Stando alla leggenda, Zeus, il padre degli dei, aveva creato
Pandora come punizione per gli uomini quando Prometeo, un
essere divino ostile a Zeus, aveva rubato il fuoco dal sovrano per darlo ai propri amici uomini, che fino ad allora non lo conoscevano. In seguito Pandora aveva liberato “mali e malattie” nel mondo umano, ancora libero da problemi, rimuovendo il coperchio dal vaso che gli dei avevano riempito per lei. Esiodo fa poi riferimento ai suoi discendenti , il sesso femminile, come ad un “ bel male” da allora in poi per gli uomini ,comparandolo ai fuchi che vivono della fatica delle altre api mentre escogitano malignità in casa. Continua l’autore greco, qualunque uomo che si rifiuti di sposarsi per sfuggire alla “molesta razza femminile” giungerà alla “funesta vecchiaia” senza figli che si prendano cura di lui. Le donne, in base alla mitologia, erano un male necessario.