùí óå ðåñßðôùóç ðõñêá-
ãéÜò Þ Ýêñçîçò ïöåéëüìåíçò óôçí áíÜöëåîç åýöëåêôùí
ïõóéþí Þ ôùí åðéâëáâþí öõóéêþí áðïôåëåóìÜôùí ðïõ ï-
öåßëïíôáé óå ÷çìéêÜ áóôáèåßò ïõóßåò Þ ìåßãìáôá ïõóéþí.
Ï åñãáóéáêüò åîïðëéóìüò êáé ôá ðñïóôáôåõôéêÜ óõ-
óôÞìáôá ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôïí åñãïäüôç ãéá ôçí ðñï-
óôáóßá ôùí åñãáæïìÝíùí ðñÝðåé íá óõììïñöþíïíôáé ìå
ôéò ó÷åôéêÝò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò ùò ðñïò ôï ó÷åäéáóìü,
ôçí êáôáóêåõÞ êáé ôçí ðñïìÞèåéá ôïõò üóïí áöïñÜ ôçí õ-
ãåßá êáé ôçí áóöÜëåéá. Ôá ôå÷íéêÜ Þ/êáé ïñãáíùôéêÜ ìÝôñá
ðïõ ëáìâÜíïíôáé áðü ôïí åñãïäüôç ðñÝðåé íá ëáìâÜíïõí
õðüøç êáé íá óõììïñöþíïíôáé ìå ôçí ôáîéíüìçóç ôïõ å-
îïðëéóìïý óå êáôçãïñßåò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï ðáñÜñ-
ôçìá É ôçò ÊÕÁ Â 17081/2964 (ÖÅÊ 157/Â/13.3.96) "Óõ-
óêåõÝò êáé óõóôÞìáôá ðñïóôáóßáò ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá
÷ñÞóç óå åêñçêôéêÝò áôìüóöáéñåò"
Ï åñãïäüôçò ëáìâÜíåé ìÝôñá ãéá ôçí åîáóöÜëéóç å-
ðáñêïýò åëÝã÷ïõ ôùí åãêáôáóôÜóåùí, ôïõ åîïðëéóìïý
êáé ôùí ìç÷áíçìÜôùí Þ ðáñÝ÷åé åîïðëéóìü áðïôñïðÞò
ôùí åêñÞîåùí Þ óõóôÞìáôá åêôüíùóçò ôùí åêñçêôéêþí
ðéÝóåùí.
¢ñèñï 7
Ñõèìßóåéò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç áôõ÷çìÜôùí, óõìâÜ-
íôùí êáé êáôáóôÜóåùí Ýêôáêôçò áíÜãêçò
1. Ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí õðï÷ñåþóåùí ðïõ ïñßæåé ôï
Üñèñï 9 ôïõ Ð.Ä. 17/96, ï åñãïäüôçò, ãéá íá ðñïóôáôåý-
åôáé ç áóöÜëåéá êáé ç õãåßá ôùí åñãáæïìÝíùí áðü áôõ÷Þ-
ìáôá, óõìâÜíôá Þ êáôáóôÜóåéò Ýêôáêôçò áíÜãêçò ðïõ
óõíäÝïíôáé ìå ôçí ðáñïõóßá åðéâëáâþí ÷çìéêþí ðáñáãü-
íôùí óôï ÷þñï åñãáóßáò, êáèïñßæåé äéáäéêáóßåò (ó÷Ýäéá
äñÜóçò) ïé ïðïßåò ìðïñïýí íá åöáñìüæïíôáé üôáí óõìâåß
Ýíá ôÝôïéï ãåãïíüò, ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíïõí ïé êáôÜëëçëåò
åíÝñãåéåò. Ïé ñõèìßóåéò áõôÝò ðåñéëáìâÜíïõí ó÷åôéêÝò á-
óêÞóåéò áóöÜëåéáò, ïé ïðïßåò ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéïý-
íôáé ôáêôéêÜ, êáé êáôÜëëçëåò åãêáôáóôÜóåéò ðñþôùí
âïçèåéþí.
2. Óå ðåñßðôùóç êáôÜóôáóçò ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí ðá-
ñÜãñáöï 1, ï åñãïäüôçò ëáìâÜíåé áìÝóùò ìÝôñá ãéá íá
ìåôñéÜóåé ôéò åðéðôþóåéò êáé ãéá íá åíçìåñþóåé ó÷åôéêÜ
ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò åñãáæüìåíïõò.
Ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò ïìáëüôçôáò:
- ï åñãïäüôçò åöáñìüæåé ôá êáôÜëëçëá ìÝôñá ãéá ôçí á-
íôéìåôþðéóç ôçò êáôÜóôáóçò ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü,
- ìüíï ïé åñãáæüìåíïé ðïõ åßíáé áðáñáßôçôïé ãéá ôç äéå-
íÝñãåéá ôùí åðéóêåõþí êáé Üëëùí áíáãêáßùí åñãáóéþí å-
ðéôñÝðåôáé íá åñãÜæïíôáé óôçí ðñïóâåâëçìÝíç æþíç.
3. Ïé åñãáæüìåíïé ïé ïðïßïé åðéôñÝðåôáé íá åñãÜæïíôáé
óôçí ðñïóâåâëçìÝíç æþíç åöïäéÜæïíôáé ìå êáôÜëëçëï
ðñïóôáôåõôéêü éìáôéóìü, åîïðëéóìü áôïìéêÞò ðñïóôá-
óßáò, åéäéêü åîïðëéóìü êáé åãêáôáóôÜóåéò áóöáëåßáò ðïõ
ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýí åíüóù äéáñêåß ç êáôÜóôáóç áõ-
ôÞ. Ç êáôÜóôáóç áõôÞ äåí ðñÝðåé íá åßíáé ìüíéìç.
Ôá ìç ðñïóôáôåõüìåíá ðñüóùðá äåí åðéôñÝðåôáé íá
ðáñáìÝíïõí óôçí ðñïóâåâëçìÝíç æþíç.
4. Ìå ôçí åðéöýëáîç ôïõ Üñèñïõ 9 ôïõ Ð.Ä. 17/96, ï åñ-
ãïäüôçò ëáìâÜíåé ôá áíáãêáßá ìÝôñá ãéá íá åîáóöáëßóåé
ôá óõóôÞìáôá ðñïåéäïðïßçóçò êáé Üëëá óõóôÞìáôá åðé-
êïéíùíßáò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí åðéóÞìáíóç áõîçìÝ-
íïõ êéíäýíïõ ãéá ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí õãåßá, ðñïêåéìÝ-
íïõ íá êáôáóôåß äõíáôÞ ç äÝïõóá áíôßäñáóç êáé íá áíá-
ëçöèïýí åíÝñãåéåò áíôéìåôþðéóçò, ðáñï÷Þò âïÞèåéáò,
3167
äéáöõãÞò êáé äéÜóùóçò, áìÝóùò ìüëéò ðáñáóôåß áíÜ-
ãêç.
5. Ï åñãïäüôçò ìåñéìíÜ þóôå íá åßíáé äéáèÝóéìåò ïé
ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ìÝôñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç
êáôáóôÜóåùí Ýêôáêôçò áíÜãêçò óôéò ïðïßåò õðåéóÝñ÷ï-
íôáé åðéâëáâåßò ÷çìéêïß ðáñÜãïíôåò. Ïé áñìüäéåò åóùôå-
ñéêÝò êáé åîùôåñéêÝò õðçñåóßåò áíôéìåôþðéóçò áôõ÷çìÜ-
ôùí êáé êáôáóôÜóåùí Ýêôáêôçò áíÜãêçò Ý÷ïõí ðñüóâáóç
óôéò ðëçñïöïñßåò áõôÝò. Ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò ðåñé-
ëáìâÜíïõí ôá áêüëïõèá:
- ðñïåéäïðïéçôéêü óçìåßùìá ãéá ôïõò ó÷åôéêïýò åñãá-
óéáêïýò åããåíåßò êéíäýíïõò, ôá ìÝôñá åíôïðéóìïý ôùí
åããåíþí êéíäýíùí, ôéò ðñïöõëÜîåéò êáé ôéò äéáäéêáóßåò
ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñïýí ïé õðçñåóßåò áíôéìåôþðéóçò êá-
ôáóôÜóåùí Ýêôáêôçò áíÜãêçò íá åôïéìÜóïõí ôéò äéêÝò
ôïõò äéáäéêáóßåò áíôéìåôþðéóçò êáé ôá äéêÜ ôïõò ðñïëç-
ðôéêÜ ìÝôñá, êáé
- ôõ÷üí äéáèÝóéìåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå óõãêåêñé-
ìÝíïõò åããåíåßò êéíäýíïõò ðïõ ðñïêýðôïõí Þ åíäÝ÷åôáé
íá ðñïêýðôïõí êáôÜ ôç óôéãìÞ áôõ÷Þìáôïò Þ êáôÜóôáóçò
Ýêôáêôçò áíÜãêçò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ðëçñïöï-
ñéþí ó÷åôéêÜ ìå ôéò äéáäéêáóßåò ðïõ êáôáñôßæïíôáé äõíÜ-
ìåé ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ.
¢ñèñï 8
ÅíçìÝñùóç êáé êáôÜñôéóç ôùí åñãáæïìÝíùí
1. Ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí Üñèñùí 11 êáé 12 ôïõ Ð.Ä. 17/
96, ï åñãïäüôçò äéáóöáëßæåé üôé óôïõò åñãáæïìÝíïõò Þ/
êáé ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõò ðáñÝ÷ïíôáé:
- ôá äåäïìÝíá ðïõ ëáìâÜíïíôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï
4 ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò êáé ðåñáéôÝñù ðëçñïöï-
ñßåò ãéá êÜèå óçìáíôéêÞ ìåôáâïëÞ óôï ÷þñï åñãáóßáò
ðïõ ïäçãåß óå áëëáãÞ ôùí äåäïìÝíùí áõôþí,
- ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïõò åðéâëáâåßò ÷çìéêïýò ðá-
ñÜãïíôåò óôï ÷þñï åñãáóßáò, üðùò ç ôáõôüôçôá áõôþí
ôùí ðáñáãüíôùí, ïé êßíäõíïé ãéá ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí õ-
ãåßá, ïé ó÷åôéêÝò ïñéáêÝò ôéìÝò Ýêèåóçò êáé Üëëåò éó÷ýïõ-
óåò äéáôÜîåéò,
- êáôÜñôéóç êáé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò êáôÜëëçëåò
ðñïöõëÜîåéò êáé ôá ìÝôñá ðïõ ðñÝðåé íá ëáìâÜíïõí þóôå
íá ðñïóôáôåýïõí ôïí åáõôü ôïõò êáé ôïõò Üëëïõò åñãá-
æïìÝíïõò óôï ÷þñï åñãáóßáò,
- ðñüóâáóç óå ïéïäÞðïôå äåëôßï óôïé÷åßùí áóöáëåßáò
ðïõ ÷ïñçãåßôáé áðü ôïí ðñïìçèåõôÞ óýìöùíá ìå ôï Üñ-
èñï 10 ôçò KYA 1197/89 êáé ôï Üñèñï 27 ôçò KYA 378/94,
êáé üôé ïé ðëçñïöïñßåò:
- ðáñÝ÷ïíôáé êáôÜ ôñüðï áíÜëïãï ðñïò ôï áðïôÝëåóìá
ôçò åêôßìçóçò ôïõ êéíäýíïõ ðïõ ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôï
Üñèñï 4 ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò. Ï ôñüðïò áõôüò
ìðïñåß íá ðïéêßëëåé, áðü ðñïöïñéêÞ êïéíïðïßçóç Ýùò á-
ôïìéêÞ ïäçãßá êáé åêðáßäåõóç ìáæß ìå Ýããñáöç åíçìÝñù-
óç, áíáëüãùò ôçò öýóåùò êáé ôïõ âáèìïý ôïõ êéíäýíïõ
ðïõ ðñïêýðôåé áðü ôçí åêôßìçóç êéíäýíïõ äõíÜìåé ôïõ åí
ëüãù Üñèñïõ,
- åíçìåñþíïíôáé ðñïêåéìÝíïõ íá ëáìâÜíïíôáé õðüøç ïé
áëëáãÝò ôùí óõíèçêþí.
2. ¼ôáí ôá äï÷åßá êáé ïé óùëçíþóåéò ãéá åðéâëáâåßò ÷ç-
ìéêïýò ðáñÜãïíôåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êáôÜ ôçí åñ-
ãáóßá äåí äéáèÝôïõí óÞìáíóç óýìöùíç ìå ôçí éó÷ýïõóá
íïìïèåóßá ðåñß åðéóÞìáíóçò ôùí ÷çìéêþí ðáñáãüíôùí
êáé ðåñß åíäåßîåùí áóöáëåßáò óôï ÷þñï åñãáóßáò, ï åñ-
ãïäüôçò, ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí ðáñåêêëßóåùí ðïõ ðñï-
âëÝðïíôáé óôçí ðñïáíáöåñüìåíç íïìïèåóßá, äéáóöáëß-
3168 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
æåé üôé åßíáé äõíáôÞ ç óáöÞò áíáãíþñéóç ôùí ðåñéå÷ïìÝ-
íùí ôùí äï÷åßùí êáé ôùí óùëçíþóåùí, üðùò êáé ç öýóç
ôùí åí ëüãù ðåñéå÷ïìÝíùí êáé ïé ôõ÷üí óõíáöåßò åããåíåßò
êßíäõíïé.
ÔÌÇÌÁ ÉÉÉ
ÄÉÁÖÏÑÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ
¢ñèñï 9
Áðáãïñåýóåéò
1. Ãéá ôçí ðñüëçøç ôçò Ýêèåóçò ôùí åñãáæïìÝíùí óå
êéíäýíïõò ãéá ôçí õãåßá ôïõò áðü ïñéóìÝíïõò ÷çìéêïýò
ðáñÜãïíôåò Þ/êáé ïñéóìÝíåò äñáóôçñéüôçôåò üðïõ õðåé-
óÝñ÷ïíôáé ÷çìéêïß ðáñÜãïíôåò, ç ðáñáãùãÞ, ç ðáñá-
óêåõÞ Þ ç ÷ñÞóç êáôÜ ôçí åñãáóßá ôùí ÷çìéêþí ðáñáãü-
íôùí êáé ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ðá-
ñÜñôçìá ÉÉ áðáãïñåýïíôáé, óôï âáèìü ðïõ ïñßæåôáé óôï
åí ëüãù ðáñÜñôçìá.
2. Ðáñåêêëßóåéò áðü ôéò áðáéôÞóåéò ôçò ðáñáãñÜöïõ 1,
óýìöùíá ìå ôéò äéáäéêáóßåò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ ðáñü-
íôïò Üñèñïõ, åðéôñÝðïíôáé óôéò áêüëïõèåò ðåñéðôþóåéò:
- áðïêëåéóôéêÜ ãéá óêïðïýò åðéóôçìïíéêÞò Ýñåõíáò êáé
äïêéìþí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò áíÜëõóçò,
- ãéá äñáóôçñéüôçôåò ðïõ áðïóêïðïýí óôçí åîÜëåéøç
ôùí ÷çìéêþí ðáñáãüíôùí ðïõ õðÜñ÷ïõí õðü ìïñöÞ õðï-
ðñïúüíôùí Þ áðïññéììÜôùí,
- ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ôùí ÷çìéêþí ðáñáãüíôùí ðïõ áíá-
öÝñïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 1 ðñïêåéìÝíïõ íá ÷ñçóéìï-
ðïéçèïýí ùò åíäéÜìåóåò ïõóßåò, êáé ãéá ôç ÷ñÞóç áõôÞ.
Ç Ýêèåóç ôùí åñãáæïìÝíùí óôïõò ÷çìéêïýò ðáñÜãï-
íôåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 1 ðñÝðåé íá ðñï-
ëáìâÜíåôáé, éäßùò ìå ôçí õðï÷ñÝùóç íá ðñáãìáôïðïéïý-
íôáé, ôüóï ç ðáñáãùãÞ üóï êáé ç óå üóï ôï äõíáôüí ðñù-
éìüôåñï óôÜäéï ÷ñÞóç áõôþí ôùí ÷çìéêþí ðáñáãüíôùí
ùò åíäéÜìåóùí, óå Ýíá ìüíï êëåéóôü óýóôçìá, áðü ôï ï-
ðïßï ïé ðñïáíáöåñüìåíïé ÷çìéêïß ðáñÜãïíôåò ìðïñïýí
íá áöáéñïýíôáé ìüíï óôï ìÝôñï ðïõ åßíáé áðáñáßôçôï ãéá
ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôçò äéåñãáóßáò Þ ãéá ôç óõíôÞñçóç
ôïõ óõóôÞìáôïò.
3. Åñãïäüôçò ðïõ èÝëåé íá åöáñìüóåé ôéò ðáñåêêëßóåéò
ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 2, õðïâÜëëåé áßôçóç
óôçí áñìüäéá Åðéèåþñçóç Åñãáóßáò ðñïêåéìÝíïõ íá ëÜ-
âåé ó÷åôéêÞ Üäåéá. Ï åñãïäüôçò ìáæß ìå ôçí áßôçóç õðï-
âÜëëåé ôéò áêüëïõèåò ðëçñïöïñßåò:
- ôï ëüãï ôçò áßôçóçò ãéá ðáñÝêêëéóç,
- ôçí ðïóüôçôá ôïõ ÷çìéêïý ðáñÜãïíôá ðïõ èá ÷ñçóé-
ìïðïéåßôáé åôçóßùò,
- ôéò ó÷åôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò Þ/êáé áíôéäñÜóåéò Þ äéá-
äéêáóßåò,
- ôïí áñéèìü ôùí åñãáæïìÝíùí ôïõò ïðïßïõò åíäÝ÷åôáé
íá áöïñÜ ç äñáóôçñéüôçôá,
- ôéò ðñïâëåðüìåíåò ðñïöõëÜîåéò ãéá ôçí ðñïóôáóßá
ôçò áóöÜëåéáò êáé ôçò õãåßáò ôùí åíäéáöåñüìåíùí åñãá-
æïìÝíùí,
- ôá ôå÷íéêÜ êáé ïñãáíùôéêÜ ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíïíôáé ãéá
ôçí ðñüëçøç ôçò Ýêèåóçò ôùí åñãáæïìÝíùí.
4. Ç Åðéèåþñçóç Åñãáóßáò, áí ôï êñßíåé óêüðéìï ðñï-
êåéìÝíïõ íá ÷ïñçãÞóåé ôçí Üäåéá ìðïñåß íá æçôÞóåé êáé
ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò áðü ôïí åñãïäüôç, óýìöùíá ìå
ôï Üñèñï 31 ôïõ Í. 1568/85 "ÕãéåéíÞ êáé áóöÜëåéá ôùí åñ-
ãáæïìÝíùí".
Ãéá ôçí ÷ïñÞãçóç ôçò Üäåéáò, ç ïðïßá áíáíåþíåôáé êáô'
Ýôïò, ç Åðéèåþñçóç Åñãáóßáò ìðïñåß íá åðéâÜëëåé óôïí
åñãïäüôç ôçí ôÞñçóç êÜèå êáôÜëëçëïõ ðñïëçðôéêïý ìÝ-
ôñïõ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò õãåßáò êáé ôçò áóöÜëåéáò ôùí
åñãáæïìÝíùí.
¢ñèñï 10
Åðßâëåøç ôçò õãåßáò
1. ÅÜí ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò åêôßìçóçò êéíäýíïõ ðïõ
ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 4 êáôáäåéêíýïõí êßíäõíï ãéá ôçí
õãåßá ôùí åñãáæïìÝíùí äéåíåñãåßôáé åðßâëåøç ôçò õãåßáò
ôùí åñãáæïìÝíùí óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò ó÷åôéêÝò
ñõèìßóåéò óôçí íïìïèåóßá ãéá ôçí áóöÜëåéá êáé õãåßá ôùí
åñãáæïìÝíùí.
2. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò åðßâëåøçò ôçò õãåßáò ðñÝðåé
íá óõíåêôéìþíôáé êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ ðñïëçðôéêþí ìÝ-
ôñùí óôïõò óõãêåêñéìÝíïõò ÷þñïõò åñãáóßáò.
Ç åðßâëåøç ôçò õãåßáò åíäåßêíõôáé üôáí:
- ç Ýêèåóç ôïõ åñãáæïìÝíïõ óå åðéâëáâÞ ÷çìéêü ðáñÜ-
ãïíôá åßíáé ôÝôïéá, þóôå ìéá äéáãíþóéìç áóèÝíåéá Þ äõ-
óìåíÞò åðßðôùóç åðß ôçò õãåßáò ìðïñåß íá óõíäåèåß ìå
ôçí Ýêèåóç áõôÞ, êáé
- õðü ôéò óõãêåêñéìÝíåò óõíèÞêåò åñãáóßáò ôïõ åñãá-
æïìÝíïõ, õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá íá åðÝëèåé ç åí ëüãù áóèÝ-
íåéá Þ åðßðôùóç, êáé
- ç ôå÷íéêÞ Ýñåõíáò ðáñïõóéÜæåé ìéêñü êßíäõíï ãéá ôïõò
åñãáæïìÝíïõò.
ÅðéðëÝïí, ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí Ýãêõñåò ôå÷íéêÝò áíß-
÷íåõóçò ôçò áóèÝíåéáò Þ ôçò åðßðôùóçò.
3. ¼ôáí Ý÷åé êáèïñéóôåß äåóìåõôéêÞ âéïëïãéêÞ ïñéáêÞ ôé-
ìÞ, üðùò ðñïâëÝðåôáé óôï ðáñÜñôçìá É, ç åðßâëåøç ôçò
õãåßáò åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ áðáßôçóç ãéá ôçí åñãáóßá ìå ôï
óõãêåêñéìÝíï ðáñÜãïíôá, óýìöùíá ìå ôéò äéáäéêáóßåò
ôïõ ðáñáñôÞìáôïò áõôïý.
Ïé åñãáæüìåíïé åíçìåñþíïíôáé ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðáßôç-
óç áõôÞ ðñéí ôïõò áíáôåèåß ç åñãáóßá ðïõ óõíåðÜãåôáé
êßíäõíï Ýêèåóçò óôïí áíáöåñüìåíï åðéâëáâÞ ÷çìéêü ðá-
ñÜãïíôá.
4. Ãéá êÜèå åñãáæüìåíï ï ïðïßïò õðïâÜëëåôáé óå åðß-
âëåøç ôçò õãåßáò óýìöùíá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôùí ðáñá-
ãñÜöùí 1, 2 êáé 3 ôçñïýíôáé áôïìéêïß éáôñéêïß öÜêåëïé.
5. Ïé áôïìéêïß éáôñéêïß öÜêåëïé ðåñéëáìâÜíïõí óýíïøç
ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôçò äéåíåñãïýìåíçò åðßâëåøçò ôçò
õãåßáò êáèþò êáé ôùí ôõ÷üí äåäïìÝíùí ðáñáêïëïýèç-
óçò ðïõ åßíáé áíôéðñïóùðåõôéêÜ ôçò Ýêèåóçò ôïõ óõãêå-
êñéìÝíïõ áôüìïõ.
Ç âéïëïãéêÞ ðáñáêïëïýèçóç êáé ïé óõíáöåßò áðáéôÞ-
óåéò äýíáíôáé íá áðïôåëïýí ìÝñïò ôçò åðßâëåøçò ôçò õ-
ãåßáò.
Ïé áôïìéêïß éáôñéêïß öÜêåëïé ôçñïýíôáé õðü êáôÜëëçëç
ìïñöÞ, ç ïðïßá åðéôñÝðåé ôç ìåôáãåíÝóôåñç áíáäñïìÞ óå
áõôïýò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôïí ôõ÷üí áðüññçôï ÷áñá-
êôÞñá ôïõò.
Ï áôïìéêüò éáôñéêüò öÜêåëïò ðåñéëáìâÜíåé ôá åîÞò
ôïõëÜ÷éóôïí óôïé÷åßá:
á) Ôï ïíïìáôåðþíõìï êáé ôï åßäïò ôçò åñãáóßáò ôïõ åñ-
ãáæüìåíïõ.
â) Ôïõò ëüãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò áóêåßôáé ç éáôñéêÞ åðß-
âëåøç.
ã) Ôéò çìåñïìçíßåò äéåíÝñãåéáò ôùí éáôñéêþí åîåôÜóå-
ùí.
ä) Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí êëéíéêþí åîåôÜóåùí.
å) Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí âéïëïãéêþí åîåôÜóåùí êáé ôïí
öïñÝá ðïõ ôéò äéåíÞñãçóå.
óô) Ôçí åñìçíåßá ôùí áðïôåëåóìÜôùí.
 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
æ) Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åëÝã÷ùí ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò
ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí áôïìéêÞ Ýêèåóç ôïõ åñãáæüìåíïõ
óôï ÷çìéêü ðáñÜãïíôá.
ç) Ôá óôïé÷åßá áðü ôï éáôñéêü êáé åðáããåëìáôéêü éóôïñé-
êü ôïõ åñãáæüìåíïõ êáé
è) Ôá ìÝôñá ðïõ ëÞöèçêáí ìå âÜóç ôá áðïôåëÝóìáôá
ôùí åîåôÜóåùí.
Ôá ðáñáðÜíù óôïé÷åßá êáôá÷ùñïýíôáé ôï óõíôïìüôåñï
äõíáôü êáé ðÜíôùò ìÝóá óå äÝêá ðÝíôå (15) çìÝñåò áðü
ôç äéåíÝñãåéá ôùí áíôßóôïé÷ùí åëÝã÷ùí êáé åîåôÜóåùí êáé
ôçñïýíôáé ãéá åßêïóé (20) ôïõëÜ÷éóôïí ÷ñüíéá.
ÌåôÜ ôçí ðáñÝëåõóç ôïõ äéáóôÞìáôïò áõôïý áðïóôÝë-
ëïíôáé ìå ìÝñéìíá ôïõ åñãïäüôç óôçí áñìüäéá Åðéèåþ-
ñçóç Åñãáóßáò, ãéá åñåõíçôéêïýò óêïðïýò.
Áíôßãñáöá ôùí áôïìéêþí éáôñéêþí öáêÝëùí ðáñÝ÷ïíôáé
óôçí áñìüäéá Åðéèåþñçóç Åñãáóßáò êáôüðéí ó÷åôéêÞò áé-
ôÞóåùò.
ÊÜèå åñãáæüìåíïò, êáôüðéí ó÷åôéêÞò áéôÞóåùò, Ý÷åé
ðñüóâáóç óôïí áôïìéêü ôïõ éáôñéêü öÜêåëï.
Óå ðåñßðôùóç êáôÜ ôçí ïðïßá ìéá åðé÷åßñçóç ðáýåé ôéò
äñáóôçñéüôçôÝò ôçò, ïé áôïìéêïß éáôñéêïß öÜêåëïé äéáôß-
èåíôáé óôçí áñìüäéá Åðéèåþñçóç Åñãáóßáò.
6. ¼ôáí, ùò áðïôÝëåóìá ôçò åðßâëåøçò ôçò õãåßáò:
- äéáðéóôþíåôáé üôé Ýíáò åñãáæüìåíïò ðÜó÷åé áðü äéá-
ãíþóéìç áóèÝíåéá Þ äõóìåíÞ åðßðôùóç ãéá ôçí õãåßá ôïõ
ðïõ èåùñïýíôáé, áðü ôïí ãéáôñü Þ ôçí áñìüäéá Åðéèåþ-
ñçóç Åñãáóßáò, üôé ïöåßëïíôáé óôçí Ýêèåóç óå åðéâëáâÞ
÷çìéêü ðáñÜãïíôá, óôïí ôüðï åñãáóßáò, Þ
- äéáðéóôþíåôáé õðÝñâáóç âéïëïãéêÞò ôéìÞò, ìéêñüôå-
ñçò ôçò äåóìåõôéêÞò âéïëïãéêÞò ïñéáêÞò ôéìÞò óýìöùíá
ìå ôï ðáñÜñôçìá É,
á) ï åñãáæüìåíïò åíçìåñþíåôáé, áðü ôïí ãéáôñü åñãá-
óßáò Þ áðü ôçí áñìüäéá Åðéèåþñçóç Åñãáóßáò, ãéá ôï á-
ðïôÝëåóìá ðïõ ôïí áöïñÜ ðñïóùðéêÜ êáé ôïõ ðáñÝ÷ï-
íôáé, éäßùò, ðëçñïöïñßåò êáé óõìâïõëÝò ó÷åôéêÜ ìå ôõ÷üí
åðßâëåøç ôçò õãåßáò óôçí ïðïßá èá ðñÝðåé íá õðïâëçèåß
ìåôÜ ôçí Ýêèåóç êáé
â) ï åñãïäüôçò
- áíáèåùñåß ôçí áîéïëüãçóç ôïõ êéíäýíïõ ðïõ Ý÷åé ãßíåé
óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 4 ðáñÜãñáöïò 1,
- áíáèåùñåß ôá ìÝôñá ðïõ Ý÷ïõí ëçöèåß ãéá ôçí åîÜ-
ëåéøç Þ ôç ìåßùóç ôùí êéíäýíùí óýìöùíá ìå ôá Üñèñá 5
êáé 6,
- ëáìâÜíåé õðüøç ôç óõìâïõëÞ ôïõ ôå÷íéêïý áóöÜëåéáò
êáé ôïõ ãéáôñïý åñãáóßáò Þ ôéò õðïäåßîåéò ôçò áñìüäéáò
Åðéèåþñçóçò Åñãáóßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá åöáñìüóåé ôá
ìÝôñá ôá ïðïßá áðáéôïýíôáé ãéá ôçí åîÜëåéøç Þ ôç ìåßùóç
ôïõ êéíäýíïõ óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6, óõìðåñéëáìâáíï-
ìÝíçò ôçò äõíáôüôçôáò áíÜèåóçò óôïí åñãáæüìåíï å-
íáëëáêôéêÞò åñãáóßáò óôçí ïðïßá äåí õðÜñ÷åé êßíäõíïò
ðåñáéôÝñù Ýêèåóçò
- ìåñéìíÜ ãéá ôç óõíå÷Þ åðßâëåøç ôçò õãåßáò êáé ëáìâÜ-
íåé ìÝôñá ãéá ôçí åðáíåîÝôáóç ôçò êáôÜóôáóçò ôçò õãåß-
áò êÜèå Üëëïõ åñãáæïìÝíïõ ï ïðïßïò Ý÷åé õðïóôåß ðáñü-
ìïéá Ýêèåóç. Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò, ï ãéáôñüò åñãáóßáò
Þ ç áñìüäéá Åðéèåþñçóç Åñãáóßáò ìðïñåß íá ðñïôåßíåé
ôçí éáôñéêÞ åîÝôáóç ôùí åêôéèåìÝíùí áôüìùí.
¢ñèñï 11
Äéáâïõëåýóåéò êáé óõììåôï÷Þ ôùí åñãáæïìÝíùí
Ïé äéáâïõëåýóåéò êáé ç óõììåôï÷Þ ôùí åñãáæïìÝíùí
Þ/êáé ôùí åêðñïóþðùí ôïõò ðñáãìáôïðïéïýíôáé óýìöù-
íá ìå ôï Üñèñï 10 ôïõ Ð.Ä. 17/96 üóïí áöïñÜ ôá èÝìáôá
3169
ðïõ êáëýðôïíôáé áðü ôï ðáñüí äéÜôáãìá, óõìðåñéëáìâá-
íïìÝíùí ôùí ðáñáñôçìÜôùí ôïõ.
¢ñèñï 12
Ôñïðïðïßçóç ôïõ Ð.Ä. 94/87 "Ðñïóôáóßá ôùí åñãáæïìÝ-
íùí ðïõ åêôßèåíôáé óôïí ìåôáëëéêü ìüëõâäï êáé ôéò åíþ-
óåéò éüíôùí ôïõ êáôÜ ôçí åñãáóßá" (Ö.Å.Ê. 54/Á/22.4.1987)
1. Ç ðáñÜãñáöïò 1 ôïõ Üñèñïõ 1 áíôéêáèßóôáôáé ùò å-
îÞò:
"1. Oé äéáôÜîåéò ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò åöáñìüæï-
íôáé óå üëåò ôéò åðé÷åéñÞóåéò, åãêáôáóôÜóåéò, åêìåôáëëåý-
óåéò êáé åñãáóßåò ôïõ éäéùôéêïý êáé ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá
(âéïìç÷áíéêÝò, ãåùñãéêÝò, åìðïñéêÝò, äéïéêçôéêÝò, åêðáé-
äåõôéêÝò, ðïëéôéóôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, äñáóôçñéüôçôåò
ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, áíáøõ÷Þò, êëð) óôéò ïðïßåò ïé åñãá-
æüìåíïé åêôßèåíôáé, Þ åßíáé äõíáôüí íá åêôåèïýí, óôïí ìü-
ëõâäï êáé óôéò åíþóåéò éüíôùí ôïõ. Óôï ÐáñÜñôçìá É áðá-
ñéèìïýíôáé ïñéóìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ õðÜãïíôáé ïðùó-
äÞðïôå óôéò ñõèìßóåéò áõôïý ôïõ Ð.Ä./ôïò."
2. Ç ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ Üñèñïõ 1 êáôáñãåßôáé
3. Ç ðáñÜãñáöïò 1 ôïõ Üñèñïõ 7 áíôéêáèßóôáôáé ùò å-
îÞò:
"1. Áí áðü ôéò ìåôñÞóåéò ôïõ ìïëýâäïõ óôïí áÝñá êáé
óôï áßìá ôùí åñãáæïìÝíùí, ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôá Üñèñá
2, 3 êáé 4 áíôßóôïé÷á, äéáðéóôùèåß üôé õðåñâáßíåôáé Ýóôù
êáé ìßá áðü ôéò ðáñáêÜôù ôéìÝò ðïõ êáëïýíôáé êáé üñéá
äñÜóçò:
- ¸êèåóç åñãáæïìÝíùí óå ìüëõâäï óôïí áÝñá 75 ìg/
m3, ðïõ õðïëïãßæåôáé óáí ìÝóç ÷ñïíéêÜ óôáèìéóìÝíç ôé-
ìÞ ãéá ïêôÜùñç çìåñÞóéá åñãáóßá.
- Áôïìéêü åðßðåäï ìïëýâäïõ óôï áßìá ôùí åñãáæïìÝíùí
40ì g/100 ml, áßìáôïò.
Ïé åñãïäüôåò Ý÷ïõí ôçí õðï÷ñÝùóç, åêôüò ôùí ìÝôñùí
ôïõ ðñïçãïõìÝíïõ Êåöáëáßïõ, íá åöáñìüóïõí ôá ðáñá-
êÜôù:
- Ôáêôéêü Ýëåã÷ï ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.
- Åðßâëåøç õãåßáò ôùí åñãáæïìÝíùí.
- ÅéäéêÜ ìÝôñá ðñüëçøçò.
- EéäéêÞ åíçìÝñùóç
ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áíôßóôïé÷á óôá Üñèñá 8, 9, 10 êáé 11
áõôïý ôïõ Êåöáëáßïõ êáé
- ÔÞñçóç áñ÷åßïõ êáé éáôñéêþí öáêÝëùí üðùò áíáöÝ-
ñåôáé óôï Üñèñï 16 ôïõ Êåöáëáßïõ Å'."
4. Ôï Üñèñï 12 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:
"Êáèïñßæïíôáé ïé áêüëïõèåò ïñéáêÝò ôéìÝò:
1. ÏñéáêÞ ôéìÞ Ýêèåóçò óå ìüëõâäï óôïí áÝñá:
Ç ìÝóç ÷ñïíéêÜ óôáèìéóìÝíç ôéìÞ óõãêÝíôñùóçò ìïëý-
âäïõ óôïí áÝñá, ìåôñçìÝíç óôïí áÝñá ôçò æþíçò áíá-
ðíïÞò ôïõ åñãáæüìåíïõ, óôçí ïðïßá åêôßèåíôáé ïé åñãá-
æüìåíïé êáôÜ ôçí äéÜñêåéá 8ùñçò çìåñÞóéáò åñãáóßáò êáé
ãéá óáñÜíôá (40) þñåò óôçí åâäïìÜäá äåí ðñÝðåé íá õ-
ðåñâáßíåé ôá 150 ìg ìïëýâäïõ áíÜ m3 áÝñá.
2. ÏñéáêÝò ôéìÝò âéïëïãéêþí äåéêôþí:
á. Ôï áôïìéêü åðßðåäï ìïëýâäïõ óôï áßìá (PbB) äåí
ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôá 70 ìg/100 ml áßìáôïò. "
â. ¼ôáí ç âéïëïãéêÞ ðáñáêïëïýèçóç óõìðëçñþíåôáé
ìå ôçí ìÝôñçóç ôïõ ä-áìéíïëåâïõëéíéêïý ïîÝïò óôá ïýñá
(ALAU), óýìöùíá ìå ôçí ðáñ. 3 ôïõ Üñèñïõ 9, ôï åðßðåäü
ôïõ ðñÝðåé íá åßíáé êáôþôåñï áðü 20 mg/g êñåáôéíßíçò."
5. Óôï êåßìåíï ôïõ Ð.Ä. 94/87 ãßíïíôáé ïé ðáñáêÜôù
äéïñèþóåéò óôéò ìïíÜäåò êáé ôá óýìâïëá ìÝôñçóçò:
á. Ôï ìg/ì3 áíôéêáèßóôáôáé ìå ìg/m3
â. Ôï ìg/100ML áíôéêáèßóôáôáé ìå ìg/100 ml
3170 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)

ã. Ôï ìG/M3 áíôéêáèßóôáôáé ìå ìg/m3 ìåèüäïõ ìå éóïäýíáìá áðïôåëÝóìáôá. Ç äåóìåõôéêÞ âéï-

ä. Ôï ìG/100ML áíôéêáèßóôáôáé ìå ìg/100 ml
å. Ôï ÌG/G áíôéêáèßóôáôáé ìå mg/g
óô. Ôï CM áíôéêáèßóôáôáé ìå cm
æ. Ôï MM áíôéêáèßóôáôáé ìå mm
ç. Ôï LT/MIN áíôéêáèßóôáôáé ìå lt/min
è. Ôï M/SEC áíôéêáèßóôáôáé ìå m/sec
¢ñèñï 13
ÐñïóÜñôçóç ÐáñáñôçìÜôùí
Ðñïóáñôþíôáé êáé áðïôåëïýí áíáðüóðáóôï ìÝñïò ôïõ
ðáñüíôïò ôï ðáñÜñôçìá É ðïõ áíáöÝñåôáé óôá Üñèñá 3
êáé 10 êáé ôï ðáñÜñôçìá ÉÉ ðïõ áíáöÝñåôáé óôï Üñèñï 9
ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò êáé Ý÷ïõí ùò áêïëïýèùò:
ÐAPAPTHMA I
ÄÅÓÌÅÕÔÉÊÅÓ ÂÉÏËÏÃÉÊÅÓ ÏÑÉÁÊÅÓ ÔÉÌÅÓ
ÊÁÉ ÌÅÔÑÁ ÅÐÉÂËÅØÇÓ ÔÇÓ ÕÃÅÉÁÓ
(Üñèñá 3 êáé 10)
1. Ìüëõâäïò êáé ïé éïíôéêÝò ôïõ åíþóåéò
1.1. Ç âéïëïãéêÞ ðáñáêïëïýèçóç ðåñéëáìâÜíåé ôç ìÝ-
ôñçóç ôçò óõãêåíôñþóåùò ôïõ ìïëýâäïõ óôï áßìá (PbB)
ìå ôç ÷ñçóéìïðïßçóç öáóìáôïóêïðßáò áðïññüöçóçò Þ
ëïãéêÞ ïñéáêÞ ôéìÞ åßíáé: 70 ìg Pb/100 ml áßìáôïò
1.2. Åöüóïí:
- ç Ýêèåóç, õðïëïãéæüìåíç ùò óôáèìéóìÝíïò ìÝóïò ü-
ñïò ôçò óõãêÝíôñùóçò ìïëýâäïõ óôïí áÝñá åðß 40 þñåò
áíÜ åâäïìÜäá, õðåñâáßíåé ôá 0,075 mg/m3, Þ
- ìåôñéÝôáé óå óõãêåêñéìÝíïõò åñãáæïìÝíïõò óôÜèìç
ìïëýâäïõ óôï áßìá Üíù ôùí 40 ìg Pb áíÜ 100 ml.
äéåíåñãåßôáé åðßâëåøç ôçò õãåßáò ôùí åñãáæïìÝíùí ü-
ðùò ðñïâëÝðåôáé óôï Ð.Ä. 94/87 Þ óôçí åêÜóôïôå éó÷ý-
ïõóá ó÷åôéêÞ íïìïèåóßá.
ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ
(Üñèñï 9)
ÁÐÁÃÏÑÅÕÓÅÉÓ
Ç ðáñáãùãÞ, ç ðáñáóêåõÞ Þ ç ÷ñÞóç êáôÜ ôçí åñãáóßá
ôùí ÷çìéêþí ðáñáãüíôùí êáé ïé äñáóôçñéüôçôåò üðïõ õ-
ðåéóÝñ÷ïíôáé ÷çìéêïß ðáñÜãïíôåò ðïõ ìíçìïíåýïíôáé ðá-
ñáêÜôù áðáãïñåýïíôáé. Ç áðáãüñåõóç äåí éó÷ýåé áí ï
÷çìéêüò ðáñÜãïíôáò ðåñéÝ÷åôáé óå Üëëï ÷çìéêü ðáñÜãï-
íôá, Þ ùò óõóôáôéêü êáôáëïßðïõ, åöüóïí ç åêåß óõãêÝ-
íôñùóç äåí õðåñâáßíåé ôï êáèïñéæüìåíï üñéï.

á) ×çìéêïß ðáñÜãïíôåò
Áñéè. Áñéè. Ïíïìáóßá ôïõ ðáñÜãïíôá ¼ñéï óõãêÝíôñùóçò ãéá åîáßñåóç
EINECS(1) CAS (2)
202-080-4 91-59-8 2-íáöèõëáìßíç êáé ôá ÜëáôÜ ôçò 0,1% êáôÜ âÜñïò
202-177-1 92-67-1 4-áìéíïäéöáéíýëéï êáé ôá ÜëáôÜ ôïõ 0,1% êáôÜ âÜñïò
202-199-1 92-87-5 Âåíæéäßíç êáé ôá ÜëáôÜ ôçò 0,1% êáôÜ âÜñïò
202-204-7 92-93-3 4- íéôñïäéöáéíýëéï 0,1% êáôÜ âÜñïò
(1)
EINECS: Åõñùðáúêüò êáôÜëïãïò ôùí ÷çìéêþí ïõóéþí ðïõ êõêëïöïñïýí óôï åìðüñéï
(2)
CAS: Chemical Abstract Service
â) ÅñãáóôçñéáêÝò äñáóôçñéüôçôåò
Êáìßá

¢ñèñï 14 óôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ Óþìáôïò Åðéèåþñçóçò Åñ-

Êáôáñãïýìåíåò äéáôÜîåéò ãáóßáò.
Áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ äéáôÜãìáôïò êáôáñãåßôáé ç ¢ñèñï 17
õðïõñãéêÞ áðüöáóç 131099/1989 "Ðñïóôáóßá ôùí åñãá- ¸íáñîç éó÷ýïò
æüìåíùí áðü ôïõò êéíäýíïõò ðïõ äéáôñÝ÷åé ç õãåßá ôïõò
Ç éó÷ýò ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò áñ÷ßæåé áðü ôç äç-
ìå ôçí áðáãüñåõóç ïñéóìÝíùí åéäéêþí ðáñáãüíôùí êáé/Þ
ìïóßåõóÞ ôïõ óôçí Eöçìåñßäá ôçò KõâåñíÞóåùò.
ïñéóìÝíùí äñáóôçñéïôÞôùí" (Ö.Å.Ê. 930/Â/ 29.12.1989).
Óôïí Õðïõñãü Åñãáóßáò êáé Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí á-
¢ñèñï 15 íáèÝôïõìå ôç äçìïóßåõóç êáé ôçí åêôÝëåóç ôïõ ðáñüíôïò
Kõñþóåéò äéáôÜãìáôïò.
1. Óå êÜèå åñãïäüôç ðïõ ðáñáâáßíåé ôéò äéáôÜîåéò ôïõ AèÞíá, 3 Ïêôùâñßïõ 2001
ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò åðéâÜëëïíôáé, áíåîÜñôçôá áðü
ôéò ðïéíéêÝò êõñþóåéò, ïé äéïéêçôéêÝò êõñþóåéò ôïõ Üñ- O ÐPOEÄPOÓ THÓ ÄHMOKPATIAÓ
èñïõ 24 ôïõ Í. 2224/94 üðùò ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï KÙNÓTANTINOÓ ÓTEÖANOÐOYËOÓ
16 ôïõ Í. 2639/98 (ÖÅÊ 205/Á) ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí äéá-
OI YÐOYPÃOI
ôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 6 ôçò KYA 88555/3293/30.9.88 ðïõ
ÕÖÕÐ. ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÅÈÍÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ
êõñþèçêå ìå ôï Üñèñï 39 ôïõ Í. 1836/89. ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ
2. Óå êÜèå åñãïäüôç ðïõ ðáñáâáßíåé áðü áìÝëåéá Þ ðñü-
ËÅÙÍÉÄÁÓ ÔÆÁÍÇÓ ÃÉÁÍÍÏÓ ÐÁÐÁÍÔÙÍÉÏÕ
èåóç ôéò äéáôÜîåéò ôïõ ðáñüíôïò åðéâÜëëïíôáé ïé ðïéíéêÝò
EPÃAÓIAÓ
êõñþóåéò ôïõ Üñèñïõ 25 ôïõ Í. 2224/94.
ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ KAI KOINÙNIKÙN AÓÖAËIÓEÙN
¢ñèñï 16 ÍÉÊÏÓ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÊÇÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÃÉÁÍÍÉÔÓÇÓ
¸ëåã÷ïò åöáñìïãÞò YÃEIAÓ KAI ÐPONOIAÓ
O Ýëåã÷ïò ôçò åöáñìïãÞò ôïõ ðáñüíôïò áíáôßèåôáé ÁËÅÊÏÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ
 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
(2)
ÐÑÏÅÄÑÉÊÏ ÄÉÁÔÁÃÌÁ ÕВ ÁÑÉÈ 339
Ôñïðïðïßçóç ôïõ Ð.Ä. 307/86 "Ðñïóôáóßá ôçò õãåßáò ôùí
åñãáæïìÝíùí ðïõ åêôßèåíôáé óå ïñéóìÝíïõò ÷çìéêïýò
ðáñÜãïíôåò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò åñãáóßáò ôïõò".
Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ
ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
¸÷ïíôáò õðüøç:
1. Ôéò äéáôÜîåéò:
á. ôùí Üñèñùí 1 (ðáñÜãñáöïé 1, 2, 3, 4 êáé 5) 3 êáé 4 ôïõ
Í. 1338/83 "ÅöáñìïãÞ ôïõ êïéíïôéêïý äéêáßïõ" (34/Á) ü-
ðùò ôñïðïðïéÞèçêáí áíôßóôïé÷á ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ Í.
1440/84 "Óõììåôï÷Þ ôçò ÅëëÜäáò óôï êåöÜëáéï, óôá áðï-
èåìáôéêÜ êáé óôéò ðñïâëÝøåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò
Åðåíäýóåùí, óôï êåöÜëáéï ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôïò
¢íèñáêïò êáé ×Üëõâïò êáé ôïõ Ïñãáíéóìïý Åöïäéáóìïý
EURATOM" (70/Á) ìå ôï Üñèñï 65 ôïõ Í. 1892/90 "Ãéá ôï
åêóõã÷ñïíéóìü êáé ôçí áíÜðôõîç êáé Üëëåò äéáôÜîåéò"
(101/Á) êáé ìå ôï Üñèñï 22 ôïõ Í. 2789/2000 (21/Á) êáé
â. ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñèñïõ äåõôÝñïõ ôïõ Í.
2077/92 "Êýñùóç ôçò óõíèÞêçò ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íù-
óç êáé ôùí ó÷åôéêþí ðñùôïêüëëùí êáé äçëþóåùí ðïõ ðå-
ñéëáìâÜíïíôáé óôçí ôåëéêÞ ÐñÜîç" (136/Á).
2. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 39 ôïõ Í. 1836/89 "Ðñïþ-
èçóç ôçò áðáó÷üëçóçò êáé ôçò åðáããåëìáôéêÞò êáôÜñôé-
óçò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò" (79/Á).
3. Ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 29 êáé 36 ôïõ Íüìïõ 1568/
85 "ÕãéåéíÞ êáé ÁóöÜëåéá ôùí åñãáæïìÝíùí" (177/Á).
4. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 29Á ôïõ Í. 1558/85 "ÊõâÝñ-
íçóç êáé ÊõâåñíçôéêÜ ¼ñãáíá" (137/Á), ðïõ ðñïóôÝèçêå
ìå ôï Üñèñï 27 ôïõ Í. 2081/92 "Ñýèìéóç ôïõ èåóìïý ôùí
Åðéìåëçôçñßùí êëð." (154/Á) êáé áíôéêáôáóôÜèçêå áðü ôï
Üñèñï 1 ðáñÜãñáöïò 2á ôïõ Í. 2469/97 (38/Á).
5. Ôçí ÄÉÄÊ/Ö.1/2/11187/12.5.2000 êïéíÞ áðüöáóç ôïõ
Ðñùèõðïõñãïý êáé ôçò Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí, Äçìü-
óéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò "ÁíÜèåóç áñìïäéïôÞ-
ôùí óôïõò Õöõðïõñãïýò Åóùôåñéêþí, Äçìüóéáò Äéïßêç-
óçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò" (630/Â).
6. Ôçí ìå áñéèìü 3/23.3.2001 ãíþìç ôïõ Óõìâïõëßïõ Õ-
ãéåéíÞò êáé ÁóöÜëåéáò ôçò Åñãáóßáò (ÓÕÁÅ).
7. ¼ôé ìå ôçí åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ ðáñüíôïò
äåí èá ðñïêëçèåß ðñüóèåôç äáðÜíç óå âÜñïò ôïõ êñáôé-
êïý ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ Õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò êáé Êïé-
íùíéêþí Áóöáëßóåùí Þ ôïõ êñáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý Þ
ðñïûðïëïãéóìïý ÍÐÄÄ.
×çìéêüò ×çìéêüò
ÐáñÜãïíôáò (Ìïñéáêüò)
Ôýðïò
Ðéðåñáæßíç (óå ìïñöÞ óêüíçò Þ áôìïý) C4H10N2
ÄéìåèõëáéèÝñáò C2H6Ï
¢ñãõñïò ìåôáëëéêüò Ág
Áíüñãáíïò ìüëõâäïò êáé åíþóåéò ôïõ Pb
3171
8. Ôçí ìå áñéèìü 563/4.9.2001 ãíùìïäüôçóç ôïõ Óõì-
âïõëßïõ Åðéêñáôåßáò, ìåôÜ áðü ðñüôáóç ôùí Õðïõñãþí
ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, ÁíÜðôõîçò, Åñãá-
óßáò êáé Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí, Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò
êáé ôïõ Õöõðïõñãïý Åóùôåñéêþí, Äçìüóéáò Äéïßêçóçò
êáé ÁðïêÝíôñùóçò áðïöáóßæïõìå:
¢ñèñï 1
Óêïðüò - Áíôéêåßìåíï
Óêïðüò ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò åßíáé ç ðñïóáñìïãÞ
ôçò åëëçíéêÞò íïìïèåóßáò ðåñß õãéåéíÞò êáé áóöÜëåéáò
ôùí åñãáæïìÝíùí ðñïò ôéò äéáôÜîåéò:
á. Ôçò ïäçãßáò 2000/39/ÅÊ ôçò ÅðéôñïðÞò ôçò 8çò Éïõíß-
ïõ 2000 (Å.Å. L 142/47/16.6.2000) "Ãéá èÝóðéóç ðñþôïõ êá-
ôáëüãïõ åíäåéêôéêþí ïñéáêþí ôéìþí åðáããåëìáôéêÞò Ýê-
èåóçò êáô' åöáñìïãÞ ôçò ïäçãßáò 98/24/ÅÊ ôïõ Óõìâïõ-
ëßïõ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò õãåßáò êáé áóöÜëåéáò ôùí
åñãáæïìÝíùí áðü êéíäýíïõò ïöåéëüìåíïõò óå ÷çìéêïýò
ðáñÜãïíôåò." êáé
â. Ôçò ïäçãßáò 98/24/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 7çò Áðñéëßïõ
1998 "Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò õãåßáò êáé áóöáëåßáò ôùí åñãá-
æïìÝíùí êáôÜ ôçí åñãáóßá áðü êéíäýíïõò ïöåéëüìåíïõò óå
÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò (14ç åéäéêÞ ïäçãßá êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ
Üñèñïõ 16 ðáñÜãñáöïò 1 ôçò ïäçãßáò 89/391/ÅÏÊ).
¢ñèñï 2
Ôñïðïðïßçóç Ð.Ä. 307/86
Ôï Ð.Ä. 307/86 üðùò ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Ð.Ä. 77/93 êáé
ôï Ð.Ä. 90/99 ôñïðïðïéåßôáé ùò áêïëïýèùò:
1. Ôï ôñßôï åäÜöéï ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ Ð.Ä. 307/86 áíôéêá-
èßóôáôáé ùò åîÞò:
"ÏñéáêÞ ôéìÞ Ýêèåóçò óå ÷çìéêü ðáñÜãïíôá: Ç ôéìÞ ôçí
ïðïßá äåí åðéôñÝðåôáé íá îåðåñíÜ ç ìÝóç 8ùñç ÷ñïíéêÜ
óôáèìéóìÝíç Ýêèåóç ôïõ åñãáæüìåíïõ óôïí ÷çìéêü ðáñÜ-
ãïíôá, ìåôñçìÝíç óôïí áÝñá ôçò æþíçò áíáðíïÞò ôïõ, êá-
ôÜ ôç äéÜñêåéá ïðïéáóäÞðïôå 8ùñçò çìåñÞóéáò êáé 40ù-
ñçò åâäïìáäéáßáò åñãáóßáò ôïõ."
2. Ôï ôÝôáñôï åäÜöéï ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ Ð.Ä. 307/86 á-
íôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:
"Áíþôáôç ïñéáêÞ ôéìÞ Ýêèåóçò óå ÷çìéêü ðáñÜãïíôá: Ç
ôéìÞ ôçí ïðïßá äåí åðéôñÝðåôáé íá îåðåñíÜ ç ìÝóç ÷ñïíéêÜ
óôáèìéóìÝíç Ýêèåóç ôïõ åñãáæüìåíïõ óôïí ÷çìéêü ðáñÜ-
ãïíôá, ìåôñçìÝíç óôïí áÝñá ôçò æþíçò áíáðíïÞò ôïõ, êá-
ôÜ ôç äéÜñêåéá ïðïéáóäÞðïôå äåêáðåíôÜëåðôçò ðåñéüäïõ
ìÝóá óôï ÷ñüíï åñãáóßáò ôïõ, Ýóôù êáé áí ôçñåßôáé ç ï-
ñéáêÞ ôéìÞ Ýêèåóçò."
3. Óôïí ðßíáêá ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Ð.Ä.
307/86 ðñïóôßèåíôáé íÝïé ÷çìéêïß ðáñÜãïíôåò ùò åîÞò:
Ó
ç
No CAS ì ÏñéáêÞ ÔéìÞ Áíþôáôç
å ¸êèåóçò ÏñéáêÞ ÔéìÞ
ß ¸êèåóçò
ù
ó
ç
ppm mg/m3 ppm mg/m3
110-85-0 0,1 0,3
115-10-6 1000 1920
7440-22-4 0,1
7439-92 0,15
3172 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)

¢ñèñï 3
¸íáñîç éó÷ýïò
Ç éó÷ýò ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóÞ ôïõ óôçí Eöçìåñßäá ôçò KõâåñíÞóåùò.
Óôïí Õðïõñãü Åñãáóßáò êáé Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí áíáèÝôïõìå ôç äçìïóßåõóç êáé ôçí åêôÝëåóç ôïõ ðáñüíôïò äéá-
ôÜãìáôïò.
AèÞíá, 3 Ïêôùâñßïõ 2001
O ÐPOEÄPOÓ THÓ ÄHMOKPATIAÓ
KÙNÓTANTINOÓ ÓTEÖANOÐOYËOÓ
OI YÐOYPÃOI
ÕÖÕÐ. ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÅÈÍÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ EPÃAÓIAÓ
ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ KAI KOINÙNIKÙN AÓÖAËIÓEÙN
ËÅÙÍÉÄÁÓ ÔÆÁÍÇÓ ÃÉÁÍÍÏÓ ÐÁÐÁÍÔÙÍÉÏÕ ÍÉÊÏÓ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÊÇÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÃÉÁÍÍÉÔÓÇÓ
YÃEIAÓ KAI ÐPONOIAÓ
ÁËÅÊÏÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ