Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DELIBERA
Assente l’Assessore alle Politiche della Salute,
sulla base dell’istruttoria espletata dalla Responsa-
• di approvare la relazione dell’Assessore relatore
bile di A.P. “Asse III FERS Linea 3.1.2 e 3.1.3 del
così come in narrativa indicata che qui si intende
servizio PATP, così come confermata dal Dirigente
integralmente trascritta e, conseguentemente:
del’Ufficio Sistemi Informativi e Flussi Informativi
e dal Dirigente del Servizio Programmazione Assi-
• di specificare che il 1° capoverso di pagina 1 del
stenza Territoriale congiuntamente con la Dirigente
documento predisposto dal Coordinamento del Servizio Programmazione e Gestione Sanitaria,
regionale UVAR,allegato alla DGR n. riferisce quanto segue l’Ass. Fratoianni:
1491/2010, deve terminare con la parola “trime-
strale” e che va trascritto come segue: Premesso che:
“I controlli dell’UVAR devono essere effet- - con Deliberazione n. 1385/2008 la Giunta Regio-
tuati con cadenza periodica e costante (trime- nale, nell’ambito degli interventi per la stabilizza-
strale).”; zione del servizio di 118, ha affidato, ai sensi del
combinato disposto degli artt. 57 e 140 del Codice
• di sostituire le parole “nell’arco dell’anno” con le degli Appalti, di cui al D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i,
parole “pro-die del numero dei posti letto per alla società ISED S.p.A. l’esecuzione degli inter-
disciplina accreditata e dei relativi volumi di atti- venti analiticamente descritti nell’Opzione B
vità contrattualizzati in ragione del numero dei “Manutenzione con Sostituzione Integrale delle
posti letto accreditati” che vanno apposte subito Componenti Critiche” dell’Offerta Tecnico - Eco-
dopo “100%” del documento allegato alla DGR nomica del 28.4.2008 denominata “Sistema
n.1491/2010, al punto E.5 che va trascritto come Informativo per l’Emergenza Sanitaria - Pro-
segue: gramma Globale di Manutenzione”, come inte-
“E.5 TASSO DI OCCUPAZIONE PERCEN- grata e migliorata dalla comunicazione del
TUALE DEI POSTI LETTO. Nelle unità ope- 26.5.2008 per un durata di 18 (diciotto) mesi e
comunque fino all’espletamento della procedura
rative di degenza, in particolare se non asso-
di gara per la realizzazione del “Nuovo Sistema di
ciate a funzioni di urgenza, il Tasso di Occu-
Emergenza - Urgenza Sanitaria Territoriale in
pazione dei posti letto non può essere supe-
Puglia”;
riore al 100% pro die del numero dei posti
- il Settore Affari Generali della Regione Puglia
letto per disciplina accreditata e dei relativi
(incaricato con la succitata DGR) ha sottoscritto
volumi di attività contrattualizzati in ragione con la ISED S.p.A. il contratto relativo al Pro-
del numero dei posti letto accreditati”; gramma Globale di Manutenzione - Opzione B
“Manutenzione con Sostituzione Integrale delle
• di disporre la pubblicazione del presente provve- Componenti Critiche” dell’Offerta Tecnico - Eco-
dimento sul BURP. nomica del 28.4.2008 denominata “Sistema
Informativo per l’Emergenza Sanitaria - Pro-
Il Segretario della Giunta Il Presidente della Giunta gramma Globale di Manutenzione”, come inte-
Dott. Romano Donno Avv. Loredana Capone
grata e migliorata dalla comunicazione del
_________________________ 26.5.2008 ,della per un durata di 18 (diciotto)
30068 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
mesi; il suddetto contratto è stato repertoriato in - possono essere affidate ulteriori attività di carat-
data 17/09/2008 al n. 9551; tere tecnico a supporto dell’attuazione e del moni-
- il suddetto contratto è scaduto in data 31/01/2010; toraggio delle azioni della programmazione
- con il medesimo provvedimento la Giunta Regio- regionale ed a supporto dell’attuazione di azioni
nale ha incaricato la società Tecnopolis CSATA di ammodernamento informativo degli uffici e dei
S.c.r.l., cosi come previsto dalla D.G.R. servizi della Pubblica Amministrazione Regio-
n.2005/2006, di provvedere alla predisposizione, nale.
in raccordo con il Tavolo per la Sanita Elettronica - ai sensi dell’art. 2 e 3 della suddetta Convenzione
di Puglia, del Capitolato Tecnico relativo al l’affidamento di ulteriori incarichi alla società
“Nuovo Sistema di Emergenza - Urgenza Sani- InnovaPuglia è perfezionato mediante la sotto-
taria Territoriale in Puglia” in coerenza con i con- scrizione di apposito atto aggiuntivo e/o integra-
tenuti del Progetto Definitivo in fase di approva- tivo alla convezione stessa;
zione; - in tale ambito con nota prot. n. 94 del 21/01/2010
- nel contempo, la legge regionale n.7 del la società in-house InnovaPuglia ha inviato la
21.05.2008 avente ad oggetto “interventi in scheda di attività (codice provvisorio
materia di riorganizzazione delle società parteci- SAN/003/2010) relative alle attività di progetta-
pate regionali”, ha dettato norme in materia di zione del nuovo sistema informativo della emer-
riorganizzazione delle società partecipate regio- genza sanitaria territoriale (N-118), nella quale
nali, volte al fine di rendere più rapido ed efficace sono dettagliate le attività da svolgersi a cura
il processo di adeguamento delle stesse, al fine di
della società in parola in conformità a quanto pre-
conformarle alla rapida evoluzione della nozione
visto dalla già citata convenzione quadro;
di società in house registrata sia nel diritto comu-
- successivamente, con la nota prot n. 168 del
nitario che in quello interno;
02/02/2010, la società in-house InnovaPuglia ha
- tale processo di razionalizzazione delle società
inviato la nuova scheda di attività relative alle
regionali si è sviluppato attraverso una serie di
attività per il Nuovo Sistema Informativo Sani-
atti e provvedimenti, che hanno portato, in con-
tario (codice provvisorio SAN/001/2010), annul-
clusione, alla fusione tra le società Tecnopolis e la
lando la precedente comunicazione prot. n. 94 del
Finpuglia S.p.A., già di proprietà regionale, con
21/01/2010.
la costituzione, in data 29 dicembre 2008, della
- tra le attività della suddetta scheda sono comprese
società in house InnovaPuglia S.p.A. (d’ora in poi
InnovaPuglia), totalmente di proprietà della al punto B le seguenti attività relative al nuovo
Regione Puglia; sistema informativo della emergenza sanitaria ter-
- la fase di riorganizzazione societaria che ha coin- ritoriale (N-118):
volto la disciolta società Tecnopolis spa e la a. l’aggiornamento del progetto definitivo del
nascita della società InnovaPuglia ha avuto inevi- nuovo sistema dell’emergenza-urgenza sani-
tabili riflessi nella organizzazione delle attività di taria territoriale
consulenza in favore del progetto N-118; b. la redazione della documentazione di gara
- con la DGR n.751 del 07.05.2009 la Giunta c. l’espletamento della gara
Regionale ha approvato lo schema di “Conven- d. il monitoraggio dei contenuti tecnici del con-
zione per la disciplina e alla fornitura di servizi tratto di affidamento dell’appalto
nell’ambito dell’attuazione di progetti e iniziative e. la partecipazione delegata a tavoli di lavoro
di sviluppo previsti dalla programmazione uni- istituzionali che abbiano impatto sulla realiz-
taria della Regione Puglia” (successivamente zazione del progetto
repertoriato al n.10711 del 6.10.2009), ritenendo, f. lo svolgimento e/o supporto nella programma-
tra l’altro, che ad InnovaPuglia: zione e/o attuazione di attività connesse con la
- possa essere confermato l’affidamento per la pro- realizzazione del Piano della Sanità Elettro-
secuzione ed il completamento delle attività in nica
corso, già a suo tempo assegnate alla società Tec- g. ospitalità delle attrezzature del nodo regionale
nopolis; e del personale destinato alla sua conduzione.
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30069
- con nota prot. n. AOO_144/562 del 28.09.2009, è - il D.M. del 17 dicembre 2008 “Istituzione del
stata inoltrata, ai Direttori di Area della Regione sistema informativo per il monitoraggio dell’e-
Puglia, la richiesta formale di segnalazione dei mergenza-urgenza “, pubblicato nella G.U. n. 9
progetti da completare, da ampliare o da avviare del 13 gennaio 2009, prevede l’invio di un flusso
nell’immediato, afferenti l’ambito dell’e-govern- informativo, nell’ambito del Nuovo Sistema
ment all’interno dell’Ammi-nistrazione regio- Informativo Sanitario (NSIS), Sistema informa-
nale; tivo per il monitoraggio dell’emergenza-urgenza
- con la nota prot. n. 24/81/AO5 del 01/03/2010 il (EMUR);
Direttore ad interim dell’Area Politiche per la - il conferimento dei dati nelle modalità e nei con-
Promozione della Salute, delle Persone e delle tenuti del suddetto decreto è compreso fra gli
Pari Opportunità ha trasmesso la scheda relativa adempimenti cui sono tenute le regioni per l’ac-
al progetto “Nuovo Sistema Informativo Sani- cesso al finanziamento integrativo a carico dello
tario”, candidabile al finanziamento con le risorse Stato, ai sensi dell’Intesa sancita dalla Confe-
del PO FESR 2007-2013. Asse I - Linea 1.5 - renza Stato-Regioni il 23 marzo 2005.
Azione 1.5.1; - in accordo al piano di adeguamento presentato
- con la D.D. n 9/2010 la Dirigente del Servizio dalla Regione Puglia ai sensi dell’art. 6 del sud-
Innovazione ha di approvato l’elenco dei progetti detto D.M., approvato dalla Cabina di Regia per il
ammessi a finanziamento, e dei relativi importi, a NSIS in data 29/04/2009 è necessario provvedere
valere sull’Azione 1.5.1, Linea 1.5 del PO FESR con la massima urgenza all’adeguamento dell’at-
2007-2013, tra cui il progetto “Nuovo Sistema tuale sistema 118 alle disposizioni del D.M.
Informativo Sanitario”. 17/12/2008;
- con la DGR n. 934/2010 la Giunta Regionale ha - l’attuale Sistema Informatico e Telematico del
preso atto dell’elenco dei progetti ammessi a Servizio di Emergenza Urgenza Sanitaria Territo-
finanziamento a valere sull’Azione 1.5.1, Linea riale 118 non permette l’invio del suddetto flusso
1.5, Asse I, PO FESR 2007-2013, tra cui il pro- e, pertanto, si rende necessario provvedere ai
getto “Nuovo Sistema Informativo Sanitario” di necessari adeguamenti tecnici;
cui alla scheda codice provvisorio - il Ministero della Salute ha già più volte solleci-
SAN/001/2010”; tato l’invio del suddetto flusso informativo;
- con il medesimo provvedimento ha affidato alla - nel corso degli incontri tecnici del 22/02/2010 e
società in-house InnovaPuglia l’attuazione del- del 16/03/2010 sono stati analizzati con i respon-
l’intervento “Nuovo Sistema Informativo Sani- sabili delle Centrali Operative del Servizio 118 gli
tario” per un importo totale di 7.945.651,00 euro, interventi tecnici ed organizzativi necessari all’a-
dando mandato alla Responsabile della Linea di deguamento dell’attuale sistema alle prescrizioni
Intervento 1.5 di procedere all’adozione degli atti del D.M. 17/12/2008;
di competenza per il perfezionamento dell’affida- - data l’obsolescenza tecnologica di alcuni sistemi
mento secondo quanto disposto, in relazione alle ed apparati costituenti l’architettura dell’attuale
operazioni il cui costo di investimento è superiore sistema 118, è necessario provvedere con la mas-
ai 5 milioni di euro, dalla L.R. n. 4/2007 e dalle sima urgenza ai necessari interventi di manuten-
Direttive concernenti le procedure di gestione del zione correttiva e/o innovativa, così come emerso
PO FESR 2007-2013, di cui alla DGR n. nel corso della riunione del 10/02/2010 con i
165/2009; responsabili delle Centrali Operativi del Servizio
- in attuazione della L.R. 4/2007 è stato avviato il 118;
procedimento, non ancora conclusosi, per il - in accordo a quanto previsto dall’art. 24 “Chiu-
parere preventivo del Nucleo di valutazione e sura Contrattuale” del contratto in essere con la
verifica degli investimenti pubblici della Regione ISED SpA, l’impresa si obbliga ad assicurare fino
Puglia (NVVIP) sull’ammissibilità del finanzia- al completamento della procedura di gara per l’af-
mento del suddetto intervento; fidamento del Nuovo Sistema Informatico e Tele-
matico del Servizio di Emergenza Sanitaria Terri-
Rilevato che: toriale (118) della Regione Puglia e sino all’effet-
30070 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
tivo subentro del nuovo fornitore, la continua- vento “Nuovo Sistema Informativo Sanitario
zione e conclusione dei servizi di assistenza, Regionale (N-SISR), di cui alla DGR n.
manutenzione e gestione operativa del Sistema 934/2010;
onde garantire l’avvicendamento con il nuovo - con la nota 875 del 28/06/2010 la società Innova-
fornitore; Puglia S.p.A. ha trasmesso il richiesto parere di
- quanto è sopra in linea con quanto previsto dal congruità tecnico-economica relativo all’Offerta
paragrafo 4.2.5. “Gestire l’avvicendamento Con- Tecnico Economica (versione 24/05/2010)
trattuale” del Manuale 7 del CNIPA (Manuale redatta dalla società ISED, suggerendo di richie-
Applicativo del Governo dei Contratti ICT), in dere, quale fattore migliorativo della suddetta
merito alla gestione dei progetti ICT nell’ambito offerta tecnico-economica, di verificare la fattibi-
della Pubblica Amministrazione che presentano lità tecnica a realizzare quanto conseguentemente
caratteristiche di notevole complessità, circo- concordato con la Regione Puglia per la coopera-
stanza per la quale essi non si concludono nel- zione del sistema informativo del 118, oltre che
l’ambito di un singolo contratto, ma vengono rea- con il sistema di gestione del Pronto Soccorso, già
lizzati attraverso contratti diversi che si susse- previsto dall’offerta tecnico-economica, con il
guono nel tempo, disciplinando le attività di avvi- sistema informato del Servizio di Telecardiologia
cendamento tra i fornitori ed il trasferimento di gestito dalla società Cordio On-line e con il
know-how; sistema di gestione dei mezzi mobili gestito dalla
- in tale contesto è stato richiesto, in accordo società in-house InnovaPuglia;
quanto stabilito nella seduta del 16 febbraio 2010 - a seguito della nota AOO_081/3340/PGS2 del
del Tavolo della Sanità Elettronica di Puglia, alla 14/07/2010 la società ISED ha confermato la
società ISED con la nota AOO_081/1192/PGS2 piena disponibilità a verificare la fattibilità tec-
di formulare un’offerta tecnico-economica per la nica nonché ad effettuare, senza oneri aggiuntivi
continuità dei Servizi di Manutenzione e Gestione per l’Amministrazione, i necessari interventi pro-
del Sistema Informatico e Telematico del Servizio gettuali e realizzativi finalizzati a garantire la
118 di Puglia (Contratto Rep. n. 9551/2008), cooperazione del Sistema Informativo in oggetto
includendo i necessari adeguamenti a quanto pre- anche con il Sistema di Telecardiologia gestito
visto dal DM 17/12/2008 in materia di flussi dalla società Cardio on Line e con il Sistema di
informativi, i servizi di data-entry ad essi colle- gestione dei mezzi mobili gestito dalla Società
gati e gli interventi correttivi volti a superare le Innova Puglia.
criticità legate all’obsolescenza tecnologica di
alcuni apparati; Ritenuto che:
- a seguito dell’incontro di approfondimento del - risulta oltremodo urgente e non rinviabile proce-
10/05/2010, la società ISED ha formalizzato la dere agli interventi tecnici di manutenzione e di
propria migliore Offerta Tecnico-Economica con adeguamento normativo dell’attuale sistema tec-
nota del 21/05/2010; nologico del Servizio di Emergenza Urgenza
- con nota AOO_081/2680/PGS2 del 07/06/2010 è Sanitaria 118;
stato richiesto un parere alla società in-house - i tempi tecnici, necessari all’espletamento delle
InnovaPuglia sulla congruità tecnico-economica procedure sopra descritte per il perfezionamento
dell’offerta presentata dalla società ISED S.p.A. dell’affidamento alla società in-house InnovaPu-
con la nota del 21 maggio 2010, nell’ambito di glia dell’intervento “Nuovo Sistema Informativo
quanto previsto dal R.R. n. 19/2007 ed in rela- Sanitario” di cui alla DGR n. 934/2010, tra le cui
zione al progetto definitivo del Nuovo Sistema attività sono compresi l’aggiornamento del pro-
Informativo dell’Emergenza Urgenza Sanitaria getto definitivo del nuovo sistema dell’emer-
Territoriale (N-118) predisposto dalla stessa genza-urgenza sanitaria territoriale nonché l’e-
società InnovaPuglia, di cui la giunta Regionale spletamento della gara per l’affidamento al nuovo
ha preso atto con la DGR n. 1385/2008 (versione fornitore, non sono compatibili con i termini
Giugno 2008), nonché del perfezionamento del- imposti dalle procedure aperte, ristrette e nego-
l’affidamento delle attività previste nell’inter- ziate previa pubblicazione di un bando;
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30071
Per tutto quanto sopra esposto si propone alla - dare atto che, perfezionata la procedura per l’affi-
Giunta Regionale di damento alla società in-house InnovaPuglia
- prendere atto dell’offerta tecnico-economica S.p.A. dell’intervento “Nuovo Sistema Informa-
(versione 24/05/2010), presentata dalla società tivo Sanitario Regionale (N-SISR)”, di cui alla
ISED spa per l’esecuzione dei servizi di Manu- DGR 934/2010, la medesima società procederà,
tenzione e Gestione del Sistema Informativo di in raccordo con il Tavolo della Sanità Elettronica
supporto al Servizio di Emergenza Sanitaria in di cui al R.R. n. 19/2007, con ogni massima
continuità rispetto al Programma Generale di urgenza alla predisposizione della documenta-
Manutenzione, oggetto del contratto Rep. n. zione di gara ed all’espletamento della stessa per
009551 del 17/09/2008, e per i necessari adegua- l’affidamento dei servizi di progettazione, realiz-
menti normativi e tecnologici (parte integrante e zazione, gestione e manutenzione del Nuovo
sostanziale del presente provvedimento - allegato Sistema Informativo del 118 di Puglia (N-118).
A);
- prendere atto dei contenuti del documento di SEZIONE COPERTURA FINANZIARIA AI
valutazione della congruità tecnico -economica SENSI DELLA L.R. N.28/01 E SUCCESSIVE
predisposto dalla società in-house InnovaPuglia MODIFICHE ED INTEGRAZIONI
spa (parte integrante e sostanziale del presente Il presente provvedimento comporta una spesa
provvedimento - allegato B); complessiva di circa 4.400.000,00 euro (IVA com-
- affidare, ai sensi di quanto disposto dall’art. 57 presa). La presumibile spesa di _ 1.500.000,00
del D.Lgs. 163/2006, alla società ISED S.p.A. di (IVA compresa) per l’anno in corso trova copertura
Roma l’esecuzione dei servizi di Manutenzione e sul cap. 741010 (U.P.B. 5.5.2) del Bilancio 2010
Gestione del Sistema Informativo di supporto al Residui di Stanziamento 2009. Ai relativi atti di
Servizio di Emergenza Sanitaria in continuità impegno e di liquidazione, da adottarsi nel presente
rispetto al Programma Generale di Manutenzione, esercizio finanziario, provvederà il Dirigente del
oggetto del contratto Rep. n. 009551 del Servizio PGS, congiuntamente con il Dirigente del
17/09/2008, e dei necessari adeguamenti norma- Servizio PATP.
tivi e tecnologici così come dettagliatamente nei Per gli anni successivi sarà cura del competente
descritti nella Offerta Tecnico-Economica (alle- Servizio PGS a provvedere ai relativi atti di
gato A ). impegno di spesa e liquidazione sul capitolo
- dare mandato al Servizio Affari Generali, con- 741010 (U.P.B. 5.5.2), derivanti dal presente prov-
giuntamente con il Servizio PATP e con il sup- vedimento, congiuntamente con il Dirigente del
porto della società in-house InnovaPuglia, alla Servizio PATP.
predisposizione e sottoscrizione del contratto
La Dirigente del Servizio PGS
relativo ai Servizi di Manutenzione e Gestione del Lucia Buonamico
Sistema Informativo di supporto al Servizio di
Emergenza Sanitaria in continuità rispetto al Pro- La presente proposta di deliberazione viene sot-
gramma Generale di Manutenzione, oggetto del toposta all’esame della Giunta regionale ai sensi
contratto Rep. n. 009551 del 17/09/2008, per una dell’art.4, comma 4, lett.a), della L.R. 4.2.1997, n.7.
durata di 24 mesi e, comunque, fino al subentro L’Assessore relatore, sulla base delle risultanze
del nuovo fornitore; istruttorie come innanzi illustrate, propone alla
- dare atto che tutti i servizi erogati dal 01 febbraio Giunta regionale l’adozione del conseguente atto
2010 fino alla data di sottoscrizione del nuovo finale.
contratto saranno fatturati contestualmente alla
sottoscrizione stessa secondo i canoni previsti dal
contratto Rep. 9551 del 17/09/2008; LA GIUNTA
- dare mandato ai Dirigenti del Servizio ATP e del
Servizio PGS all’adozione dei conseguenti atti di Udita la relazione e la conseguente proposta del-
impegno e liquidazione; l’Assessore;
30072 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
Viste le sottoscrizioni poste in calce al presente dettagliatamente nei descritti nella Offerta Tec-
provvedimento da parte della Responsabile A.P. “ nico-Ecomica (allegato A);
Asse III FERS Linea 3.1.2 e 3.1.3 del servizio
PATP, del Dirigente del’Ufficio Sistemi Informativi 4. di dare mandato al Servizio Affari Generali,
e Flussi Informativi, del Dirigente del Servizio Pro- congiuntamente con il Servizio PATP e con il
grammazione Assistenza Territoriale e della Diri- supporto della società in-house InnovaPuglia,
gente del Servizio Programmazione e Gestione alla predisposizione e sottoscrizione del con-
Sanitaria; tratto relativo ai Servizi di Manutenzione e
Gestione del Sistema Informativo di supporto al
A voti unanimi espressi nei modi di legge; Servizio di Emergenza Sanitaria in continuità
rispetto al Programma Generale di Manuten-
zione, oggetto del contratto Rep. n. 009551 del
DELIBERA 17/09/2008, per una durata di 24 mesi e,
comunque, fino al subentro del nuovo fornitore;
di approvare la relazione dell’Assessore rela-
tore così come in narrativa indicata, che qui si 5. di dare atto che tutti i servizi erogati dal 01 feb-
intende integralmente trascritta e, conseguente- braio 2010 fino alla data di sottoscrizione del
mente: nuovo contratto saranno fatturati contestual-
mente alla sottoscrizione stessa secondo i
1. di prendere atto dell’offerta tecnico-economica canoni previsti dal contratto Rep. 9551 del
(versione 24/05/2010), presentata dalla società 17/09/2008;
ISED spa per l’esecuzione dei servizi di Manu-
tenzione e Gestione del Sistema Informativo di 6. di dare mandato ai Dirigenti del Servizio ATP e
supporto al Servizio di Emergenza Sanitaria in del Servizio PGS all’adozione dei conseguenti
continuità rispetto al Programma Generale di atti di impegno e liquidazione;
Manutenzione, oggetto del contratto Rep. n.
009551 del 17/09/2008, e per i necessari ade- 7. di dare atto che, perfezionata la procedura per
guamenti normativi e tecnologici (parte inte- l’affidamento alla società in-house InnovaPu-
grante e sostanziale del presente provvedimento glia S.p.A. dell’intervento “Nuovo Sistema
- allegato A); Informativo Sanitario Regionale (N-SISR)”, di
cui alla DGR 934/2010, la medesima società
2. di prendere atto dei contenuti del documento di procederà, in raccordo con il Tavolo della
valutazione della congruità tecnico -economica Sanità Elettronica di cui al R.R. n. 19/2007, con
predisposto dalla società in-house InnovaPuglia ogni massima urgenza alla predisposizione
spa (parte integrante e sostanziale del presente della documentazione di gara ed all’espleta-
provvedimento - allegato B); mento della stessa per l’affidamento dei servizi
di progettazione, realizzazione, gestione e
3. di affidare, ai sensi di quanto disposto dall’art. manutenzione del Nuovo Sistema Informativo
57 del D.Lgs. 163/2006, alla società ISED del 118 di Puglia (N-118).
S.p.A. di Roma l’esecuzione dei servizi di
Manutenzione e Gestione del Sistema Informa-
8. di disporre la pubblicazione del presente prov-
tivo di supporto al Servizio di Emergenza Sani-
vedimento sul Bollettino Ufficiale della
taria in continuità rispetto al Programma Gene-
Regione Puglia.
rale di Manutenzione, oggetto del contratto
Rep. n. 009551 del 17/09/2008, e dei necessari Il Segretario della Giunta Il Presidente della Giunta
adeguamenti normativi e tecnologici così come dott. Romano Donno Avv. Loredana Capone
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30073
!
"#$%!$"%&%
30074 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
&
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
"
--.
+
,'/0
('
'1
+
'('
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
*
+
'
,,
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
#
+
'('
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
#)&
,
-(
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
!"#"#$%$&'()**+
$"
%!"
$"
, -!.
,(/! -!.
,#""
#-$/$
0-1#$%$
0(.2
#$%$
0#-1#$%$
("
)$
)(.& !&-
3
) 4$/$"&5
%!6" -6
$
#)"
,'-
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
!$"2
%2
3+
3+718
,3+1!!
3+
03+2
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30075
- /2
,%$(!!
%2%&"2/5%!
$!!"
!!"6 9('
6"(9&3#.2(2$:&2/5$;/
!
!!"
/
,%6
6 9
$!! /2
, !!"";;$"
<!
$(!!
0$!2%!!"!
;"!!!
0$!
/
,(
, !!"$"2
1
!!"6 9('
3+
3+6&&1!!&
&
2
$!! /2
, !!"";;$"
<!
$(!!
0$!2%!!"!
;"!!!
0(!"(9&3#.2(2$:&2/5
$;/
0=! (9&3#.2(2$.&2/5$&%6
0%""
30076 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
#)*
''
+
,-
'1
))))
,1
!
+2
+
1'
+
(1
)))))))))))))))))))))))))))))))))))
3
+
+
,'/
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
4
,,
-'-
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
4)&
,
-
)))))
4)"
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
4)*
+
5
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
4)#
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
4)!
-
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
4)3
6
,
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
4)4
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
7
-''
1'
+
,'/
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
7)&
&&7
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
7)"
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
7)*
6
,
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
,6
-
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
!.>
.>
'!$5"%"
2"%
%6.>
6 931
.>
$5"1
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30077
&
% " " ! $ ( -
$" %" $ ."! $ <! 6!
6!""-(!!<#00
)$"+
!3??
""? " / 4 $"
2?"!!!""
6"
"'()**+
/?!?
7 ? !? "#
? "#
"? "#
8@"<
$
! $" 2 /? /
"
!
8-%9? A
!
$
$!3"
%
$#
"#
$"('?""?B
!C / ? " ! 7 &'?
!
()8"
64 6" /" D
?@"?$( !
"""?!
"#
:;
+
&4
+
"%%7 "
""!!"!&!
30078 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
" --.
+
,'/0
('
'1
+
'('
3!?<#00
)$"+?!!"$"
%"$$."!$<!6!
-"!!
!"?4!?
$"?@""!!*+,--'',((./0'
,11/'
/ / 3
4!E
-
'
E
< 3 $
<
""
" $/ $ !
4
:
$%
&'!
6"($)
-*+ ,
E
%
6
-.$-.
!
+'- /
?"!7 &'?!
()8
"?"!"
6 $" ! "
%6F%67/
'-$
0 $128
" !?
??
?!
$E
"" $" $
$"."!
6
."#!"$"
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30079
*
+
'
,,
4"?/G!"/!!
"!6!""?
"!" ""<!
!E
8 6*))* 26*,*+*
8 6*)+* 26*,*+*
8 6*)* 26*,*+*
8 6 33H+**6-$*,*?
!!3D,!E
E
'
'
+
&4$&"$"%%7E
! !
?
! ?!
:
?
! ?!"345#$%$
,
=
?
6" -
?E
+ , (' ='
>
:5
?:?
!!/
+
6
+
#""!"7$89$2.!$*.'?
"
-?
+ ,
""#
"#
?
!
!?
!! 0 $:41?
+ ,$
"#
?E
;"' #!!
#
# $
?<<=6 <<!
4
%3!E
!! 4 "
!
""
? ? ! "
B""!C
30080 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
""! ""(
? $ 6/ $ " "!!
"!&! '()'"
+
$1"6
$6!"
"!'(
$""%
$#
?36?A
G !? !!
00*+G
3 ? ? $ ! %$.' $
6!""-(!!<#00)$"
+!!E
#!! 3 " 2!/? %
$#
/ "#
?
"
($"2
$#
("#
"
("#
($"2
($"<!/"2/
(! 0#)
$3+
2)22
$"</!"$"
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30081
#
+
'('
%4%$.'$ E
""!"!*!!
""
!?!/?
=?
"""3+<!?
$
?!.<=6 <!%
!"D?!"?!?
4D!
#)&
,
-(
6" D"!
3+/"4"
6""/
/"
/ ! " " "
"#%6 7#%"6 ""8
$"6
"""""6"/?
!,$?D!$"A
"
!D??/3
$
I..0$=#
'! !."! $D"4
36E1!!??718?
?2
!!!E
'
'
+
&4$&"$"%%7/"!
E
-!.?
"-
$/$?
" '( #$%$
""?
- 1 9(
(
"9$'
$
30082 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
# ! "!! !
#)&)& ' ' + &4$&"$"%%7
(*76!6?2(?
2. ?1.?8K
% * 7 /"? 2 </?
2!%?.(?'"<? ?<!.
" < ? 6? . 2"? $ <
'''?8K
% * "
7% 3? 6! <? 6!
<?8K
3! 7? ? ! ?
"""?8
45565 7$
!
"'?D!
!"/!" ""-
""E
2"""??+K
(/K
!"!
4 ? "? !
6 3366? !
""
%'??"/!
!!
!$+#!"!E
%/"//!!?/!
"!&!K
6 /"? ! " "!&!? D
2/"?2/"2%/!K
6"!""!&!!
""""K
6 6? / ? " !/
!!
! 4 " !! ""
/?"!" -
!.
4!E
&)
)
6
:
"/ / ! ? ! "" "
"?"??
" "/ - !" ! !
30084 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
" ! ! "/ "
"/!!($6
) '
6
$ !
!"/!"
" " % /
"!&!""""
/ K
"""?/
"/
A-BC""'-
@A
/ &
$
" #$%$ ? / 8
!)+,""! !!
!"
") '
:
"!/
$"%""$
+9$/$
*) '
,
'
' "(?%$.'$
!!#$%$""%
!
"(
6
-
6 4 ! ( D ! !
"""!/"!
6 " " / "/ ?
"" !" !
"? " !"" ! .
$ 7
$7
0
0
<=>=>=7 6!'-D'
.$,'$E'
.$,+!'$30.'
- -!.!
#$%$6 !" ! ""
?E
'7!8K
% = 6" - ! .
."!*=! 7 ! " B%C? B (C? B$
%C?B-(C?B-6C?B'!(C8K
8
!)+,""!7$!8
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30085
#!"/B$%C
1.?
-?
6!?
$
.
<
30086 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
L?!!?
" " " "
""#$%$
%"!"4"
""'"
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30087
<=>=>=< F
0$!'-D'
.$,'$E'
.$,!!$?-,$?
--
6!"(?%$.'$
$"%"$/$
!3%/!
#$%$
3366?"
3366/$/$
'!" /
" ! /
""
" ! 6"
!!"?!
!?A"E
$
9"""!?
""!3
6(?
30088 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
6 ! " "
""!.4!!($
455=5 :.2
$
!!
$$
0
! #$%$ ? "
"!!"$
+
L ! " '( >
! + '
" + (
$
"!%$.'$ !$+3366
6!.!"""
" " !
!"/"#$%$
#)&)"
# $" $
$"."!?3?! # !
!B!"C6" %$.'$
6" -6$
-!E
$6$6
+"!!"46
K
$+"!!$
6$"?4"""
""!
#)"
,'-
$"2!E
!?
!6"2"?
!"!=?
"
6 !" ? 3
!E
8=
+&&% 7 28
!
$
$!"?
:
$32"
"!?
?"6 9('?
-?
"' %#
4 !
?
! "#
?"
?
! 0
:417&7'%9
8
!
$
$!"?
"#
+#9
!
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30091
#)")&
"!!/!!"
$"2 4<!?!
"!!
!/E
:
%
..
(.
%'.'
. 2
,-$.
M9
E
= <31 ,) 0,),* <
'$= <31 , * <+
.
=+ <31 ,) 0,,*, <
.
=+ <31 ,) 0,,*, <,
.
= <31 ,) 0,,* <)-
.
= <31 ,) 0,,* <+N
12= <31 , +,* <+
N'= <31 ,) 0+* <
N'=) <31 ,) 0,+* <
%= <31 ,) 0,)* <
%6= <31 , 0)* <
6=0 <31 , *, <+
$= <31 , ,*0 <
30092 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
:
%
..
(.
%'.'
. 2
,-$.
M9
E
<-0' <31 ,) 0,0* <
<-0' <31 ,) 0,0* <
$%= <31 ,) 00* <
2
=)0 <31 ,) 0,,* <
2
=) <31 ,) 0,,+* , <+
2
=) <31 ,) 0,* <.
2(= <31 ,) 0,,0* <,
F$= <31 ,) 0,*, <
!/E
:
%
..
(.
%'.'
. 2
,-$.
M9
E
= <31 ,) 0,),* <
'$= <31 , * <+
.
=+ <31 ,) 0,,*, <
.
= <31 ,) 0,,* <
.
= <31 ,) 0,,* <+N
12= <31 , +,* <+
N'=) <31 ,) 0,+* <
%= <31 ,) 0,)* <
%6= <31 , 0)* <
6=0 <31 , *, <+
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30093
:
%
..
(.
%'.'
. 2
,-$.
M9
E
$= <31 , ,*0 <
<-0' <31 ,) 0,0* <
$%= <31 ,) 00* <
2
=)0 <31 ,) 0,,* <
2
=) <31 ,) 0,,+* , <+
2
=) <31 ,) 0,* <.
2(= <31 ,) 0,,0* <,
!/E
:
%
..
(.
%'.'
. 2
,-$.
M9
E
= <31 ,) 0,),* <
'$= <31 , * <+
.
=+ <31 ,) 0,,*, <
.
= <31 ,) 0,,* <)-
.
= <31 ,) 0,,* <N
12= <31 , +,* <+
N'=) <31 ,) 0,+* <
%= <31 ,) 0,)* <
%6= <31 , 0)* <
6=0 <31 , *, <+
$= <31 , ,*0 <
30094 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
:
%
..
(.
%'.'
. 2
,-$.
M9
E
<-0' <31 ,) 0,0* <
$%= <31 ,) 00* <
2
=)0 <31 ,) 0,,* <
2
=) <31 ,) 0,,+* , <+
2
=) <31 ,) 0,* <.
2(= <31 ,) 0,,0* <,
!/E
:
%
..
(.
%'.'
. 2
,-$.
M9
E
= <31 ,) 0,),* <
'$= <31 , * <+
.
=+ <31 ,) 0,,*, <
.
= <31 ,) 0,,* <)-
.
= <31 ,) 0,,* <N
12= <31 , +,* <+
N'=) <31 ,) 0,+* <
%= <31 ,) 0,)* <
%6= <31 , 0)* <
6=0 <31 , *, <
6=0 <31 , *, <+
$= <31 , ,*0 <
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30095
:
%
..
(.
%'.'
. 2
,-$.
M9
E
<-0' <31 ,) 0,0* <
$%= <31 ,) 00* <
2
=)0 <31 ,) 0,,* <
2
=) <31 ,) 0,,+* , <+
2
=) <31 ,) 0,* <.
2(= <31 ,) 0,,0* <,
!/E
:
%
..
(.
%'.'
. 2
,-$.
M9
E
= <31 ,) 0,),* <
'$= <31 , * <+
.
=+ <31 ,) 0,,*, <
.
= <31 ,) 0,,* <)-
.
= <31 ,) 0,,* <N
12= <31 , +,* <+
N'=) <31 ,) 0,+* <
%= <31 ,) 0,)* <
%6= <31 , 0)* <
6=0 <31 , *, <+
$= <31 , ,*0 <
<-0' <31 ,) 0,0* <
30096 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
:
%
..
(.
%'.'
. 2
,-$.
M9
E
$%= <31 ,) 00* <
2
=)0 <31 ,) 0,,* <
2
=) <31 ,) 0,,+* , <+
2
=) <31 ,) 0,* <.
2(= <31 ,) 0,,0* <,
#)")"
$"2"
! 6" 2 "? 4 4
!!!"!=
4E
$"!
"!
$
$"
$!"?!/"
!
6 ! " %6
F%67H! .8
2 ! "!
"!
6""!
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30097
%""
?4?
6" " ! (' ? !?
$
%D/"('?
/ $?
/ 6"
I!? !
/?D"4
"!"
" / ': & ' :7> 7 "
BC8""79.
$7!!
!F%68K??/ .+
$ 7
F%68 " " / 2'( ." /
!""?""7"?
"?"
8?"""?
3?= K O !/ !!
/ " " /G !
?!!"/!
#"!?""?"!"
"? / 2'(?
"$+?F%6"
?//!"
""E
='
>
:5
?:
30098 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
46655 (
.
"
:J+,0':'G+'%9#!%
%""('D"
!+
('D "//
/ %
$#
"#
! "
"/"E
.
"
$8
6"D"?""?
"#
"L"!"""?=?
3!6 9
-
!
7!0#)?&
!&?K"$:
?8"
"" " B!!C 6"
2GIG "
$
$ * %
$#
(:52
!
":$7!
" (9&3#.2( 2$: & 2/5 $;/ ? ? "
!2'(??!"
"%6
$(9&3#.2(2$.&2/5$"
!??"(9&3#.2( 2$:D "79.
$
F%6?
7 3?
!/%6
=$6=?"?
""?
( "
! :$7
/ " "
('
D !/ "
?"
%(?4!""D
!/
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30099
"!!"
/, '
"?
! " " %2
! !!
"" "
!) !
4!!"?
! / ! ! " ,
7.
=,,.
=,8
#<!6!?"!"!
!)
(9&3#.2( 2$:/ / !
$$$ K JNCF34J$ J+'.+ &.$=?/! H!
:
%
$$)-
"63
! !!" D ! " " "
"" 4 ! ,.
G)
6 / !+ 2 ! " ('
"" 4/!?/
?""/"
6(6
$: #
!/""%6
=$6=7
7
38?/
12$4 .B?
?3+46!
!2"%6"!H.!<+?
!/!!"3?"
%6?*!"
! 2" ( -$( =(2$ "" J
&'! $
3P.'
.
*! " (9&3#.? ! ? "
K!""
>4O""3
3"%6?
.""?0?%6)
2 !!!$Q'.+'.+
/ " = /
/ "
"7/"D
""A48
4","
/"!"
" D / !
"
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30101
?'.+!$F%& $1.,'-'
.
/ " = /
A "
"
""
" /
$
9/"
$%6
+
%6
! "!!!)+7/"
!
"&
! /" " "!! "
&
!""%6
!
"
! D4
4"!
! "
"
79
$$"
"/""!7.
=,
'!+)8
!
!)+7
%("7"%68
:&'E"!!
0#)/7:
E7 %6
(9&3#.2$:? M#)
/.0#)
,+M
! L #) D /
2('1
7'
!9D
-!/
"!!
! 6('69 $?
$
$L&$%-
30102 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
46656 &
!%$$$
$
7
#//('*(9&
3#.2(?E
"!
!)
?4"?
"!"!/!A
.
="!?
'$= 7$#!%K? ?
"!"-'0.,&9?
?/
$=(#!%K?!"!
"-'0.,&9?
6=(.!K?!"!?
4665* & <.
L ! 4 D /
!!"4<!
#?"%
O?4"79.
$/"
/E
"!! ! $
$(
! !? " 7
$
#
9
!
(),%6
46654 (
!
$.8J
" ! " $ ""
"#26<=6 <!E
!
/G / ! "
"?!!"6 9
$9!6 9!
#
?"!3/$
9
!""4
$"<!
7!% !8? ! ! /
2 $ 3 " ! +
#""!
(K ?
?"!""!?"?
""7
F%68
%'!0!""""5!
"!/! 4!"" %
!? " !""? "
" / " " 4 ? /"?
/"?"@
$??!!!E
<=@=@=G ?
'D'
. $ '.+ ! $ ,' $ 0 $ :41 $ $ ++'
.%.
$ ,+!' $ ' $
"# $ ,' $
%
.'
++'
$,$'.+ D'
.
/"!!
!?!! &' !
:;#2 :;,
6/%
$#
"!A
"
30104 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
#)")* 6
# ! D " 4
!!"? " 4
3 + <! # ? ""
"" ? " /
?!!!?!
"!!"
-"?!7
$ ?/
!
$?D!E
1?'$1.-'
.
B
!?/!!
%
$#
"#
?"/
"#
!!
"
K1 !" !!"
"
!7
$74
"""8
!/
"!?4!
2!D/!!"
"#
" "
! "
? ! / / !
""
""
0 16,0.-,$2 '
.
66."!
%6."!?"
? !
"""
.!!"
/!?!?
! ! !"" "
"""!!"%@!?!
(::K(',/!!""
!!
""
1C.$?'$6-'0''
R!!"$E
!!"%
$#
7!!/8
!!""#
K/%
$#
D"
?""#
L""
!""/
! "
! 4 ? /
!""4!"!!
30106 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
!!???
7
$"4!#!?4?
" ? " 4 "
!/!!7
$
6
:
?'$1.-'
.&4!
4"7%
$#
?"#
??8
, %! &'
"!!7<I0&N8
0 %?!$"."!
(!$"."!
6,0.-,$2 '
.?
%!!$"."!6?
"!!
%('."!&
%$"<!."!
(!$"."!
!!"$".
=! . (' (9&3#.2( 2$: & C. $ ?'$
6-'0''
!!" "#
"#
$"<!
.
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30107
&'
" !! " ! '!
0
, 2$".!!
(!$".!!
0 "!
#)")# ,
# ! !? " !/ !!
!!"?"?D!
:
%
..
(.
%'.'
. 2
,-$.
M9
E
('3V($:U5./ 1
0
('63<2=6-<&2$: 1
*62: )
('6%$'#$:U5 1
+
('$('<*%
$:U5F% 1
++
('$S$2.(=6-<&2$: 1
*2:
#;U%7#%=8?;/N'' 1 *
#%1?;1:#%= 0+
#%=* <31,)0,*
#%=*,7;/N''8 <31,)0,*,
6
1
6=0 <S$,
63<2=6-<&2$: 1 *62: )
6<3(.
1<) 1 ,)*
6<3(%6= <S$#,+
$S$2.(=6-<&2$: 1 *2:
:
%
..
(.
%'.'
. 2
,-$.
M9
E
('6%$'#$:U5 1
+
('$('<*%
$:U5F% 1
++
('$S$2.(=6-<&2$: 1
*2:
#;U%7#%=8?;/N'' 1 *
#%1?;1:#%= 0+
#%=*7 66&
%#T8 <31,)0,*
#%=*,7;/N''8 <31,)0,*,
6
1
6=0 <S$,
63<2=6-<&2$: 1 *62: )
6<3(.
1<) 1 ,)*
6<3(%6= <S$#,+
$S$2.(=6-<&2$: 1 *2:
J - J
,!!
M=K
'!0F
,
'0*
N9.
K?'U-5
,
'S*
& !! ,
2"?<!?,78N9
.
K 7!""8K2" D
!
)
1!!
2
<=@=<=G ?
'D'
. $ '.+ ! $ ,' $ 0 $ :41 $ $ ++'
.%.
$ ,+!' $ ' $
"# $ ,' $
%
.'
++'
$,$'.+ D'
.
#" &'?!"!!
#
9 ! -!
.?%
$#
/"#
#!
!?/D"$3<!
S ,#
? "#
#)")!
='
>
:5
?:
" ! " ? 7
$ 4 !
('"
(9&3#.2( 2$:&2/5$;/D4
""E
!
/"E
!"""
%?D!"
%? ! / F%6 ! (9&3 2/5 $?D
!!
%(74/4"
" " 8
#*: #
!! " !
%(
#*: #!(
O ! ? @? %6&69 ? !
7
%( "7 .?
!!7?/F%6?"
%("
#*: #""KO"
% "? ! #)
"O""""?!
"!?%6&69"""4
"
<=@=G=@ 1%!%.D'
.$,'$
!D'
.'$,$6!$6""',&'!'K
# ?
I!!"4
!"!"
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30113
='
>
:5
?:
#"/ ': & ' :7>?"
BC" "79.
$?/""
"('*(9&3#.2(E
A"!
!)
?
" : A /
A"!?
"A/
A"!?
+/7$#!%K??"!
!"!"-'0.,&9?
"?//(#!%K?"!"-'0
.,&9?
/(.!K?"!?
"&<-0'"!?
>!+FP!A
!7=6$8
='
:5
#"/ "79.?/"
!7 #!%? " 6 9
/2/5$"
#)* ''
+
,-
'1
?43+<!6!!
!: #E
"%$'#?4%$.'$
"!!?
<:
<=6 <<!
"! "!! %$.' $ "
"?!D/
3 + <!? $
? ! . <=6 <
!
/"D%6!
*0*?E H+**6-$* H+**6-$*
30114 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
#)*)& ,
$ " ? "
DE
--
!!&% 1;/!/E,(&%6F6#
6E0
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30115
! +2
+
1'
+
(1
"!$/G!$
!
3&.,&?!<#00)
$"+
<""4
$!E
-
-
? 0
$
?
+ N
:!'. + + N
+ + N
?
"#
N
7YY8 7YY8
7Y8 =!$"2D"0MD6!/
!
7YY8 %""/!"2"
!/"
&F+E&)E
30116 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
3 +
+
,'/
2$(-$"!%$.'$
6!""-(!!<#00
)$"+
6! !" ! * + ,--'',((
./0',11/' 4 & <..'%%#2.<F.#23?!D
!"" !"E .
$7
'"!.
$7
$7
0
0
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30117
4 ,,
-'-
2!"!%F
4)& ,'/
(1
+
'/'1'
+
/
-''
+
1"0,
%"DE
4!)%%%C%%74"*8?""78
2D""
,
-
" $"? %
$#
/ "#
O @ " !
3
!%)%%%C%%74"*81
2D""$! <
#00)$"+!%$.'$
"" 4 !!
" 7. )0?8 6 ! "
"@=+&$$"
$; "%$.'$
4)" (1
+
'
(
%
4E
$3+
2)22
"/!<#00)
$"+E
6 $ 3 + E . ?
7"*8K
62)22E.0?744"*8
4)* (1
+
+
'D
% $ $
+9 $/ $ ! % !"
#"!BC"/ ""
"""
@"455@6& 4$/$"
&5?$ !!
4361&$"4
E
• 1E$
+9$/$!
43?
30118 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
• 1,E$
+962
%"$1&$"DE
.0?7"4*8
$ $
+9 1 "4
1&$"4/"?"4
!
4)# (1
/'(
6$3/
?!26E
, @A
6! +)?
$" ?
?
0?
6!""
3 ?
4)! -'+1'
+
,(
"!E
3?
C
$!
6" %$.'6" !6
$K
% $ < / !
K
? D. )0??
-
?4!!/4!
"<#00)$"+?
; / "
%$.'$
4)3 +2
+
,/1'
'
2$!1
""
,!
% $ ! " "
? "" 1"
"!
%$ $
+9 ""
!
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30119
3D,!""
4)4
11
!43?
!!"/!"/
"/1
30120 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
7 -''
1'
+
,'/
7)& 1'
&&7
/'(
# ! ? 4
"""?443+
<!?!!63+?"
# 4 /? /
"34""63
+!!?/
#!??"??
4/"""D4L?
#L
7Y8
6!D4$"
<!D!/+!063
KD??4$"<!D/
63
'!!!"
%!
6!""6 9!"! '
%!"""
!!! -!.
#
!
!
30122 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
-
3 .E !!&"<I0&
!%
&#!%
E !!&"<I0&N&6 9
E!!&"&4
7)"
+
,'/
"3$,!
"
7)* +2
+
,/1'
'
"3$""
? ! % "
!
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30123
,/'1'2
+'8
/
-''
,'-
%4!/""
%
$#
"#
E
!('&&
(9&3#.&2/5$;/
6"!"!
!E
9 .9%$2$ #'%$3(6 2%
.:%2N6<.F%3=$<.
. $.
% .9%$2$=2%$%#3(6 2%
.:%2N6<.F%3=$<.
. $.
. .#N #.'71=#2%3#
%2S3< 6 %2S8
$ $S(3
%36%3#
S
6N &#=(.<%36%3#
S7
$33:$ #'',*'8
( $=663<2.'13<.<2 %#2.
.6N3#.(3'.
$
%(%2.'*
3:.<1=#2%3#
%2S
[ #32 <<%.'3F.<232.
.6N3#S$.<F.<*#.92<.
. $.
E
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
%45U 9 9 9
2 9 9 9
;! 9 9 9
9 9 9
U5 9 9 9
U5 9 9 9
U; 9 9
.> 9 9 9
>" 9 9 9
'5 9 9 9
!""" . 9 9
!" 9 9 9
-U 9 9 9
""! 9 . 9
%U 9 9 9
-/! 9 . 9
6!! 9 9 9
(!;! 9 9 .
' . 9 9
1;( 9 9 9
- 9 9 9
%'! 9 9 9
> 9 9 9
30124 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
U 9 9 9
%/!! 9 . 9
6 9/!! 9 . 9
#!/ 9 9 9
'& 9 9 9
1"!U 9 9 9
."!5!5 9 9 9
2"!5 9 9 9
."!5> 9 9 9
N 9 9 9
'5N 9 9 9
."!5/!/; 9 9 9
";!5 9 9 9
/ 9 . .
<! / 9 . .
'5!/!2' 9 9 9
% 9 9 9
9 9 9
'5 9 9 9
."!5 9 9 9
("!;! 9 9 9
(2! 9 9 9
!5 9 9 9
.>;" 9 9 9
-'#' 9 9 9
%<7%58 9 9
<%' . 9
6#" . 9
!
%57;/#"?'2"8 9
- E
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
%45U 9 9
2 9 9
;! 9 9
9 9
U5 9 9
U5 9 9
U; 9 9
.> 9 9
>" 9 9
'5 9 9
!""" 9 9
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30125
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
-U 9 9
""! . 9
%U 9 9
-/! . 9
(!;! 9 9
1;&( 9 9
- 9 9
(!' 9 9
> 9 9
%/!! . 9
6 9/!! . 9
#!/ 9 9
'& 9 9
."!5!5 9 9
2"!5 9 9
."!5> 9 9
/ . .
<! / . .
'5!/!2' 9 9
9 9
."!5 9 9
("!;! 9 9
(2! 9 9
!5 9 9
.>;" 9 9
*!*"5 9 9
&6 9 9
%<7%58 9 9
%6<37
%<8 9 9
#"'5 9 9
2"*''5 9 9
<%' . 9
6#" . 9
$/(!$7$($8 9 .*(
+ 5
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
((.>7'2$$8 9 9 9
1> 9 9 9
&2 9 9 9
&6!""!U5 9 9 9
&2 9 9 9
/"5 9 9 9
30126 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
*!*"5 9 . 9
&6 9 9 9
%<7%58 9 9
%6<37
%<8 9 9
#"5 9 . 9
' 9 9 9
.2.'2(1 9 9 9
1;( 9 9 9
- 9 9 9
%'! 9 9 9
('5'73'# '#;/!
9 9 9
U58
U55 9 9 9
U; 9 9
1 9 9 9
"/ 9 9 9
5" 9 . 9
N 9 9 9
$U 9 9 9
""/ 9 9 9
$" 9 9 9
6! 9 9 9
(!;! 9 9 9
6!"" 9 9 9
$! 9 9 9
U! 9 9 9
" 9 9 9
;! 9 9 9
9 9 9
.>% 9 9 9
>" 9 9 9
'5& 9 9 9
!?""" . . 9
!?" 9 9 9
-U& 9 9 9
""! 9 . 9
%U& 9 9 9
-/! 9 . 9
6!! 9 9 9
> 9 9 9
U& 9 9 9
%/!! 9 . 9
6 9/!! 9 . 9
#!/ 9 9 9
'& 9 9 9
1"!U 9 9 9
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30127
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
."!5!5 9 9 9
."!5> 9 9 9
N 9 9 9
'5N 9 9 9
/ 9 . .
<! / 9 . .
'5!/!2' 9 9 9
%'#' 9 9 9
9 9 9
'65 9 9 9
."!53 9 9 9
' . . 9
((!:! 9 9 9
(2! 9 9 9
!5 9 9 9
.>1;" 9 9 9
2"5 9 9 9
-'#' 9 9 9
$U5*" 9 9 9
$&;/ 9 9 9
57 /!8 9 9 9
(#$7\2#$('#/"U5?/
9 . 9
!8
(#$> . 9
(#$%6> . 9
(#$1$> . 9
!('#7$!"8 9 . 9
'5#" 9 9
<%' . 9
6#" . 9
#"#"! 9 9
/
!! 9 9
"" 9 9
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
.=<3%$'# 9 9 9
((>7'2$$;/""!
9 9 9
$8
$!/>!;/$ 9 9 9
9 9 9
!*
* 9 9 9
%<7%58 9 9
%6<37
%<8 9 9
30128 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
/!7 3&'?&.8 9 9 9
($#" 9 9 9
2"65 9 9 9
$! 9 9 9
6U*N*< 9 9 9
==$!! 9 9 9
-T5 9 9 9
#"%5 9 9 9
(2! 9 9 9
5
?:
F5
2 9 9 9
9 9 9
'#' 9 9 9
-'#' 9 9 9
' 9 9 9
(!:! 9 9 9
((!:! 9 9 9
.>#"<& 9 9 9
'!?"" . 9 9
'!?% 9 9 9
9 9 9
/ 9 . .
N
9 9 9
'5N
9 9 9
> 9 9 9
-6U& 9 9 9
""?!"" 9 . 9
.2.'2(1 9 9 9
= 9 9 9
<%' . 9
6#" . 9
E
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
"-U57"8 9 9
5!" 9 9
" . 9
<5;/" 9 9
3$! 9 9
%45U 9 9
2 9 9
;! 9 9
9 9
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30129
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
U5 9 9
U5 9 9
U; 9 9
.> 9 9
.2.'2(1 9 9
>" 9 9
'5 9 9
!""" 9 9
-U 9 9
""! . 9
%U 9 9
-/! . 9
(!;! 9 9
1;&( 9 9
- 9 9
(!' 9 9
> 9 9
%/!! . 9
6 9/!! . 9
#!/ 9 9
'& 9 9
."!5!5 9 9
/ . .
<! / . .
'5!/!2' 9 9
9 9
."!5 9 9
("!;! 9 9
!5 9 9
.>;" 9 9
*!*"5 9 9
&6 9 9
%<7%58 9 9
%6<37
%<8 9 9
#"'5 9 9
2"*''5 9 9
/
!! 9 9
<%' . 9
6#" . 9
."!5"!!/ 9 9
<26$ 9 9
2!//(N 9 9
"F
#5 9 9
6/5/"!5 9
(#"$7(#$8 9
378 9
30130 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
8= ,
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
'2$36% 9 9 9
$636%73:$8 . 9 9
$5"V /"/">/! 9 9 9
! 9 9 9
/"5
$5"5 $ $ $
T5 9 9 9
6!""! 9 9 9
! 9 9 9
65"! 9 9 9
%"! 9 . 9
?"U 9 9 9
3!! 9 9 9
> 9 9 9
5> 9 9 9
.>! 9 9 9
"5 9 . .
6U! 9 9 9
(U! 9 9 9
" 9 9 9
$ 9 9 9
>" 9 9 9
% 9 9 9
!?" 9 9 9
!?""" . 9 9
$5>**U 9 9 9
6 9/!! 9 . 9
%55> 9 9 9
#!/ 9 9 9
2"5 9 9 9
" 9 9 9
1!""" 9 9 9
6! 9 9 9
!>;/!""! 9 9 9
6!! 9 9 9
<" 9 . 9
L " 9 . 9
.4"/736%8 $ $ $
$5/78 9 9 9
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30131
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
9 9 9
<5 9 9 9
."!5 9 9 9
$"/"
476U?>8
1/U57=$58
9 9 9
((!:! 9 9 9
%'#' 9 9 9
E
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
!?""" 9 9 9
#!/ 9 9 9
2 &5 9 9 9
2 &" 9 9 9
2" 9 . 9
<! 9 9 9
;!7 ";/3$8 9 9 9
2"!5 9 9 9
2*$3$ 9 9 9
5 ,
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
'$5" 9 9 9
'-$;/ 9 9 9
(*-;/U 9 9 9
.><! 9 9 9
#!/ 9 9 9
/!! 9 . 9
"72'8 9 9 9
'#%$ 9 9
."!5" 9 9 9
2>; 9 9 9
2!"> 9 9 9
2"7*"8 9 9 9
'5*!/ 9 9 9
'%$ 9 . 9
$> . 9 9
F> 9 9
30132 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
='
,/'-' 8-9 8-&"
>
(> . 9
#;C!6 %
6<!! 9
$!#"% 9
.>
U 9
167%68 9
&$5 9 .
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30133
!"#$%$&
'$
(")!*%+,-!")!*%+
+*$.+"$+
!""$.&"$+/!
'!//+
0!)$&*!
12)/$+
34456
!"#$%$
'$
-+*2.!*%$&*!
!
)!7.$&*!
'!/
7$7.!-+
$*8&"-+.$#&
$2)*& ?@4@
=**&#+
12)/$+
ABAA
.A
B"&#A
C+7+-+77$-+
D-
E
F@@4@
9+/!*%+*&
0=
=.+/$+
GGGA$**&#+AB2)/$+A$.
30134 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
=*'$;!
4
1"!-!77+
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
?
>!7;"$%$&*!
'!//:&88!".+
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
E
9+/2.+%$&*!
'!//:&88!".+
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
!"#$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!%#$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30135
4 1"!-!77+
#
&
%'"' 3$! ())*'+",%-+',./%0 /1
.
/
2344%0/5
4165
417
89
":,%''&;;<5
1
$
<
0
=444<5/>?$
@/1
41$=>
3
/
4!
=44$$5$$
;=
/5
41$=>
3
"! 5
$
$4;$1
$
<5/>?
1
8
• ;6
$
1 2
1 /37 >%8'
1 1
8
$
1
17
$
2
$
$$
7
•
; 4
;
$9
8
2
$
#
)$17448<4
<!
!
1 $4 $$1 $
$
?!=!"&,"%,%''+24
41$
=
0
7<
>! $
4<$
/A4
;08
9
8$4480
/5
41!
9
=
$
4,8/<5/>?;
4
=44
0
; $
1
<
9
4$4
• $$$1
• ;$?4
• $8<
•
46
=
4
• 8
$
;$
;24
7
•
146$$1$$4$$1
$
?!=! "&,"%,%''+ $
1 4
,
$
$1!
30136 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
? >!7;"$%$&*!
'!//:&88!".+
$ 9
$
=44 4 < 5/>? 5
$$8
9
"! #&/2%$&*!
'!//+
1$+..+8&"-+
BB/$;+.$#+$
• =
46$
?="&,"%,%''+;
7
=1
4
=$$
.
>1
<87=
1$$
1$$
$.
/;/<7=
1$$ >A;2>@
A4
;
77/5/< 7
=
1$$=$$
.
6=
<
• =
,$
$4
/!
%! .+H$/$%%+%$&*!I#&/2%$&*!
'!$
$7.!-$
!/!8&*$;$
1
• =
=?""'1
A#':8=B0)7>A/C
•
$$;4
•
4
=1
1=#
• =
/
$
46461$
$
•
1#A52#$A$;
D5
7
• =
46=
4
!
! 7.!*7$&*!
'!//+
0!.!
!&)"+8$;+
'!//:-!")!*%+1
• 4
$$2,467$
1<
$1(/;3(
4
!
>! !"#$%$
C&*72/!*%$+/$
3
1<$
"!0
$
• 1<4
$
• =
$
$
1<
,$
?="&,"%,%''+<
• 1
1<9
/;/1
!
8! !"#$%$
'$
J+*2.!*%$&*!
!
!7.$&*!
<
9
$1=$8
•
$1
1$
;4
•
468
•
;6
•
146$$1
•
4
;4
;
•
$$
6?
• $$$1
0
• 1;$?4
• 1
$8<E%>!
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010 30137
7
=445
! 4
$$ 5 44
4
$1
$4
%>
!>=$1=$
<
$1$1
$12$$$1
0
;$0
?4
7
1!>=
41
=
;5
8%''+<
! =1
1/;/$$
41$
$1
4$
;
4<
5
91
44
"! 1$8<E%><
1$
1=
1$$
=$4$$12
$$<5/>?7
$4$$1$
/!
30138 Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 168 del 05-11-2010
E 9+/2.+%$&*! '!//:&88!".+
EA4 C&-B&*!*.! .!;*$;+
;=44
54<$
8
$
;15
<
1
88
$
$$1$$$1$
8
=$84
!)11
$$
41=44$1
1<
2$$467
$1!
$9
;
=445
1
$4$$1
4
$$$
!
5
4 $ 9
1<
1 $$ $
4
$4$$19$
!
9
14
$$$
(AB=?""'21(A
;>@;
7
$$; 4
$1
1
;G 44
;646
$
18
$
8
;
• 44=
4
• $
4
$
• 11
=1
4
11=
•
1$
;;1
=
1
@$4
=
1
1
!
EA? C&-B&*!*.! !;&*&-$;+
;=44
• $$
$14
;$0?
4
4$14
$
28%''+7$1
F%"! 8',<
• $$1=
1
4
;6
46;
$F%8!''',$
F8'!''',<
• $$14"2$
710
D$;
/
9
$1;
F"-!8''<
•
4$1$8<E%>=
<
• 44
11
$4$$1
$4
$$1$
$
<
• ;$4
$1
%>
•
$$
F&8!'''
$
/<; $
<
1
=
2
$79
$11
144
!
/ 8 9
< 9< 4
1
,
$$1
=444<5/>?
%>,'8,%"' 3>$880 1
$1
$
;,44!