S
> ottobre 2007
TORIE
senza tetto
numero unico speciale di storie e pensieri senza tetto > stampato ad uso proprio
In vista del convegno che si terrà nella Giornata Mondiale
di Lotta alla Povertà nel mese di Ottobre, “Pensieri Senza
Tetto”, il giornale di strada dell’Asilo Notturno e “Storie”,
il mensile del Centro Diurno La Bussola, hanno collabora-
to per la redazione di un numero speciale chiamato
“Storie senza tetto”. Il lavoro svolto con gli ospiti delle
strutture, ha coinvolto i volontari della Bussola e dell’Asilo
Notturno. Tra di noi c’è stata una buona collaborazione ed
un continuo scambio di idee, proposte, progetti… Grazie
a questo lavoro, abbiamo potuto meglio entrare in con-
tatto con le difficoltà che i senza tetto incontrano quoti-
dianamente, legate soprattutto alla mancanza di una
dimora. In questo numero verrà principalmente trattata la
tematica della casa per i senza tetto ed il significato affet-
tivo e/o strumentale che la dimora
acquista per gli ospiti delle
strutture coinvolte.
Nelle serate dedicate alla
redazione del giornale
all’Asilo Notturno il tema
della casa è stato affronta-
to secondo due modalità:
- Abbiamo fatto costruire
agli ospiti del
Torresino una
casa in cartone e
carta colorata.
Ogni ospite ha
partecipato alla
costruzione della
casa apportando
modifiche e nuove
idee secondo la
propria
gruppo r
società cooperativa sociale
via Due Palazzi, 16 - Padova
gruppo.r@gruppopolis.it
www.gruppopolis.it
centro diurno la bussola
via T.Minio, 19 - Padova
cosep
società cooperativa sociale
via G. Reni, 17/1 - Padova
info@cosep.it
www.cosep.it
asilo notturno
via del Torresino, 4 - Padova
concezione di casa e arricchendola con particolari che
rispecchiavano il prototipo di casa di ogni singolo
partecipante.
- Dopo la costruzione della casa, abbiamo organizzato
dei gruppi di discussione rispetto ai concetti che gli
ospiti ritenevano legati in qualche modo all’idea stessa
di dimora. In particolare abbiamo trattato argomenti
riguardanti la famiglia, le relazione affettive, il senso di
protezione, i soldi necessari a mantenere una casa, la
casa come specchio di se stessi, le responsabilità di
vivere da soli o con un nucleo familiare, le radici e l’ori-
gine che la nostra dimora rispecchia. Per ogni argomen-
to trattato venivano poste delle bandierine sopra il
tetto della casa costruita dagli ospiti. Alcuni ospiti si
sono poi mostrati disponibili a raccontarci ricordi, espe-
rienze, emozioni e stati d’animo inerenti ai loro vissuti
legati all’esperienza di avere o meno una dimora.
Alla Bussola il lavoro è stato affrontato secondo due
modalità:
- I volontari hanno svolto delle interviste per strada per
sondare le opinioni che la gente comune ha rispetto ai
senza tetto e alle problematiche che devono quotidia-
namente affrontare. Le stesse domande sono state poi
proposte agli ospiti e, successivamente, insieme abbia-
mo discusso soprattutto sulle differenze emerse…
- Sono state inoltre raccolte alcune storie, pensieri, poe-
sie e racconti personali degli ospiti rispetto al tema della
“Casa”: ognuno ha espresso, a modo suo, come vive que-
sta situazione di assenza di una dimora e quali emozioni
e sensazioni suscita questa parola in ciascuno di loro…
Insomma, in questo giornale vi sono le storie di molte
voci, volti e sorrisi di persone che hanno, o meglio, non
hanno, qualcosa in comune: una casa.
Adesso bando alle ciance, ci sono pagine ricche di emo-
zioni che aspettano solo di essere sfogliate!!!
Buona lettura!!
I volontari dell’Asilo Notturno e
del Centro Diurno La Bussola
[ La condizione dei “senza fissa dimora”
Cosa ne pensa la gente? ]
Noi volontari della Bussola, Sara, Silvia e Simone, abbiamo effettuato una piccola intervista alla comunità per avere
un punto di vista esterno sulle opinioni della gente rispetto alla condizione di “senza fissa dimora”. L’intento non
era una raccolta di dati a fini statistici, ma voleva essere uno stimolo di discussione e di confronto con le persone
che frequentano abitualmente il Centro Diurno la Bussola. Abbiamo vagato per il centro e la periferia della città cer-
cando di intervistare persone diverse per capire se l’età in qualche modo potesse influire sulle risposte (gallina vec-
chia non sempre fa buon brodo…). Il primo approccio con le persone non è stato sempre facile: la gente spesso
era diffidente, di fretta ma poi rotto il ghiaccio iniziale, alcuni si sono dimostrati molto disponibili e curiosi.

Queste sono le domande che abbiamo posto nelle interviste:

1. Secondo te che valore ha la casa nella nostra società e che significato le dai?
2. Cosa ne pensi delle persone senza fissa dimora?
3. Quali sono secondo te le possibili cause di questa situazione?
4. Secondo te portano dei problemi alla comunità?
5. Quali sono i problemi che vivono queste persone?
6. Conosci i servizi a Padova che si occupano delle persone senza fissa dimora?
7. Eventuali proposte, soluzioni, idee.

Le risposte della gente “comune”

Le risposte sono state molte e varie, le abbiamo sintetizzate riportando, su un
cartellone che successivamente abbiamo condiviso e discusso alla Bussola,
quelle più frequenti:
1. È un diritto fondamentale per l’individuo, un luogo di protezione e sicurez-
za, molti legano la casa alla famiglia e agli affetti.
2. Sono persone sole, che vivono un momento di grande difficoltà e che hanno
perso i loro punti di riferimento; sono inoltre emersi alcuni sentimenti quali
pena, tristezza, curiosità…
3. Mancanza e perdita di lavoro, grandi delusioni nel corso della vita, mancan-
za di punti di riferimento affettivi, sfortuna.
4. Non contribuiscono all’economia della società anzi ne usufruiscono, degrado
sociale e potenziale criminalità.
5. Isolamento ed emarginazione, problemi legati alla quotidianità (fame, sonno,
igiene, salute), perdita degli affetti e dei punti di riferimento familiari.
6. La maggior parte delle persone non conosce i servizi, e quelle che li cono-
scono si limitano alle Cucine Economiche Popolari e all’Asilo Notturno.
7. Migliori politiche abitative, aumento dell’interesse da parte dei servizi socia-
li per il reinserimento e la ricerca di lavoro.

Abbiamo riproposto le stesse domande agli utenti del centro diurno, sono emerse chiaramente delle risposte molto
più profonde ed articolate essendo loro partecipi in prima persona di questa situazione. I partecipanti alla discussio-
ne si sono dimostrati molto curiosi di conoscere un punto di vista esterno. In alcuni casi il confronto è stato dolo-
roso, ha suscitato reazioni non sempre positive che hanno comunque creato un terreno favorevole alla discussione
in cui tutti si sono messi in gioco superando l’impatto iniziale e alla fine ragionando positivamente su dati di real-
tà. Infatti la maggior parte delle persone che vivono questa situazione, si rende conto di quelli che sono i problemi
che essa comporta, sia a loro stessi, sia alla società, ma rimane comunque di grande impatto il sentirselo dire. Una
delle risposte che ha animato la discussione è stata indubbiamente la numero 4, in particolare sull’aspetto legato
alla potenziale criminalità: molte persone indignate hanno voluto sottolineare che una persona senza fissa dimora
non è per forza un delinquente e non bisogna confondere la povertà con la criminalità. Giustamente si sono sentiti
punti sul vivo in quanto molti di loro stanno cercando di riscattare in maniera onesta la propria condizione.
 Le risposte delle persone “senza dimora”
1. È un diritto e comporta dei doveri, è scritto nella Costituzione, è il biglietto da visita di una persona, bisogna
avere la possibilità per averla e mantenerla, è TUTTO.
2. Sono persone normalissime che hanno avuto qualche pro-
blema in più, persone tutte diverse, questa condizione è
un’assurdità in un paese democratico, si trovano in una
condizione penalizzante, hanno sbagliato ad amministra-
re il denaro.
3. LE DONNE! Separazione e divorzi, una situazione partico-
lare nella famiglia d’origine, hanno fatto uno sbaglio
essenziale nel corso della vita.
4. No anzi, danno lavoro ai servizi sociali! Disturbano le
coscienze.
5. Tutti i problemi legati ai soldi, salute, problemi relaziona-
li, costrizioni della libertà d’azione.
6. SIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!! (TUTTI)
7. Diversificare gli ambiti a seconda dei problemi, una buona
distinzione etnica e maggiore informazione.

Chiaramente abbiamo esposto tutti quegli aspetti “in più” che le persone esterne non hanno colto. Per noi volon-
tari tutto questo lavoro è stata una scommessa fin dall’inizio: dalle difficoltà ad effettuare le interviste, al timore
di mostrare loro le risposte a volte molto “dirette” e alla paura di non riuscire ad intavolare una discussione sti-
molante, le nostre incertezze erano molte. Invece i nostri timori si sono rivelati infondati: c’è stata, infatti, una
grande partecipazione e coinvolgimento da parte di tutti, anche le persone solitamente più riservate si sono messe
in gioco. Di certo questa discussione è stata positiva perché ha spinto e motivato molti di loro a raccontarsi con-
tribuendo attivamente alla realizzazione di questo giornalino.
Grassie e un basetto a tutti loro.
Sara, Silvia e Simone

[Lavori in corso]
Cos’hanno in comune una decina di per-
sone che si ritrovano nel “Borgo Nuovo”
del Torresino in un’afosa serata di luglio?
... “Tutto e nulla” direte voi… beh, con
un paio di forbici, della carta crespa e
qualche pennellata di colore fresco si
possono avere in comune molte cose…
a cominciare da una casa… e che casa!!
Tutti noi almeno una volta nella nostra
vita abbiamo provato ad immaginare la
casa dei nostri sogni: c’è chi pensa ad
un attico al dodicesimo piano di un
palazzo dai vetri specchiati, chi non può
rinunciare ad avere la tv satellitare, let-
tore dvd ultimo grido e perchè no… un
marchingegno elettronico che al solo
battito delle mani accende luci, gas, ste-
reo e magari anche l’aspirapolvere. C’è
chi sogna di vivere in una grande casci-
na, circondato dalla natura o dal nulla,
chi sogna un giardino dove poter far cre-
scere il prossimo albero di Natale, chi un
appartamento con l’angolo cuccia per
comprare uno, macché, anche due gatti
siamesi! Insomma… sognare è un diritto
di tutti; anche per chi alloggia in via del
Torresino n.4 ed ogni sera si presenta di
fronte all’imponente targa: “Comune di
Padova. Settore Servizi Sociali. Asilo
Notturno”.
Più che una piccola e modesta casa,
sembra una villetta a schiera, quella che
gli ospiti del Torresino hanno costruito!
Ma questa vota, almeno con cartone e
taglierino, non ci sono limiti ai desideri!
Nel giro di poche serate, la casa prende
forma: a dirigere i lavori Ennio, grande
senso artistico e molto ingegno! Gli
ospiti pensano a tutto: porte, finestre, pre più popolato!! È curioso vedere
cassetta delle lettere, terrazzo con tanto nascere una casa: non l’avevo mai visto
di ringhiera, camino, campo da tennis, prima d’ora! Ed è ancora più curioso
cuccia per il cane… non manca nulla; come ogni “operaio” del Dormitorio
Driss pensa anche all’antenna paraboli- apporti modifiche e novità alla casa,
ca per vedere Al Jaziraa. Ci sta, ci sta! come se volesse metterci un pezzetto di
Anche i più scettici si avvicinano al “can- sé; come se quel guazzabuglio di colori
tiere”: «E come!? Siamo in un dormitorio e cartone rappresentasse… idealmente…
pubblico e ci parlate di casa!?»; ma poi un modo per costruire la casa dei sogni!
la curiosità e l’entusiasmo hanno la Cosa hanno in comune una decina di
meglio e qualcuno si unisce alla tinteg- persone che si ritrovano nel “Borgo
giatura dei muri esterni! Lorenzo prepa- Nuovo” del Torresino in un’afosa serata
ra il colore… «Ma non si può lavorare di luglio? Forse… qualcosa di più di
con questo casino!?». Il cantiere è sem- quattro mura…
[
Cosa fa rima con...
]
«…Voglio andare a casa, la casa dov’è, la casa dove
posso stare, io voglio andare a casa, la casa dov’è, la
casa dove posso stare in pace con te, in pace con te… Lo
canta anche Jovanotti… “la casa dov’è…”; il cantautore
italiano viaggiando tra le Sure del Corano e il Cantico
delle Creature ripropone una tematica che ogni giorno si
ripresenta insistentemente come un chiodo fisso per
milioni di persone che una casa, non solo non sanno
dov’è, ma nemmeno la possiedono e in alcuni casi… non
l’hanno mai posseduta. Parlare della tematica “casa”
anzi, direi piuttosto della “mancanza di una casa” tra di
noi, implica sapere andare al di là di quelle che sono
quattro mura, due finestre ed una porta».
Così Onorio dà il via ad un vivace scambio di opinioni
che ci porta verso una realtà a noi sconosciuta, ma ben
nota alla maggior parte di partecipanti alla discussione,
residenti in Via del Torresino n.4. Casa prima di tutto fa
rima con FAMIGLIA: «Senza una casa non si può nemme-
no accennare al concetto di famiglia - dice Graziano - la
casa, come luogo fisico è importante, ma diviene solo un
mezzo per sopravvivere se è vuota di affetti».
È con un velo di malinconia che gli ospiti del Torresino ci
parlano del loro concetto di famiglia e di come questa
tematica sia strettamente ed inevitabilmente legata al
concetto stesso di DIMORA: «Avere una famiglia implica
il fatto di crescere fisicamente ed emotivamente all’inter-
no di una casa» dice Lorenzo. La maggior parte degli
ospiti conferma di aver avuto una casa, di essere cresciu-
to in una famiglia, alcuni si sono sposati ed una famiglia
l’hanno costruita con le loro mani: «Io ho vissuto in tre
diverse famiglie, ora mi ritrovo solo, mi mancano…» e
ancora «la famiglia non si rinnega, ma nella nostra con-
dizione è un miraggio, è lontana e spesso anche i nostri
cari non capiscono la situazione che stiamo vivendo…».
Ma quanti ospiti hanno fatto presente alle loro famiglie,
ai loro cari, la situazione di indigenza che stanno viven-
do? Pochi, oserei dire nessuno. Vergogna? Paura? Luigi
parla del «desiderio di non essere un peso per le perso-
ne che ci vogliono bene» e sembra che tutti siano con-
cordi con lui: la famiglia è un punto fisso, un riferimento
«ma quando poi perdi la fiducia delle persone care è dif-
ficile riconquistarla». «Non si può rimanere tra i tuoi cari
quando loro ogni giorno ti donano qualcosa e tu non sei
più in grado di dare loro nulla…- dice Silvano - quando
sarò in grado di continuare a “dare” allora tornerò dai
miei cari». Aleggia tra di noi l’idea che quando l’affetto
non può essere ricambiato con altrettanto affetto, allora
subentra la necessità di compensare in altro modo quel-
lo che non si riesce a provare o dare.
E come parlare di casa, di un posto sicuro dove andare, di
un punto di riferimento senza parlare di un argomento “da
un milione di dollari”: SOLDI. Argomento direi più che leci-
to: come si può anche solo pensare di possedere una casa
o pagare un affitto quando fai parte di quelli che chiamia-
mo “senza tetto”? I soldi non fanno la felicità ma… calma-
no i nervi, sagge parole: siamo tutti d’accordo, e mentre
Naji sostiene che i soldi sì, sono importanti, ma non fanno
la felicità, Lorenzo ribatte che la nostra felicità dipende
strettamente dalla nostra situazione economica: «se non
abbiamo soldi per permetterci quello che desideriamo,
allora non saremo mai felici». Gli animi si accendono quan-
do parliamo di soldi! Giungiamo al nodo della questione:
per riscattarci da questa situazione di “senza dimora”,
quanti soldi dovremmo avere per poter mantenere una
casa? Facilitiamo di molto le cose: supponiamo di non
dovere pagare un affitto: quanti “schei” al mese dovrem-
mo investire per la nostra ipotetica casa? E da questo
momento sembra di partecipare ad una asta pubblica:
400, 600, 800…1000 euro! «Mi sa che da qua… non ce ne
andremo mai», dice Graziano! L’ala africana rimane scon-
certata: «In Marocco - dice Driss - non ci vogliono tutti que-
sti soldi per mantenere una casa: al massimo 350/400
Euro!». Benvenuti in Italia ragazzi; la terra dei miraggi!!
Casa fa rima con LAVORO. Chiaro… direi… senza lavoro non
si può nemmeno avere la possibilità di avere un guadagno
certo per potersi permettere la stabilità di una casa.
Casa fa rima con COMUNICAZIONE. «Già solo possedere
una casa - sostiene Francesco - ti comunica qualcosa:
senso di protezione, autosufficienza, punto di riferimen-
to… Quando hai una casa, vivi in una famiglia, impari per
forza anche a comunicare». Comunicare è difficile. Molto
difficile. D’altronde un nucleo familiare, una casa, nel
senso affettivo del termine, si mantengono soprattutto
imparando a comunicare paure, pensieri, problemi, gioie,
novità, scoperte… Ma sembra più facile dirlo che farlo per
gli ospiti del Torresino: trovare le parole giuste, il momen-
to giusto e soprattutto le cose giuste da dire è quasi un
miraggio. Forse questo non discosta molto i senza tetto
dalla realtà delle persone, chiamiamole così, “con fissa
dimora”. Ma qua, all’interno del Torresino, c’è comunica-
zione tra un centinaio di persone che anche per una sola
notte condividono lo stesso tetto? «Solo con poche per-
sone - afferma Silvano - si creano anche poche occasioni
per comunicare»; Michele si trova d’accordo: «Non basta
essere compagni di stanza per sentire il bisogno di comu-
nicare tra di noi». Solo qualche timido “Io” viene pronun-
ciato quando si parla di comunicazione all’interno del
Torresino: «Io credo che si possa imparare a comunicare
anche in questo contesto! Anzi… sono stimolato dalla pre-
senza di tante persone con storie diverse, provenienti da
diversi paesi, con concezioni diverse rispetto alla vita…».
Casa fa rima con AUTOSTIMA. Questo sembra un punto
altrettanto importante: quando possiedi una casa la tua
autostima lievita inevitabilmente verso l’alto: «Quando hai
una casa ti senti più realizzato, più facilitato nelle relazioni,
più libero. Più felice!» Franco tocca un tema apparentemen-
te semplice ma di certo non scontato. Da quando trascor-
riamo alcune delle nostre serate con gli ospiti del Torresino
abbiamo incontrato molte persone, sentito racconti di vita
ed esperienze di ogni tipo, condiviso emozioni forti e coin-
volgenti, ma una cosa ha spesso accomunato tutto questi
incontri: poca fiducia nelle proprie capacità, nella possibili-
tà di riscattarsi. Rimettere insieme i pezzi di quel puzzle
chiamato “vita” a volte sembra quasi un miraggio. Di certo
la mancanza di una dimora o nella fattispecie l’incapacità
di mantenerla, nel senso fisico, ma soprattutto affettivo del
termine, rappresenta un vero e proprio scacco matto in ter-
mini di autorealizzazione e di crescita individuale.
Casa fa rima con RADICI: «Quando perdi la tua casa, perdi
la tua famiglia e inevitabilmente anche le tue radici». Gli
ospiti sono concordi con l’idea che le radici, nel senso affet-
tivo del termine, si intende, sono più legate alla famiglia
che alla casa in sé. «La casa è anche rappresentativa del
contesto economico di provenienza - dicono Franco e
Lorenzo - quando vivi in una villa dimostri di appartenere
ad un determinato ceto sociale totalmente differente da
quello da cui può provenire una persona in attesa di una
casa comunale. Una volta che l’hai persa è difficile ripensar-
la come “radice”. Cambia il senso. Ritornare ad avere una
casa è un appagamento, avrei meno problemi a stare, par-
lare con la gente. Se adesso avessi una casa sarebbe diver-
so, diventerebbe un mezzo per vivere meglio ma non sareb-
be la mia casa che ho costruito con la mia famiglia, con il
mio sudore… c’è un importante valore affettivo».
Casa fa rima con CIBO. Abbinamento insolito, ma decisa-
mente originale e attinente! «In una casa il momento del
pranzo o della cena rappresenta un momento importan-
te di aggregazione, come nelle famiglie matriarcali.
Quando non possiedi nemmeno un tavolo dove mangia-
re, perdi questo aspetto importante della convivialità,
che di certo non puoi trovare né alle cucine Popolari, né
in nessun altro posto!».
Casa fa rima con STABILITÀ. Stabilità fisica, relazionale,
emotiva: hai un posto dove sai di poter sempre tornare.
Casa fa rima con PROTEZIONE. Avere una casa significa
avere sempre un posto su cui contare; qualsiasi cosa suc-
ceda, c’è un posto dove puoi sentirti al sicuro.
Casa fa rima con CRESCERE. Da un punto di vista anagra-
fico, relazionale ed emotivo. «Molti di noi sono cresciuti
in una vera e propria casa, almeno nella loro infanzia,
hanno provato ad assaporare la dolcezza e la gioia di cre-
scere insieme a qualcuno, di condividere momenti belli e
momenti brutti. Questo crescere insieme è una valore
insostituibile ed introvabile in nessun altro contesto -dice
Graziano - La casa è lo specchio di ognuno di noi».
Ottima definizione per concludere la nostra chiacchierata
sta sera. Vivere in una casa, nella propria casa, è come
vivere se stessi a 360 gradi. Ogni singolo angolo della
nostra dimora suggerisce anche un solo piccolo partico-
lare di noi stessi: di quello in cui crediamo, di quello che
amiamo fare, dei nostri affetti, di quello che vogliamo
dimenticare, di quello che vogliamo sempre portare con
noi, del nostro passato, del nostro presente e… se siamo
fortunati, perché no, anche del nostro futuro. Basta solo
osservare più che guardare. «Così - dice Dino - per chi
una casa non l’ha o meglio, l’ha persa per un milione di
motivi diversi al mondo, tornare ad avere una casa signi-
fica tornare ad avere se stessi». Sembra quasi un luogo
comune, ma è con tristezza che qualcuno sostiene che,
come per molte altre cose nella vita di tutti i giorni: «ti
rendi conto dell’importanza di qualcosa solo quando la
perdi… quando riavrò una casa la difenderò con più
attenzione di prima».
Le 23. Sistemiamo le sedie, puliamo i tavoli… al solito,
siamo pronti per tornare a casa… noi. Per qualche secon-
do mi balena in testa una domanda: cosa faremmo ora
se non avessimo una casa dove andare? Probabilmente
imboccheremmo una via qualunque e cammineremmo
fino a sfinirci per poi rannicchiarci in qualche posto ripa-
rato. Avventuroso? Mah… forse per una sera nella vita si
può fare, ma poi provo a pensare la mia vita così… non
riesco nemmeno ad averne una pallida idea.
Perché la “CASA”?
L’uomo ha bisogno di mangiare, bere e dormire.
Ma per poter costruire qualcosa di concreto, ha
bisogno di una casa; una casa da poter sentire
sua, per il proprio Io personale, per il suo spirito.
Poi può cercare di dare un senso a ciò che ha
costruito prima; mentre pensava di vivere bene e
si è trovato solo proprietario conscio di sé stesso.
Dino
[
Poesie senza tetto
]
Questa poesia è stata scritta da M. nel 2001, quando ancora si trovava in carcere, a Padova: qui teneva una cor-
rispondenza con una famiglia, dalla quale riceveva un sostentamento affettivo e uno (più modesto) economico.
Già in quegli anni egli sentiva vicino il tema della casa, di quella casa che temeva non avrebbe avuto al momen-
to della sua uscita dal carcere, tanto che, con altri compagni, ha partecipato ad uno sciopero della fame durato
25 giorni, per far sentire la sua voce, per combattere, con gli unici mezzi che aveva, la sua battaglia, per non tro-
varsi in mezzo alla strada in quel giorno tanto atteso in cui sarebbe stato libero.

VIVERE IN POVERTÀ
“Vivevo sul lato in ombra della strada
e osservavo i giardini dei vicini
al di là della strada,
festanti nella luce del sole.
Mi sentivo povero,
e andavo di porta in porta
con la mia fame.
Più mi davano
della loro incurante abbondanza
Più diventavo consapevole
della mia ciotola da mendicante..
Finché un mattino mi destai dal sonno
all’improvviso aprirsi della mia porta,
e tu entrasti a chiedermi la carità.
Disperato, ruppi il coperchio del mio scrigno,
e scoprii sorpreso la mia ricchezza”
M.V.
Adesso, mentre sono in carcere, so già che nel momento in cui uscirò, dopo aver
scontato tutta la pena che mi è stata inflitta dalla legge, non saprò dove andare, e
mi troverò senza casa, in mezzo ad una strada a vivere nell’ombra, guardando la
gente felice e chiedendo la carità.
In questo luogo il mio corpo non si può muovere, sono rinchiuso, ed è la mia poe-
sia che bussa alla porta della famiglia che la riceve, per chiedere qualche soldo…
...ma poi, quando sarò nella strada, senza una casa, senza una famiglia, sarò un
disperato, come ce ne sono tanti, e diventerò ancora più conscio della mia misera
situazione.
Il giorno in cui uscirò dal carcere, sarà il giorno in cui il mio corpo e la mia anima
si sveglieranno, si aprirà la porta ed io potrò uscire, e forse, fuori troverò qualcuno
ancora più povero di me…
…quel giorno in cui sarò libero, si romperà il mio scrigno, cioè mi aprirò al mondo,
e potrò scoprire che forse posso ancora donare ancora qualcosa agli altri.

Oggi, il 1° settembre 2007, M. vuole dedicare questa poesia al ricordo del suo papà, morto 41 anni fa, quando lui
aveva solo 13 anni; M. ha vissuto una vita fatta di numerose esperienze e diversi lavori.
Ha avuto una famiglia numerosa: per motivi di giustizia è rimasto solo e adesso sta tentando di rifarsi una nuova vita…
“Finché c’è vita c’è speranza”

[
Storie senza tetto
]
«...quello che avevo costruito sarebbe stato solo di passaggio»
Il mio primo ricordo legato al concetto di “casa”, vola
ad un grande appartamento che ho comprato con la
mia prima moglie e con la quale ho convissuto per sette
anni… nulla a che vedere con la mia seconda casa, ma
mi ci trovavo bene.
La mia seconda abitazione, era una casa-villa che ho
fatto io: è stata ricavata da un vecchio casolare, e ha
richiesto molti sacrifici. Era intestata a me e alla mia
seconda moglie… ora l’ho persa.
Non ho altri ricordi belli. Non pensavo che quello che
avevo costruito sarebbe stato solo di passaggio.
Ora mi manca tutto ciò, mi mancano gli affetti che
avevo costruito, mi manca la compagnia della mia fami-
glia… e soprattutto mi mancano i miei figli. Li ho rivisti
un mese fa, mia figlia l’ho subito riconosciuta e bacia-
ta mentre mio figlio pensavo fosse un perfetto estraneo
e gli ho dato la mano. Spero non se ne sia accorto…
non l’avevo proprio riconosciuto.
Mi auguro un giorno di poter contare nuovamente su un
posto sicuro dove poter vivere la mia vita e soprattut-
to… spero di poter riavere la mia famiglia.
Lorenzo Paccagnella
«la casa è un diritto»
Abbiamo chiesto a Maurizio, un giovane ospite della
Bussola, di raccontarci che valore ha per lui il termine
“casa”. Ci ha raccontato che in questo periodo particola-
re della sua vita, può associare il termine “casa” ad un
luogo fisico e ci ha parlato della situazione, labile ed
incerta, che sta vivendo… Abbiamo visto Maurizio due
volte, a quasi un mese di distanza, e questo è quello che
ci ha raccontato:
4 Agosto 2007
La prima cosa che mi viene da dire quando parlo di casa,
è sottolineare che, secondo me, la casa è un diritto che
deve essere garantito a tutte le persone. Io ho vissuto per
quasi dieci anni, entrando e uscendo, al dormitorio
Torresino ma, a primavera, ho ripreso a stare in strada:
dormivo con un amico davanti al Pam. Il Direttore era a
conoscenza di questa situazione ed i patti erano chiari: noi
dovevamo lasciare pulito e andare via entro le 8 del mat-
tino, orario in cui il supermercato apriva, così non c’erano
problemi. Da qualche tempo però, io e questo mio amico,
abbiamo occupato una casa vecchia sfitta, che adesso stia-
mo sistemando con dei lavoretti di ristrutturazione: abbia-
mo mandato una lettera al Sindaco e alla Prefettura, per
metterli al corrente dell’occupazione e per chiedere la resi-
denza e stiamo aspettando una risposta, che spero arrivi
entro due mesi (nel frattempo resto là). Io non trovo asso-
«ci vogliono delle basi e un terreno stabile»
Per costruire una casa ci vogliono delle basi solide, quindi
è meglio non scegliere una zona sismica! Può sembrare iro-
nico ma allo stesso tempo può essere metafora di un
aspetto fondamentale. Non si intende casa solo come luo-
go fisico ma soprattutto come punto di partenza per una
persona, dove costruire il proprio futuro, per fare progetti.
Per questo motivo per creare una casa ci vogliono delle ba-
si ed un “terreno stabile”; ci vuole una certa stabilità econo-
mica e di conseguenza lavorativa. Per mantenere una casa
e fare progetti futuri, avere un lavoro è fondamentale. Di cer-
to a volte le istituzioni che ospitano i senza tetto non favo-
riscono questa necessità: al Torresino, per esempio, è impro-
ponibile trovare un lavoro con turni serali o peggio ancora
notturni a causa della rigidità degli orari di apertura e
chiusura della struttura. Avere una casa favorisce anche la
possibilità di stabilire relazioni affettive e di amicizia e assi-
cura, almeno in parte, una certa tranquillità interiore. Que-
sti sono gli elementi fondamentali per costruire una casa ma
allo stesso tempo sono le prime cose che vengono a man-
care e impediscono il cambiamento. Quindi per ritornare a
una vita normale e costruire il proprio futuro, bisogna trova-
re il coraggio e la forza di rompere questo circolo vizioso.
Quando penso al concetto di casa, mi vengono in mente su-
bito le entrate economiche che avevo in passato, la spensie-
ratezza e la facilità con cui compravo le cose. Adesso mi sen-
to più riflessivo, sento di apprezzare di più le piccole cose e
lutamente giusto che con la crisi che c’è oggi, certe case
restino chiuse e disabitate. Credo che tutti debbano avere
un tetto sotto cui dormire: si dovrebbero migliorare le poli-
tiche abitative, e concedere più case ai cittadini italiani (e
padovani come me). Spero di poter avere il prima possibi-
le un faccia a faccia con chi di dovere in modo da poter
portare avanti più serenamente la gestione della casa…
25 Agosto 2007
Non la sai la novità? La settimana scorsa ci hanno chiu-
so la casa… Era pieno giorno ed è arrivata la polizia, chia-
mata dal proprietario e ci ha sfrattato: noi non abbiamo
opposto resistenza alle forze dell’ordine e siamo usciti.
In poco tempo hanno murato tutte le finestre e la porta
d’ingresso e noi ci siamo trovati nuovamente in strada…
Adesso non so cosa farò: entrare in graduatoria per avere
una casa è durissima. Ci dicono di aspettare, che le
richieste sono molte e le case poche… e io non trovo giu-
sto che si spendano soldi per lavori inutili (vedi il Tram,
che deraglia un giorno sì e uno sì), al posto di usare i
fondi a disposizione per migliorare le politiche abitative!!
Per adesso dormo ancora in giro, ma sto già comincian-
do a guardarmi intorno per cercare di trovare qualche
casa sfitta da occupare di nuovo… Di certo non mi arren-
do… Anzi, qualcuno ha qualche dritta da darmi??
Maurizio Lion
non farei più lo stesso
uso dei soldi come fa-
cevo prima di vivere
questa esperienza.
Oggi mi trovo in una
situazione in cui faccio
fatica a comprarmi an-
che un pacchetto di
sigarette. La casa che
ho sentito mia in as-
soluto è stata la casa
dove sono nato e cre-
sciuto. L’avevano com-
prata i miei genitori,
poi però mio padre è
morto e ci siamo trovati con una casa che ancora era da fi-
nire di pagare. Con molti sacrifici condivisi con i miei cari, ab-
biamo finito di pagare la casa e solo allora… ho sentito di
aver conquistato qualcosa di molto importante. Quando vi-
vevo con mia moglie, abbiamo cambiato molte case, sem-
pre in affitto; sebbene fossero tutte belle non mi sentivo par-
ticolarmente legato ad esse. Solo quando ho comprato una
casa tutta mia con mia moglie, solo allora l’ho sentita vera-
mente mia, non ho avuto bisogno dell’aiuto di nessuno, ave-
vo il mio lavoro e sono riuscito a farcela da solo.
Silvano P.
«solo avendo lavoro si può avere una casa»
Ad Onorio, la prima cosa che viene in mente quando
pensa ad una casa, è la possibilità di avere un reddito:
«solo avendo un lavoro ci si può permettere di avere e
di mantenere una casa». Per lui avere una casa è uno
dei modi per sentirsi realizzato, per poter passare da
cittadini di “serie B” a cittadini di “serie A”. Il suo primo
pensiero è rivolto al lavoro perché, nella sua esperien-
za, ha avuto la dimostrazione che quando non aveva la
possibilità di avere un’occupazione, non riusciva nem-
meno ad avere una casa. Onorio racconta che, i ricordi
più belli, pensando alla parola casa, riguardano quasi
tutti il periodo dell’infanzia, quando viveva con i suoi
genitori e sentiva veramente sua la casa dove abitava.
Di questi ricordi positivi Onorio non ci racconta molto,
velocemente il suo racconto spazia verso altri ricordi,
diversi, contrapposti ai primi e… tristi. Ci racconta di
essersi sposato, di aver vissuto 10 anni con sua moglie,
di aver fatto un mutuo per costruirsi una casa e di aver-
ci investito tutte le sue energie. Tutto andava bene fino
a quando il rapporto con sua moglie ha cominciato ad
incrinarsi: Onorio diviene schiavo del gioco d’azzardo:
«la mia rovina!» Onorio e sua moglie si separano, lui
lascia la casa a sua moglie e a suo figlio. Ripensando a
quella casa, dice di provare una forte tristezza: «così,
dopo 10 anni di matrimonio, mi sono trovato in mezzo
ad una strada, senza famiglia, senza un lavoro, senza
più nulla. Se potessi tornare indietro molti sbagli non li
rifarei, ora non ho una casa e non sono mai riuscito a
sentire le case in cui ho vissuto dopo la separazione
con mia moglie come mie; penso che potrò sentire casa
mia quella che mi costruirò, se ci riuscirò, in futuro».
Oggi Onorio vive una situazione di difficile indigenza,
per una persona senza dimora il tempo è nemico:
«siamo sempre in attesa (di mangiare, di dormire...), è
una continua lotta per riempire il tempo e, in questa
lotta, spesso la noia prevale». Onorio passa la sua gior-
nata alla Bussola, un servizio di prima accoglienza che,
secondo lui, dovrebbe favorire la socializzazione, offrire
la possibilità di fare piccoli lavori per riacquisire costan-
za e affidabilità, requisiti fondamentali per lavorare ed
essere un servizio che accompagni al cambiamento.
Invece lui sta vivendo una situazione vaga, non è abi-
tuato a non avere un punto d’arrivo che non abbia per-
corsi precisi.
Onorio racconta: «La Bussola apre a mezzogiorno, quin-
di dalle sei di mattina a mezzogiorno ci si dedica
all’agonizzante ricerca di lavoro, passando per agenzie
interinali, leggendo annunci sui giornali, andando a
piedi per la città perché non ci sono i soldi per i mezzi.
La maggior parte delle volte la ricerca risulta fallimen-
tare per me e per tante persone che si trovano nella mia
stessa situazione: troppo vecchio per lavorare e troppo
giovane per andare in pensione. Alle 16 la Bussola chiu-
de e ricomincia la LOTTA contro il TEMPO. Attendere fino
a mezzanotte che la città s’addormenti, perché la mia
dignità di persona mi impedisce di mostrarmi, non
voglio dar fastidio, non voglio essere immagine di
degrado della città. C’è molta gente che fa accattonag-
gio mentre io ritengo che sia l’ultimo gradino della
dignità della persona».
Onorio Zangarini
gruppo polis
È l’unione di 5 cooperative sociali [Polis Nova, Il Portico,
PNL, Gruppo R, Sinfonia] che operano nel territorio padova-
no nell’ambito della disabilità, del disagio psichiatrico e
dell’emarginazione grave.
Promuove l’integrazione sociale e lavorativa di persone
svantaggiate, con la gestione di centri diurni, comunità
residenziali, laboratori occupazionali.
Per informazioni:
Gruppo Polis - Via Due Palazzi, 16 - 35136 Padova
Tel 049 8900506 - Fax 049 8909148
info@gruppopolis.it - www.gruppopolis.it