INDICE

Introduzione…………………………………………...2
Indicazioni utili………………………………………..6
Impostazioni della lingua…………………...6
Descrizione della tastiera…………………...6
Sim Card……………………………………8
Scheda di memoria…………………………8
Ricaricare la batteria………………………..9
Trovare e connettersi a una rete GSM……...9
Composizione di un numero telefonico……10
Elenco Funzioni……………………………………....11
Storico chiamate…………………………....11
Multimedia………………………………....12
Fotocamera………………………12
Lettore immagini………………...13
Videocamera…………………….14
Lettore video…………………….15
Lettore musicale…………………15
Registratore di suoni…………….17
Radio FM………………………..17
File manager……………………..18
Rubrica telefonica………………………….19
Profili utente………………………………..22
Messaggi …………………………………..23
Organizer…………………………………...26
Impostazioni del telefono…………………..28
Giochi e divertimento……………………...33
Servizi……………………………………...33

1
INTRODUZIONE

Gentile cliente,
grazie per aver acquistato un prodotto ELIT, Elettronica
Italiana.
M1 si caratterizza per un design semplice ed essenziale
unito ad una grande usabilità. È dotato di un lettore
musicale, di una radio FM e di un lettore video, oltre
che di una fotocamera e di una videocamera capaci di
registrare i suoi momenti migliori.
ELIT M1 è in grado di organizzare i suoi contatti e i
suoi impegni con un clic, e rimarrà stupito di come
riuscirà a sfruttare le grandi potenzialità di questo
apparecchio innovativo e funzionale. Con ELIT M1
potrà navigare su internet, ricevere chiamate su due
numeri distinti senza dover accendere e spegnere il
telefono, e potrà ascoltare la sua musica, guardare i suoi
video e perfino leggere i suoi libri preferiti, grazie al
piccolo ma performante lettore di e-book.
Scrivere messaggi non sarà davvero più un problema,
grazie al tastierino ergonomico e alla intuitività del
software. ELIT M1 è un prodotto realizzato con
materiali di qualità, sottile, leggero e bello da vedere,
che la renderà presto orgoglioso del suo acquisto.

In questo breve manuale troverà le linee guida generali

per l’utilizzo del suo nuovo ELIT M1. La preghiamo di
leggerlo per poter conoscere e apprezzare tutte le
potenzialità del suo nuovo telefono, ponendo da subito
attenzione ad alcune semplici norme generali di buon
senso:
2
- È consigliabile utilizzare solo accessori
originali. Altri accessori potrebbero causare il
danneggiamento dell’apparecchio o mettere a
repentaglio la vostra sicurezza.
- Utilizzare l’apparecchio con cura, evitando di
sbatterlo, lanciarlo o scuoterlo violentemente.
- Non inserirlo mai in luoghi ad alta presenza di
microonde, come all’interno o nelle vicinanze
dei forni domestici, perché ciò potrebbe
causare la sua esplosione.
- Non utilizzarlo in luoghi ove sia presente
materiale infiammabile o esplosivo.
- Non utilizzarlo in luoghi ad alte temperature,
molto umidi oppure molto impolverati.
- Tenerlo lontano dalla portata dei bambini al di
sotto dei 3 anni per evitare che sia utilizzato
come un giocattolo.
- Utilizzare lontano dal fuoco e non bruciarlo
mai per nessuna ragione.
- Non appoggiare il telefono su piani instabili
per evitare che cadendo si danneggi o diventi
pericoloso.
- Non utilizzare assolutamente l’apparecchio in
luoghi dove è presente una regolamentazione
contro le interferenze radio, come aeroplani o
ospedali. Il telefono ha la funzione di auto
accensione, fare attenzione a che esso non si
accenda automaticamente e inavvertitamente
per esempio perché avete impostato una

3
 sveglia o un allarme mentre siete in uno di
questi luoghi.
- L’utilizzo del telefono in luoghi ove siano in
funzione macchinari elettronici ad alta
precisione ne compromette il funzionamento.
Interferenze radio potrebbero verificarsi
vicino a protesi acustiche, pacemakers e altri
dispositivi biomedici.
- Non tentare mai di aprire il telefono o i suoi
accessori.
- Il telefono potrebbe interferire con alcuni
dispositivi di sicurezza installati nella vostra
auto. Questo avviene raramente, ma è bene
fare attenzione e spegnerlo immediatamente
in caso notaste qualsiasi malfunzionamento.
- Tenete il telefono lontano da dispositivi
magnetici come carte magnetiche e carte di
credito, in quanto la radiazione emessa
dall’apparecchio potrebbe cancellare i dati
contenuti sui nastri magnetici.
- Tenete il telefono lontano da liquidi e acqua
che potrebbero causare corto circuiti e
danneggiamenti con gravi conseguenze.
- Non buttare mai la batteria sul fuoco: può
esplodere.
- Non collegare i poli della batteria tra di loro in
quanto potrebbero verificarsi corto circuiti e
esplosioni.
- I liquidi contenuti dentro la batteria sono
tossici: se vengono a contatto con la vostra

4
 pelle sciacquatevi con acqua e chiedete l’aiuto
di un medico.
- Non ricaricare la batteria per più di 24 ore di
seguito, ricordatevi di staccare l’apposito
caricatore prima che l’apparecchio si riscaldi
troppo.
- Utilizzare tra 10°C e 50°C e tra il 35% e
l’85% di umidità. Al di fuori di questi valori è
bene spegnere il telefono ed evitare di
caricarlo alla corrente.
- Non lasciare mai l’apparecchio al sole, in
spiaggia o dentro la macchina in estate. Le
alte temperature potrebbero danneggiarlo o
causare l’esplosione della batteria.

5
INDICAZIONI UTILI

Impostazione della lingua:

Se il vostro telefono vi venisse consegnato in una lingua
diversa dall’italiano o per qualche ragione non riusciste
più a raggiungere il menù per l’impostazione della
lingua, è possibile digitare un codice sulla tastiera in
modo da ristabilire la lingua di vostro gradimento.
Inglese, digitare: *#0044# premere sul pulsante verde
di invio SIM1
Italiano, digitare: *#0039# premere sul pulsante verde
di invio SIM1

Descrizione della tastiera:

La tastiera del modello ELIT M1 appare come di
seguito rappresentato.

- Tasti funzione: eseguono la funzione

rappresentata sulla parte in basso a sinistra e
in basso a destra dello schermo.
- Tasti invio: sono i due tasti sui quali è
rappresentata la cornetta verde con la
numerazione 1 e 2. Dopo aver composto il
6
 numero telefonico, è possibile inviare la
chiamata con la SIM1 premendo sul tasto 1 o
con la SIM2 premendo sul tasto 2. E’
sufficiente ricordare quale operatore avete
assegnato ai due tasti per poter sempre
scegliere la migliore tariffa di chiamata
secondo le vostre esigenze. Per sapere quale
operatore è assegnato a quale tasto invio, è
necessario controllare le due schede SIM sotto
la batteria seguendo la numerazione indicata
sul telefono. Naturalmente, il tasto invio
chiamata contrassegnato dal numero 1 farà
partire la chiamata con la SIM inserita
nell’alloggiamento contrassegnato dal numero
1. Così lo stesso avverrà per il numero 2.
- Tasto termine chiamata: è rappresentato dalla
cornetta rossa e si usa per terminare la
chiamata attiva da entrambe le SIM.
- Tasto MP3: si utilizza per lanciare
l’applicazione lettore MP3.
- Tasto funzione centrale: attraverso la cornice
del tasto è possibile muoversi nelle quattro
direzioni sul display, mentre il tasto centrale
accede alle funzioni selezionate
- Tastierino numerico: rappresenta i numeri da
0 a 9 e le lettere dell’alfabeto.
- Tasto asterisco: tenendo premuto questo tasto
a lungo (due secondi) si ottiene il “+” per le
chiamate internazionali. Premendolo una volta
(velocemente) si ottiene l’asterisco (*).
Quando si è in modo alfanumerico durante la
7
 composizione di un messaggio di testo,
premendo questo tasto si accede al menù
punteggiatura.
- Tasto cancelletto: tenendo premuto questo
tasto a lungo (due secondi) il telefono si setta
in modalità silenziosa. Premendolo una volta
(velocemente) si ottiene il cancelletto (#)

SIM Card:
Prima di utilizzare il telefono è necessario inserire
almeno una SIM card fornita dal vostro operatore di
telefonia mobile. E’ assolutamente necessario ricordarsi
di non inserire né disinserire mai la SIM card dal
telefono quando questo è connesso via USB al computer
o alla presa della corrente. Questo danneggerebbe
irreparabilmente sia il telefono che la SIM card.
Per inserire/disinserire la SIM card è necessario
spegnere il telefono, aprire il coperchio posteriore e
togliere delicatamente la batteria. Fare attenzione alla
numerazione segnalata sul fondo del telefono per
conoscere quale SIM entra nello slot 1 e quale entra
nella 2.

Scheda di memoria Micro SD (opzionale):

La Micro SD è la memoria esterna del telefono, dove è
possibile registrare i vostri dati preferiti, come musica,
filmati e tanto altro. Si presenta come una piccolissima
card che trova alloggiamento vicino alle due SIM, sotto
la batteria.

8
Per inserire/disinserire la Micro SD è necessario
spegnere il telefono, aprire il coperchio posteriore e
togliere delicatamente la batteria.

Ricaricare la batteria:
E’ un’operazione semplice e quotidiana ma richiede un
minimo di attenzione. Vi preghiamo di non lasciare il
telefono in carica per più di 24 ore e di eseguire
l’operazione in luoghi ventilati con temperature tra i
5°C e i 40°C.
Per ricaricare la batteria, collegare l’apposita estremità
del cavo USB nel lato inferiore del telefono, e l’altra
estremità al trasformatore oppure alla presa USB del
computer.
La ricarica completa richiede in condizioni normali tra
le 3 e le 4 ore di tempo. Durante questo periodo è
possibile che il telefono e la batteria si riscaldino.
Questo è un fenomeno normale che non desta
preoccupazione.
La durata della batteria varia in relazione all’ambiente,
alla qualità del segnale GSM, al tipo di utilizzo.

Trovare e connettersi a una rete servizi GSM:

Quando la SIM viene inserita, il telefono inizia
automaticamente la ricerca della rete. Appena essa viene
individuata, il display mostra il nome della rete alla
quale si è connessi, che di solito è il nome
dell’operatore del servizio.
Se compare la scritta “Emergenza” significa che non è
stato possibile trovare una rete valida e che sono

9
permesse solo le chiamate di emergenza al servizio
pubblico.
E’ necessario trovarsi in una zona coperta dal servizio
GSM per connettersi alla rete GSM ed avere disponibili
tutti i servizi dell’operatore.

Composizione di un numero telefonico:

Quando il telefono si è connesso a una rete di servizi
GSM valida, è subito possibile effettuare o rispondere
alle chiamate. La barra di segnale in alto a sinistra sul
display mostra la forza del segnale e quindi la qualità
della chiamata.
Per effettuare una chiamata nazionale sarà sufficiente
digitare il numero e poi il tasto invio. Vi ricordiamo che
potrete scegliere con quale operatore effettuare la vostra
chiamata scegliendo uno dei due tasti invio.
Per effettuare una chiamata internazionale è necessario
tenere premuto per più di 2 secondi il tasto asterisco,
così da far comparire il segno “+”, seguito dal prefisso
internazionale. Ad esempio per chiamare l’Italia
dall’estero è necessario digitare “+39”.
Dopo il prefisso internazionale è necessario digitare il
prefisso della località (06 per Roma, 02 per Milano e
così via) e quindi il numero da chiamare. Premendo uno
dei due tasti invio sarà possibile effettuare la chiamata
con l’operatore scelto.

10
ELENCO FUNZIONI

Una volta inserita la SIM e connesso il telefono ad una

rete di servizi GSM valida, il telefono è pronto per
funzionare. Premendo il tasto funzione sinistro (menù) è
possibile accedere alle funzioni principali descritte di
seguito.
Dalla schermata principale, dove sono visualizzate data
e ora, è anche possibile accedere direttamente ad alcune
funzioni senza passare per il menù principale. Tali
funzioni sono comunque descritte di seguito.

Storico chiamate:
Accedendo al menù storico chiamate sarà possibile
visualizzare le chiamate ricevute o effettuate da
entrambe le SIM.
Una volta scelta la SIM di cui si vuole visualizzare lo
storico, premere il tasto funzione centrale. Verranno
visualizzate le opzioni, tra cui “chiamate perse”,
“chiamate effettuate”, “chiamate ricevute”. È possibile
vedere la data e la durata della chiamata, cancellare tutte
le chiamate, nonché lo storico dei messaggi di testo
ricevuti o inviati su entrambe le SIM. E’ anche possibile
vedere la quantità di Kb inviati o ricevuti su entrambe le
SIM per la connessione GPRS, così da tenere sotto
controllo il costo del traffico internet.

11
Multimedia:
Questo menù racchiude tutte le funzioni multimediali
del telefono:
- fotocamera
- visualizzatore immagini
- registratore video
- riproduttore video
- lettore musicale
- registratore di suoni
- Radio FM
- File Manager

Fotocamera:
Entrando nel menù fotocamera sarà possibile avviare la
relativa applicazione. Per catturare una fotografia è
necessario premere il tasto funzione centrale.

- Funzione zoom digitale: cliccando verso l’alto

sul tasto funzione centrale l’immagine
risulterà più vicina, mentre cliccando verso il
basso risulterà più lontana.
- Bilanciamento del bianco: cliccando a sinistra
o a destra sul tasto funzione centrale
l’immagine risulterà più chiara o più scura.
- Opzioni: cliccando il tasto funzione di sinistra
si accede al menù impostazioni della
fotocamera. Qui si trovano colore, contrasto,
autoscatto, antitremolio, ma anche altre
interessanti effetti come scala di grigi, seppia,
inversione colori e così via. Dalle Opzioni è
anche possibile accedere direttamente al
12
 visualizzatore immagini e impostare la qualità
delle fotografie che si vuole scattare. Si tenga
presente che il sensore reale della fotocamera
è di 0.3 megapixel, aumentato a 1.3 grazie alle
funzioni software. Attraverso “ripristina
impostazioni” si ritorna alle impostazioni di
fabbrica, mentre entrando nel menù
“memoria” è possibile scegliere se si vuole
memorizzare le foto nel telefono o nella
Micro SD (opzionale).

Lettore Immagini:
E’ possibile visualizzare le proprie immagini sul display
del telefono. All’apertura di questo menù le immagini
verranno visualizzate secondo l’ultima scelta visuale, a
matrice o a lista. È possibile entrare nelle opzioni
generali da qui, oppure si può scegliere un’immagine e
scegliere le opzioni per quella immagine. In ogni caso le
opzioni saranno:

- Vedi (visualizza l’immagine)

- Stile ricerca (scegli tra matrice o lista)
- Utilizza come (usa l’immagine come sfondo,
salvaschermo, benvenuto etc)
- Invia (come MMS o via Bluetooth)
- Rinomina (rinomina il file)
- Cancella (cancella il file)
- Elimina tutti i file (cancella tutta la lista di
file)
- ordina per (scegli se ordinare per nome o per
data)
13
 - memoria (scegli se salvare l’immagine nella
Micro SD o nel telefono)

Videocamera:
la funzione è molto simile alla fotocamera, ma
l’applicazione registrerà un video con relativo audio,
anziché una fotografia. Il funzionamento è
sostanzialmente lo stesso:
- Funzione zoom digitale: cliccando verso l’alto
sul tasto funzione centrale l’immagine
risulterà più vicina, mentre cliccando verso il
basso risulterà più lontana. Attenzione: questa
funzione è attiva anche durante la
registrazione, per cui è possibile ingrandire o
rimpicciolire l’immagine mentre si sta
riprendendo.
- Bilanciamento del bianco: cliccando a sinistra
o a destra sul tasto funzione centrale
l’immagine risulterà più chiara o più scura.
- Opzioni: cliccando il tasto funzione di sinistra
si accede al menù impostazioni della
videocamera. Qui si trovano bilancio del
bianco, antitremolio, ma anche altre
interessanti effetti come scala di grigi, seppia,
inversione colori e così via. Attraverso
“ripristina impostazioni” si ritorna alle
impostazioni di fabbrica, mentre entrando nel
menù “Archiviazione” è possibile scegliere se
si vuole memorizzare i video nel telefono o
nella Micro SD (opzionale).

14
Lettore video:
E’ possibile visualizzare i propri video sul display del
telefono. All’apertura di questo menù i video verranno
visualizzati secondo l’ultima scelta visuale, a matrice o
a lista. È possibile entrare nelle opzioni generali da qui,
oppure si può scegliere un video e scegliere le Opzioni:

- Vedi (visualizza il video)

- Utilizza come (usa come video di benvenuto,
come salvaschermo etc)
- Invia (come MMS o via Bluetooth)
- Rinomina (rinomina il file)
- Cancella (cancella il file)
- Elimina tutti i file (elimina tutta la lista di file)
- Ordina per (scegli se ordinare per nome o per
data)
- Archiviazione (scegli se salvare il video nella
Micro SD o nel telefono)

Lettore musicale:
Accedendo al lettore musicale si visualizza subito il
riproduttore. Per utilizzarlo al meglio, seguire le
seguenti istruzioni:
- play/pausa: premere il tasto funzione centrale
verso l’alto
- stop: premere il tasto funzione centrale verso
il basso
- avanti/indietro: premere il tasto funzione
centrale verso sinistra o destra per riprodurre
la canzone rispettivamente precedente o
successiva. Per andare leggermente indietro o
15
 avanti all’interno della canzone selezionata,
tenere premuto il tasto funzione centrale
rispettivamente verso sinistra o verso destra
per almeno due secondi. Il riproduttore
avanzerà verso il punto della canzone
desiderato.
- Modificare il volume: il volume si controlla
dai tasti della tastiera numerica. Per
aumentare il volume premere il tasto 2, per
diminuire il volume premere il tasto 8.
- Lista delle canzoni in memoria: per
visualizzare la lista delle canzoni registrate
sulla Micro SD (opzionale) o sul telefono,
premere il pulsante funzione di sinistra in
corrispondenza della voce “Elenco”.
- Opzioni: dalla lista delle canzoni è possibile
accedere al menù musicale. Attraverso questo
menù si può scegliere di riprodurre la canzone
selezionata, conoscerne i dettagli, aggiungerla
alle suonerie, o modificarne le impostazioni.
All’interno delle impostazioni ci sono molte
funzioni interessanti come l’equalizzatore
(apprezzabile meglio utilizzando le cuffie), la
ripetizione della canzone, la funzione
“riproduci casualmente”, la connessione
bluetooth alle cuffie stereo bluetooth e così
via.

16
Registratore di suoni:
accedendo a questa funzione si visualizzano subito i file
registrati in precedenza. Selezionandone uno con il tasto
funzione centrale è possibile riprodurlo.
Se invece si vuole effettuare una registrazione
ambientale, è necessario scegliere “opzioni” ed entrare
nel menù relativo.
Dal menù opzioni si accede alle seguenti scelte:
- Registra: consente di far partire la
registrazione.
- Esegui: consente di riprodurre il file
selezionato.
- Continua: continua una registrazione iniziata
in precedenza (quella selezionata).
- Rinomina: rinomina il file
- Cancella: cancella il file selezionato
- Elimina tutti i file: cancella la cartella.
- Impostazioni: è possibile scegliere dove
registrare il file (telefono o Micro SD
opzionale), il formato del file e la qualità della
registrazione.
- Utilizza come: consente di usare il file dentro
il profilo utente
- Invia: consente di inviare il file via MMS o
via bluetooth.

Radio FM:
accedendo a questo menù si accende automaticamente
la radio sull’ultima stazione selezionata. Dal tasto
funzione centrale è subito possibile compiere alcune
operazioni di base: muovendosi verso sinistra o verso
17
destra si passa alla ricerca della stazione, mentre
premendo la cornice verso il basso si spegne la radio.
Dal menù opzioni si accede alle seguenti funzioni:

- Elenco canali: è possibile visualizzare una

lista di canali preferiti da impostare. Per
impostare un canale, selezionare un canale
vuoto, premere “opzioni” e seguire le
istruzioni a video. Si tratta di inserire
manualmente il nome del canale e la sua
frequenza.
- Immissione manuale: è possibile inserire
manualmente la frequenza alla quale si vuole
accedere direttamente
- Ricerca automatica predefinite: è possibile la
ricerca automatica
- Impostazioni: permette di decidere se si vuole
ascoltare la radio mentre si compiono altre
operazioni (in sottofondo) e se si vuole
accendere l’altoparlante.

File Manager:
Come sul computer di casa, con questo telefono è
possibile esplorare le cartelle, crearne di nuove,
cancellarle, spostarle e muovere/cancellare/rinominare
files direttamente dalla funzione di File Manager.
All’apertura è possibile selezionare la memoria alla
quale si vuole accedere, telefono o scheda di memoria
(opzionale).
Una volta selezionata, si hanno delle opzioni:

18
 - Apri (apre la memoria selezionata)
- Nuova cartella (crea una nuova cartella)
- Formatta (attenzione: formattando una
memoria si provoca la definitiva perdita di
tutti i dati in essa contenuti. Non è possibile
recuperarli, quindi utilizzare questa funzione
solo quando necessario e con molta
attenzione.)
- Rinomina (rinomina la memoria o la cartella)
- Dettagli (visualizza i dettagli della memoria o
della cartella)

Navigando tra le cartelle, ogni volta che se ne seleziona

una si ha di nuovo la stessa lista di opzioni appena
esaminata, così da avere un controllo completo dei file
di sistema.
Si noti che il telefono è individuato come una normale
memoria di massa quando connesso a un computer,
quindi sarà possibile semplicemente trascinare i files dal
telefono al computer, e viceversa, con grande facilità.

Rubrica Telefonica:
Il modello M1 offre una funzione di rubrica telefonica
di buona qualità che vi invitiamo a sfruttare al meglio
esplorandone le varie funzioni.
La rubrica telefonica è anche richiamata dal menù
principale, attraverso il tasto funzione centrale.
All’apertura dell’applicazione vengono subito offerte le
opzioni principali:

19
- Ricerca veloce (mostra la lista dei contatti in
memoria)
- Ricerca contatto (permette la ricerca
inserendo il nome)
- Aggiungi nuovo contatto (seguendo le
istruzioni a video è possibile inserire tutte le
informazioni per un nuovo contatto, nella
memoria scelta. È anche possibile associare al
nuovo contatto una suoneria, una immagine o
assegnarlo ad un gruppo come amici,
famiglia, lavoro, etc..)
- Copia tutto (offre tutte le combinazioni per
copiare i contatti da una sorgente a una
destinazione)
- Cancella (permette di cancellare i contatti
dalle varie sorgenti oppure uno per uno)
- Gruppo chiamanti (permette di gestire tutte le
funzioni associate ai gruppi chiamante. Ad
esempio si può rinominare un gruppo e
assegnargli una suoneria o una foto. I gruppi
sono utili perché una volta assegnato un
contatto a un gruppo, possiamo sapere dal tipo
di suoneria ad esempio se la chiamata in
arrivo è di lavoro o personale)
- Il mio vCard (il vCard è il nostro biglietto da
visita virtuale. Entrando in questa funzione lo
si può modificare aggiungendo tutti i nostri
recapiti, e sarà poi molto semplice inviare le
nostre informazioni via bluetooth, SMS o
MMS ad un telefono che supporti la stessa
funzione)
20
 - Stato memoria (visualizza con un click lo
spazio ancora libero per memorizzare nuovi
contatti sulle due sim e sul telefono)
- Impostazioni rubrica (permette di selezionare
la memoria di preferenza quando si salva un
contatto, nonché tutti i campi da richiedere
alla memorizzazione)

Selezionando un contatto dalla rubrica, è possibile

ottenere delle opzioni per modificare quel contatto:

- Chiama (invia la chiamata al contatto

selezionato)
- Invia messaggio (invia un SMS al contatto
selezionato)
- Vedi (vedi dettagli del contatto selezionato)
- Modifica (modifica i campi del contatto)
- Cancella (cancella il contatto dalla lista)
- Copia (copia il contatto in memoria per
duplicarlo su un’altra memoria)
- Muovi (sposta il contatto nella destinazione
selezionata)
- invia vCard (invia il vCard al contatto
selezionato)

21
Profili Utente:
Con una schermata chiara ed intuitiva è possibile
attivare uno dei profili utente:

- Generale
- Riunione
- All’aperto
- Interno
- cuffia
- Bluetooth
- Save Mode

Un profilo utente è una configurazione di preferenze

impostate in precedenza. Ogni profilo può essere
personalizzato premendo il tasto funzione Opzioni:

- Tipo di Suoneria (imposta quale suoneria si

desidera per le chiamate ricevute dalle
SIM1/2, per gli SMS, per accensione o
spegnimento, e per i toni della tastiera)
- Volume (delle suonerie e dei toni della
tastiera)
- Tipo di sveglia (suona solo, vibra solo,
entrambi)
- Tipo di squillo (ripetizione, una sola volta,
crescendo)
- altri toni
- Modalità di risposta (tutti i pulsanti, bluetooth
etc)

22
Messaggi:
La sezione messaggi del vostro M1 è completa e
soddisfacente, e permette di compiere tutte le operazioni
sui messaggi di testo, gli MMS e la segreteria.
Entrando nel menù messaggi si ottiene la schermata con
le seguenti scelte:

- SMS
- MMS
- Segreteria
- Ricevi Broadcast

Messaggi di testo (SMS):

entrando dentro SMS si hanno le seguenti scelte:

- Scrivi messaggio (vedi sotto)
- Posta Ricevuta (mostra i messaggi ricevuti per
entrambe le SIM)
- Posta Inviata (mostra i messaggi inviati per
entrambe le SIM)
- Modelli (possibile scegliere o modificare dei
messaggi preconfigurati così da non doverli
scrivere ogni volta)
- Impostazioni sms

Scrivere un messaggio di testo:

Scrivere un SMS con il vostro M1 è un’operazione
estremamente semplice. All’apertura si ottiene una
pagina dove è possibile scrivere subito il testo
utilizzando il tastierino alfabetico. Vi ricordiamo che
23
premendo il tasto asterisco (*) si ha la lista dei simboli
di punteggiatura.
Entrando dentro le opzioni attraverso il tasto funzione
sinistro, si hanno le seguenti opzioni:

- Invia con SIM1 (invia, salva e invia, salva,

invia a molti, invia ad un gruppo chiamante)
- Invia con SIM2 (come SIM1)
- Usa modello (messaggi pronti da inviare)
- Invia oggetto (allegare all’SMS una
immagine, un’animazione, una suoneria etc)
- Formato testo (grandezza testo, stile testo e
così via)
- Inserire numero (allega il numero di un
contatto dalla rubrica)
- Inserire nome (allega il nome di un contatto
dalla rubrica)
- Inserire bookmark (inserisce un link internet
precedentemente inserito tra i preferiti)
- Metodo di input (permette di scegliere se
utilizzare le funzioni di completamento
automatico della parola. “Smart ABC” è un
metodo di input che completa la parola nella
lingua scelta scrivendo lettere in maiuscolo;
“Smart abc” completa la parola scrivendo in
minuscolo; il sistema “Multitap” permette di
scegliere lettera per lettera la parola desiderata
senza completamento automatico. Da qui è
anche possibile scegliere di inserire solo
numeri o simboli, qualora se ne avesse la
necessità.)
24
 Per la funzione di completamento
automatico delle parole nella lingua
italiana, selezionare la voce “IT intuitivo”.
Per tornare alla selezione libera delle
lettere, scegliere “IT multitocco”.

Impostazioni SMS:
Attraverso le impostazioni è possibile modificare tutti i
parametri necessari all’invio e alla ricezione dei
messaggi di testo. In particolare segnaliamo la necessità
di inserire un numero di centro messaggi valido. Prima
di tutto dovrete chiamare il vostro operatore telefonico
italiano per conoscere questo numero. Una volta
ottenute le informazioni, seguire questa procedura:

- entrare dentro “impostazioni SMS”

- scegliere la SIM
- scegliere impostazioni profilo
- scegliere uno dei profili disponibili
- inserire le informazioni: nome del profilo (a
vostra scelta), il numero di centro messaggi
fornito dal vostro operatore telefonico, la
durata della validità.
- Scegliere “Fatto” e uscire

Ripetere l’operazione per le due SIM, perché operatori

diversi hanno numeri di centro messaggi diversi tra di
loro.

25
Organizer:
il menù Organizer mette a disposizione una serie di
tools molto utili per la vita quotidiana, tra cui un
calendario, una calcolatrice e una sveglia.
All’apertura del menù, si hanno le seguenti opzioni:

- Allarme
- Calendario
- bluetooth
- Lettore e-book
- Calcolatrice
- Cose da fare
- convertitore valuta
- Orologio globale

il loro utilizzo è molto intuitivo, vediamone le linee

generali:

Allarme:
Aprendo l’applicazione si ha la possibilità di impostare
fino a cinque allarmi distinti. Selezionarne uno e
premere “modifica”. Si aprirà una schermata dove è
possibile accendere/spegnere questo allarme, impostare
l’ora, l’eventuale ripetizione giornaliera o settimanale, il
tipo di suoneria.

Calendario:
Con un click si ottiene un calendario completo. Nelle
opzioni in basso a sinistra, si può aggiungere un evento
al calendario.

26
Bluetooth:
Da questo menù si può impostare il bluetooth del
telefono. Si può accenderlo, ricercare nuovi apparecchi
nelle vicinanze, vedere gli apparecchi già appaiati con il
nostro telefono, ed impostare alcuni parametri di base
per il corretto funzionamento del protocollo, tra cui la
visibilità del nostro telefono agli altri apparecchi.

Lettore e-Book:
Il vostro M1 è dotato di un lettore e-Book. È necessario
importare un file da un’altra sorgente, come un
computer domestico, e sarà visualizzato sullo schermo
per la lettura. Nelle impostazioni si trovano alcuni
parametri come la grandezza del font e il tipo di scroll.

Calcolatore:
Il calcolatore ha le funzioni più comuni di tutte le
calcolatrici e si usa intuitivamente. Per inserire i numeri
è sufficiente premere i tasti del tastierino numerico,
mentre per eseguire le operazioni si deve premere il
tasto funzione centrale.

Cosa da fare:
L’agenda è utile per ricordarci un compleanno, un
anniversario o una chiamata importante da fare. Anche
qui basta seguire le istruzioni a video che sono semplici
e intuitive. Il telefono ci ricorderà gli eventi con una
suoneria e un messaggio impostato.

27
Convertitore di valuta:
E’ necessario conoscere il tasso di cambio tra due
valute, inserirlo una sola volta, e il telefono ci calcolerà
il valore di una moneta nella nostra moneta con un
click.

Orologio globale:
Aprendo questa applicazione vediamo una mappa del
globo terrestre con tutti i fusi orari.

Impostazioni del telefono:

Attraverso questo menù possiamo impostare tutti i
parametri relativi al funzionamento generale del
telefono ELIT M1.
All’apertura abbiamo le seguenti scelte:

- Impostazioni Dual SIM

- Impostazioni telefono
- Caratteristiche display
- Impostazioni chiamate
- Impostazione rete
- Impostazioni sicurezza
- Ripristina impostazioni di fabbrica
- Equalizzatore

Impostazioni Dual SIM:

Entrando in questo menù possiamo scegliere come
utilizzare il nostro Dual SIM.
Le scelte presenti sono:
28
 - Apri dual SIM (entrambe le SIM in funzione)
- Solo SIM1 aperta
- Solo SIM2 aperta
- Modalità volo (modulo GSM del tutto
inattivo)

Impostazioni telefono:
Dentro questo menù abbiamo le seguenti scelte:
- Ora e data (seguendo le intuitive istruzioni a
schermo è possibile impostare data e ora
globali del telefono)
- Imposta accensione/spegnimento (è possibile
decidere di accendere o spegnere il telefono
automaticamente senza il nostro intervento)
- Lingua (scelta della lingua di sistema. Qualora
aveste impostato una lingua sconosciuta per
errore e non foste più in grado di recuperare
l’italiano, tornate al menù di accensione e
digitate *#0039#)
- Motion Switch (il telefono M1 è dotato di un
sensore di movimento in grado di percepire lo
scuotimento del telefono associandogli alcune
pratiche funzioni. Seguendo le istruzioni a
video sarà possibile impostarle)
- Metodo di input preferito (da qui sarà
possibile impostare quale modo di input
preferiamo utilizzare quando scriviamo
qualcosa sul telefono)
- Imposta scorciatoie (è possibile associare
alcune applicazioni ai tasti numerici del
29
 telefono, così da richiamare l’applicazione
prescelta semplicemente premendo il tasto
numerico dal menù principale)
- Testo di saluto (potremmo volere un
simpatico saluto da parte del nostro M1 ogni
volta che l’accendiamo: si imposta qui
seguendo le semplici istruzioni a schermo)
- Direzioni pad (sempre dal menù principale è
possibile impostare delle scorciatoie associate
al movimento direzionale del tasto funzione
centrale)
- Aggiornamento automatico data (in alcuni
paesi è presente il servizio di auto
impostazione della data. Verificate la presenza
del segnale nel vostro paese)
- Impostazioni varie (permette di impostare la
luminosità del display del telefono, tenendo
conto che una minore luminosità permette un
risparmio della batteria. In questo menù è
anche possibile impostare un simpatico effetto
che ci permetterà di chiamare senza essere
riconosciuti. Infatti da qui possiamo
modificare la nostra voce, così che
l’interlocutore senta un effetto del tutto
particolare. Provare per credere!)

Caratteristiche del Display:

Da questo menù è possibile scegliere lo sfondo del
desktop, il salvaschermo e l’immagine da mostrare
all’accensione e allo spegnimento. È anche possibile

30
decidere se vogliamo che il telefono mostri la data e
l’ora nella schermata principale.

Impostazioni chiamate:
Attraverso questo menù è possibile impostare alcuni
parametri relativi alle chiamate.
All’apertura si hanno le seguenti opzioni:

- SIM1
- SIM2
- Impostazioni avanzate

Entrando nei menù si ha la possibilità di impostare il

trasferimento di chiamata, il blocco chiamata, e di
impostare le relative condizioni, come ad esempio
“trasferisci se non sono raggiungibile”, “trasferisci se
non rispondo” e così via. I menù sono molto intuitivi,
basta seguire le istruzioni a schermo. Verificate che il
vostro operatore supporti queste funzioni e considerate
che a volte possono generare un costo.

Impostazioni rete:
Da questo menù si imposta la connessione ad internet.
E’ necessario avere un account presso il vostro
operatore telefonico, e questo vi dovrà fornire anche
tutti i dati per l’accesso.
Una volta entrati dentro una delle due SIM, scegliere
l’operatore con il quale desiderate connettervi a internet
o crearne uno nuovo.
Attraverso le preferenze, inserire tutti i dati relativi
all’operatore e premete OK.
31
Impostazioni sicurezza:
Da questo menù è possibile impostare le nostre
preferenze per la sicurezza del telefono.
Si hanno le seguenti opzioni:

- impostazioni SIM1
- impostazioni SIM2
- blocco telefono
- blocco automatico tastiera
- cambio password

Entrando dentro una delle due SIM è possibile bloccarle

o cambiare la loro password. Fare molta attenzione
all’inserimento della password per le due SIM. In caso
di errore ripetuto, il telefono bloccherà la SIM. Per
sbloccarla sarà necessario recuperare i codici PUK
forniti dal vostro operatore telefonico al momento
dell’acquisto della SIM.
Attraverso “blocco telefono” è possibile bloccare il
telefono all’istante, previo inserimento della password.
La password di default del telefono è 1122. Vi
consigliamo di cambiarla e di sceglierne una che siate in
grado di ricordare facilmente.
Attraverso “blocco automatico della tastiera” potrete
settare il tempo dopo il quale la tastiera viene
automaticamente bloccata. Questo è utile per evitare di
effettuare chiamate involontarie quando il telefono è
riposto in una tasca o una borsa.
Attraverso “cambio password” è possibile cambiare la
password da quella precedente a quella nuova di vostro
32
gradimento. Naturalmente prima di poter inserire la
nuova è necessario inserire la vecchia per conferma.

Ripristina impostazioni di fabbrica:

Viene richiesta la password valida attualmente, dopo di
che il telefono viene riportato alle impostazioni
originarie della fabbrica, con conseguente perdita di
tutte le impostazioni e i dati inseriti in precedenza. È
una operazione drastica da compiere in caso di
emergenza.

Effetti sonori:
permette di impostare l’equalizzazione sonora di default
del telefono.

Giochi e divertimento:
Il vostro M1 è anche un simpatico gioco che vi
permetterà di passare il tempo nei momenti di noia. È
estremamente intuitivo, si tratta di allineare tre simboli
uguali per annullarli e proseguire con il gioco, fino al
raggiungimento di un punteggio soglia che vi farà
avanzare di quadro. Divertitevi!

Servizi:
L’ultimo menù del vostro M1 vi porta su internet.
Se avete inserito almeno una SIM valida, è probabile
che in questo menù vi compaiano i servizi propri del
vostro operatore, come messaggi relativi alle notizie, lo

33
sport e così via. Per questo tipo di servizi, solitamente a
pagamento, è necessario rivolgersi al vostro operatore.
Subito sotto ai servizi del vostro operatore, troviamo:
- WAP
- Account dati
- Gestione connessioni

Entrando dentro WAP trovate un pratico menù di

navigazione che vi permetterà di navigare su internet
con una visualizzazione WAP.
E’ possibile accedere ai propri preferiti, alla home page,
alle pagine visitate di recente, nonché inserire un
indirizzo internet di vostro gradimento. Dentro le
impostazioni è possibile modificare l’account, pulire la
memoria cache o i cookies e impostare alcune
preferenze per quanto riguarda il browser.

Entrando dentro “Account dati” è possibile impostare il

proprio account internet. Dovrete comunicare con il
vostro operatore di servizi internet per farvi dare tutti i
dati necessari al completamento dell’operazione.
Le scelte disponibili sono:

- GSM
- GPRS

Al loro interno troverete una lista di operatori stranieri

per i servizi internet. E’ necessario selezionarne uno e
scegliere modifica, per poterlo trasformare
nell’operatore di vostro gradimento.

34
Dovremo inserire il nome dell’operatore, l’APN fornito
dallo stesso, username e password, il tipo di
autorizzazione richiesta ed eventualmente i due DNS,
primario e secondario.
Come ripetiamo, il vostro operatore di servizi internet
dovrebbe fornirvi queste informazioni con molta
facilità.

35
36