L'OSSERVATORE ROMANO
. Via del Pellegrino 00120 CITTÀ DEL VATICANO
Segreteria di Redazione 0669883461€/€0669884442 - fax 0669883675
Servizio fotografico 0669884797 - www.photo.va
Marketing, Diffusione e Abbonamenti 0669899480 - fax 0669882818
Ufficio amministrativo 0669899489 - fax 0669885164
e-mail: ornet@ossrom.va
W W W . VAT I C A N . VA / n e w s _ s e r v i c e s / o r / h o m e _ i t a . h t m l
. Copia arretrata : 2,00
S P E D I Z I O N E I N A B B O N A M E N T O P O S TA L E - R O M A
CONTO CORRENTE P O S TA L E
Anno CXLVI - N. 252 (44.394)
L'Angelus con i numerosi fedeli convenuti da diverse parti del mondo in Piazza San Pietro
Il Papa condanna il crimine dei sequestri
e fa suo l'appello per la liberazione
di Giovanni Battista Pinna
«Da più parti mi giun-
gono richieste di inter-
vento in favore di perso-
ne che, in diversi Paesi
del mondo, sono vittime
di sequestri. Mentre riba-
disco la più ferma con-
danna di questo crimine,
assicuro il mio ricordo
nella preghiera per tutte
le vittime e per i loro fa-
miliari e amici. In partico-
lare, mi unisco al pres-
sante appello recente-
mente rivoltomi dall'Arci-
vescovo e dalla comunità
di Sassari in favore del
Signor Giovanni Battista
Pinna, rapito il 14 settem-
bre scorso, perché sia
presto restituito ai suoi
cari».
(Benedetto XVI, Angelus Domini
29 ottobre 2006)
Pakistan: 80 militanti
islamici uccisi
in un raid al confine
con l'Afghanistan
ISLAMABAD, 30.
Potrebbe essere di 80 presunti
miliziani fondamentalisti islamici
uccisi e tre feriti il bilancio dell’o-
dierno attacco di elicotteri paki-
stani contro una madrasa a Che-
nagai, dieci chilometri a Nord di
Khar, principale città della regio-
ne tribale di Bajaur, al confine
con l'Afghanistan. Lo ha detto —
come riferisce l'agenzia di stampa
britannica «Reuters» — una fonte
della sicurezza pakistana.
Il portavoce delle Forze armate
pakistane, il generale Shaukat
Sultan, ha dichiarato che: «secon-
do le nostre fonti locali, sono stati
confermati fino a 80 morti». La
stessa fonte della sicurezza ha af-
fermato che fra gli uccisi c’è
Maulana Liaqatullah, l’esponente
filo Taleban principale della scuo-
la coranica, ricercato per aver da-
to asilo a combattenti del gruppo
terroristico di «Al Qaeda», alleato
dei fondamentalisti Taleban.
Un portavoce dell'esercito paki-
stano ha riferito che il raid dell'a-
viazione di Islamabad è stato sfer-
rato dopo giorni di sorveglianza
che hanno confermato che la
struttura era usata «per attività
terroristiche» e come «campo di
addestramento». D'altra parte è
certa la fusione tra Taleban e mi-
litanti di «Al Qaeda» che continua-
no a colpire in Afghanistan, Paese
che è praticamente in stato peren-
ne di guerra da 25 anni, da quan-
do la miccia venne innescata da
un colpo di stato di ispirazione
comunista.
La zona di confine tra il Paki-
stan e l'Afghanistan è in buona
parte controllata da leader locali,
da trafficanti di droga, tribù in
lotta fra loro. Inoltre, specie nei
settori a grande maggioranza Pa-
shtu, ci sono reali sintonie etnico-
culturali fra gli insorti e la popola-
zione locale. Il Presidente dell'Af-
ghanistan, Hamid Karzai, sostiene
che i Taleban e «Al Qaeda» abbia-
no i loro covi al di là del confine
con il Pakistan, in particolare nel
Waziristan. Questi covi sembrava-
no sicuri per un sospetto accordo,
in pratica di reciproca non aggres-
sione, raggiunto recentemente dal
Governo di Islamabad con i capi
tribù locali. Ma il Pakistan ha
sempre sostenuto di impegnarsi
nella lotta contro il terrorismo e
di aiutare la democratizzazione
dell'Afghanistan che è quotidiana-
mente attaccata da kamikaze Ta-
leban che compiono stragi e spes-
so si fanno scudo di innocenti ci-
vili per compiere attentati.
GIORNALE QUOTIDIANO
N. 649004
La meditazione del Santo Padre prima della recita della preghiera mariana
NIGERIA
Il Governo ritira la licenza alla compagnia
Novantasei morti
in una sciagura aerea
ABUJA, 30.
Il Governo nigeriano ha deciso
di ritirare la licenza alla compa-
gnia privata per i voli interni
«Adc», dopo lo schianto ieri di
uno dei suoi aerei. Lo ha reso no-
to oggi il Ministro dell’aviazione,
Babalola Borishade, il quale ha
precisato che la misura ha effetto
«immediato» e che il bilancio del-
l’incidente di ieri è di 96 morti e
nove superstiti. Secondo i giornali
nigeriani, i morti sarebbero invece
98. «Il pilota si è rifiutato di segui-
re gli avvisi meteorologici datigli
dalla torre di controllo e di aspet-
tare sulla pista una schiarita e de-
collare in sicurezza. È stato pro-
babilmente questo che ha avuto le
conseguenze drammatiche che co-
nosciamo», ha precisato il Mini-
stro. In Nigeria sono stati decreta-
ti tre giorni di lutto nazionale. Tra
le vittime anche la più alta autori-
tà islamica del Paese, il sultano di
Sokoto, Mohammadu Maccido, e
suo figlio. Morti anche il vice Go-
vernatore e il Ministro dell’educa-
zione dello Stato di Sokoto che
erano a bordo.
Udienza alle Associazioni
«Pro Petri Sede»
e «Etrennes pontificales»
«Voi conoscete i bisogni immensi della solidarietà...; ogni anno voi ri-
spondete generosamente offrendo al Papa il frutto della vostra colletta».
Con queste parole Benedetto XVI si è rivolto ai membri dell'Associazione
«Pro Petri Sede» e dell'Associazione «Etrennes pontificales», dal Belgio, ri-
cevuti in udienza nella mattina di lunedì 30 ottobre, nella Sala dei Papi.
POLITICO RELIGIOSO
ABBONAMENTI
VATICANO E ITALIA
Quotidiano . . . . . . . . . .
L'Osservatore della Domenica .
Cumulativo . . . . . . . . .
2 Anni
: 395
—
—
Annuo
: 198
 :  47 
: 240
Semestre
:  99
:  23,50
: 120
ESTERO (VIA ORDINARIA)
Quotidiano . . . . . . . . . .
L'Osservatore della Domenica .
—
—
€$ 475
€$ 105
—
—
UNICUIQUE SUUM NON PRAEVALEBUNT Copia : 1,00
CITTÀ DEL VATICANO Lunedì-Martedì 30-31 Ottobre 2006
I giovani italiani a Loreto
con Benedetto XVI
l'1 e il 2 settembre 2007
«Saluto ora i giovani
delegati delle Regioni ita-
liane, riuniti in questi
giorni a Roma per l'attua-
zione del progetto trien-
nale della Chiesa italiana
denominato “Agorà dei
giovani”. Cari amici, be-
nedico il vostro cammino
e vi attendo numerosi al
grande incontro dei gio-
vani italiani in program-
ma per l'1 e 2 settembre
2007 a Loreto. Ci vedre-
mo! Presso quell'amato
Santuario mariano vivre-
mo insieme un momento
di grazia, nella gioia del-
la fede e nella prospetti-
va della missione, anche
in preparazione alla Gior-
nata Mondiale della Gio-
ventù€in€Sydney€nel€2008».
Pagina 4 (Benedetto XVI, Angelus Domini
29 ottobre 2006)
Ai Vescovi della Grecia in visita «ad limina Apostolorum»
Grande è in tutti il desiderio
di partecipare insieme all'unico altare!
«Grande è in tutti il desiderio di
partecipare insieme all'unico altare
Il cordoglio sul quale si offre sotto i veli del Sa-
cramento l'unico Sacrificio di Cri-
del Santo Padre sto!». È quanto Benedetto XVI ha af-
fermato nel discorso ai Vescovi della
Grecia ricevuti in udienza, nella mat-
Cordoglio per le vittime della scia- tina di lunedì 30 ottobre, in occasio-
gura è stato espresso dal Papa con il ne della visita «ad limina Apostolo-
seguente telegramma, a firma del Se- rum». Un particolare rilievo il Papa
gretario di Stato, Card. Tarcisio Ber- lo ha voluto riservare, nel suo discor-
tone, inviato all'Arcivescovo di Abuja, so, alla pastorale vocazionale invitan-
Mons. John Olorunfemi Onaiyekan: do i Pastori a perseverare nei loro
Deeply saddened by the news of sforzi. «La Provvidenza vi ha posto a
the tragic air disaster in Nigeria, stretto contatto con i nostri fratelli
which included among its victims the ortodossi, che numericamente sono
Sultan of Sokoto, His Holiness wishes la maggioranza dei vostri concittadini
to convey his heartfelt condolences to — sono le parole del Santo Padre —.
the families of all who mourn their Vogliamo intensificare la preghiera
loved ones. Offering fervent prayers perché si affretti il giorno benedetto
for the deceased, he asks God to in cui sarà dato di spezzare insieme
grant courage and strength to all who il Pane e di bere insieme allo stesso
suffer. As a pledge of consolation and Calice in cui è posto il prezzo della
peace, the Holy Father invokes upon nostra salvezza. Auspico che si apra-
them Almighty God's abundant bless- no sempre maggiori prospettive di un
ings. dialogo€costruttivo tra la Chiesa Orto-
dossa€di€Grecia e la Chiesa cattolica».
Cardinal TARCISIO BERTONE Pagina 5
Secretary of State
Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Sommo Pontefice
Cappella Papale in suffragio dei Cardinali NOSTRE
e dei Vescovi defunti nel corso dell'anno
Notificazione
INFORMAZIONI
Sabato 4 novembre 2006, alle ore 11.30, il Santo Padre Benedetto XVI
presiederà, all'Altare della Cattedra della Basilica Vaticana, la concelebrazio-
Il Santo Padre ha ricevuto in udienza nel
pomeriggio di sabato 28 Sua Eminenza Re-
verendissima il Signor Cardinale Giovanni
ne della Santa Messa con i Membri del Collegio Cardinalizio, in suffragio dei Battista Re, Prefetto della Congregazione
Cardinali e Vescovi defunti durante l'anno.
per i Vescovi.
I Signori Cardinali che desiderano concelebrare vorranno trovarsi alle ore . .
11.00, portando con sé la mitra bianca damascata, nella sagrestia della Ba-
silica per indossare le vesti sacre. Il Santo Padre ha ricevuto questa matti-
na in udienza:
* * * Sua Eminenza Reverendissima il Signor
Coloro che, in conformità al Motu Proprio «Pontificalis Domus», compon-
gono la Cappella Pontificia e desiderano partecipare alla celebrazione liturgi- Cardinale José Saraiva Martins, Prefetto
ca, vorranno trovarsi alle ore 11.00 presso l'Altare della Cattedra per occu- della Congregazione delle Cause dei Santi;
pare il posto che verrà loro indicato. le Loro Eccellenze Reverendissime i
Monsignori:
Quanto all'abito, i partecipanti si regoleranno nel modo seguente:
— i Signori Cardinali, i Patriarchi, gli Arcivescovi e i Vescovi: sulla veste — Nechan Karakéhéyan, Arcivescovo ti-
propria indosseranno il rocchetto e la mozzetta; tolare di Adana degli Armeni, Amministra-
— gli Abati e i Religiosi: il proprio abito corale; tore Apostolico dell'Ordinariato per i catto-
— i Prelati: il rocchetto e la mantelletta, o la cotta, sopra la veste paonaz- lici di rito armeno residenti in Grecia, in
za con fascia paonazza, a seconda del loro grado; visita «ad limina Apostolorum»;
— i Cappellani di Sua Santità: la cotta sopra la talare filettata con fascia — Franghískos Papamanólis, Vescovo di
paonazza. Syros e Milos, Santorini, Thira; Ammini-
stratore Apostolico di Candia, Creta, La
Città del Vaticano, 21 ottobre 2006
Canea (Grecia), in visita «ad limina Aposto-
Per mandato del Santo Padre
lorum»;
— Anárghyros Printesis, Vescovo titolare
✠ PIERO MARINI
Arcivescovo titolare di Martirano di Grazianopoli, Esarca Apostolico per i
Pagina 4 Maestro delle Celebrazioni Liturgiche Pontificie cattolici di rito bizantino residenti in Gre-
cia, in visita «ad limina Apostolorum».