AVEX CLASSICS INTERNATIONAL E

FORUM MUSIC VILLAGE ANNUNCIANO

IN PRIMA ASSOLUTA ITALIANA

 IL CAPOLAVORO DI JAMES CAMERON CON
ORCHESTRA E CORO DAL VIVO
venerdì 10 maggio 2019 – ore 20.00
sabato 11 maggio 2019 – ore 15.00 e ore 20.00

Teatro degli Arcimboldi - Milano

Viale dell'Innovazione, 20

L'amore tra Jack e Rose, le note di My Heart Wil Go On, il terrore del ghiaccio, gli effetti speciali
rivoluzionari. Titanic diventa uno spettacolo live per far rivivere con ancora maggiore trasporto
ognuno degli elementi che ha reso un capolavoro il film del 1997 di James Cameron.

Oltre a 6 Grammy Awards e 4 Golden Globe. Non furono da meno, poi, i numeri degli incassi: la
pellicola, infatti, si rivelò uno dei più grandi successi di tutti i tempi, con oltre 2 miliardi di dollari
al botteghino e 30 milioni di copie per quanto riguarda la soundtrack ad oggi, la più venduta di
sempre – 11 premi Oscar inclusi miglior Film, miglior Regia, migliore Colonna Sonora e migliore
Canzone Originale “My Heart will Go on” interpretata da Celine Dion.

Avex Classics International e Forum Music Village, in collaborazione con l’Orchestra Italiana del
Cinema, sono lieti di presentare, in prima assoluta italiana “TITANIC LIVE”, il film capolavoro di
James Cameron, in lingua italiana con la colonna sonora originale del compositore premio Oscar®
James Horner eseguita dal vivo dall’ Orchestra Italiana del Cinema, al Teatro degli Arcimboldi di
Milano il 10 e 11 Maggio 2019.

Un'esperienza, quella di assistere a un film con la colonna sonora suonata dal vivo, che porta il
cinema a un livello di intrattenimento ancora più alto. "È oltre qualsiasi cosa io abbia visto a
teatro. Ti permette di capire quanto la musica indirizzi le emozioni in un film. Ho sentito queste
grandi sorgenti di potente emozione, sia nel caso dell'esaltazione della storia d'amore sia nel caso
del terrore. Una bellissima esperienza", queste sono state le parole dello stesso James
Cameron dopo il cineconcerto alla Royal Albert Hall di Londra.
L’Orchestra Italiana del Cinema già nota al grande pubblico internazionale per aver presentato
in anteprima italiana la serie sold-out dei CineConcerti “Harry Potter” e “Gladiator Live” al
Colosseo e Circo Massimo, sarà sul palco con una imponente formazione di 130 elementi (90
professori d’orchestra e 40 coristi) diretta dal Maestro Benjamin Pope, con la solista vocale Alice
Zawadzki e la partecipazione straordinaria di Eric Rigler, il più grande interprete al mondo di
cornamusa irlandese e solista della colonna sonora originale di Titanic.

GUARDA IL TRAILER DI TITANIC LIVE 30 sec

GUARDA IL TRAILER DI TITANIC LIVE 150 sec

James Horner ha composto oltre 100 colonne sonore, collaborando assiduamente con i
più grandi registi tra i quali James Cameron e Ron Howard. Fra i suoi innumerevoli successi
ricordiamo Avatar, Braveheart, Aliens, Apollo 13, Star Trek II e The Amazing Spiderman.

M°Benjamin Pope lavora con le orchestre più importanti del mondo tra le quali Royal
Philharmonic Orchestra, Royal Scottish National Orchestra, City of Birmingham Symphony
Orchestra, Dresden Staatskapelle, Berlin Staatskapelle, Osaka Symphony, Luxembourg
Philharmonic, RTÉ e BBC Concert Orchestra, Filarmonica di Bruxelles. Il suo lavoro come
compositore, arrangiatore e cantante comprende anche opere per concerti e composizioni per
cinema e televisione.

Eric Rigler è uno dei più ricercati artisti di musica celtica, le suggestive sonorità senza
tempo delle sua cornamusa irlandese, (pipe uilleann) sono presenti in una considerevole di film
e dischi di fama mondiale, tra i quali Titanic, Braveheart, Million Dollar Baby, Cinderella Man,
Troy, Master and Commander, Austin Power. Come solista ha collaborato con Whitney Houston
& Mariah Carey, Phil Collins, Barbra Streisand, Rod Stewart, Tracy Chapman e Josh Groban. È il
solista di musica celtica più registrato del mondo.
Alcuni virgolettati:
James Horner - Titanic Film Composer (Live premiere, Royal Albert Hall, London)
“I’m just overwhelmed by the reaction tonight. People were so into it. It was wondrous”

James Cameron - Titanic Film Director and Producer (Live premiere, Royal Albert Hall, London)
“This experience is beyond anything I’ve seen in the theatre. When hearing the music out front and
dominating, you really realise how the music drives the emotion of the movie. I felt these big surges of
powerful emotion whether it was the elation of the love story or the dread, the fear. A beautiful
experience.”

Jon Landau - Titanic Film Producer (Live premiere, Royal Albert Hall, London)
“Amazing. The orchestra brought so much soul to the movie. It was great to experience. What was so nice
about this experience was seeing the audience react; in the middle of the movie they break out into
applause for the orchestra, they break out in laughter at the right moments, they break out into tears at
the right moments. To share that with people, that’s what makes live entertainment so special”

Marco Patrignani - Produttore Titanic Live in Italia

“Nella nostra missione di celebrare la grande musica del cinema siamo onorati di riproporre per la prima
volta in Italia un altro Film capolavoro con l’orchestra dal vivo.
Titanic è una delle opere cinematografiche di maggior successo della storia del cinema e credo che questa
sia una occasione imperdibile di riviverlo.
Dopo Harry Potter (musiche di John Williams), il Gladiatore (musiche di Hans Zimmer) non vediamo l’ora
di condividere con il grande pubblico questa straordinaria partitura di James Horner che ha accompagnato
le emozioni di intere generazioni”.
Orchestra Italiana del Cinema (O.I.C.)
Fondata da Marco Patrignani, l’Orchestra Italiana del Cinema (O.I.C.) è il primo ensemble
sinfonico italiano ad essersi dedicato esclusivamente all’interpretazione di colonne sonore.

L’Orchestra è nata nell’ambito del Forum Music Village, lo storico studio di registrazione fondato
alla fine degli anni Sessanta da quattro pietre miliari della musica da film: Ennio Morricone, Piero
Piccioni, Armando Trovajoli, Luis Bacalov. Suo obiettivo è quello di promuovere in tutto il mondo
la straordinaria eredità musicale delle colonne sonore di film sia italiani che internazionali.

Impegnata su un vasto programma di colonne sonore, l’Orchestra presta una particolare

attenzione al repertorio storico italiano, e grazie alla collaborazione di esperti del settore ha
recuperato partiture di capolavori non pubblicati e/o mai registrati, con il sostegno di numerose
associazioni, fondazioni e archivi pubblici e privati.

Nel corso della sua attività, l’OIC ha avuto riconoscimenti da prestigiose istituzioni italiane, tra le
quali Presidenza della Repubblica, Consiglio dei Ministri, Senato della Repubblica, Ministero degli
Affari Esteri, Ministero dei Beni e della Attività Culturali e del Turismo, Ministero dello

Sviluppo Economico, Unesco, Fondazione Federico Fellini, Fondazione Italia Cina, Ambasciata
Britannica in Italia, Cinecittà Luce e Centro Sperimentale di Cinematografia.

Tra i lavori presentati, lo spettacolare concerto multimediale Il Suono del Neorealismo, (Roma,
2010), Cinematology (Beijing International Film Festival, 2011); The Artist (Ravello Festival, 2012);
Beyond La Dolce Vita (UCLA-Los Angeles 2013); La Febbre dell’Oro di Charlie Chaplin (Auditorium
Parco della Musica-Roma, 2015); Harry Potter e la Pietra Filosofale™ (Auditorium Conciliazione,
Roma 2016; Teatro degli Arcimboldi, Milano 2017; Arena Flegrea, Napoli, 2017); Harry Potter e
la Camera dei Segreti™ in concerto (Auditorium Conciliazione-Roma 2017; Teatro degli
Arcimboldi, Milano 2017) Harry Potter e la Camera dei Segreti™ in Concerto (Tour Cina Shanghai,
Pechino, Xian, Xiamen, Guangzhou 2018). Il Gladiatore in Concerto (Roma-Colosseo e Circo
Massimo 2018), Jose Carreras in concert (Forrest Festival, Nanjing-Cina 2018), Harry Potter e il
Prigioniero di Azkaban™ (Teatro degli Arcimboldi, Milano 2018).
Titanic Live credits:

Titanic (the motion picture)

Written & Directed by James Cameron
Produced by James Cameron & Jon Landau
Music by James Horner

Original Film Music Department

Composer James Horner
Score orchestrations James Horner
Additional orchestrations Don Davis
Supervising Music Editor Jim Henrikson
Synthesizer Programmer Simon Franglen
Music Editor Joe E. Rand
Assistant Music Editors Lesley Langs
Nancy Fogarty
Titanic Live
Executive Producer Maggie O’Herlihy
Production Supervisor(s) Jack Stookes
Katy Cavanagh
Technical Director Ed Kalnins
Film Supervising Orchestrator and Arranger J.A.C. Redford
Music Editor Jim Henrikson
Synthesizer Programmer Simon Franglen
Sound Supervisor Simon Rhodes

Music Preparation
Orchestrators and Arrangers: Peter Boyer, Grant Fonda, Trevor Gomes, John Jesensky, Carl Johnson,
Pierre O'Reilly, Hannah Parrott, Patrick Russ, Peter Schurtenberger
Transcribers: Riley Hughes, Ken Mengel

"Motion Picture, Artwork, Photos, TM Twentieth Century Fox (c) 1997 Paramount Pictures and Twentieth
Century Fox. All Rights Reserved."

Titanic Live is an Avex Classics International Production

www.avexclassicsinternational.co.uk

biglietti a partire da 32 euro

disponibili su www.ticketone.it
Prezzi e settori di TITANIC LIVE (escluso di prevendita)
POLTRONISSIME VIP PONTE A € 86,50
POLTRONISSIME GOLD PONTE B € 81,00
PLATEA BASSA PONTE C € 72,00
PALCO CENTRALE PONTE C € 72,00
PLATEA ALTA PONTE D € 63,00
PRIMA GALLERIA PONTE E € 50,00
SECONDA GALLERIA PONTE F € 41,00
VISIBILITA' RIDOTTA PONTE G € 35,00

Siti Web:

www.titanic-live.com

www.avexclassicsinternational.co.uk

www.orchestraitalianadelcinema.it

Teatro degli Arcimboldi

Viale dell'Innovazione 20 - 20126 Milano
Centralino attivo dal lunedì al venerdì ore 10:00 – 18:00
Tel: + (39) 02.64.11.42.200
www.teatroarcimboldi.it

Biglietteria:
dal lunedì al venerdì ore 14:00 – 18:00
Tel: + (39) 02.64.11.42.212
In occasione di concerti e spettacoli la biglietteria è aperta a partire da un'ora prima dell'orario
d'inizio recita in cartellone.