Bando Compagnie Artisti 2019

3° MILANO OFF FRINGE FESTIVAL – 17/22 SETTEMBRE 2019
BANDO DI PARTECIPAZIONE COMPAGNIE / ARTISTI - MI OFF 19
Il 3° MILANO OFF FRINGE FESTIVAL (acronimo MI OFF 19) vanta la collaborazione di artisti, compagnie, strutture
teatrali, operatori dello spettacolo, volontari e cittadini.
L’obiettivo è quello di creare una manifestazione di alta qualità artistica e di impatto sul territorio che possa offrire agli
artisti partecipanti la possibilità di uno scambio diretto con gli ambienti e gli operatori milanesi, nazionali e internazionali
del Teatro OFF e delle arti performative, grazie a importanti partner come il Festival AVIGNON LE OFF, PALCO OFF,
PALCO 5, TORINO FRINGE FESTIVAL e CLAN OFF TEATRO.
Il Festival si presenta, così, come un contenitore in grado di valorizzare anche quelle proposte che non sono inserite
nella programmazione dei grandi circuiti e, nel contempo, vuole avvicinare e interessare un nuovo pubblico.
Il MI OFF 19 avrà luogo nella Città di Milano, tra la splendida cornice della Fabbrica Del Vapore e alcune Strutture
Teatrali milanesi. Teatri e nuovi spazi performativi accoglieranno spettacoli e progetti artistici del circuito Off nazionale e
internazionale creando, così, una nuova sinergia.
Il MI OFF 19 è suddiviso in 3 sezioni così definite:
*VILLAGE OFF
Presso la Fabbrica del Vapore, una vera e propria Officina teatrale in movimento: esposizioni, mostre, incontri tra
artigiani e operatori dei diversi settori delle arti performative.
Per ogni giornata del Festival, artisti di fama nazionale o internazionale si esibiscono con performances originali,
dialogano con il pubblico, diventano testimonial prestigiosi per gli artisti e le compagnie che compongono il programma
del MI OFF 19.
Il VILLAGE OFF ospita anche laboratori, workshop, performance itineranti ed estemporanee.
*MI OFF FRINGE

Dal pomeriggio alla sera, per tutti i giorni del MI OFF 19, gli spettacoli si alternano sui differenti palchi del Festival. Gli
spazi che accolgono le performance del MI OFF FRINGE sono Fabbrica del Vapore e Strutture teatrali in via di
definizione (gli aggiornamenti possono essere visionati al seguente link: www.milanooff.com/i-luoghi).
La Fabbrica del Vapore ospita i generi Musical Off e Monologhi.
Le Strutture teatrali ospitano tutte le altre tipologie di Spettacolo.
*MI OFF DELL’OFF

Incontri tra compagnie e operatori, attività, conferenze, dibattiti, letture, performances e street parade popoleranno le
zone cittadine limitrofe alla Fabbrica Del Vapore e alle Strutture Teatrali associate.
“MILANO OFF” ASSOCIAZIONE CULTURALE Pagina 1 di 10

Sede Legale: Via Carlo Freguglia, 10 – 20122 Milano – Sede Operativa: Via Sarzana,50 – 20159 Milano
Contatti: +39 347 6372592 | +39 391 1418299 - direzione@milanooff.com - www.milanooff.com
La domanda di partecipazione al bando Compagnie/Artisti
del 3° MILANO OFF FRINGE FESTIVAL (MI OFF 19) va compilata e inviata
esclusivamente ON LINE attraverso l’apposito form che si trova al link:
www.milanooff.com/invia-bando
La domanda, per essere presa in esame, dovrà essere

compilata in tutti i campi e inviata corredata di tutti gli allegati richiesti.
Le domande potranno essere inoltrate

entro e non oltre le ore 23:59 di LUNEDÌ 22 LUGLIO 2019
N.B. - La compilazione e l’invio del bando di partecipazione al MI OFF 19, comporta

l’accettazione del regolamento e delle LINEE GUIDA contenute nel presente documento.

BANDO DI PARTECIPAZIONE ARTISTICA AL
3° MILANO OFF FRINGE FESTIVAL (MI OFF 19)
LINEE GUIDA
1) DOMANDA DI PARTECIPAZIONE ON LINE

La domanda di partecipazione artistica al MILANO OFF FRINGE FESTIVAL (MI OFF 19) va compilata e inviata
esclusivamente ON LINE attraverso l’apposito form che si trova al link: www.milanooff.com/invia-bando. La
domanda dovrà essere compilata in tutti i campi e inviata corredata di tutti gli allegati richiesti.
Le domande potranno essere inoltrate entro e non oltre le ore 23:59 di lunedì 22 LUGLIO 2019.
Qualsiasi informazione e/o integrazione successiva all’inoltro della domanda va inviata via email all’indirizzo
bando@milanooff.com, facendo riferimento al numero di protocollo che sarà assegnato in risposta all’avvenuta
ricezione di ogni domanda.
LA DOMANDA SARÀ RITENUTA COMPLETA SE CONTERRÀ:

1. Info complete su Compagnia/Artista;
a. Referente e Legale rappresentante
b. Biografia e curriculum degli artisti e della compagnia con eventuale link a sito web o social network;
2. Info complete sullo Spettacolo
a. Titolo;
b. Breve descrizione (massimo 250 caratteri);
c. Breve sinossi (massimo 800 caratteri);
d. Almeno due foto dello spettacolo con risoluzione di 300 dpi;
e. Genere dello spettacolo;
f. Info scheda tecnica e referente;
g. Link al trailer e al video integrale dello spettacolo o video di una prova se lo spettacolo è
inedito/debuttante;
3. Dati relativi al diritto d’autore per Testo e Musiche
a. Codice d’iscrizione SIAE se il testo e/o le musiche sono tutelati (con compilazione dell’elenco musiche
disponibile da scaricare, compilare e allegare);
b. Dichiarazione di esenzione SIAE se l’autore del testo o delle musiche non è iscritto SIAE (disponibile
da scaricare, compilare e allegare);
4. Scheda tecnica completa dello spettacolo, specificando i requisiti minimi indispensabili e quelli facoltativi (da
allegare);
5. Testo dello spettacolo (da allegare in formato PDF);
6. Eventuale rassegna stampa dello spettacolo proposto e/o della compagnia/artista;
7. Autorizzazione al trattamento dei dati;
8. Dichiarazione di essere in grado di produrre le certificazioni di agibilità INPS/EX ENPALS o certificazioni equivalenti;
9. Accettazione del regolamento descritto dalle linee guida del MI OFF 19;
10. Accettazione del Codice etico del MI OFF 19;
11. Ricevuta di pagamento della quota associativa e spese d’istruttoria per ogni spettacolo proposto di € 15,00
(tramite PayPal o bonifico bancario).

2) SELEZIONE DEGLI SPETTACOLI - CATEGORIE E GENERI AMMESSI
Il comitato artistico del MI OFF 19 opererà una prima selezione delle domande ricevute secondo criteri di valore artistico,
rispetto delle tempistiche richieste, schede tecniche compatibili con gli spazi performativi, completezza degli allegati.
Il MI OFF 19 ammetterà in concorso:
*SPETTACOLI appartenenti a diversi generi (a titolo esemplificativo: Teatro di parola, Danza, Teatro canzone, Teatro
fisico, Teatro visuale, ecc.)
Le proposte ammesse verranno ospitate presso Strutture Teatrali milanesi aderenti al MI OFF 19.
Ogni struttura ospiterà n° 3 Spettacoli.
Ogni spettacolo effettuerà n° 5 repliche (una al giorno) da mercoledì 18 a domenica 22 settembre 2019.
Per la selezione della categoria Spettacoli, verrà coinvolta anche la direzione artistica delle Strutture teatrali ospitanti.
*MUSICAL OFF
Le proposte ammesse verranno ospitate in uno spazio performativo appositamente allestito presso la Fabbrica Del
Vapore.
Lo spazio ospiterà n° 4 Musical Off, 2 al giorno.
Ogni Musical Off effettuerà n° 3 repliche in 6 giorni (considerando l’alternanza tra giorno di rappresentazione e giorno
di riposo) da martedì 17 a domenica 22 settembre 2019.
*MONOLOGHI
Le proposte ammesse verranno ospitate in uno spazio performativo appositamente allestito presso la Fabbrica Del
Vapore.
Lo spazio ospiterà n° 6 Monologhi, 3 al giorno.
Ogni Monologo effettuerà n° 3 repliche in 6 giorni (considerando l’alternanza tra giorno di rappresentazione e giorno di
riposo) da martedì 17 a domenica 22 settembre 2019.
Per ogni spazio performativo e per ogni struttura teatrale, gli spettacoli turneranno gli orari in modo tale che ogni
compagnia possa andare in scena almeno una volta in ognuna delle diverse fasce orarie.
Gli spettacoli andranno in scena nei seguenti tre orari di massima:

Pomeriggio h 17:00 – Tramonto h 19:00 – Sera h 21:00.
Per ragioni tecnico-organizzative:
Ogni Compagnia/Artista avrà a disposizione lo spazio assegnato per 2 ore in totale tra montaggio,
spettacolo e smontaggio.
Le performance dovranno avere una durata massima di 80 minuti.
Eventuali diverse tempistiche dovranno preventivamente essere concordate con la direzione tecnica e artistica del MI
OFF 19 e delle Strutture ospitanti.
Tutte le compagnie, al momento dell’invio della richiesta di ammissione al bando di partecipazione artistica al MI OFF
19, si impegnano automaticamente a dare la loro piena e irrevocabile disponibilità alla partecipazione al Festival per
tutte le repliche dello spettacolo proposto secondo le condizioni e i termini descritti in queste linee guida.

3) TERMINI E CONDIZIONI PER L’ISTRUTTORIA DELLA DOMANDA DI
PARTECIPAZIONE AL BANDO
Ogni compagnia potrà proporre più spettacoli, versando la quota di €15,00 a spettacolo quale quota associativa.
Ogni proposta in regola con il versamento di €15,00, anche se non selezionata dalla direzione artistica per la
programmazione definitiva del MI OFF 19, godrà dei seguenti benefici:
- Sarà pubblicata, previo consenso della compagnia, in una pagina dedicata sul sito
https://www.milanooff.com/compagnie, contenente i link alle schede di ogni progetto. La pagina rimarrà
online sino alla successiva edizione del Milano OFF.
- Otterrà il rilascio di n.1 MI OFF FIL CARD PRO in versione digitale. La Card sarà intestata alla compagnia e
darà diritto all’accesso gratuito per 2 persone a tutti gli eventi della sezione OFF dell’OFF, professionali e non,
riservati ai possessori, oltre che alle riduzioni operatori per 2 persone a tutti gli spettacoli del MI OFF 19.
La quota associativa di €15,00 potrà essere saldata nelle seguenti modalità:
- Online a mezzo carta di credito o sul nostro conto PayPal

- Bonifico bancario a favore di: Associazione Culturale Milano Off
Codice IBAN: IT 25 V 03589 01600 010570 667888
Con la seguente causale: Quota associativa - Bando Compagnie / Artisti per il MILANO OFF FRINGE FESTIVAL 2019
Al Festival possono partecipare artisti singoli o compagnie, di qualunque nazionalità, con spettacoli anche in lingua
straniera, preferibilmente con sovratitoli in italiano.
I testi possono essere editi o inediti.
I copioni degli spettacoli vengono accettati in lingua italiana, inglese, francese e spagnola. Per qualsiasi altra lingua
estera, dovranno pervenire anche nella versione tradotta in italiano, così da fornire una copia da consegnare alla
direzione artistica nella fase d’accettazione.
La comunicazione alle compagnie ammesse al MI OFF 19 verrà inoltrata entro 15 giorni dalla chiusura del
Bando di partecipazione.
3.1 - PROTOCOLLI D’INTESA e QUOTE DI PARTECIPAZIONE

Ad ogni compagnia ammessa, al momento della comunicazione degli esiti della selezione, verrà inviato via email un
Protocollo d’intesa di partecipazione al MI OFF 19 che dovrà essere sottoscritto da ogni singola compagnia, dalla
struttura ospitante e dal MI OFF.
Il Protocollo definisce e regola tutti i dettagli organizzativi, gli accordi economici, gli orari delle repliche giornaliere, le
schede e le dotazioni tecniche, gli ulteriori servizi e quanto necessario per un più trasparente andamento dell'accordo,
comprese eventuali penali per mancate repliche immotivate da parte delle compagnie, eventuali rimborsi per danni
arrecati alle strutture e le modalità per il rilascio dei permessi SIAE.
Il protocollo sarà inviato dalla segreteria del MI OFF 19 all’indirizzo email indicato dalle compagnie all’atto dell’invio della
richiesta di ammissione.
Entro 3 giorni dalla ricezione del protocollo, la compagnia dovrà restituire, sempre a mezzo email, il Protocollo
stipulato con il MI OFF 19 (e con l’eventuale struttura teatrale ospitante) controfirmato per accettazione,
unitamente alla copia di bonifico o ricevuta PayPal della quota del contributo di partecipazione.

SPETTACOLI – L’integrazione alla quota per la partecipazione al MI OFF 19 per la categoria Spettacoli (da intendersi per
ogni singola compagnia/singolo spettacolo e per 5 repliche) è di €150,00.
MUSICAL OFF – L’integrazione alla quota per la partecipazione al MI OFF 19 per la categoria Musical Off (da intendersi per
MONOLOGHI – L’integrazione alla quota per la partecipazione al MI OFF 19 per la categoria Monologhi (da intendersi per
Per ogni spettacolo selezionato, la somma definita nel protocollo d’intesa sarà versata a favore dell’Associazione Milano Off
attraverso le seguenti modalità:
- Online a mezzo carta di credito o sul nostro conto PayPal

- Bonifico bancario a favore di: Associazione Culturale Milano Off
Codice IBAN: IT 25 V 03589 01600 010570 667888
Con la seguente causale: Integrazione quota associativa - Partecipazione al MILANO OFF FRINGE FESTIVAL 2019 per
spese di segreteria, promozione e organizzazione (specificando il titolo dello spettacolo e il nr. di protocollo).
3.2 - RECESSO
Le compagnie che hanno fatto richiesta di ammissione e in regola con il pagamento di €15.00, nel caso di sopravvenuta
impossibilità a partecipare al MI OFF 19, potranno dare disdetta della loro domanda di partecipazione entro e non oltre la
data di scadenza del bando (22 luglio 2019) senza alcun altro onere a loro carico. In tal caso, la quota di €15,00 non verrà
rimborsata.
Le compagnie ammesse al MI OFF 19, nel caso in cui non si rendessero disponibili per motivi che non siano di comprovata e
oggettiva gravità (salute, lutto, calamità naturali...), sono comunque tenute al pagamento della quota del contributo di
partecipazione.
4) COMPENSI E PERCENTUALI SULL' INCASSO

Il compenso sarà così determinato:
Il 50% degli incassi, al netto IVA, di ciascuno spazio performativo sarà diviso in parti uguali tra le compagnie in esso
ospitate. Gli incassi di ogni singolo spettacolo saranno certificati dai modelli C1 SIAE.
Il riepilogo del totale dovuto alle Compagnie sarà comunicato entro 10 giorni dal termine del MI OFF 19, ovvero a conclusione
delle pratiche SIAE.
Le compagnie sono tenute a presentare regolare fattura o equivalente documento valido ai fini fiscali entro e non oltre 10
giorni dalla comunicazione, da parte del MI OFF 19 o della Struttura ospitante, del riepilogo totale a loro dovuto.
Decorso tale termine e dopo tre solleciti da parte del MI OFF 19, dovendo l’amministrazione del Festival procedere
alla redazione del consuntivo, l’organizzazione non potrà più procedere all’erogazione dell’importo e la Compagnia
sarà decaduta dal diritto alla corresponsione di quanto le spetta.
Il pagamento del compenso alle compagnie avverrà entro 15 giorni dalla presentazione di regolare fattura o equivalente
documento valido ai fini fiscali.

5) COSTI BIGLIETTI INTERI, RIDOTTI, RIDOTTI OPERATORI e CARNET
Biglietti interi e ridotti
Musical Off: €15,00 (rid. €12,00) - Spettacoli e Monologhi: €12,00 (rid. €10,00)
La direzione del MI OFF 19 si riserva la possibilità di applicare riduzioni o proporre convenzioni per carnet e altre modalità fino
al 50% del costo d’ingresso intero e un costo di cortesia per operatori e artisti del Festival pari alla quota SIAE e comunque
non superiore a €5,00.
Il MI OFF 19 metterà in vendita dei pacchetti/carnet per 5 spettacoli a scelta tra tutti quelli in programma, ai seguenti costi:
Carnet 5 ingressi: Intero € 40,00 - Ridotto € 30,00
Tutti i prezzi includono il diritto di prevendita da detrarre dal costo del singolo ingresso anche al botteghino ai fini dei conteggi
finali dei corrispettivi e compensi.
6) SIAE – COSTI E SERVIZI – DELEGA SIAE – VENDITA AL BOTTEGHINO E

IN PREVENDITA
Il costo dei diritti SIAE sarà a totale carico della compagnia e verrà detratto dalla parte di incasso a loro spettante (come
specificato al punto 5).
Il MI OFF 19 o le strutture teatrali sono responsabili del servizio e della gestione vendita al botteghino, della gestione
contabile degli incassi delle biglietterie, nonché della chiusura e del bilanciamento di cassa dei modelli C1 SIAE per ogni
singola replica.
La biglietteria sarà centralizzata per tutti gli spettacoli del MI OFF 19 con l’utilizzo di un solo sistema operativo - TOPTIX
RIBES - che sarà il gestore partner unico per la vendita ai botteghini e la prevendita di tutti gli eventi. L’importo di €1,50 sarà
applicato a titolo di prevendita per ogni acquisto (anche al botteghino).
Il MI OFF 19 e le Strutture teatrali coinvolte attiveranno le vendite per ogni singolo evento e le relative chiusure di cassa con i
modelli C1 SIAE automatici attraverso l’attivazione del sistema centralizzato TOPTIX RIBES.
Le compagnie daranno delega al MI OFF 19 o alle Strutture teatrali per l'esercizio delle relative pratiche e permessi SIAE.
Il MI OFF 19 e le Strutture teatrali coinvolte forniranno il personale deputato al servizio di stacco biglietti alla porta, salvo
diversi accordi con le compagnie ospitate.
Il MI OFF 19 e le Strutture teatrali saranno responsabili della rendicontazione economica degli incassi dei singoli eventi
ospitati e dei relativi pagamenti alle compagnie nelle quote, nelle modalità e nei tempi concordati.
7) AGIBILITÀ INPS/EX ENPALS

Le compagnie saranno responsabili dei permessi di lavoro necessari per attori e tecnici in corrispondenza alle date
degli spettacoli e dovranno produrre le certificazioni di agibilità professionale INPS/EX-ENPALS, o certificazioni equivalenti,
alla segreteria del MI OFF almeno 15 giorni prima dell'inizio del Festival.
Le Strutture teatrali saranno responsabili dei permessi di lavoro e agibilità dei propri dipendenti/collaboratori per i servizi
concordati con il MI OFF 19.

8) PROMOZIONE
Il MI OFF 19 garantirà la promozione del MI OFF 19, ma non dei singoli spettacoli attraverso i propri canali.
Ovvero: volantini, locandine, poster, libretti programma, pieghevoli, APP MI OFF, sito web, radio web, campagna promo FB e
social network, comunicati stampa.
Tale intervento non deve tuttavia considerarsi sostitutivo di azioni e lavoro promozionale per i singoli spettacoli che le
Compagnie e le Strutture teatrali avranno cura di sostenere in maniera autonoma, attraverso mezzi propri, prima e
durante il Festival.
Per una più efficace azione promozionale le compagnie sono invitate a coordinarsi con l'ufficio stampa del MI OFF 19. A tale
proposito la direzione artistica diramerà in tempo utile alle compagnie le linee guida contenenti tutti gli eventuali limiti alle
azioni promozionali secondo quanto previsto dalle normative e regolamenti locali. Le compagnie risponderanno direttamente
di eventuali violazioni o trasgressioni delle stesse.
Qualsiasi materiale promozionale delle compagnie dovrà recare sulla testata il logo del MI OFF 19 e altri eventuali loghi
preventivamente comunicati dalla direzione al momento dell’ammissione.
Si invitano le compagnie a partecipare a tutti gli incontri organizzati e comunicati durante il MI OFF 19 dai referenti dalla
direzione artistica a scopo di coordinamento, verifica e ottimizzazione.
È vivamente suggerita la partecipazione delle compagnie alla prima giornata del Festival, che si terrà martedì 17 settembre
2019 presso il VILLAGE OFF della FABBRICA DEL VAPORE secondo il programma che verrà comunicato, e a eventuali
appuntamenti quotidiani che il MI OFF 19 intenderà organizzare secondo un calendario definito e finalizzato alla promozione
della manifestazione e dei singoli eventi.
9) TECNICA
Ogni spazio performativo presso la Fabbrica Del Vapore sarà attrezzato con una propria dotazione tecnica audio/luci
cui adeguare la realizzazione degli spettacoli selezionati, nonché un supervisore tecnico cui fare riferimento.
Ogni Struttura teatrale fornirà la propria dotazione tecnica audio/luci cui adeguare la realizzazione degli spettacoli
selezionati, nonché un responsabile tecnico cui fare riferimento. Le schede tecniche di ogni struttura saranno visionabili al link
www.milanooff.com/i-luoghi.
Ogni compagnia dovrà avere un proprio referente tecnico in loco che segua il montaggio, la rappresentazione dello
spettacolo e lo smontaggio.
Ciascuna compagnia, per ogni replica, avrà a disposizione un massimo di 2 ore complessive per montaggio, spettacolo e
smontaggio.
Le compagnie, compatibilmente con i limiti strutturali e tecnici degli spazi performativi loro assegnati, potranno integrare, a
proprie spese, l’allestimento tecnico. Questo deve avvenire sempre nel rispetto dei limiti di tempo destinati a montaggio,
spettacolo e smontaggio e previo accordo con la direzione tecnica e artistica del MI OFF 19 e delle Strutture teatrali ospitanti.
Nei giorni precedenti all’inizio del MI OFF 19, ovvero lunedì 16 (pomeriggio) e martedì 17 settembre (mattina), verrà messo
a disposizione di ogni compagnia, per alcune ore, lo spazio performativo assegnato al fine di procedere con il primo
montaggio e le prime prove tecniche del proprio spettacolo.
La distribuzione degli spettacoli verrà effettuata tenendo conto dell’esigenza di rendere le schede tecniche delle differenti
proposte il più possibile compatibili, per agevolare così i tempi necessari al montaggio e allo smontaggio tra le repliche.

10) OSPITALITÀ
Le spese di viaggio, vitto e alloggio saranno a carico delle compagnie/artisti.
É intenzione del MI OFF 19 avviare una procedura di ricerca di ospitalità per gli artisti presso i cittadini del Comune di Milano.
Se tale progetto riceverà un buon numero di adesioni, gli artisti potranno ricevere ospitalità gratuita o a prezzi simbolici.
A tal fine si potrà scaricare dal sito www.milanooff.com, sezione OSPITA UN ARTISTA, il modulo d’iscrizione OSPITALITÀ
che andrà inviato, una volta compilato, alla email ospitalita@milanooff.com.
Qualora le compagnie decidessero di alloggiare presso strutture di tipologia Hotel o Bed &Breakfast, l’organizzazione del MI
OFF 19 proporrà, sempre nella sezione OSPITALITÀ del sito www.milanooff.com, una lista di strutture convenzionate
prenotabili con l’invio di un apposito modulo. La relativa spesa sarà totalmente a carico delle compagnie.
11) GIURIA, RICONOSCIMENTI, PREMI E MENZIONI SPECIALI

Il MI OFF 19 è anche una competizione che dà la possibilità agli spettacoli selezionati dalle giurie di circuitare nei
Festival e nelle rassegne di prestigiosi partner: Festival Avignon Le Off | PALCO OFF | PALCO 5 | CLAN OFF
TEATRO | TORINO FRINGE FESTIVAL.
La scelta delle compagnie vincitrici sarà effettuata tenendo conto delle preferenze di due giurie così formate:
GIURIA TECNICA – Direzione artistica del MI OFF 19, direttori artistici di teatri milanesi, attori, registi,
organizzatori di fama nazionale, giornalisti, editorialisti e web blogger dello spettacolo
GIURIA WEB E LIVE – Votazione popolare on line e del pubblico presente in sala alla fine di ogni
spettacolo
La Giuria tecnica, tenuto conto anche delle preferenze espresse dalla Giuria web e live, selezionerà gli spettacoli
vincitori dei seguenti premi:
* PREMIO SELEZIONE MI OFF 19 – SEZIONE DRAMMATURGIA OFF INTERNAZIONALE

Con partecipazione al Festival AVIGNON LE OFF 2020
* PREMI SELEZIONI MI OFF 19 – SEZIONE DRAMMATURGIA OFF NAZIONALE

Con partecipazione a:
1. Stagione 20/21 PALCO OFF
2. TORINO FRINGE FESTIVAL 2020
3. Stagione 20/21 CLAN OFF TEATRO
* PREMIO SELEZIONE MI OFF 19 – SEZIONE MUSICAL OFF

Con partecipazione alla Stagione 20/21 nel Circuito Nazionale Musical di PALCO 5
Potranno essere assegnati altri premi particolari e menzioni speciali.
Il MI OFF 19 provvederà a comunicare le assegnazioni dei premi alle compagnie nominate sulla base del giudizio
insindacabile della giuria.

Ogni compagnia premiata, presa visione delle condizioni proposte dal Festival o dalla Stagione che ne vorrà
accogliere lo spettacolo, dovrà dare riscontro di adesione all’offerta entro e non oltre i 7 giorni dalla
comunicazione da parte del MI OFF 19.
In caso di mancato riscontro da parte della compagnia entro il termine sopra indicato, il premio verrà
automaticamente assegnato ad un’altra compagnia immediatamente successiva nella graduatoria predisposta dalla
giuria.
Le compagnie si impegnano a rispettare le scelte della giuria, mantenendo un comportamento etico adeguato e
consono allo spirito della sana competizione, astenendosi da commenti social avversi al MI OFF e ai colleghi, vedi
Codice etico del MI OFF 19, in allegato al presente bando.


Bando Compagnie Artisti 2019

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Bando Compagnie Artisti 2019

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

3° MILANO OFF FRINGE FESTIVAL – 17/22 SETTEMBRE 2019

BANDO DI PARTECIPAZIONE COMPAGNIE / ARTISTI - MI OFF 19

Il MI OFF 19 è suddiviso in 3 sezioni così definite:

*MI OFF FRINGE

*MI OFF DELL’OFF

“MILANO OFF” ASSOCIAZIONE CULTURALE Pagina 1 di 10

La domanda, per essere presa in esame, dovrà essere

Le domande potranno essere inoltrate

N.B. - La compilazione e l’invio del bando di partecipazione al MI OFF 19, comporta

“MILANO OFF” ASSOCIAZIONE CULTURALE Pagina 2 di 10

1) DOMANDA DI PARTECIPAZIONE ON LINE

LA DOMANDA SARÀ RITENUTA COMPLETA SE CONTERRÀ:

“MILANO OFF” ASSOCIAZIONE CULTURALE Pagina 3 di 10

Il MI OFF 19 ammetterà in concorso:

Gli spettacoli andranno in scena nei seguenti tre orari di massima:

Per ragioni tecnico-organizzative:

“MILANO OFF” ASSOCIAZIONE CULTURALE Pagina 4 di 10

La quota associativa di €15,00 potrà essere saldata nelle seguenti modalità:

- Online a mezzo carta di credito o sul nostro conto PayPal

3.1 - PROTOCOLLI D’INTESA e QUOTE DI PARTECIPAZIONE

“MILANO OFF” ASSOCIAZIONE CULTURALE Pagina 5 di 10

- Online a mezzo carta di credito o sul nostro conto PayPal

4) COMPENSI E PERCENTUALI SULL' INCASSO

“MILANO OFF” ASSOCIAZIONE CULTURALE Pagina 6 di 10

Carnet 5 ingressi: Intero € 40,00 - Ridotto € 30,00

6) SIAE – COSTI E SERVIZI – DELEGA SIAE – VENDITA AL BOTTEGHINO E

7) AGIBILITÀ INPS/EX ENPALS

“MILANO OFF” ASSOCIAZIONE CULTURALE Pagina 7 di 10

“MILANO OFF” ASSOCIAZIONE CULTURALE Pagina 8 di 10

11) GIURIA, RICONOSCIMENTI, PREMI E MENZIONI SPECIALI

* PREMIO SELEZIONE MI OFF 19 – SEZIONE DRAMMATURGIA OFF INTERNAZIONALE

* PREMI SELEZIONI MI OFF 19 – SEZIONE DRAMMATURGIA OFF NAZIONALE

* PREMIO SELEZIONE MI OFF 19 – SEZIONE MUSICAL OFF

Potranno essere assegnati altri premi particolari e menzioni speciali.

“MILANO OFF” ASSOCIAZIONE CULTURALE Pagina 9 di 10

“MILANO OFF” ASSOCIAZIONE CULTURALE Pagina 10 di 10

Potrebbero piacerti anche