1

Le terre Arziane selvagge

Al di là delle distese Arziane abbandonate,

nel profondo delle terre nascoste, si celano le
“Rovine Perdute”: i resti dell’omonima città
che, si narra, abbia il potere di esaudire ogni
desiderio, persino il più grande.
Un amore perduto, la voglia di redenzione
o di approvazione, la gloria, ritrovare la
propria famiglia: ecco alcuni dei motivi che
possono spingere alla ricerca delle Rovine
Perdute. Otto raminghi decidono di partire,
in un viaggio che li porterà “near and far”,
vicino e lontano, alla ricerca di indizi che
possano svelare l’ubicazione della città.
Saranno però in grado, lungo il cammino,
di mettere da parte la propria avidità e di In queste terre di confine disseminate dei resti di
superare i propri demoni? un’antica civiltà, i viaggiatori non possono che
contare sull’aiuto dei popoli che sono riusciti a
stabilirsi qui, dopo aver imparato come sopravvivere
in questi luoghi. I Nomadi sono dediti al commercio
e conoscono i sentieri più sicuri. I Fuorilegge cercano
tesori abbandonati e non si fanno scrupoli a usare
la forza, se necessario. I Mistici custodiscono l’antico
sapere e sono in grado di curare anche le ferite
più profonde. Le creature del Popolo Lucertola
costruiscono e riparano macchinari complessi, e sono
gli abitanti più antichi di queste terre.

2
 Benvenuto in Near and Far
Parti alla scoperta di un mondo fatto di antiche rovine,
tesori nascosti e meraviglie dimenticate!

Near and Far è un gioco di tipo storytelling,

cioè un gioco in cui la narrazione è prevalente, ed è il
seguito dell’acclamato Above and Below.
Anche se si svolge nello stesso universo di Above and
Below, per iniziare l’avventura in Near and Far non è
necessario aver giocato né conoscere quel gioco.
Come in Above and Below, durante il gioco si leggeranno
dei paragrafi da un libro di avventure. Ogni paragrafo ti
presenterà delle scelte e delle sfide, e sarai tu l’artefice del
tuo destino!

Near and Far è un gioco ad atlante.

Invece di avere un solo tabellone, questo
gioco include un libro di mappe rilegate, detto
atlante di gioco. Ogni volta che giocherai,
userai una mappa diversa con nuove sfide e
nuovi incontri: ogni mappa fa parte di un unico
mondo da esplorare in più sessioni di gioco.

Near and Far è un gioco a campagna.

CAMPAGNA PERSONAGGIO Una volta presa confidenza con il gioco, potrai creare
il tuo personaggio e usarlo in una campagna di gioco
fatta di più sessioni. Ogni personaggio ha una storia
unica, ricca di colpi di scena, di linee narrative che si
ramificano e di finali multipli, tutti decisi da te. Tieni
traccia delle tue avventure e delle tue esperienze, e
progredisci con l’acquisto di ulteriori talenti, cioè abilità
MISSIONI SECONDARIE speciali permanenti che potrai usare in ogni sessione
della campagna.

L’esplorazione del mondo e dei personaggi che lo abitano,

attraverso le varie mappe, è un’esperienza di gioco sconfinata!

3
 Come si gioca a Near and Far?
Near and Far può essere giocato in quattro modi diversi,
offrendo così per le tue avventure un’ampia scelta di profondità e di portata.

La prima avventura
Consigliata per i gruppi che giocano per la prima volta a Near and Far
• La prima avventura introduce i meccanismi di base e le storie del gioco, ed è il modo migliore
per impratichirsi con le regole
• Si gioca con la mappa n. 1 dell’atlante di gioco: le caverne dei Glogo
• Leggi le missioni della mappa n.1 sul libro delle avventure
• Per giocare con questa modalità basta leggere le regole base. Ignora tutte le regole
nei riquadri ombreggiati : sono regole che serviranno in altre modalità.

Modalità Campagna
Una storia completa attraverso le mappe
dell’atlante di gioco di Near and Far
• La Modalità Campagna guida i giocatori attraverso
tutto il mondo di Near and Far
• Gioca ogni mappa una di seguito all’altra, iniziando
dalla mappa n. 2 - Le pianure accidentate e finendo
con la mappa n. 11 - Le Rovine Perdute
• Leggi le missioni relative alla mappa corrente nel
libro delle avventure
• Tieni traccia dei punti esperienza, dei talenti, delle
parole chiave e delle missioni secondarie sulle schede
Personaggio
• Usa le regole di base e tutte le regole ombreggiate
indicate con Modalità Campagna.

4
 Modalità Arcade i c on t
ero iero
aonim
micAn ticaonmaniero
Una partita veloce con scelte incalzanti Ant A
10
bilità
e A re Abilità , 10
e nessun elemento di continuità in stile campagna E splo
rar Esp
Esplo ra loranre lu ità
e bAbil
fazio zison
10
faa om
alinoalllinoodalino eablu,
seg1nseugn 1 segn
e fazio
somnea blu,
10: 110: a,10:
1 a,cc1 uTcc d a
• Nella Modalità Arcade le avventure sono brevi e basate sull’azione 1 gem
m m1 m
1 ge gem
c a r
el
a
lo
r
Te
o
o llo da soma
a es1 ucce
tma, so ro
12: 112: 1 12:cart1 carta Tesoro
• Scegli una mappa qualsiasi (1-11) eA
bilità
5
5
oltrltre Abiliatà
ere
ra linoità
o e oltreegnAbil 5
• Gioca con le carte Arcade invece di leggere le storie nel libro delle avventure saPas
PaPsass sar
e, 1 s a
aziozinone, t alino
1 osenegn
putrepu o, 1 m
rere-1pu
5:5:-1-5:1 io
tasstazio ne, on eta alino
1 segn
• Questa modalità può essere indicata per chi non vuole leggere le missioni o per n e roro ss o, i1 m
cib o, 1 moneta
one 7ne: 2ross
fafaz zifazio
2 ci bi
7: 7: 2 cibi
chi le ha già lette tante volte e cerca una ventata di freschezza
• Usa le regole di base e tutte le regole ombreggiate indicate con Modalità Arcade.

Modalità Personaggio
Sviluppa la storia e le capacità del tuo personaggio
mentre vai alla ricerca delle Rovine Perdute
• Nella Modalità Personaggio, ogni giocatore gioca con uno
degli otto personaggi speciali e intraprende un viaggio epico
sulle tracce delle Rovine Perdute
• Gioca su un set di 3 mappe o più (scelte dalla n. 2 alla n. 10)
• L’ultima sessione va giocata sulla mappa n. 11 - Le Rovine
Perdute (potrai giocare la sessione finale con questa mappa
solo dopo che tutti i personaggi avranno completato le loro
prime 8 missioni personali)
• Leggi le missioni specifiche per questi personaggi nel libro
delle avventure
• Usa le schede Personaggio per tenere traccia delle missioni,
dei punti esperienza, dei talenti e delle parole chiave
• Usa le regole di base e tutte le regole ombreggiate indicate
con Modalità Personaggio.

5
 Contenuto

4 indicatori di
4 dadi stato “Cuore”

POPOLO
LUCERTOLA

1 tabellone della Città

(fronte: sera / retro: giorno)

4 carte Comandante

5 famigli animali 36 avventurieri

(4 cani/gatti, 1 ornitorinco) (fronte/retro)
4 plance personali

30 30 18 21 36
gemme in monete segnalini segnalini Cibo segnalini
cartoncino (24 × valore “1”, Missione (12 pane, 6 pesce, Fazione
6 × valore “5”) 3 pancetta) (9 per ogni colore)
(+30 in plastica)

aniero
Antico m

Esplor
are Abilità 10
Non raffigurati:
ne blu,
alino fazio
10: 1 segn uccello da som
1
a Sacchetto di stoffa
1 gemma, rta Tesoro
12: 1 ca (per gli avventurieri)
Abilità 5
Passar
e oltr
e
ino
Regolamento
1 segnal
tazione, a
5: -1 repu rosso, 1 monet
fazione
7: 2 cib
i Blocchetto di schede
12 tessere uccelli 8 indicatori di stato Personaggio
“Reputazione” Carte riepilogative
40 carte Arcade da soma dei simboli
(fronte/retro) (+1 vuoto)
6
 Azioni
del gio
cato re
Scegli
un’azion

80 tende
e per tu
rno.
Visit
are la
città
(20 tende × 4 colori)
Visita un
l’azione. edificio della
Se è oc città ed
(eccezio cu eseguine
ne: Loca pato, devi du
nda). ellare
Anda
1. Se la
r e all’a
vv
ttà: orga entura
sci la ci
attivo, nizza il
calc
nello sp ola i cuori e gruppo
azio città met
2. In or della m ti la pedina
dine: m appa.
e/o stab uovi,
ilisci un affronta una
accampa mission
mento. e
inlea Azion
Gattbi acqu
e gra
tis:
adoraando
is
In un qu tare un
alunqu artefa
+1 cuore qu numer e mom tto
vimento o di vo ento e
termini il mo ento.
lte, ma
solo ne
un qual
siasi
in un accampam
l tuo tu
rno.
sca rtare questa
Puoi e2
der
carta per per ne e il Re
zio
punti reputa Rosso
dag nar e 1 cibo.
gua nfiggete,
Se lo sco 162.
leggete

4 carte
4 carte Boss Riassuntive
(usate nella Modalità
Campagna nella mappa
31 carte Mondo n. 11, vedi pag. 39) 8 pedine
personaggio
(con base di plastica)

6
Elisir infini
to

CAMPAGNA
PERS ONAGGIO
Bomba incendiari
a
2 Prima
combattiment di ogni
o, tira un dad
6:+2 al tiro, 4-5 o.
:+1
1-3:-1 cuore al tiro,
3

MISSIONI SECO
36 carte Tesoro
NDARIE

55 carte Artefatto
(38 comuni, 17 rari)
12 carte Minaccia
32 schede Personaggio
(4 schede × 8 personaggi)

segnalino
Primo
Giocatore

1 atlante 1 libro delle

avventure
7
 Preparazione
1a. Piazza il tabellone della Città sul tavolo, con il lato “sera” a faccia in su. Piazza nella stalla 3 uccelli da soma per
ogni giocatore. Mischia le carte Tesoro e piazzale a faccia in giù sulla capanna del mistico.

1b. Dividi i famigli dagli avventurieri. Metti gli avventurieri nel sacchetto, e posa quest’ultimo a fianco del
tabellone. Pesca 5 avventurieri e piazzali a faccia in su negli spazi della fila in alto a sinistra sul tabellone. Tieni le 4
carte Comandante a faccia in su accanto al tabellone.
Avventurieri

Carte
Tesoro

Avventurieri fronte/retro:
gli avventurieri hanno simboli
differenti su ciascun lato. Infatti
un lato si usa con Near and Far,
l’altro lato invece con Above and
Below (vedi pag. 37). Questo
segnalino mostra il lato Near
and Far. Usa sempre questo lato
quando giochi a Near and Far.

2. Apri l’atlante sulla mappa n. 1 - Le caverne dei Glogo, e mettilo sotto il tabellone della Città.
Modalità Arcade
Scegli una mappa qualsiasi (n. 1 – n. 11). Per le regole speciali di ciascuna mappa, vedi pag. 39.
Modalità Personaggio
Scegli una mappa qualsiasi dalla n. 2 alla n. 10, e gioca su queste fino a che tutti i personaggi
avranno completato le loro prime 8 missioni personali. Poi gioca l’ultima partita sulla mappa
n. 11 - Le Rovine Perdute. Per le regole speciali di ciascuna mappa, vedi pag. 39.
Modalità Campagna
Gioca tutte le mappe di seguito, dalla n. 2 alla n. 11, procedendo in ordine. Per le regole speciali
di ciascuna mappa, vedi pag. 39.

8
 3. Piazza sulla mappa i segnalini Missione. Il numero di segnalini da usare è pari
a 3 per giocatore più 1, quindi:
se giocate in 2 si usano 7 segnalini Missione
se giocate in 3 si usano 10 segnalini Missione
se giocate in 4 si usano 13 segnalini Missione
Piazza questi segnalini a caso negli spazi della mappa con il simbolo di un libro
aperto sopra il cerchietto. (Uno spazio non può avere più di un segnalino, e non tutti gli spazi
riceveranno un segnalino.) Piazza i segnalini in modo che il simbolo nel cerchietto resti
visibile. (Il segnalino può coprire il simbolo del libro con il numero/la lettera.)
F
Suggerimento: cerca di distribuire i segnalini in modo uniforme su tutta la mappa, così che ce ne siano
alcuni vicini alla città, e altri più lontani.

Modalità Campagna
Se questa è la prima partita della campagna: se uno spazio della mappa ha un nome (proprio sotto il cerchietto),
assicurati che riceva un segnalino Missione (purché abbia il simbolo del libro aperto sopra!).

4. Ogni giocatore prende una plancia, 1 indicatore Cuore, 1 carta Riassuntiva, 1 famiglio (cane o gatto), 3
monete e 14 tende di un colore. Ogni giocatore piazza le proprie 14 tende a coprire tutti i simboli in basso a
destra sulla propria plancia (le tende non distribuite restano nella scatola finché serviranno; vedi
più avanti). Ognuno piazza l’indicatore Cuore sullo “O” del tracciato dei cuori. Ogni giocatore
sceglie un personaggio e prende la relativa pedina e l’indicatore di reputazione. Tutti piazzano
questo indicatore sullo spazio “O” del tracciato della reputazione, sul tabellone della Città (lo
spazio è contrassegnato con il disegno di un fuoco). Per giocare con l’ornitorinco, vedi pag. 37.

Usa l’indicatore
Ogni giocatore piazza di stato Cuore
il proprio famiglio per tenere traccia
in un qualunque spazio dei Cuori.
in alto a sinistra
della propria plancia.
Terrai in questi 4 spazi Piazza
il tuo gruppo attivo. 14 tende
a coprire
tutti i simboli.

Modalità Personaggio, Modalità Campagna

Ogni giocatore prende una scheda del Personaggio scelto o un foglietto dal blocchetto di schede. Se usi una
scheda in Modalità Campagna, scrivi il nome del personaggio che usi sulla scheda.
(Vedi pag. 31-32 per una descrizione più dettagliata delle schede Personaggio in ogni modalità di gioco.)
Inizi con un personaggio a campagna inoltrata? Vedi pag. 37.
Suggerimento per la Modalità Personaggio
Shardling e Rin: questi personaggi hanno storie più lunghe ed elaborate degli altri. Siccome c’è molto testo da leggere, se usi questa
Modalità ti suggeriamo di giocare solo in 2.

Introduzione ai personaggi: se inizi il gioco con un nuovo personaggio in Modalità Personaggio, leggine
l’introduzione ad alta voce (la trovi all’inizio della sezione relativa a quel personaggio, nel libro delle avventure).

5. Si sceglie a caso un giocatore iniziale, che riceve il segnalino Primo Giocatore.

9
6. Metti le carte Mondo, i segnalini Fazione, i segnalini Cibo, le monete, le gemme e i dadi a fianco del
tabellone. Tieni il libro delle avventure a disposizione. (Le carte Mondo non vanno mischiate né messe in un ordine specifico.)
Se le monete, le gemme, i segnalini Cibo, le schede Personaggio, i segnalini fazione o le tende finiscono (le tende oltre la 14a
servono solo per il finale della partita) usa qualcos’altro come rimpiazzo. Tutti gli altri elementi di gioco sono considerati limitati.

Armatura
dorata

+2 cuori quando
lasci la città.

segnalini segnalini monete gemme

Fazione Cibo
Carte Mondo

Criminale
condannato
Salvare Combattimento 6
Modalità Arcade 6: -2 reputazione, 1 segnalino
Rimetti il libro delle avventure nella scatola. fazione blu, 1 moneta
8: 1 moneta

Mischia le carte Arcade e piazzale coperte a

Difendere Abilità 5
fianco della mappa. 5: 1 segnalino fazione giallo
7: 1 gemma

carte Arcade

Libro delle avventure

6a. Impila le carte Minaccia in ordine crescente dalla

4 alla 15 (vedi il numero accanto alla spada).
Piazza questo mazzetto sullo spazio minaccia
della mappa. Il mazzetto è scoperto, in modo
che la carta in cima (quella di livello 4) sia visibile.

7. Mischia i due mazzi di carte Artefatto separatamente

(comuni e rari). Dai a ognuno 5 artefatti comuni e 2 artefatti
rari, coperti. Piazza i due mazzetti di carte avanzate accanto
al tabellone. Puoi guardare gli artefatti che ti sono stati dati. Si
inizia ora una fase di selezione degli artefatti (detta “draft”),
secondo le regole di pag. 12.
Comuni Rari

Rimetti segnalini e carte non distribuite nella scatola.

Non ti serviranno a meno che trovi scritto diversamente.

8. Se giocate in 2, metti nel Municipio la pedina di uno dei personaggi non usati. Durante la
partita, se un giocatore visita questo edificio deve duellare, come spiegato a pag. 17.

Per esempi e video in lingua inglese di come giocare, visita:

www.redravengames.com/nearandfar
10
 Metti qui
il sacchetto
con gli
avventurieri.
Aggiornare

Minacce

Armatura
dorata

+2 cuori quando
lasci la città.

Segnalino
Primo
Giocatore

11
 Selezione degli artefatti (draft)
Ogni giocatore prende i propri 5 artefatti comuni
in mano (tieni i 2 artefatti rari da parte, per il
momento). Scegli 1 di questi artefatti da tenere,
e passa coperti i rimanenti 4 al giocatore alla
tua sinistra. Ricevi dal giocatore alla tua destra 4
artefatti, scegline 1 da tenere e passa i rimanenti a
sinistra, e così via. Ripeti fino a che tutti gli artefatti
comuni sono stati scelti. Ogni giocatore ha quindi
tenuto per sé 5 artefatti comuni.
Ora devi scartare 1 dei tuoi 2 artefatti rari (puoi
scartarli entrambi se vuoi). Scegli poi quali artefatti
comuni tenere: puoi tenerli tutti, una parte o anche
nessuno.
Nota: gli artefatti ti restano in mano finché puoi
pagarne il costo e soddisfarne i requisiti indicati
sulla carta per acquistarli. Gli artefatti che metti in
gioco ti aiutano e valgono punti impresa alla fine
della partita; ogni artefatto che ti resta in mano
invece ti dà una penalità di un punto impresa (-1).

7
7Picca 7 3
’ piano
dell altopiano
Picca dell’alto Rugg
ibot MAPPA MUTEV
7
8 OLE

1 Lanterna spe
ttrale
11 2
2
33 4
3
3

-3
Scegli una carta e passa le rimanenti a sinistra. Ripeti fino a
che tutte le carte sono state scelte e hai di nuovo una mano
completa.

12
Modalità Campagna, Modalità Personaggio
Talenti dei personaggi
Dopo aver terminato una partita e prima che inizi la
successiva, puoi acquistare dei talenti (abilità permanenti
che puoi usare in più partite nel corso della campagna)
spendendo punti esperienza. (In Modalità Personaggio, inizi
con 1 punto esperienza e guadagni 1 punto esperienza per
ogni missione che completi. In Modalità Campagna, inizi con
1 punto esperienza e guadagni 1 punto esperienza ogni tre
missioni che completi.) I punti esperienza spesi sono persi
definitivamente. Annota punti esperienza e talenti con una
matita sulla scheda Personaggio.
Quando guadagni 1 punto esperienza, annerisci una
stellina sulla scheda Personaggio. Quando spendi 1 punto
esperienza, annerisci tutto il cerchietto che circonda una
delle stelline che avevi guadagnato. Ogni punto esperienza
è rappresentato da una stellina annerita. Ogni punto
esperienza speso è rappresentato dal cerchietto che
contiene la stella, tutto annerito.
Tieni traccia dei talenti che compri sul retro della scheda
Personaggio. Ti suggeriamo di scrivere, oltre al nome del
talento, un piccolo promemoria su come funziona.
Una volta acquistato un talento, il suo effetto si applica in
tutte le partite future.
Simbolo punto esperienza
Annota qui i talenti
CAMPAGNA PERSONAGGIO
MISSIONI SECONDARIE
Talenti disponibili (e costo in punti esperienza)
• Allevamento di uccelli da soma (3): se hai
almeno 2 uccelli da soma, guadagni 1 moneta
quando visiti le stalle. Inoltre, al tuo turno puoi
rimettere nella riserva un qualunque numero di
tuoi uccelli da soma per guadagnare 2 cuori per
ciascuno (ovunque tu sia: in città o sulla mappa).
• Arti marziali (2): +1 ai tiri di duello.
(Cumulabile con altri talenti.)
• Cacciatore di taglie (costo 3): quando
oltrepassi un simbolo Minaccia puoi tirare contro
una qualunque carta del mazzo Minaccia a tua
scelta, non solo contro la prima.
• Cercatore di tesori (3): all’inizio della partita,
pesca 2 artefatti in più (comuni e/o rari). Pescali
solo dopo aver selezionato la mano di carte con
le regole di pag. 12. Puoi tenerli o scartarli.
• Corruzione (2): puoi pagare 1 moneta per
entrare in un edificio occupato della città senza
duellare.
• Cucina (2): inizi ogni partita con +2 cibi.
• Meditazione (4): puoi spendere i cibi come se
fossero cuori (1 cibo = 1 cuore).
• Mercante di gemme (2): puoi spendere
le gemme come se fossero monete (ma non il
viceversa).
• Narrazione (3): se hai la più alta reputazione a
fine partita, guadagni 2 punti impresa in più.
• Persuasione (2): pesca 1 artefatto in più
quando visiti l’emporio. Puoi tenerlo o scartarlo.
• Pesca (1): inizi ogni partita con +1 cibo.
• Pianista (4): guadagni 1 cibo quando visiti la
locanda.
• Politica (3): puoi acquistare i talenti anche nel
corso della partita, quando visiti il municipio.
Puoi visitare il municipio anche se è occupato,
senza duellare.
• Preparare pozioni (2): guadagni 1 cibo
quando visiti la capanna del mistico.
• Provocazione (2): +1 ai tiri di duello.
(Cumulabile con altri talenti.)
• Scroccone (3): puoi tenere una carta tesoro
senza il corrispondente uccello da soma (o
tartaruga). Tieni la carta a fianco della tua
plancia. Se sta a fianco del tabellone, questa carta
non conta per le tre carte tesoro che devi avere
alla fine della partita per ottenere il bonus di 5
punti impresa.
• Speleologia (4): quando visiti la miniera, tira un
dado. Se fai 4, 5 o 6, guadagni una gemma in più.
• Tradizioni (3): puoi ignorare la penalità per
un massimo di 3 artefatti non acquistati, alla fine
della partita.
13
 Il gioco
Scopo del gioco
Sei alla ricerca delle leggendarie “Rovine Perdute”,
una città diroccata che, si narra, possa realizzare il
desiderio più grande di ognuno. Dovrai attraversare
terre inospitali e pericolose; per farlo, potrai
ricorrere all’aiuto di 4 fazioni: i Fuorilegge (stendardo
verde), i Mistici (stendardo blu), il Popolo Lucertola
(stendardo rosso) e i Nomadi (stendardo giallo). Le
Rovine Perdute si trovano sulla mappa n. 11, ma ogni
mappa dell’atlante aggiunge un tassello al mosaico di
questo epico viaggio.
L’avanzamento nella ricerca di questa città, le
avventure e la tua influenza nelle quattro fazioni si
misurano in punti impresa. Alla fine di ogni partita il
giocatore con più punti impresa vince.
Simbolo dei punti impresa
Sguardo d’insieme
Si gioca a turno in senso orario. Quando tocca a te,
scegli una delle seguenti azioni: visitare la città,
oppure andare all’avventura.
Durante la partita andrai all’avventura sulla mappa:
ti muoverai, cercherai di completare missioni e ti
accamperai alla ricerca di monete e gemme.
In città potrai invece rifornirti, cercare aiuto per le
tue avventure e duellare contro gli altri giocatori per
accrescere la tua reputazione.
Durante la partita avrai inoltre l’opportunità di
acquistare gli artefatti.
14
Cuori
Hai un tracciato dei cuori sulla tua plancia personale. I cuori
rappresentano l’insieme di morale, coraggio, resistenza e
salute del tuo gruppo attivo di avventurieri. Il valore corrente
di cuori viene indicato con l’indicatore Cuore. Ogni volta che
guadagni dei cuori, muovi l’indicatore in avanti per mostrare
il nuovo totale. Ogni volta che spendi o perdi dei cuori, muovi
l’indicatore indietro per mostrare il nuovo totale.
I cuori possono essere spesi per incrementare il risultato di
un qualunque dado, inclusi quelli in città (eccezione: durante
un duello, il difensore non può spendere cuori). Ogni cuore
che spendi aumenta il risultato di 1. I cuori vengono spesi
dopo aver tirato i dadi. Non c’è limite al numero di cuori che
puoi spendere. Esempio: Rosa tira un 4 col dado, poi spende 8
cuori per portare il risultato a 12.
Puoi spendere cuori solo per modificare il risultato dei tuoi
tiri. Non puoi spendere cuori per modificare il risultato dei
tiri degli altri.
I cuori possono essere spesi anche per accamparsi e
per attraversare spazi vuoti sulla mappa (spazi senza
accampamenti). Attraversare uno spazio vuoto costa 1 cuore;
accamparsi in uno spazio costa 3 cuori. Nota: avere 0 cuori
non ha effetti o penalità immediati.
Reputazione
Hai un indicatore di reputazione sul tracciato della
reputazione, sul tabellone. Quando guadagni o perdi punti
reputazione, muovi l’indicatore per mostrare il nuovo totale.
Guadagnare punti reputazione significa muovere l’indicatore
verso destra. Perdere punti reputazione significa invece
muovere l’indicatore verso sinistra. La tua reputazione non
può salire sopra 12 né scendere sotto -6.
Turno di gioco
Al tuo turno puoi eseguire una di queste due azioni:
visitare la città, oppure andare all’avventura.
Visitare la città
Per visitare la città, muovi la tua pedina personaggio
in uno degli edifici del tabellone ed esegui
l’azione associata a quell’edificio. Metti la pedina
sull’illustrazione dell’edificio così da non coprire i
simboli dell’azione dell’edifico stesso.
• Puoi scegliere un edificio qualunque: se l’edificio è
vuoto, esegui subito l’azione relativa. Se invece l’edificio
è occupato da un altro giocatore, per eseguire l’azione
devi prima sfidare a duello quel giocatore. La locanda fa
eccezione: può essere visitata da più giocatori senza che
si debba duellare. (Vedi pag. 17.)
• Puoi restare in città per più turni di seguito, ma non
nello stesso edificio. Se all’inizio del tuo turno ti trovi in
città, devi andare all’avventura oppure spostarti in un
altro edificio per eseguirne l’azione.
• Importante: puoi sempre tornare in città da qualunque
punto della mappa, indipendentemente da quanto sei
distante.
• Nota: tutti i giocatori devono visitare la città nel loro
primo turno di gioco.
Le azioni degli edifici
Municipio
Esegui da una a tre azioni,
nell’ordine che preferisci. Ogni
azione può essere eseguita una
sola volta. Le azioni sono, da
sinistra a destra:
Commerciare: paga fino a 5 merci per acquistarne
1, oppure paga 1 merce per acquistarne fino a 5. Il
valore delle merci è indicato sul tabellone, a sinistra.
Il valore totale delle merci acquistate deve essere
minore o uguale al valore totale delle merci pagate. Puoi
scambiare solo le merci indicate in tabella. Gli stendardi
rappresentano i segnalini fazione. Avventurieri e
comandanti non possono essere scambiati.
Esempio 1: Giacomo paga 1 gemma, 1 moneta e 1 cibo (valore
totale: 5) e prende 1 segnalino fazione rosso (valore 5).
Esempio 2: Lucia paga 1 segnalino fazione blu (valore 7) e prende
3 monete e 1 cibo (valore totale: 7).
Artefatti: scarta 1 artefatto dalla mano.
Reputazione: paga un qualsiasi numero di gemme
e/o monete per guadagnare o perdere 1 punto
reputazione per ciascuna. Muovi il tuo indicatore di
reputazione di conseguenza.
Locanda
Puoi assoldare un nuovo avventuriero
tra quelli disponibili sul tabellone (in
alto a sinistra). Devi pagare il costo
in monete indicato in basso a destra
sull’avventuriero che scegli.
Dopo averne pagato il costo, prendi
l’avventuriero e collocalo in uno degli
spazi disponibili per il gruppo attivo
della tua plancia personale. Il gruppo attivo può avere
al massimo un avventuriero per ogni fazione e mai più
di 4 avventurieri in tutto (incluso il famiglio). Se hai
già un avventuriero della stessa fazione nel gruppo
attivo, allora devi decidere chi resta nel gruppo e chi
no. Se vuoi sostituire un famiglio con l’avventuriero
appena preso, scegli se togliere il famiglio dal gruppo o
spostarlo in uno spazio diverso. Tieni gli avventurieri
che non fanno parte del gruppo attivo a fianco della tua
plancia. Potrai organizzare il tuo gruppo attivo come
meglio credi in un secondo momento, ma solo quando
lascerai la città (vedi pag. 19). Dopo aver assoldato
l’avventuriero, pescane uno nuovo dal sacchetto e
mettilo nella locanda per rimpiazzare quello preso.
Sconto avventurieri: ogni stendardo che possiedi
del colore dell’avventuriero scelto ti dà uno sconto
di 1 moneta. Contano gli stendardi che hai sugli
avventurieri comprati in precedenza (sia che siano
attivi che no) e i segnalini fazione. Anche ogni
comandante vale uno stendardo, anche se ne richiede
4 per essere preso. Il costo di un avventuriero non può
mai scendere sotto 0.
Importante: gli stendardi sugli artefatti acquistati non
contano!
Nessun limite di personaggi: puoi sempre visitare
la locanda senza duellare, anche se è occupata da altri
giocatori (il simbolo “4 giocatori” in alto te lo ricorda).
È tuttavia possibile, se lo desideri, duellare anche nella
locanda per aumentare/diminuire la reputazione.
Rimpiazzare gli avventurieri della fila: quando
visiti la locanda, puoi rimpiazzare gli avventurieri
disponibili nella fila sul tabellone pagando 1 cibo.
Scarta gli avventurieri disponibili e sostituiscili con
altrettanti pescati dal sacchetto. Puoi eseguire questo
cambio solo una volta a turno. Gli avventurieri scartati
non vengono rimessi subito nel sacchetto (mettili da
parte per il momento). Puoi assoldare un avventuriero
dopo aver rimpiazzato la fila (purché tu non abbia già
assoldato qualcuno durante il turno).
Il sacchetto è vuoto: quando il sacchetto si svuota,
metti tutti gli avventurieri scartati nel sacchetto e
mischiali.
(Per ulteriori informazioni sul gruppo di avventurieri vedi pag. 18.)
15
Stalle Fattoria
Puoi pagare 1 cibo per prendere
1 uccello da soma. Piazzalo in Guadagni 1 cibo per ciascun
uno degli spazi sulla tua plancia simbolo di abilità presente nel
personale. Non puoi mai avere tuo gruppo attivo, sugli artefatti
più di 3 uccelli da soma, come acquistati, e sulle carte Tesoro e
indicato dagli spazi sulla plancia. Mondo che possiedi.
Ogni volta che visiti le stalle puoi comprare un solo
uccello da soma.

Ogni uccello da soma che possiedi aumenta il tuo

Capanna del
valore di movimento di 1 (il tuo valore di movimento Mistico
di base è 2, quindi ad es. con 2 uccelli da soma puoi
muoverti fino a 4 spazi in un turno quando parti Se hai almeno 1 uccello da soma,
all’avventura). pesca 1 carta Tesoro.

Ogni uccello da soma ti consente inoltre di tenere 1
carta Tesoro. Puoi tenere quindi tante carte Tesoro
quanti sono i tuoi uccelli da soma. Se hai diritto a una
carta Tesoro ma non hai uccelli da soma, allora non
puoi prendere la carta.
Nota: puoi scartare uno dei tuoi uccelli da soma per
ignorare una minaccia sulla mappa. Puoi eseguire
questa azione solo quando stai per attraversare un
simbolo di minaccia. Se scarti un uccello da soma
mantieni comunque il suo +1 al movimento fino alla
fine del turno, ma devi scartare l’eventuale carta
tesoro che sta trasportando.
Puoi tenere 1 carta Tesoro per ogni uccello da soma
che hai.
Se hai una casella vuota per tenere il tesoro (cioè
una casella vuota sotto a una delle tessere uccello
da soma), allora puoi mettere lì la carta. Se tutte le
caselle sono occupate, allora puoi scegliere se scartare
una delle carte Tesoro che hai per fare spazio, oppure
scartare la carta appena pescata.
Scarta le carte Tesoro in una pila a faccia in su, che
può essere esaminata in qualunque momento.

Emporio
Scegli se guadagnare 1
moneta o pescare 4 artefatti.
Puoi scegliere una qualunque
combinazione di artefatti
comuni e/o rari, ma devi dichiarare quante carte
peschi da ciascun mazzo prima di guardarle.

Guarda con attenzione i nuovi artefatti pescati, poi

decidi quanti tenerne e quanti scartarne (puoi anche
tenerli o scartarli tutti). Tutti gli artefatti che scegli di
tenere sono aggiunti alla tua mano e non possono poi
essere scartati in un secondo momento (a meno che
tu non vada al municipio, naturalmente).

16
Miniera
Puoi scavare nella miniera, cioè puoi piazzare qui una
tenda e guadagnare delle ricompense.
La miniera è fatta di 12 spazi numerati: ognuno
rappresenta un filone ancora da scoprire. Prima di
tutto devi scegliere in quale spazio intendi scavare.
Per scegliere uno spazio, devi avere un numero
sufficiente (cioè pari o superiore al numero nello
spazio) di simboli abilità, contati tra il tuo gruppo
attivo, gli artefatti che hai acquistato e i tuoi tesori.
Se nella miniera non c’è ancora nessuna tenda, e
sei cioè il primo a scavare, devi scegliere il numero
sottolineato in alto a sinistra (è l’ingresso della
miniera). Altrimenti puoi scegliere un qualunque
Nessuna
ricompensa
per questa colonna
Ricompensa per la riga
Duellare
Se vuoi visitare un edificio occupato da un altro giocatore
devi sfidarlo a duello.
Vincere il duello ti consente di guadagnare o perdere
1 punto reputazione e inoltre di eseguire l’azione
dell’edificio occupato.
Come funziona il duello: prima di tutto devi dichiarare
chi è lo sfidato e dire se preferisci un duello sporco o
onorevole. Se ci sono più giocatori in un edificio, scegli
quello con cui duellare. Un duello sporco ti dà un bonus
di +1 al tiro di dado e la possibilità di perdere 1 punto
reputazione se vinci. Un duello onorevole non dà bonus al
tiro di dado ma ti dà la possibilità di guadagnare 1 punto
reputazione se vinci.
Quindi entrambi tirate un dado. Ciascuno poi aggiunge
il proprio totale di spade e ogni bonus a cui ha diritto.
Conta tutte le spade che hai nel gruppo attivo (non
quelle sugli avventurieri inattivi), sugli artefatti
acquistati, e sulle carte Tesoro e Mondo che possiedi.
Oltre a queste, puoi anche spendere un qualunque
numero di cuori per aumentare il risultato finale e
vincere il duello; il difensore non può spendere cuori.
Chi ha il totale più alto vince il duello. In caso di parità,
vince il difensore.
spazio vuoto che sia adiacente in modo ortogonale a
una tenda già piazzata, non importa di che colore. In
ogni spazio ci può stare una sola tenda.
Se soddisfi questi requisiti, prendi la prima tenda
disponibile dalla tua plancia e piazzala sullo spazio
scelto della miniera.
Guadagni così una ricompensa in gemme e/o monete.
Guarda il simbolo in cima alla colonna in cui hai
piazzato la tenda e prendi quella ricompensa. Poi
guarda il simbolo a sinistra nella riga in cui hai
piazzato la tenda e prendi anche quella ricompensa.
Ricompensa
per la colonna
Valore di abilità richiesto
Se vinci (da attaccante): guadagni 1 punto reputazione
se hai combattuto in modo onorevole oppure ne perdi
1 se hai combattuto in modo sporco. Poi puoi eseguire
l’azione dell’edificio occupato dal perdente.
Se perdi (da attaccante): il duello termina e devi
mettere la tua pedina in prigione, nello spazio apposito
sotto al tracciato della reputazione. Non guadagni né
perdi reputazione.
Il difensore non guadagna né perde nulla, sia che vinca,
sia che perda.
Se la tua pedina si trova in prigione all’inizio del tuo
turno, puoi visitare un qualunque edificio della città,
senza dover duellare se è occupato.
Duello
(onorevole
o sporco)
Prigione
Se giocate in 2: il municipio è sempre occupato da un
personaggio non utilizzato, e devi sempre duellare per entrare.
Se nel municipio c’è l’avversario, allora devi duellare contro di
lui, altrimenti contro il personaggio non utilizzato. L’avversario
tira per il personaggio ma non può aggiungere né spade né cuori.
17
 Indicatore
di stato
dei cuori

Gruppo attivo
(4 spazi)
Piazza gli
avventurieri
nello spazio
con lo stendardo
dello stesso
colore

Azioni e
promemoria
Uccello da soma

Tieni qui
le monete,
le gemme,
i segnalini
fazione e
il cibo

Spazio Tende. Prendi una tenda da qui quando superi una minaccia, ti accampi o scavi
per una carta nella miniera. Prendi prima le tende della fila superiore, da sinistra a destra, poi
tesoro quelle della fila inferiore, sempre da sinistra a destra. In alcuni spazi c’è il simbolo
di una moneta o di una gemma: se togliendo una tenda scopri uno di questi
simboli, guadagni immediatamente una moneta o una gemma. Alla fine della
partita, ogni tenda che hai sulla mappa, su una carta Minaccia o nella miniera
vale +1 punto impresa. Inoltre, se riesci a piazzare tutte e 14 le tue tende, ricevi
Avventuriero inattivo un ulteriore ricompensa di 2 punti impresa (come indicato nell’ultimo spazio).

Abilità: ogni simbolo di abilità nel gruppo attivo ti dà +1 al tiro di Famigli

abilità quando affronti una missione. Inoltre puoi usare l’abilità in città,
Inizi il gioco con un famiglio
presso la fattoria e nella miniera.
(cane o gatto). Tratta
Combattimento: ogni simbolo di combattimento nel gruppo attivo ti questo famiglio come un
dà +1 ai tiri di combattimento, inclusi quelli per il duello. Questo bonus normale avventuriero, ad
si applica anche ai tiri per superare le minacce sulla mappa. eccezione del fatto che
non ha fazione e che può
Movimento: ogni simbolo di freccia nel gruppo attivo ti dà +1 al
occupare un qualunque
movimento.
spazio del gruppo attivo.
Prudenza: se hai almeno uno di questi simboli nel gruppo attivo puoi Anche il famiglio può stare
ignorare i simboli di minaccia sulla mappa. nell’area degli avventurieri
inattivi quando non fa parte
Esplorazione: ogni simbolo di esplorazione nel gruppo attivo ti dà del gruppo attivo. Quando
un bonus di +1 al numero di monete o gemme che ottieni quando ti il famiglio è nel gruppo
accampi in un luogo con il simbolo di una moneta o di una gemma. attivo ti dà 1 esplorazione, 1
Cuore: quando lasci la città, aggiungi al totale dei tuoi cuori tutti i abilità e 2 cuori.
numeri nei simboli di cuore del gruppo attivo.

Nota: il gruppo attivo sopra ha 4 simboli abilità, +1 al movimento, 3 esplorazione e 2 combattimento, quindi
hai diritto a +4 ai tuoi tiri di abilità, e a ricevere 3 risorse quando ti accampi. Inoltre hai diritto a +2 ai tiri di
combattimento. Puoi muovere fino a 4 spazi per turno (2 di base + 1 per l’avventuriero +1 per l’uccello da soma).

18
 Andare all’avventura
Questa azione si divide in due fasi: lasciare la città e
muovere. Puoi eseguire entrambe le fasi nello stesso
turno. Se all’inizio del tuo turno il tuo personaggio è
sulla mappa, allora salta la fase 1 (lasciare la città) e
passa direttamente alla 2 (per lasciare la città, la tua
pedina deve trovarsi in città all’inizio del tuo turno).
1. Lasciare la città
Se sei in città, puoi lasciarla, organizzando il tuo
gruppo attivo, ripristinando il numero di cuori, e
piazzando la tua pedina nello spazio città della mappa.
Se la tua pedina è già sulla mappa, salta questa fase.
A questo punto puoi organizzare il tuo gruppo
attivo come meglio credi, mettendo e togliendo
avventurieri attivi/inattivi. Ricorda che nel gruppo
attivo puoi avere un solo avventuriero per fazione,
che un famiglio può occupare un qualunque spazio
e che puoi avere al massimo 4 avventurieri, incluso
l’eventuale famiglio.
Somma i numeri nei cuori degli avventurieri attivi,
sugli artefatti acquistati e sulle carte Tesoro e Mondo
che possiedi, e segna il totale con l’indicatore sulla tua
plancia. Non puoi mai lasciare la città con più di 13
cuori. Puoi ripristinare questo numero solo quando
lasci la città (eventuali cuori avanzati dai turni
precedenti vengono persi).
Sposta ora la tua pedina dal tabellone allo spazio città
della mappa. Lo spazio città sulla mappa è il cerchio
contrassegnato dal cuore (che ricorda appunto di
ripristinare i propri cuori).
Nota: se ti trovi già sulla mappa e arrivi in questo
spazio non puoi ripristinare i tuoi cuori! Quest’azione
è possibile solo quando lasci effettivamente la città.
Nota: ai fini del movimento questo spazio non viene
considerato vuoto e non costa cuori attraversarlo.
2. Muovere
Muovi la tua pedina sulla mappa: puoi
scegliere dove fermarti e se affrontare una missione
(se lo spazio in cui ti fermi contiene un segnalino
Missione); poi puoi anche accamparti.
Movimento
Sulla mappa, ogni
cerchietto è uno spazio.
La maggior parte degli
spazi contiene il simbolo
di una moneta o di una
gemma. Ogni spazio può ospitare un qualsiasi numero
di personaggi. Gli spazi sono collegati da linee
tratteggiate o percorsi. Puoi viaggiare da uno spazio
all’altro seguendo la linea tratteggiata. Muovere il
personaggio da uno spazio al successivo lungo la linea
tratteggiata costa 1 movimento.
Alcuni spazi contengono uno dei quattro simboli di
tratta commerciale (pepe, ingranaggio, pietra d’icore
e foglie di tè).
I simboli non cerchiati presenti tra gli spazi
rappresentano minacce e tesori, e non contano
come spazi di movimento. I personaggi non possono
fermarsi su questi simboli.
Inizi con un valore di movimento pari a 2.
Le due frecce sul diario della tua plancia fungono da
promemoria.
Ogni uccello da soma che hai ti dà +1 al movimento;
similmente, ogni freccia sugli avventurieri del gruppo
attivo ti dà +1 al movimento.
Il tuo valore totale di movimento è il massimo numero
di spazi che puoi muovere, ma puoi scegliere di muovere
di meno. Puoi anche passare sullo stesso spazio più di
una volta a turno, ma devi pagarne di nuovo l’eventuale
costo in cuori (come spiegato di seguito).
Durante il movimento devi pagare 1 cuore
per ciascuno spazio vuoto che attraversi,
ad eccezione dello spazio da cui parti e di
quello in cui arrivi. Uno spazio è vuoto se
non contiene nessun accampamento, non importa
di che colore. Nota: lo spazio della città non è
considerato vuoto e non costa cuori attraversarlo.
Esempio: ti muovi di due spazi partendo da uno spazio vuoto, che
non costa cuori (è quello di partenza). Anche lo spazio in mezzo
è vuoto, per cui devi pagare 1 cuore per attraversalo. Non devi
pagare nessun cuore se lo spazio in mezzo è occupato da una
tenda, o se ti muovi di un solo spazio e termini così il movimento sul
secondo spazio.
19
Minacce
Se un percorso è
contrassegnato dal
simbolo di minaccia
(vedi figura a lato)
allora devi affrontare la
minaccia prima di poter passare. (Puoi attraversare
lo stesso simbolo più di una volta a turno, ma devi
affrontare una nuova minaccia ogni volta e pagare
eventuali cuori extra se necessario.)
Il simbolo di minaccia
diventa inattivo se
viene stabilito un
accampamento su
ciascuno dei due spazi
adiacenti (non importa
il colore). La minaccia
nella figura sopra è attiva, poiché uno degli spazi
adiacenti al simbolo non contiene un accampamento.
La minaccia nella figura sotto è inattiva, perché c’è un
accampamento su entrambi gli spazi adiacenti.
Ricorda: nel determinare se una minaccia è attiva o no,
si considera che lo spazio della città contenga sempre un
accampamento.
La minaccia attiva è la carta in cima al mazzetto
delle minacce. Le minacce iniziano con un livello di
difficoltà di 4 spade, che man mano aumenta fino ad
arrivare a 15.
Combattere una minaccia
Per combattere una minaccia,
muovi la tua pedina sul simbolo
di minaccia della mappa, a
metà strada tra uno spazio e il
successivo (pagando 1 cuore se
attraversi uno spazio vuoto che
non è quello di partenza). Qui
devi verificare se riesci a passare
sconfiggendo la minaccia con
un tiro di dado, oppure se devi
tornare indietro, sullo spazio da
cui provieni.
Ogni carta Minaccia ha un livello di difficoltà pari al
numero indicato accanto alla spada. Se raggiungi o
superi questo numero allora la minaccia è sconfitta.
Tira un dado, poi aggiungi al risultato tutte le spade
che hai nel tuo gruppo attivo, sugli artefatti acquistati
e sulle carte Tesoro e Mondo. Se il totale non è
sufficiente a sconfiggere la minaccia (cioè è inferiore
al livello di difficoltà), puoi ancora usare i cuori che
hai a disposizione. Ogni cuore che spendi dà +1 al tiro
del dado.
20
Se sconfiggi la minaccia, prendi la carta Minaccia
appena battuta e tienila accanto alla tua plancia.
Prendi la tua prossima tenda disponibile e collocala
sulla carta Minaccia. La carta ora rivelata in cima al
mazzetto delle minacce diventa la nuova minaccia
attiva. A questo punto completa il movimento,
spostando la tua pedina sullo spazio successivo del
percorso.
Esempio: raggiungi un simbolo di minaccia quando la carta
minaccia in cima al mazzetto (minaccia attiva) raffigura il bandito
(livello 4). Hai acquistato un artefatto che mostra una spada; uno
dei tuoi avventurieri attivi ha anch’egli una spada, per cui hai
un totale di 2 spade. Tiri un dado e ottieni 1. Il tuo totale arriva
a 3, che non basta. Per sconfiggere il bandito decidi di pagare 1
cuore, portando il tuo totale a 4. Il bandito è sconfitto! Prendi la
carta dalla cima del mazzetto, la metti accanto alla tua plancia e
ci collochi sopra una delle tue tende. Poi sposti la tua pedina sullo
spazio successivo.
Le carte Minaccia che raccogli valgono punti impresa
alla fine della partita. Puoi tenere le carte che raccogli
infilandole sotto alla plancia lungo il bordo superiore,
in modo che restino visibili solo lo spazio per la tenda
e il valore in punti impresa.
Se cerchi di superare una minaccia ma fallisci, il
tuo turno termina immediatamente. La tua pedina
torna nello spazio che occupava prima di iniziare a
combattere la minaccia.
Superare una minaccia
Ci sono diversi modi per superare una minaccia
senza combattere. In tutti i casi che seguono nessuno
prende la carta Minaccia, che resta attiva.
1) Sacrificare un uccello da soma. Puoi scartare uno
dei tuoi uccelli da soma per superare una minaccia
senza combattere.
2) Avere nel gruppo attivo un avventuriero
con uno scudo (prudenza). Se hai nel gruppo
attivo un avventuriero con il simbolo di scudo
puoi tranquillamente ignorare tutte le minacce,
oltrepassandole senza mai combattere.
3) Avere una carta che ti consente di ignorare
le minacce. Se hai in gioco un artefatto, oppure
una carta Tesoro o Mondo che ti consente di
ignorare le minacce, allora puoi oltrepassare i
simboli di minaccia senza combattere. Se sulla
carta Artefatto/Tesoro/Mondo è indicato un costo,
allora devi pagare quel costo per poter ignorare la
minaccia.
Se tutte le minacce vengono sconfitte,
ignora i simboli di minaccia sulla mappa. Non si
possono più combattere minacce.
Tesori
Se un percorso è
contrassegnato con un
simbolo di tesoro (vedi figura
a lato) allora peschi una carta
tesoro quando passi. (Puoi
attraversare lo stesso simbolo
più di una volta a turno, ma
devi pagare sempre i cuori per
gli spazi vuoti che attraversi. Peschi 1 carta Tesoro
ogni volta che passi sul simbolo.)
Ricorda: hai bisogno di un uccello da soma per ogni carta
Tesoro che tieni.
Un tesoro si considera rivendicato e non più
disponibile se viene stabilito un accampamento su
ciascuno dei due spazi adiacenti (non importa il
colore). Il tesoro nella figura sopra è disponibile,
poiché nessuno degli spazi adiacenti al simbolo
contiene un accampamento. Il tesoro nella
figura sotto non è più disponibile, perché c’è un
accampamento su entrambi gli spazi adiacenti.
Ricorda: nel determinare se un tesoro è disponibile o no,
si considera che lo spazio della città contenga sempre un
accampamento.
Missione
Se termini il movimento in
uno spazio con un segnalino
Missione, puoi tentare di
compiere la missione. Se hai
successo, puoi guadagnare
delle ricompense.
Numero della missione
Il giocatore alla tua sinistra prende il libro delle
avventure, e cerca la missione corrispondente al
numero o alla lettera indicati sopra lo spazio, dentro il
simbolo del libro aperto.
Quindi il giocatore ti legge il paragrafo relativo alla
missione (in caratteri tondi, proprio sotto al numero
della missione). Dopodiché ti legge anche le scelte
disponibili: ogni scelta ha il suo proprio riquadro. Il
lettore ti legge solo il testo in grassetto all’inizio di
ogni riquadro: in genere quindi il valore di abilità o
di combattimento richiesti per avere successo, e la
breve frase di descrizione che segue. Il lettore non ti
legge né il testo di reazione (in caratteri tondi, in ogni
riquadro) né le ricompense (in grassetto, in fondo a
ogni riquadro).
Lo spazio nella figura sopra porta alla missione n. 35
che ad esempio potrebbe dire:
35
Il sentiero conduce sul fondo di un burrone: una corda consunta
penzola dall’alto. Provi ad aggrapparti alla corda un paio di volte
per saggiarne la tenuta, e sembra che sia resistente. Consulti la
mappa e hai la conferma che devi continuare ad andare proprio in
quella direzione.
Abilità 5
CERCHI UN’ALTRA STRADA.
Passi quasi due giorni a girare in tondo, ma alla fine riesci a
trovare una via. Lungo il cammino ti imbatti in un cespuglio di
more delle quali fai incetta.
5: 1 segnalino fazione gialla
7: 1 moneta
Abilità 7
SCALI IL BURRONE.
Devi far ricorso a tutta la tua forza, ma alla fine riesci ad arrivare
in cima al burrone senza che la corda ceda. Da lì il sentiero
prosegue; a fianco di esso trovi un fagotto lasciato da qualcuno.
Un foglietto appeso al fagotto dice “per i viaggiatori stanchi”.
7: 1 segnalino fazione verde, 2 cibi
9: 1 gemma
~ Brenna Asplund
21
Una volta che il lettore ha finito di leggere, scegli una Possibili ricompense delle missioni:
delle opzioni e annunciala ad alta voce a tutti. Poi tira • +/- punti reputazione
un dado, aggiungi tutti i bonus cui hai diritto e cerca
• Segnalini fazione
così di uguagliare o superare il valore richiesto in
• Tesori
abilità o in combattimento.
• Carte Mondo
Per i tiri di abilità, aggiungi tutti i simboli • Monete
di abilità sui tuoi personaggi e/o sulle carte • Gemme
che hai in gioco (ricorda che il simbolo di • Cibo
abilità è quello di una mano). Dopo aver tirato, puoi • Cuori
ancora decidere di spendere dei cuori arretrando • Avventurieri
l’indicatore sulla tua plancia. Ogni cuore ti dà +1 al
• Uccelli da soma
tiro.
Per ulteriori dettagli, vedi pag. 35 di questo manuale, e pag. 3 del
Per i tiri di combattimento, aggiungi tutti i Libro delle Avventure.
simboli di combattimento sui tuoi personaggi
e/o sulle carte che hai in gioco (ricorda che il simbolo
di combattimento è quello di una spada). Dopo aver Cuori: quando una ricompensa ti fa guadagnare cuori, puoi
tirato, puoi ancora decidere di spendere dei cuori anche superare il totale che avevi quando hai lasciato la
arretrando l’indicatore sulla tua plancia. Ogni cuore ti città (mai più di 13 comunque).
dà +1 al tiro.
Reputazione: quando una ricompensa ti fa guadagnare
Se il totale che ottieni è uguale o superiore al o perdere punti reputazione devi sempre accettarla e
valore di abilità o di combattimento richiesto, aggiustare l’indicatore di conseguenza (non puoi ignorare
la missione è superata con successo. Il lettore
la ricompensa).
ti legge il testo di reazione e tu ricevi le ricompense
descritte.
Carte Mondo: queste carte si guadagnano solo con alcune
Se il risultato supera di 2 o più il valore richiesto, particolari missioni. Le carte Mondo entrano in gioco
allora ricevi anche un ulteriore bonus (indicato dopo subito dopo averle ricevute e restano sul tavolo fino alla
la ricompensa normale). fine della partita.

Esempio: se Martino tira 7 dopo aver scelto “Cerchi un’altra

strada” nella missione n. 35, ha diritto a un segnalino fazione giallo
e a una moneta.

Togli il segnalino Missione dalla mappa e rimettilo

nella scatola. Non verrà più utilizzato per tutta la
partita.

Se il totale che ottieni è inferiore al valore di abilità

o di combattimento richiesto, la missione fallisce.
Il lettore non legge alcun testo di reazione e tu non
ricevi alcuna ricompensa. Togli comunque il segnalino
Missione dalla mappa e rimettilo nella scatola. La
regola si applica anche alle missioni secondarie.

Nota: alcune missioni richiedono, oltre a un tiro di abilità o di

combattimento, un pagamento di qualche tipo. Ad esempio, se
un’opzione di una missione dice “-1 moneta” allora devi pagare 1
moneta per poter selezionare quell’opzione prima di tirare il dado.

22
Modalità Campagna
Missioni secondarie
Certe volte una missione può innescare una missione
secondaria. Il numero della missione secondaria viene
indicato tra le ricompense (ad es.: Q2). Annota questo
numero sulla scheda Personaggio in uno dei cerchietti
nella sezione “missioni secondarie”.
La prossima volta che affronterai una missione,
invece di leggere quella corrispondente al numero
sulla mappa, il lettore cercherà il numero annotato
della missione secondaria e ti leggerà quella. Una
volta completata la missione secondaria, barrane il
numero sulla scheda Personaggio e scarta il segnalino
Missione nella scatola.
Le missioni secondarie si trovano verso la fine del
libro delle avventure, dopo le missioni delle mappe.
Tutte le missioni secondarie sono indicate con una “Q”
e un numero.
Modalità Personaggio
Missioni personali
In questa modalità, leggi le missioni relative ai
personaggi anziché quelle della mappa o quelle
secondarie.
Così facendo vivrai una storia continua dall’inizio alla
fine, mentre giochi con uno dei personaggi alla ricerca
delle Rovine Perdute. La storia cambia a seconda
delle tue decisioni, e porta a finali diversi per ogni
personaggio.
La tua prima missione è quella indicata in
PER SONAGGIO
cima alla lista sulla tua scheda Personaggio CAMPAGNA
(ad es. R1). A seconda della tua scelta
riceverai un nuovo numero (ad es. R3) che
dovrai annotare nella riga successiva. La prossima
volta che affronterai una missione, il lettore leggerà il
nuovo numero che ti è stato dato, e così via.
In questa modalità di gioco, ogni volta che completi
una missione annerisci la stellina nellaMISSIOstessa
NI SECONDAR
IE riga
della scheda Personaggio. Ogni stellina annerita vale 1
punto esperienza.
Importante: in questa modalità, se fallisci una
missione non ricevi alcuna ricompensa, ma il testo di
reazione ti viene letto comunque, e devi annotare sulla
carta il numero della prossima missione. Anche se
fallisci, ottieni comunque 1 punto esperienza.
Le ultime 2 missioni personali vengono lette solo
quando si gioca sulla mappa finale, la n. 11 - Le Rovine
Perdute, durante la partita conclusiva della Modalità
Personaggio. Se devi affrontare una missione e hai
raggiunto le tue 2 ultime missioni ma non sei sulla
mappa finale, ti viene letta una carta Arcade. Non
guadagni punti esperienza per le carte Arcade usate in
Modalità Personaggio.
Modalità Personaggio, Modalità Campagna
Tenere traccia dei punti esperienza
Ogni volta che completi una missione in Modalità
Personaggio, annerisci la stellina nella stessa riga in cui
è segnata quella missione, sulla scheda Personaggio.
Ogni stellina annerita vale 1 punto esperienza. Anche
se una missione fallisce guadagni 1 punto esperienza.
Ogni volta che completi 3 missioni in Modalità
Campagna, e hai quindi marcato con la matita sulla
scheda Personaggio le tre caselle di una fila, annerisci
anche la stellina della stessa riga. Ogni stellina annerita
vale 1 punto esperienza. Anche se una missione fallisce
marchi una casella.
Se riempi tutti gli spazi destinati ai punti esperienza,
non ne puoi più guadagnare, ma puoi comunque
continuare a compiere missioni.
Nota: puoi trovare maggiori informazioni sulle schede
Personaggio a pag. 31.
Modalità Arcade
Carte Arcade
La Modalità Arcade si usa in alternativa alla lettura dei
paragrafi.
Mischia le carte Arcade e mettile coperte accanto al
tabellone. Quando compi una missione, il giocatore
alla tua sinistra pesca una carta Arcade, te ne legge il
titolo e le due opzioni tra cui puoi scegliere, inclusi i
valori di abilità o di combattimento richiesti.
Dichiara ad alta voce la tua scelta, poi tira un dado
e aggiungi, a seconda del tipo di missione, i simboli
mano o spada, e poi gli eventuali cuori. Se la missione
ha successo, guadagni la ricompensa indicata sulla
carta. Se superi di 2 il valore richiesto, guadagni anche
il bonus.
Se la missione fallisce non guadagni niente, e devi
rimettere il segnalino missione nella scatola.
In ogni caso la carta Arcade viene poi scartata.
Modalità Personaggio, Modalità Campagna
Parole chiave
Alcune missioni possono darti delle parole chiave
come ricompensa. Scrivi le parole chiave che ottieni
sul retro della scheda Personaggio. Le parole chiave ti
danno scelte aggiuntive in qualche missione.
Vedi pag. 35.
23
Accamparsi
Se termini il movimento in uno spazio vuoto (senza
tenda), dopo aver provato a completare la missione
disponibile puoi accamparti. Puoi anche ignorare la
missione, se vuoi.
Accamparsi costa 3 cuori. Dopo aver pagato, prendi
la prossima tenda dalla tua plancia e piazzala sullo
spazio della mappa in cui ti trovi.
Quando ti accampi su uno spazio con il simbolo di
una moneta o di una gemma, guadagni tante monete
o tante gemme pari al numero totale di simboli
esplorazione sui tuoi avventurieri attivi.
Esempio:
Susanna spende 1 cuore per attraversare il primo
spazio vuoto con la moneta, e scarta uno dei suoi
uccelli da soma per ignorare la minaccia. Paga 3 cuori
per accamparsi sul secondo spazio vuoto raffigurante
anch’esso una moneta. Siccome il suo gruppo attivo ha
un totale di 4 simboli esplorazione (l’occhio), Susanna
guadagna 4 monete.
Accamparsi termina il movimento: non puoi muovere
di nuovo dopo esserti accampato.
24
Rotte commerciali
Otto spazi non mostrano né monete né gemme, ma
uno dei 4 simboli seguenti: sono le rotte commerciali.
Ognuna delle 4 rotte commerciali è composta da 2
spazi sulla mappa (vedi esempio a pag. 25).
Una rotta commerciale si considera completa se c’è
una tenda in ciascuno dei suoi 2 spazi.
Nota: accamparsi su uno spazio di una rotta commerciale
non fa guadagnare né monete né gemme.
Se hai stabilito un accampamento su entrambi gli
spazi di una rotta commerciale, allora la controlli.
Se i due spazi di una rotta commerciale sono invece
occupati da tende di due giocatori diversi, allora quei
giocatori controllano assieme la rotta commerciale.
Alla fine della partita, se controlli delle rotte
commerciali (da solo o assieme a un altro giocatore)
guadagni dei punti impresa. I punti impresa per ogni
rotta commerciale completa sono indicati su ogni
mappa, in alto a sinistra. Il numero più alto di punti
ti viene assegnato se controlli la rotta commerciale
da solo (9 punti nella figura di esempio in alto). Il
numero più basso viene assegnato a ciascuno dei
due giocatori che controllano una rotta commerciale
assieme (3 punti nella figura). Una rotta commerciale
incompleta non dà punti.
La mappa qui sopra mostra la rotta commerciale delle foglie di tè. Al momento il giocatore blu
controlla uno dei due spazi della rotta. Se il giocatore blu stabilisce un accampamento anche
sull’altro spazio della rotta, allora sarà lui a controllare la rotta, da solo. Se è il giocatore rosso
a stabilire un accampamento sull’altro spazio della rotta, allora il blu e il rosso controllano la
rotta assieme. Se nessuno costruisce sull’altro spazio allora la rotta è incompleta, e nessuno
riceve dei punti per essa.

25

Azione gratis
Acquistare artefatti
In un qualunque momento del tuo turno puoi
acquistare uno degli artefatti che hai in mano.
Sebbene questa azione sia gratis, può essere
effettuata solo al tuo turno. Finché stanno in mano,
gli artefatti non danno diritto né alle loro abilità
particolari né ai punti impresa. Quado acquisti
un artefatto, mettilo a faccia in su accanto alla tua
plancia: da questo momento in poi, puoi usare le
abilità dell’artefatto e ne farai i punti impresa.
7 Gli artefatti acquistati danno abilità speciali
Lanterna spettrale
Punti
impresa
3 dunque 1 punto impresa.
Abilità
alla fine
della partita
-3
Costo
Per acquistare un artefatto paga, rimettendoli nella
riserva, tutti gli oggetti richiesti nella colonna di
sinistra: monete, gemme, segnalini fazione e cibo. Un
segnalino fazione senza numero significa: 1 segnalino.
Nota: gli stendardi sugli artefatti che hai in gioco indicano il
costo in segnalini fazione e non si sommano al totale di stendardi
quando recluti un comandante o calcoli lo sconto in monete per
assoldare un avventuriero alla locanda.
26
Alcuni artefatti hanno dei requisiti aggiuntivi:
sono condizioni che devi rispettare, ma non devi
pagare di più.
Il simbolo del fuoco indica che devi aver -4
raggiunto una certa reputazione, positiva
o negativa, per poter acquistare l’artefatto. In
questo caso, devi avere una reputazione di -4, o più
bassa. Se il numero fosse stato “4” avresti dovuto
avere reputazione di 4 o più alta.
Gli artefatti acquistati valgono punti impresa alla
fine della partita, come indicato in alto a sinistra su
ciascuna carta. Per esempio, l’artefatto mostrato a
sinistra vale 7 punti impresa.
durante la partita. Le abilità sono scritte in alto su
ciascuna carta. Per esempio, l’artefatto mostrato a
sinistra ti consente di ignorare le minacce e ti dà +1 ai
tiri di combattimento.
Ogni artefatto che hai in mano alla fine della
partita vale -1 punto impresa. Per ogni artefatto che
ti è rimasto in mano perché non l’hai acquistato perdi
Gli artefatti possono essere scartati senza penalità
subito dopo averli pescati o visitando il Municipio.
I simboli sugli artefatti funzionano come quelli sugli
avventurieri attivi (vedi pag. 18).
 Comandanti
All’inizio della partita, i 4 comandanti vengono
piazzati accanto al tabellone. Ogni fazione ha il suo
comandante: Fuorilegge (verde), Nomadi (giallo),
Mistici (blu) e Popolo Lucertola (rosso).
Ogni comandante che possiedi alla fine della partita
vale 5 punti impresa.
Il primo ad avere 4 stendardi di uno stesso colore
prende il comandante di quel colore e lo tiene accanto
alla propria plancia. Contano gli stendardi sugli
avventurieri e i segnalini fazione.
FUORILEGGE
PCOEPROTLOOLA
LU
Una volta che hai preso il comandante di un colore,
non ti può essere tolto: resta con te fino alla fine della
partita, anche se il numero di stendardi che hai scende
sotto 4 e anche se un altro giocatore accumula più
stendardi di te.
Un comandante vale uno stendardo del proprio colore
(e non 4) quando calcoli lo sconto per assoldare un
nuovo avventuriero alla locanda.
Un comandante non è un avventuriero.
NOMADI
MISTICI
27
 Fine della partita
La partita termina alla fine del round in cui uno dei
giocatori piazza la propria 14a tenda, che sia nella
miniera, su una carta Minaccia, o sulla mappa. Se hai
terminato le 14 tende e te ne servono altre, prendile
dalla scatola (se anche queste finiscono, usa dei
sostituti). Il gioco continua fino al termine del round:
l’ultimo a giocare è il giocatore seduto alla destra del
giocatore iniziale, in modo che tutti abbiano giocato
lo stesso numero di turni. Quindi si contano i punti
impresa, e chi ne ha di più vince!
Alla fine della partita guadagni punti
impresa con:
• le tende
• le rotte commerciali
• gli artefatti
• le minacce
• altri bonus delle carte
• monete/gemme/segnalini fazione/comandanti
• la reputazione
• altri bonus della plancia.
Tende
Ogni tenda che hai piazzato sulla mappa, nella
miniera o su una carta Minaccia vale 1 punto impresa.
Rotte commerciali
I punti impresa per ogni rotta commerciale completa
sono indicati su ogni mappa, in alto a sinistra.
Il numero più alto di punti ti viene assegnato se
controlli la rotta commerciale da solo. Il numero più
basso viene assegnato a ciascuno dei due giocatori
che controllano una rotta commerciale assieme. Una
rotta commerciale incompleta non dà punti (quando
in uno solo dei due spazi c'è una tenda, o quando non
ce n'è nessuna).
Artefatti
Somma tutti i punti impresa sugli artefatti che hai
acquistato. Ogni artefatto mostra chiaramente i punti
che vale, in alto a sinistra.
Per ogni artefatto che ti è rimasto in mano perché non
l’hai acquistato perdi 1 punto impresa.
28
Minacce
Somma tutti i punti impresa su tutte le carte Minaccia
che hai sconfitto. Ogni minaccia mostra chiaramente i
punti che vale, in alto a sinistra.
Altri bonus delle carte
Alcune carte Artefatto, Tesoro e Mondo possono dare
dei punti impresa se rispetti certe condizioni. Queste
condizioni sono illustrate in alto sulle carte stesse.
Monete/gemme/segnalini fazione/
comandanti
Fai 1 punto impresa ogni 2 monete/gemme che hai.
Fai 1 punto impresa per ogni segnalino fazione
che hai.
Fai 5 punti impresa per ogni comandante che hai.
Esempio: Martino ha 3 gemme e 2 monete, per cui fa 2 punti
impresa. Anna ha un segnalino fazione blu e uno rosso, per cui fa 2
punti impresa.
Nota: avventurieri e cibo non danno punti.
Reputazione
Fai punti impresa a seconda di dove si trova il tuo
indicatore sul tracciato della reputazione. Se la tua
reputazione è 4 o 5, fai 2 punti. Se è 6 o 7, fai 3 punti.
Se è 8 o 9 fai 4 punti, ecc.
Nota: fai solo i punti indicati per la tua posizione, non
anche quelli per le posizioni precedenti.
Bonus della plancia
Come indicato sulla plancia, se riesci a piazzare tutte
le tende fai 2 punti impresa aggiuntivi. Inoltre, se hai
3 carte Tesoro, fai 5 punti impresa.
Chi ha più punti impresa vince!
Se più giocatori sono in parità, la vittoria va a chi ha
la reputazione più alta tra loro (a meno che uno dei
giocatori in parità abbia una carta che gli consente
di vincere i pareggi: in quel caso è lui a vincere). Se
anche la reputazione è in parità, si guarda chi ha il
totale più alto di monete e gemme.
Per un esempio di partita, vedi pag. 30.
 ­Modalità di gioco
Un riassunto delle regole specifiche per ogni
modalità di gioco. Modalità Personaggio

Prima avventura • Gioca qualunque mappa dalla n. 2 alla n. 10

• Gioca sulla mappa n. 1 - Le caverne dei Glogo.
• Gioca con le missioni della mappa (indicate
sugli spazi della mappa, vedi pag. 21).
Modalità Campagna
• Gioca tutte le mappe una di seguito all’altra
(esclusa la mappa n. 1 - Le caverne dei
Glogo)
• Gioca 10 partite, iniziando con la mappa
n. 2 - Le pianure accidentate e terminando
con la mappa n. 11 - Le Rovine Perdute.
• Devi giocare tutte le partite con lo stesso
personaggio
• Gioca con le missioni della mappa (indicate
sugli spazi della mappa) e le missioni
secondarie.
• Guadagni 1 punto esperienza ogni 3
missioni. Puoi spendere i punti esperienza
per acquistare nuovi talenti (vedi pag. 13).
fino a che tutti hanno completato 8 missioni
personali. Poi gioca la partita finale sulla
mappa n. 11.
• Devi giocare tutte le partite con lo stesso
personaggio
• Gioca solo con le missioni personali (ignora
le missioni della mappa e le missioni
secondarie, vedi pag. 23). Le ultime 2
missioni personali devono essere giocate
solo sulla mappa finale n. 11 - Le Rovine
Perdute.
• Guadagni 1 punto esperienza per ogni
missione. Puoi spendere i punti esperienza
per acquistare nuovi talenti (vedi pag. 13).
Modalità Arcade
• Gioca su una mappa qualunque
• Gioca con le carte Arcade anziché con le
missioni della mappa (vedi pag. 23).

Fine della Modalità Personaggio/Campagna

Dopo aver terminato la partita conclusiva in Modalità Personaggio o Campagna sulla mappa
n. 11 - Le Rovine Perdute, somma tutti i punti impresa conquistati su ogni mappa.
Chi ha più punti è il campione della campagna!

29
 Esempio di gioco
Ecco un esempio per i primi turni di gioco:
Matteo è il primo giocatore e inizia. Prende la pedina
del proprio personaggio dalla plancia e la piazza
sul tabellone, nella locanda. Paga 2 monete per
prendere un avventuriero della fazione rossa (che ha
1 esplorazione, 1 combattimento e 2 cuori) che mette
sulla sua plancia in alto a sinistra, nel gruppo attivo.
Poi gli altri giocano i loro turni, visitando
rispettivamente la fattoria e la miniera. È il secondo
turno di Matteo, che non vuole lasciare la città, quindi
piazza la propria pedina nella miniera, andando a
duellare con il giocatore che già la occupa. Sceglie di
duellare onorevolmente, tira il dado e fa 4. Aggiunge
quindi la spada del suo avventuriero per un totale di 5.
L’avversario tira 3 e aggiunge 1 perché ha un gatto con
una spada. Matteo vince il duello per 5 a 4. Visto che
ha duellato con onore, guadagna 1 punto reputazione.
Inoltre può eseguire l’azione nella miniera: piazza una
tenda su uno dei numeri e prende le ricompense. Nel
piazzare la sua prima tenda, Matteo rivela la moneta
sottostante sulla propria plancia e quindi la prende
dalla riserva.
Durante il proprio terzo turno, Matteo lascia la città.
Piazza la propria pedina nello spazio della città sulla
mappa. Nel gruppo attivo ha l’avventuriero del popolo
lucertola e il cane (che si trova nello spazio con lo
stendardo blu). Mette l’indicatore di cuore sul 4 a
riflettere il totale di cuori che ha: 2 per l’avventuriero
più 2 per il cane.
30
Matteo si muove sulla mappa: può fare fino a 2
movimenti perché è questo il suo valore di base (non ha
bonus) ma decide di farne solo 1.
Tra lo spazio di partenza e il successivo c’è il simbolo
di minaccia: va affrontata. La minaccia corrente ha
un valore di 4. Matteo tira il dado e fa 2, a cui somma
la spada del suo gruppo attivo per un totale di 3. Se
vuole sconfiggere la minaccia deve pagare 1 cuore per
arrivare a 4. Lo fa, quindi prende la carta Minaccia, la
mette accanto alla propria plancia e ci mette sopra una
tenda. Nel piazzare la sua seconda tenda, Matteo rivela
la moneta sottostante e quindi la prende dalla riserva.
Matteo termina il movimento su uno spazio con la
gemma. Non c’è un segnalino Missione su questo spazio,
quindi non può cercare di compiere una missione.
Sceglie di accamparsi, pagando 3 cuori. Guadagna così
2 gemme, perché ha 2 simboli di esplorazione (l’occhio)
nel proprio gruppo attivo.
Durante il suo quarto turno, Matteo potrebbe
continuare a muoversi sulla mappa ma decide invece
di tornare in città. Prende la propria pedina e la piazza
sulla fattoria: guadagna così 1 cibo, perché ha 1
simbolo di abilità (la mano) nel proprio gruppo attivo.
Matteo continua a giocare così fino a che qualcuno
piazza la propria 14a tenda.
 Schede Personaggio

Modalità Campagna

Lo schema qui sotto mostra come usare le

schede Personaggio in Modalità Campagna.

Ogni volta che completi 3 missioni (cioè hai annerito le 3 caselle

Ogni volta che completi una
missione, annerisci una casella.
Procedi in ordine, fila per fila,
cominciando da quella in alto.
di una fila) annerisci anche la stella della stessa fila: la stella vale 1
punto esperienza. La prima stellina è già annerita: parti con 1 punto
esperienza. Quando spendi 1 punto esperienza, annerisci l’area nel
cerchietto attorno alla stella in modo che la stella sparisca (e resti
solo il cerchietto). Questo ti ricorderà che la stella è stata spesa.

CAMPAGNA PERSONAGGIO

Ignora questa
colonna: si usa
nella Modalità
Personaggio.

Quando
compri un
talento,
scrivilo qui.

MISSIONI SECONDARIE

Annota qui i numeri

delle missioni secondarie.
Se devi affrontare una
missione e qui c’è un
numero, allora il lettore
ti legge questa missione
al posto di quella indicata
sulla mappa. Una volta
compiuta la missione,
barra il numero. Se ti viene
dato un nuovo numero,
annotalo e procedi in
modo simile.
Ogni volta che
una partita finisce,
Se riempi tutte le caselle annota qui i tuoi punti
della carta guadagni 7 impresa. Alla fine della
punti impresa alla fine campagna somma
della partita (mappa tutti i punti impresa
n. 11 - Le Rovine Perdute). annotati.
Se una missione
ti dà una parola
chiave, scrivila qui.
Se una missione
richiede una
specifica parola
chiave, controlla qui
se ce l’hai.

31
 Modalità Personaggio

Lo schema qui sotto mostra come usare le

schede Personaggio in Modalità Personaggio.

Ogni volta che completi una missione personale

annerisci anche la stella della stessa fila: la stella vale
1 punto esperienza. La prima stellina è già annerita:
parti con 1 punto esperienza. Quando spendi 1 punto
esperienza, annerisci l’area nel cerchietto attorno
Ogni volta che completi alla stella in modo che la stella sparisca (e resti solo il
una missione personale, cerchietto). Questo ti ricorderà che la stella è stata spesa.
scrivi qui il numero
della prossima missione
che deve esserti letta.

Ignora queste
righe di caselle:
CAMPAGNA PERSONAGGIO
si usano nella
Modalità
Campagna.

Se completi
tutte le missioni
personali
guadagni 7 punti Quando
impresa alla fine compri un
della partita talento,
(mappa n. 11 - Le
MISSIONI SECONDARIE scrivilo qui.
Rovine Perdute).

Ogni volta che una

partita finisce, annota Se una missione
Ignora le i tuoi punti impresa ti dà una parola
missioni Questo riquadro ombreggiato che in una casella. Dopo chiave, scrivila
secondarie. include le ultime due righe della colonna la partita conclusiva, qui. Se una
ti ricorda che non puoi completare le somma tutti i punti missione richiede
ultime 2 missioni personali a meno di impresa annotati. una specifica
giocare sulla mappa conclusiva parola chiave,
(la n. 11 - Le Rovine Perdute). Se hai controlla qui se
completato 8 missioni personali e ne ce l’hai.
devi affrontare un’altra ma non sei sulla
mappa conclusiva, allora ti deve essere
letta una carta Arcade. Quando tutti i
giocatori hanno completato la propria
ottava missione personale, allora si
gioca l’ultima partita sulla mappa
conclusiva (la n. 11 - Le Rovine Perdute).

32
 Artefatti: alcuni chiarimenti
Gli artefatti ti danno abilità speciali e punti impresa, quando li acquisti. Finché stanno in mano,
non valgono niente, né danno abilità. Per acquistare un artefatto devi pagare quanto indicato
nella colonna di sinistra, ed eventualmente soddisfare qualunque requisito sia richiesto.
Appena acquisti un artefatto, mettilo a faccia in su accanto alla tua plancia.

Se l’abilità di una carta va contro le regole del gioco, segui la carta e non le regole.

Nota alle abilità connesse col Dadi da gioco: ti danno +1 punto

“visitare”: puoi visitare un edificio e
non fare l’azione di quell’edificio. In
questo caso l’edificio conta comunque
come “visitato” ai fini dei bonus dati
dalle carte.
Amuleto degli incubi / Corona della
crudeltà: se nell’edificio che visiti ci
sono più avversari, ognuno di essi deve
darti 1 moneta.
Arnesi da scasso / Attiraoro: la
moneta viene presa dalla riserva.
Bussola antica: se pareggi per chi ha
in totale più monete e gemme, non
guadagni i 4 punti.
Cappello di specchi: l’abilità
di ignorare le minacce funziona
esattamente come il simbolo scudo degli
avventurieri.
impresa per ogni avventuriero della
fazione verde che hai alla fine della
partita. Il comandante verde non conta. I
segnalini fazione verdi non contano.
1
Arco di corno
Flauto di giada: puoi prendere il cibo
prima o dopo aver comprato un uccello
da soma. Esempio: Matteo visita le stalle
ma non ha cibo. Guadagna 2 cibi, quindi 2
ne paga 1 per comprare un uccello da
soma.
Giacca da mercante: quando visiti il
municipio puoi commerciare due volte.
Ogni azione di commercio va trattata
singolarmente.
Mantello stellato: ti dà +1 punto
impresa per ogni avventuriero della
fazione blu che hai alla fine della partita.
Il comandante blu non conta. I segnalini
fazione blu non contano.

Barroccio: quando commerci nel Pergamena delle leggende: ti dà +1

Municipio, hai un punto di valore punto impresa per ogni avventuriero
merce in più. Esempio: Matteo paga della fazione rossa che hai alla fine della
un segnalino fazione blu. Ha 8 punti da partita. Il comandante rosso non conta. I
spendere anziché 7, e prende 4 monete. segnalini fazione rossi non contano.

Contratto commerciale: quando Spezie da cucina: se un personaggio si

acquisti questa carta, piazza subito muove di 3 spazi, e attraversa 2 spazi
una tenda su un qualunque spazio vuoti, paga solo 1 cuore anziché 2.
vuoto della mappa. Se scegli uno spazio
moneta/gemma, guadagni monete/ Trattato dissotterrato: ti dà +1 punto
gemme come se stessi accampandoti. impresa per ogni avventuriero della
Non rimuovere però il segnalino fazione gialla che hai alla fine della
Missione, se c’è. partita. Il comandante giallo non conta. I
segnalini fazione gialli non contano.
Contratto mercenario: quando
usi questa abilità puoi piazzare un
avventuriero di un colore che già
possiedi in uno qualunque degli altri tre
spazi della plancia. Il tuo limite totale
resta comunque di 4 avventurieri.

33
 Tesori: alcuni chiarimenti
Le carte Tesoro ti danno abilità speciali: queste carte vengono pescate da un mazzetto coperto. Puoi avere 1
tesoro per ogni uccello da soma che hai. Non puoi mai avere più di tre tesori.

Se l’abilità di una carta va contro le regole del gioco, segui la carta e non le regole.

Quando acquisisci un nuovo tesoro leggine a tutti l’effetto e poi mettilo scoperto sulla tua plancia, in uno degli
spazi appositi sotto a un uccello da soma.

Quando peschi un nuovo tesoro e ne possiedi già tre, dopo aver pescato devi decidere se scartare uno dei tesori
che hai per fare spazio a quello nuovo, o se scartare il nuovo tesoro appena pescato.

Nota alle abilità connesse col
“visitare”: puoi visitare un edificio e
non fare l’azione di quell’edificio. In
questo caso l’edificio conta comunque
come “visitato” ai fini dei bonus dati
dalle carte.
Bomba incendiaria: puoi usarla ogni
volta che duelli, che combatti una
minaccia o che tiri per il combattimento
durante una missione, ma una sola volta
per azione.
Campana arrugginita: ti consente
di assoldare un avventuriero quando
visiti la miniera come se stessi vistando
la locanda. Puoi assoldare un nuovo
avventuriero (pagandone normalmente
il costo) e scavare nella miniera nella
stessa visita e nell’ordine che preferisci.
Incarico da cacciatore di taglie: se
pareggi per chi ha più carte Minaccia, fai
2 punti. Se pareggi per il secondo posto,
non fai punti.
Portamonete: se pareggi per chi ha più
monete, non fai i 2 punti.
Trappola: quando visiti la capanna del
Mistico sul lato “giorno” del tabellone,
guadagni solo 1 cibo anche se peschi 3
carte Tesoro.
Vecchia pala: guadagni questa
moneta/gemma in aggiunta a quelle
che guadagni per esserti accampato.
Vecchia ricetta: se pareggi per chi ha
più cibo, non fai i 2 punti.
Incarico
cacciatore di da
taglie
Vecchio diario: puoi decidere di tenere
o scartare l’artefatto quando lo peschi.
Non puoi scartarlo in seguito (a meno +4 punti impresa a fine
che non visiti il municipio). partita se sei il giocatore
con più carte minaccia.
+2 se sei il secondo

34
 Parole chiave
Modalità Campagna, Modalità Personaggio
Alcune missioni ti danno delle parole chiave come
ricompensa. Quando guadagni una parola chiave,
scrivila sul retro della scheda Personaggio.
Le parole chiave aprono nuove possibilità nelle
missioni e possono cambiarne l’esito. Se hai una
parola chiave, allora durante una missione ti deve
essere letto ogni paragrafo che riporta quella parola
(a meno che non sia marcato come opzionale).
Esempio:
347
Una figura incappucciata dagli occhi roventi si
avvicina proprio mentre sta per scatenarsi una
tempesta.
Se hai la parola chiave ROVENTE
La figura fa un cenno col capo. “Sapevo che
avremmo concluso l’affare: ecco la spada, come
promesso” dice con un sussurro graffiante.
Ti passa una spada scura, la cui lama è
incredibilmente fredda.
+3 reputazione, prendi la carta “Spada gelida”,
Q178
ALTRIMENTI, Combattimento 8
ATTACCHI LA FIGURA INCAPPUCCIATA.
Nel momento in cui estrai l’arma, la figura
incappucciata emette una specie di ruggito, poi
spara un’enorme palla di fuoco dalla bocca! Coi
capelli bruciacchiati, riesci a scappare in un
canyon vicino. In una piccola caverna trovi uno
scheletro rannicchiato e una borsa con un tesoro.
8: -3 reputazione, 1 segnalino fazione verde, 3
monete
10: 1 gemma
ALTRIMENTI, Abilità 6
DIALOGHI CON LA FIGURA INCAPPUCCIATA.
“Vendo artefatti molto rari”, dice con un sussurro
graffiante. Poi apre una borsa per mostrarti un
ammasso di armi, pergamene antiche e collane
dall’aspetto sinistro. Decidi di comprare una
collana con scolpita l’immagine di una banshee.
6: -1 moneta, 1 cuore, prendi la carta “Collana
banshee”
8: 2 cuori
~Ryan Laukat
Se hai la parola chiave “Rovente”, allora ti devono
leggere il primo paragrafo: non ti devono leggere
né puoi tirare per le altre scelte. In questo caso,
poi, non devi neanche tirare perché non è indicato
alcun valore di tiro di abilità o di combattimento:
ricevi semplicemente tutte le ricompense elencate
(3 punti reputazione, la carta Mondo “Spada
gelida”; poi scrivi Q178 sulla scheda Personaggio).
Se invece non hai la parola chiave “Rovente”, allora
ti devono leggere le opzioni dei paragrafi seguenti,
dopo la parola “altrimenti”, poi puoi fare la tua
scelta e tirare come al solito.
Alcune opzioni, per essere lette, richiedono
anche 2 parole chiave o più. In questi casi devi
avere tutte le parole chiave richieste. Spesso puoi
trovare un’opzione che richiede 2 parole chiave,
seguita da un'altra che ne richiede solo una delle
due. Il lettore deve sempre verificare attentamente
quali delle condizioni richieste riesci a soddisfare
e leggere l'opzione appropriata.
35
 La città – regole avanzate (giorno)

Dopo aver giocato qualche partita, puoi provare
anche le regole avanzate per la città, mettendola
sul lato “giorno”, quello mostrato in alto, anziché
sul lato “sera”. Tutte le modifiche alle regole sono
illustrate di seguito. Puoi anche usare un lato
diverso ogni volta che giochi. Puoi usare le regole
avanzate in ogni modalità.
Stalle
Ogni uccello da soma ha una tartaruga da soma
sul retro. Quando visiti le stalle puoi prendere un
uccello da soma come al solito, oppure pagare 1
gemma per prendere invece una tartaruga.
La tartaruga da soma occupa comunque uno spazio
sulla tua plancia (non puoi mai avere più di 3
animali da soma).
Naturalmente puoi avere allo stesso tempo sia
tartarughe, sia uccelli.
Il talento “Allevamento di uccelli da soma” funziona
sia con gli uccelli, sia con le tartarughe.
Capanna del mistico
Quando visiti questo edificio, pesca 3 carte
Tesoro e scegli quale tenere. Le regole sui tesori si
applicano comunque.
Miniera
Alcuni numeri hanno accanto dei piccoli simboli
di reputazione. Quando scavi in questi spazi,
guadagni anche 1 punto reputazione (sempre
positivo, mai negativo).

La tartaruga da soma ha la seguente abilità: una

volta per turno, ti permette di non pagare 1 cuore
quando attraversi uno spazio vuoto. Inoltre, la
Reputazione
Se hai una reputazione negativa alla fine della
tartaruga ti dà un movimento in più. Gli effetti delle
partita, perdi punti impresa. Se hai una reputazione
tartarughe sono cumulabili.
di -3 o -4, perdi 1 punto impresa. Se hai una
Esempio: se hai 2 tartarughe, puoi attraversare 2
reputazione di -5 o -6, perdi 2 punti impresa.
spazi vuoti senza pagare cuori.

Anche una tartaruga può essere scartata per

ignorare una minaccia (come succede per Prigione
l’uccello), e anche ogni tartaruga dà diritto a tenere Se perdi un duello e finisci in prigione, guadagni
una carta Tesoro. 1 cibo.

36
 Il famiglio ornitorinco
Se vuoi giocare con l’ornitorinco, usa la seguente
regola: chi ha fatto meno punti nella partita
precedente sceglie se iniziare con l’ornitorinco
Avventurieri per Above and Below
Per usare gli avventurieri in Above and Below, metti
il sacchetto di tasselli a fianco del tabellone quando
prepari il gioco. Pesca 4 avventurieri e mettili, dal
lato Above and Below, in fila sopra alla fila dei 5
Abitanti del gioco base disponibili.
Puoi addestrare un avventuriero di Near and Far
come se fosse un normale Abitante con questa
modifica: il costo dell’avventuriero è indicato sul
tassello stesso (e non sul tabellone). La fila degli
avventurieri viene reintegrata quando si pescano i
nuovi Abitanti.
Gli avventurieri di Near and Far hanno alcune
differenze dagli abitanti di Above and Below. Prima
Iniziare a giocare a campagna già avviata
Hai giocato già qualche partita con lo stesso
personaggio, ed ecco che arriva un nuovo amico
che vorrebbe unirsi al gruppo per giocare. Che
fare? Devi ricominciare daccapo?
Il più delle volte, no.
Nella Modalità Campagna, si può iniziare a
giocare con un nuovo personaggio dandogli più
punti esperienza. Dai una scheda Personaggio al
nuovo giocatore e fagli cancellare un’intera fila
di caselle per ogni partita della campagna che
avete già giocato. Quel giocatore può usare i punti
esperienza in più per acquistare dei talenti prima
che inizi la partita.
o con un normale cane o gatto. L’ornitorinco si
comporta come un normale famiglio a tutti gli
effetti.
di tutto, ognuno ha il proprio letto (come l’Uomo
Meccanico) perché sono abituati alle avversità.
Inoltre, quando esplorano, gli avventurieri di
Near and Far non tirano per determinare quante
lanterne hanno: hanno sempre le lanterne indicate
sul tassello, in basso.
Alcuni avventurieri di Near and Far mostrano il
simbolo del pane e della pancetta. Questi simboli
rappresentano la capacità del personaggio di
prepararsi da solo il pane o la pancetta. Alla fine
della partita, guadagni punti vittoria per ogni set
di simboli di pane e pancetta che hai (panini alla
pancetta!). Ogni set fatto da 1 simbolo di pancetta e
1 simbolo di pane vale 5 punti vittoria.
Nella Modalità Personaggio, è preferibile non
inserire un nuovo giocatore nel corso delle sessioni
di gioco, ma se proprio devi, non dargli punti
esperienza in più. Dagli una scheda Personaggio
e lascia che inizi con meno punti esperienza.
Man mano che giocherete, i giocatori più avanti
arriveranno all’ottava missione personale e
inizieranno a compiere missioni Arcade in attesa
che l’ultimo arrivato recuperi il tempo perso.
Quando tutti hanno raggiunto otto missioni
personali, allora si può passare alla mappa
n.11 - Le Rovine Perdute.
37
 Variante con più storie
Usa questa variante di gioco se vuoi più missioni
sulla mappa e più storie da leggere. Questa variante
aumenta il tempo di gioco.
Durante la preparazione, piazza 4 segnalini Missione
per giocatore, anziché 3 per giocatore più 1.
saltare tre mappe a tua scelta. Giocherai 7 mappe in
tutto anziché 10.
Se giochi in Modalità Personaggio, giocherai
probabilmente solo due mappe prima che tutti siano
pronti per la mappa n. 11 - Le Rovine Perdute.

Se giochi in Modalità Campagna, i personaggi

guadagneranno esperienza più velocemente, e dovrai

Variante per un gioco più lungo

Usa questa variante di gioco se desideri una partita
più lunga. All’inizio della partita, ogni giocatore
riceve due tende in più. Piazza queste tende sulla
plancia davanti alla prima tenda della prima fila: le
prime tende che userai durante la partita dovranno
essere queste due.

Questa variante può essere utile se il tuo gruppo

di gioco se la prende frequentemente con le carte
Minaccia.

38
 Mappe
1) Le caverne dei Glogo Regola speciale: se non stabilisci almeno un
Il mondo di Above and Below. accampamento su uno spazio con il simbolo di mammut,
alla fine della partita perdi 8 punti impresa. Gli antichi
2) Le pianure accidentate mammut hanno una memoria di ferro per gli eventi passati,
Distese d’erba disseminate di numerose rovine semisepolte. In e possono dare indizi sull’ubicazione delle Rovine Perdute.
tempi antichi, su queste terre regnava un folle re fatto di pietra.

3) La foresta cremisi 11) Le Rovine Perdute

Un bosco di alberi dalle foglie rosse. Qui cresce un
particolare fiore bianco.
4) La montagna dei meteoriti
Una montagna piena di crateri e strani minerali.
Il segreto recesso delle Rovine Perdute, ciò che resta
dell’Impero Arziano, un’antica e potente civiltà scomparsa.
Racchiuderà davvero quanto di più grande ogni cuore possa
desiderare, o qualcosa di completamente diverso?

5) Il deserto avvelenato Modalità Campagna: le carte Boss per Le Rovine

Un posto torrido dove la maggior parte dell’acqua è
avvelenata. Enormi bestie dai lunghi tentacoli abitano nelle
caverne sotto la superficie.
Regola speciale: quando la tua pedina attraversa o si ferma
su uno spazio con il simbolo dell’acqua, perdi 1 cuore,
perché qui l’acqua è avvelenata. Si applica anche se c’è una
tenda nello spazio. Se non puoi pagare il cuore, devi tornare
nello spazio da cui provieni.
6) La valle nebbiosa
Una valle immersa in una spessa foschia giallastra. Il
terreno sottostante è roccioso, umido e coperto di muschio.
Si narra che questo posto sia infestato da spiriti erranti.
7) Il mare senz’acqua
Il mare è evaporato, e al suo posto sono rimasti solo canyon
sabbiosi e isole rocciose. Le ossa di alcuni pesci giganteschi
fanno capolino semisepolte nella sabbia.
8) Il delta infuocato
Vulcani attivi riversano fiumi di lava in un paesaggio
infernale. La guerra infuria su queste terre.
9) Le isole dai denti rocciosi
Un arcipelago fatto di rocce in un mare tempestoso.
10) La giungla dei mammut
Una giungla calda e intricata in cui abitano giganteschi
mammut dal pelo corto e marrone, e con sei occhi.
Perdute
Quattro supercriminali sono riusciti a raggiungere
le Rovine Perdute: vogliono sfruttarne il potere
leggendario per dominare il mondo! I giocatori devono
fermarli a ogni costo, o il mondo piomberà di nuovo in
un’era di guerra.
Regole speciali per la mappa n. 11: all’inizio della
sessione di gioco, metti le 4 carte Boss accanto al
tabellone. Se giocate in 3, rimetti “Zag, il cacciatore
di tesori” nella scatola. Se giocate in 2, rimetti “Zag, il
cacciatore di tesori” e “Capitan Shreya” nella scatola.
Durante la partita, quando devi combattere una
minaccia, puoi scegliere se affrontare la carta in cima
al mazzetto delle minacce, come al solito, oppure se
vedertela con uno dei Boss accanto al tabellone.
Se sconfiggi un Boss, prendi la carta relativa e tienila
accanto alla tua plancia per il resto della partita: alla
fine, varrà il numero di punti impresa indicati su di
essa. Metti anche una tenda sulla carta, come se fosse
una normale minaccia. Per finire, leggi subito nel libro
delle avventure il paragrafo indicato sulla carta.
Se anche uno solo dei Boss è ancora accanto al
tabellone quando la partita finisce, avete tutti perso
collettivamente! Se perdete, potete ripetere la partita
fino a quando ce la fate.

Riconoscimenti
Idea del gioco: Ryan Laukat
Illustrazioni: Ryan Laukat
Libro delle avventure: Ryan Laukat,
Brenna Asplund, Alf Seegert, Malorie Laukat
Sviluppo: Ryan Laukat, Malorie Laukat,
Brenna Asplund, Andrew Frick,Craig Knight
Traduzione italiana: Sabrina Carazzo,
Roberto Corbelli
Revisione: dV Giochi
Playtester: Malorie Laukat, Brenna Asplund, Craig Knight, Brandon Laukat, Andrew Frick, Daniel
Peckham, Rick George, Tim Fowers, David Short, Seth Jaffee, Robert Schiewe, Alf Seegert, Barbara
Allen, Matt Allen, Mike Risley, Ryan Dalton, August Larson, Brandon Crowthers, Conan Gustafson,
Aaron Gustafson, Steven Stroup, Matthew Holmes, Bryan O'Daly, Travis Cooper. Ringraziamento
speciale a: Rodney Smith.
Copyright ©MMXVII Red Raven Games
Copyright ©MMXVIII daVinci Editrice S.r.l. per la versione italiana
Edizione italiana a cura di
daVinci Editrice S.r.l.
Via C. Bozza, 8 - 06073 Corciano (PG)
www.dvgiochi.com

39
 Indice analitico Turno del giocatore

Azioni
Abilità 18, 21-22
Accamparsi 24
Andare all’avventura 19-25
Assoldare 15
Avventuriero 15, 18, 24
Azione gratis 26
Capanna del Mistico 16, 36
Visitare la città
Carte Artefatto 12, 26, 33 Visita un edificio della città ed eseguine l’azione.
Carte Mondo 22 Se è occupato, devi duellare (eccezione: Locanda).
Carte Tesoro 18, 21
Cibo 15, 16, 26
Città
Comandanti
15-16, 36
27, 28 Andare all’avventura
Combattimento 18, 20, 22 1. Se lasci la città: organizza
Contenuto 6-7
Cuori 14, 17, 18, 19, 24 il gruppo attivo, calcola i
Difficoltà 21-22 cuori e metti la pedina nello
Draft (selezione) 12 spazio città della mappa.
Duellare 17
Emporio 16 2. In ordine: muovi, affronta
Fattoria 16
Fazione 15, 18, 26, 28 una missione e/o stabilisci
Fine della partita 28 un accampamento.
Gemme 9, 15, 24, 26, 28
Gruppo 9, 15, 18
Gruppo attivo 9, 15, 18
La città – regole avanzate 36 Azione gratis: acquistare
La città di giorno 36
La città di sera 8 un artefatto
Lasciare la città 19 In un qualunque momento e un qualsiasi numero
Libro delle avventure 21-23, 35, 39
Locanda 15 di volte, ma solo nel tuo turno.
Minaccia 20, 28
Miniera 17, 36
Missione 21-23, 31-32, 35
Modalità 4-5, 9, 23, 29
Modalità Arcade 5, 10, 23, 29
Modalità Campagna 5, 9, 13, 23, 29, 31
Modalità di gioco 4-5, 9, 23, 29
Simboli
Modalità Personaggio 5, 9, 13, 23, 29, 32
Monete 9, 15, 2, 26
Movimento 18, 19
Municipio 15 Abilità: +1 ai tiri di abilità. Punto impresa: chi ne ha di
Plancia personale 18
Si usa anche alla fattoria e più alla fine della partita, vince.
Preparazione 8-11
Prigione 17, 36 nella miniera.
Prima avventura 4, 29
Punteggio 28 Combattimento: +1 ai duelli, Reputazione: un requisito per
Punti esperienza 13, 31-32 quando combatti una minaccia poter comprare certi artefatti.
Punti impresa 14, 26, 28 e ai tiri di combattimento
Reputazione 14, 36 durante una missione. Cuore: rappresenta la
Ricompense 21-23 resistenza e il morale. Si usa
Rotta commerciale 24, 25, 28 Movimento: +1 movimento. per accamparsi, attraversare
Scelte disponibili 21-23 gli spazi vuoti e aumentare il
Schede Personaggio 13, 31-32 risultato dei tiri di dado.
Selezione (draft) 12 Prudenza: se nel gruppo
Spada 18, 20 attivo, puoi ignorare le Cuore sulla mappa: quando
Spazio 19, 21, 24 minacce. lasci la città (e solo in questo
Stalle 16, 36 caso), ti ricorda di ricalcolare
Stendardi 15, 26, 27 Esplorazione: +1 moneta il totale dei tuoi cuori. Nota:
Stendardo fazione 15, 27 o +1 gemma quando stabilisci si considera che questo spazio
Talenti 13 un accampamento. contenga una tenda per
Uccello da soma 16, 18 determinare se una minaccia o
Visitare la città 15-17 un tesoro siano attivi.

40