LUNEDÌ 21 MAGGIO 2018

Teatro Manzoni di Milano, ore 20.45

CORANDO
I cori con il cuore
Al Teatro Manzoni di Milano andrà in scena una serata in due tempi dedicata ad
alcuni tra i migliori cori della diocesi di Milano, scelti tra quelli di più alto livello
musicale e conosciuti anche al di fuori dell’Italia.

Lo spettacolo ha uno scopo benefico ed è stata organizzato da Cura e Riabilitazione

Onlus, a cui sarà devoluto l’incasso della serata.

L’evento è nato dalla passione e dall’entusiasmo del Prof. Marzio Bonferroni,

scrittore e docente universitario, attivo soprattutto nell'ambito della comunicazione e
degli studi di marketing, che sarà Direttore Artistico della serata.

Consulente Artistico sarà il M° Vincenzo Simmarano, Direttore del Coro Canti

Corum.

“Corando” vedrà in scena sette cori della diocesi di Milano, chiamati a proporre un
repertorio scelto di brani liturgici che usciranno, per una volta, dai luoghi abituali, per
essere inseriti in un teatro prestigioso, così da far conoscere al pubblico teatrale il
patrimonio musicale e culturale della nostra storia religiosa.

L’idea di portare in un ambito “laico” e autorevole l’arte e la spiritualità di questi cori

che per lo più si esibiscono in cattedrali e chiese, con musiche di grandi compositori,
è stata appoggiata dal Direttore Generale del Teatro Manzoni, Alessandro Arnone.

La serata sarà presentata dalla giornalista Silvia Arosio, fondatrice del portale
silviaarosio.com e press office.
Biglietti e info

Il costo del biglietto è di 14 euro (+ 1 € di prevendita)

Dove acquistare i biglietti:

 Online su www.teatromanzoni.it
Link completo: http://www.teatromanzoni.it/manzoni/it/spettacoli/corando-
cori-della-diocesi-di-milano-sulla-scena
 Presso la biglietteria del Teatro Manzoni
Via Manzoni 42, Milano - Tel. 02 7636901
info@teatromanzoni.it

Per info:
Silvia Arosio Comunicazione
Silvia.arosio@gmail.com
Tel. 333.3247174

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Main sponsor

Altri sponsor
 PROGRAMMA

Coro Ars Nova di Clusone

Jesu dulcis memoria
Inno liturgico attribuito a S. Bernardo di Chiaravalle, X sec.
Illumina faciem tuam
Communio gregoriano
Narrabo omnia mirabilia tua
Communio gregoriano
O sacrum convivium
Luigi Molfino (1916-2012)

Coro Polifonico Cum Laude della Parrocchia Madonna del Divin Pianto di
Cernusco sul Naviglio
Ave Verum, op. 1, n. 2
Edward Elgar (1857-1934)
Gaudete
Anonimo (XV sec.)
Ubi caritas
Ola Gjeilo (1978)
Tollite hostia
Saint-Saens (1835-1921)
Gloria in cielo dal Laudario di Cortona
Anonimo (XIII sec.)

Ensemble Vocale Ambrosiano di Milano

Praise the Lord
Carlton Pearson (1953)
Spiritual
Anonimo
Smile
Kirk Franklin (1970)
Hallelujah
Leonard Cohen (1934-2016)
Coro S. Cecilia di Gorgonzola
Miserere
Gregorio Allegri (1582-1652)
Dulcis Christe
Michelangelo Grancini (1605-1669)
Agnus Dei
Charles Gounod (1818-1893)
Ave Maria
Jean-Baptiste Faure (1830-1914)
Magnificat
Lorenzo Perosi (1872-1956)

Coro Canti Corum di Milano

dalla Messa in re maggiore op. 86
di Antonín Dvořák (1841-1904):
Kyrie
Gloria

Coro Shekinah di Milano

Voce di lode
Filippo Bentivoglio - Bortolo Uberti
Mi hai fatto meraviglia
Filippo Bentivoglio - Bortolo Uberti
Spirito di luce
Filippo Bentivoglio - Bortolo Uberti

Coro Choralia di Milano

Sancta Maria Mater Dei
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Dal Magnificat RV610
di Antonio Vivaldi (1678-1741):
Magnificat
Et misericordia
Fecit potentiam
Deposuit Potentes
Sicut locutus
Gloria-Amen
 I CORI

Coro femminile Ars Nova di Clusone

Direttore Miriam Schiavi

Il Coro Ars Nova, inizialmente misto, fu fondato nel 1988 da Gian Luigi Bigoni per
favorire l’incontro musicale di un gruppo di amici appassionati allo studio del canto
polifonico a cappella e del canto gregoriano. Il coro si è esibito in diversi concerti in
provincia e ha avuto esperienze di confronto con altri cori in rassegne corali, ma lo
scopo principale della formazione è rimasto lo studio e la conoscenza del repertorio
corale. Nel 2013 il direttore ha maturato la scelta di formare il gruppo femminile,
indirizzando lo studio soprattutto verso il canto gregoriano.

Dopo la dolorosa perdita del caro maestro, il coro femminile si impegna a mantenere
vivo il repertorio e la vocalità sviluppata con passione nel corso degli anni.
Attualmente la direzione è affidata al M° Miriam Schiavi che per anni ha fatto parte
del coro. Recentemente il coro sta curando la propria formazione anche attraverso la
frequenza di corsi di canto gregoriano ad Assisi e con l’associazione Accademia
Corale Teleion in collaborazione con i Cantori Gregoriani a Cremona.
Componenti del coro attuale sono: Piera Bossetti, Cinzia Troletti, Mariangela Fornoni,
Mariella Imberti, Giovanna Visini, Dirce Imberti, Marianna Visini, Adriana
Morstabilini, Cinzia Schiavi, Enrica Palamini, Miriam Cortinovis, Antonella Troletti.

Eseguirà:
Jesu dulcis memoria
Inno liturgico attribuito a S. Bernardo di Chiaravalle, X sec.
Illumina faciem tuam
Communio gregoriano
Narrabo omnia mirabilia tua
Communio gregoriano
O sacrum convivium
Luigi Molfino (1916-2012)
 Coro Polifonico “Cum Laude”
Direttore Bianca Raule

Si è costituito a Cernusco sul Naviglio nel 1996. È formato da circa trenta coristi ed è
specializzato nel repertorio sacro e liturgico, sia antico che contemporaneo.
Il coro si esibisce in manifestazioni concertistiche, rassegne corali e segue la
Parrocchia del Divin Pianto di Cernusco sul Naviglio nel calendario liturgico.

Il Direttore Bianca Raule, dopo il diploma di clarinetto conseguito presso il

Conservatorio “G. Nicolini” nel 1998, intraprende gli studi di direzione corale e
pianoforte presso la Civica Scuola di Musica di Casatenovo con Massimo Mazza.
Dal 2000 al 2002, a Volterra, ha frequentato i corsi di musicologia liturgica, tecnica
della direzione e concertazione tenuti dall’Associazione Italiana Santa Cecilia
conseguendo il Diploma di merito. Dal 1998 dirige il coro “Cum Laude” di Cernusco
sul Naviglio con il quale ha tenuto concerti in Italia e all’estero.

Web: corocumlaude.altervista.org

Eseguirà:
Ave Verum, op. 1, n. 2
Edward Elgar (1857-1934)
Gaudete
Anonimo (XV sec.)
Ubi caritas
Ola Gjeilo (1978)
Tollite hostia
Saint-Saens (1835-1921)
Gloria in cielo dal Laudario di Cortona
Anonimo (XIII sec.)
 Ensemble Vocale Ambrosiano Onlus
Direttore Mauro Penacca

Nato nel 1996, su iniziativa del direttore artistico Mauro Penacca, il coro Ensemble
Vocale Ambrosiano è una associazione senza scopo di lucro che esprime il valore
della solidarietà attraverso la musica.
Propone eventi musicali capaci di coinvolgere un ampio pubblico, con un repertorio
che spazia dal gospel al pop.
I coristi sono sostenuti dalla passione per il canto, che diventa lo strumento per
sostenere progetti umanitari e sociali.
I valori di riferimento del coro sono la solidarietà sociale, l'inclusione e il valore
formativo e di crescita etica della musica. La formazione del coro, composto da
coristi differenti per età, esperienze e formazione musicale, rispecchia questi valori.

Ensemble Vocale Ambrosiano Onlus svolge un'intensa attività concertistica: 350

circa i concerti organizzati ad oggi, annoverando numerose esibizioni nelle più
prestigiose basiliche, teatri e sale da concerto sia a Milano che in diverse città italiane
e all'estero.
Attualmente l'organico del coro è composto da circa 60 elementi.

Il Direttore Artistico Mauro Penacca, fondatore e ideatore del coro, è diplomato in

Direzione di Coro presso il Conservatorio Gioacchino Rossini di Pesaro e in
Direzione d'Orchestra presso il Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano.
I musicisti che accompagnano il concerto sono: Roberto Binetti al pianoforte,
Giampaolo Berrettini all’Organo Hammond e Santiago Grampa alle percussioni.

Web: www.ensemblevocale.org
FB: www.facebook.com/ensemble.vocale.ambrosiano

Eseguirà:
Praise the Lord
Carlton Pearson (1953)
Spiritual
Anonimo
Smile
Kirk Franklin (1970)
Hallelujah
Leonard Cohen (1934-2016)
 Corale S. Cecilia Gorgonzola
Direttore Luisella Grandi

L'attuale Corale Santa Cecilia di Gorgonzola nasce nel 1987 dall'aggiunta di voci
femminili a un precedente coro maschile a voci dispari.
L’attività della Corale si svolge su più piani: dall’animazione liturgica presso la
Chiesa dei SS. Protaso e Gervaso di Gorgonzola all’esecuzione di concerti sul
territorio, collaborando anche con altre formazioni corali e strumentali. La Corale
partecipa anche a rassegne di musica sacra indette sul territorio e a concorsi a livello
regionale e nazionale.
Negli anni ha preso parte all’animazione liturgica di Celebrazioni presso la Basilica
di S. Pietro in Vaticano, il Duomo di Milano, la Basilica di S. Vittore di Milano, il
carcere di S. Vittore, e concerti nella Chiesa di S. Antonio Abate a Milano
nell’ambito delle manifestazioni di Expo Milano 2015.
Da qualche anno la Corale collabora stabilmente con la Cappella musicale di
Gorgonzola, gruppo di musicisti appassionati di musica barocca, diretta da Matteo
Marni.
Lo stesso svolge funzione di organista titolare presso la prepositurale SS. Protaso e
Gervaso e organista della Corale.
Luisella Grandi, Maestro e Direttore artistico, è da sempre anima e guida della
Corale.

Web: sites.google.com/view/corale-s-cecilia-gorgonzola/
FB: facebook.com/groups/csc.gorgonzola/

Eseguirà:
Miserere
Gregorio Allegri (1582-1652)
Dulcis Christe
Michelangelo Grancini (1605-1669)
Agnus Dei
Charles Gounod (1818-1893)
Ave Maria
Jean-Baptiste Faure (1830-1914)
Magnificat
Lorenzo Perosi (1872-1956)
 Coro Canti Corum – Milano
Direttore Vincenzo Simmarano

Nasce nel 1998 e conta 55 coristi diretti dal M° Vincenzo Simmarano.

È un’Associazione di Promozione Sociale che tiene concerti a sostegno di
associazioni impegnate nel sociale. Il repertorio spazia dalla polifonia sacra e profana
alla musica colta, agli spiritual and gospel. Il coro si esibisce in importanti chiese,
biblioteche e teatri in Italia e in Europa.
Il Maestro Vincenzo Simmarano è diplomato a pieni voti in Flauto al Conservatorio
di Matera e in Composizione con il massimo dei voti e lode al Conservatorio Verdi di
Milano. Nel 2000 vince il premio Città di Pavia con The second time, brano per
pianoforte, e nel 2003 il Concorso Composizione Corale di Castagneto Carducci con
Laudate Dominum. Sue pubblicazioni: Neon per chitarra, Forteforte suites per
pianoforte e Combinazioni contenente Istantanee, raccolta di brani per pianoforte a
quattro mani. Ha svolto attività concertistica, collaborato come direttore in vari cori e
dal 1998 dirige il coro Canti Corum di Milano.

Web: http://www.canticorum.it/
FB: facebook.com/CoroCantiCorum/

Eseguirà:
dalla Messa in re maggiore op. 86
di Antonín Dvořák (1841-1904):
Kyrie
Gloria
 Gruppo Shekinah - Milano
Direttore Filippo Bentivoglio

Il Gruppo Shekinah è nato nel contesto delle iniziative promosse dalla Pastorale
Giovanile e Pastorale Universitaria della Diocesi di Milano nei primi anni 2000. Dal
2008 si è costituito come Associazione Culturale.

Ha eseguito, in un centinaio di chiese e teatri della Lombardia, la proposta del

“concerto/meditazione”. Ha animato alcune celebrazioni e svolto concerti nelle
Giornate Mondiali della Gioventù in Spagna (2011) e in Polonia (2016) registrando la
versione ufficiale in italiano dell’inno della GMG. Anima le celebrazioni dei giovani
in Duomo a Milano.
Ha eseguito concerti in Israele, nei Territori Palestinesi (2014) e in Libano (2017).

Discografia: Tu sei luce (2008), Basterà una voce (2011) Leggero sorriso di grazia
(2015).

Il coro è diretto dal maestro Filippo Bentivoglio, diplomato in chitarra classica nel
1990. Ha vinto concorsi nazionali; ha partecipato a corsi di perfezionamento di
chitarra in Francia e Spagna; ha studiato arrangiamento ed è titolare dello studio
discografico Filodistudio dove produce musica classica, musica cantautorale, spot
pubblicitari e musiche per film. È insegnante e vicedirettore della Civica Scuola di
musica Antonia Pozzi di Corsico.

Web: www.grupposhekinah.it
FB: facebook.com/coroshekinahmilano/

Eseguirà:
Voce di lode
Filippo Bentivoglio - Bortolo Uberti
Mi hai fatto meraviglia
Filippo Bentivoglio - Bortolo Uberti
Spirito di luce
Filippo Bentivoglio - Bortolo Uberti
 Associazione Choralia
Direttore Michele Brescia

Nasce nel 2005 con l’intento di promuovere e stimolare lo studio e

l’approfondimento della musica corale sacra e profana, dal periodo barocco ai giorni
nostri.
Choralia ha partecipato a numerosi concerti in varie città italiane e all’estero. Nel
2012 in S. Maria delle Grazie in prima europea ha eseguito il Magnificat di Martin
Palmeri e in varie occasioni la Misa Tango. Nella rassegna “Segni di Bellezza” ha
eseguito nel 2017 la sinfonia n.9 di Beethoven.

Alcuni brani del repertorio sono: la Messa in Sol Maggiore di Bach, brani dal
Messiah di Haendel, la Missa Brevis Sancti Joannis De Deo di Haydn, la Missa
brevis in D major di Mozart, la Messa in Sol Maggiore di Schubert, gli Stabat Mater
di Pergolesi, di Traetta e di Perez, i Requiem di Fauré e di Mozart…

Il Direttore, M° Michele Brescia, inizia a dirigere nel 1990 appena ventenne e molte
sono le esperienze in ambito cameristico. Oltre a numerosi concerti tenuti in Italia e
all’estero, si occupa anche di direzione corale e musica sacra. Nel 2014 collabora con
Uto Ughi. È direttore artistico e direttore d’orchestra della stagione musicale Segni di
Bellezza.

Web: associazionechoralia.it
FB: facebook.com/pg/associazionechoralia/

Eseguirà:
Sancta Maria Mater Dei
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Dal Magnificat RV610
di Antonio Vivaldi (1678-1741):
Magnificat
Et misericordia
Fecit potentiam
Deposuit Potentes
Sicut locutus
Gloria-Amen