Tutti i 5 metodi sono accompagnati da registrazioni su ©D audio o Mp3: Senza Sforzo Awana, ietbo, Basins, Sac, "Evian Speeds, reco Moser lec aio, igen tre Foran, Plors Progtee, Fomeno Foss, Spa. Sedona Pertézionamenti Frarcese, gas, Spaprlo Sommario lnradrine - ‘Un metodo dv adi ene Teil son dee sedee Lona aren ee Envikis a ‘etme age Detkstar sera © Depiefranseg. Repetin © hag Neder i 0 Dudlaar och ag sve, + Testi och tip 2 Deetriote ain Nake Reser, Paci "Ex re tn hes te ui Papasen nn Drone Hos bhai Phaenskasbyia Repetion Putte : Din damm Varsha! Der bioyamia. Enyylor [owentoten ‘ger ein vu Sa 31 a “8 S 3 ‘eo 7 48 ss o io 108 1s om» 3 2 3 x 36 a x > a 4 6 3 st 2 3 s 56 a 6 e & e Ne Tanda it Sondpabar il exp Ex fl = Dect ei ‘Sint ph gn. = a = Oia Sie s Envinig pois - Plapeteet Pht. ‘lock i roe “ Npieema Repetion : Paceasionen S Wirelerom atest Ved ler det” : agar. = Someta Repetition Enna rn sovgningcn ‘iss, vile a. a Yada fle? ‘Skoaine med tle Detar ingen ons ona in iso. i, epeton Kommisrie arin serine igor [aes got bene uk Detfnos en ate a (ranaen si ig aha ten saad frm Hon fren Kick a ogo Repetian : Fabia hac cite sie. ‘epi din gaia gals! - ingen ler Derk man pt is = fe ili a Broig rg era Repo = 1 138 tas Ist 155 1 131 05 19 1 tT 193 1 a mer ae ns 9 as “Be 28 3s aes as Ey 29 a3 a 319 Ed me) x nlite roo. ceed as 2 Pitsemaie! 3 3 2 Wileverine ing pec sas 21 Ensemomoe Aste svat, Ss) 2 Marder sag? ass 2) Hon tbl ange a 7) Repertion. a) os Niboide ig ie am 2) Sofas ets me : ans 80 Panga iter 1 BL Galton tabi Sas 2 Bake fas ic a ali ies 31 © Kntiala. 8s Si Repeton. an SS Perel ge cs Ss Hantogtmed hirdndsioea a 5 Pade se, = as Ss Ani sm en ida a9 © Somvorefan et et bd as So Nae ovign Seva. ae BL Repettonsennen ry 2 Crm fr mig nS 5) Daskolade eee a 8 Tea svensk Baim “9 8 Chafen ster pres px join ds8 So Enstya td vad pening 0 © Hlanaios lier fete 4a 88 Repetion oe ‘bem man sar bes ca 109 \ibierkooate —] Appeodie| an Ina gmail cle eee Biblogeti eset ‘esi delle reson’ Teal de alan). $20 es ae 2 ee ses atone vedere. eeeRingraziamento del'autore Inmemora Alphonse Chel crear del mero Asin | re st pote del eminem frases da mip ‘Gosgano l aserereepeine ihe emia nus mae. Introduzione vet desis dinpararo sees, tina set! Lo svedese una lingua germany quai le isin alles ea idee so che proablmente molt vo van sadn a ewla Sea ‘is tempo mete safer, om poe aller api nf che ‘renal emiisene vi pono stare malo tl squint (2 vocabolaro sede eels compresione dela saa delle fs Poste constr gan pare le prin ein queso meted, To syedese@ una igus patos serps, se proms li ino Chi ve on Fiera co pena e ioe ost re os tb rego? Alo fr pire sapere in vee [Smair pared ves conga son lees despnca I tate fe persone! ioe lo sede & semplice pers porone ‘eae pidamene del aso forme dle om andes Solo glee nosane gate In qua lsgus germane, o sedi & us lng logis, aos cherie uno spt pt amples caine, Desene [a veda sl occupa mateo temstiche amb i ingepes soci ed queston! iguana prt ra es (oe ond {kl avr lap), peso parle per conge ‘materia e patra. Sess duo ques so an de pat fot del sci reese speso tata di med che Vann spit a inparce questa ne, ie do apres po ipl Bice melodies ‘Oppre wavan sedoto I cua dla Sve il uo design i hems oa ss tate, viaggio extn oleae gl cpl fe immapa televise Gel ag pica? (ance visa aun ope sede vicina aca dove aete tito scope rt quel pret lmentaeai st ditt fla nosra csi meters, gil slnave maint fe Beal sls snap e pnt cncane” Poco imports cb he font he vo ste gu con as or pron! aan gust Spats sweewen La Svein su piccolo Paes, cn solo nove milion aba, ‘ma iso ero ¢ malo vas en ua mr Aor in © leave Nel Sod de Paste come st tov acer it ‘anima o el Nord della Geman Nor inves, cl 8 a0 “vu1 ul effet ele repent gus poli, dove ioe ete fen tamont al Anche ecto od afscina eb Ak wc! soo st capac! minezone cemenoe carame rmrpeniel el ede cies Peto ae delle ‘rede, usa linet eae. Un proto ee ¢ “py Calahnghe Asi Linde, edt ino a, nos sgs enn” data pr ine ¢ lev Sine sept ltewme seco eft. rat i ond, out conschaa es atende an Sop ano Tasepazione de eke pemi Nobel Eli aon€ st edt dl famow <0 Cid tdane ine renner ee es ‘mp pi team ola magsor parte del nest Pass rhea SI lit empl sonndo sul prt fiz {Eten Laseiame svi sompi monte per et ‘Elson sil pose gs! lana gh Sede, soi {Ended “Se adic a lao fbi in Liters 1SoSiu it fose “odsto™ rede bot ques pins tao fonimenste qa sempie a uc. Apove gu, {Th ce tuts Gano Slt Sven ance wn sean 9 coos sul lnc en acca al 0 gdcre views, ‘Cena, fo sede ret ur sempre una lng “seconds” Osi alata ove ios persone rel Pas ea 300.00 ssedo- fom fans shan delarcplago del Ald ela regione (ll Otero, dove lo veseve rgun ile. Con un po == Sei danese i porveere ona compress conosce invest, spslmeat lo sti. L'apprendinentn dello svedese ‘apis qual mote pone: veo ish Poves eet eines Feats sansa. Foto swede ot sche lings wcale del Usane eo Fer Quin nn esi ce un gora, raze al not met, Poste dveare ar ores Brix! Ma non f= ‘fect rosa, Pe or inegrzione dela Svezi el UE he fates cheng pro tes per pees soggoro © {leo ales fan ti limi, Laer ieolcone Ach tv e dell manodopra ita some non mae fia ele persone liner ao spaco ewopen ny contin Cspansion, Pu atch I vont conoscenzn dl alan srk Spree in Sern ch os? E anche se in eal comencano sping a compar ett (ota buona conse {flv lingue sul sme pispeso hes er inte un ge vas ‘mys 6 nor, ¢ solutes incon er comren- dere elo we costs ea aban, ee Gta dora ‘ats tna stra ce Is ng ingle on pd clare 5 desde npae ct ling cn Fob anda 4 Stan in Sei epee a modem tno collage ttle ost sion’ vi ermeranoo comune inet con {i anche con enovegroraron. AS nef dat ut inertia prt she 3s he pr non ‘cle che posit anche eget enero or ate gloat: hari a angus seri e quel at&t ‘umes I Ivall che ragnger ae del perce orsponde a quo delete pnd, oa velo B del ‘Gute cone ep ririmero pt hague (CEFR) ‘Adesso non esta he here” con cece er pt ‘eta acon sot pte Alcunl consigl important «tls apreninet dv ari sole do: rate pooh unt ognipomo, See stocon in ee a ‘Seni ta it ati, perio 9m Gs p= ‘Ho)s ona lerions comprende loan Segoe dn re Mavcorét spre el mda Asn se sencencis ‘elon Sgr mann ge ay leone pees orca nega, opp te tn eer. Cos son pe imo ea dinette Selim orm. Sane ot {Geneet one tnpe ine lope enighamo. Fre eps stds Gt a a gana sen, cheese sovaceteaie queso da Valente <1 pri conta cba uaa ors Hing povoco inevibi- ‘mene una seasaone W sacamemn ee apes pu ete ‘evole maa vole ashe soem, Se gusta ves st Seder, rice prendre dsl eete Ds ‘epi a lings ogiene I pane tno» To spss, SS rags on Yew sin tpg has stun € apace di inpure sportneament tn paso da ts falsino ron pron deve per prim cos shins) Ai Sot complet evinces le pop ion erin dh oxfrome ms mvt. Vet hemo reso pend paso. (ind, aman! ian po” pena. etalo an sco Came i sbi aio prose piso pss dial oneness corse, cmmeun bambi she aque t+ ‘hela ser nua mou Ques apart mu el eodo ‘stm ito din he at he cor thn pmlc cho targa od ection nore delle Sean tno sae salou endo momen, ‘Sano ut oa el puzle saan a fr pss Vi xe {Tne ce avr progressions nen presente pe slcuna acu, ost nt rh un emanate wits Entry to lune comctao aliiieiseons ‘Score tontn eon pat lve op watt darn wre verge incase dia etna om {msins sane (os one srl ned vest pao ‘Fappendmeno!) Ticorms to pend dala comple & Up ut Clisenp chew sunao ropes emp {avi cul pila sano cram sere corel eat fin comtao: cd perso dcompender esi ib etme, dot ae a gun! Ripe noha oes ees’ sara scar inl sn Alcoa nscolecte are tor Ses ices eal.aal ew ‘Silo nepure prs prvare a promunlare dei fesmment i fre ce 7 vert ia mente dre alo: el vac feo ain taste poate 4 spas ilcane Quest 17S si pte, Uo oe ue eee Ege als pon pote pare con pines. Vi see oma ‘Sin. pops cone Fayrendina ballon eh eso ino Non & seme file procure delete o del goal insve= “era vedere de im io ings orga. Ms ogg tase» nes fo sve in oben» at ‘am ands quia purée a pe Inova cost {Tata Se mee una consslone vlc, pot ance star (heel online Ma questo consihio pote sequii b inl nl tang, per ques el vor po’ pena! + Abbi fo topo nie ula itv, per acto ‘tn roveete mal del pasa mist Alcoa igs so ‘one pe vi abel ds sega e fumes evo com Plat aoe curl che tetno dk cogere seni er fai vivereun po’ come sh ‘Un metodo diviso in due ondate La prima ondata ‘Quest se dl vost apprenimeno dello sve hits usa, dane age oer cervelo scare poco de, FE Snoith dls igus fsa. Sls queso Sea ‘mento posi po implica ee sto cevelo etn Sans. Immagite di prendere ute emt i ree perseet ‘ore mga d pasa lao dete vs och p= Siv eppre, indomans ol setimans saeco ve ve ere) ne iconosete an pare scomgendn se gles ambit. Potter essed ibershe nn sa aba eo fie sn ole moc he pcs nunc dove trates ere dele pore! ncn sold il lgo dela lene Le seitasion vase ‘eran a agus ub Dea popu: abit scot eto son ot madtelingu tees. In semis, legac esto ase pr fase confonando laa oe fina Tioverete ance radon pal ppl ella fase svedese Prenat tension ale oe sesso We, He ‘Siang us hist sla gamma nec as ego serra eee fegcesamandttnad Sparta as Nate egal et el dle pie In pt ‘ssl enaeste La veo i dislone uments pr paseo cn Je eso fio ad ares una aden nals ve fine de ‘ied. Se manterte ito dso quran, a arte ‘eu robles a segue questa pogresoneFae sti chew proponiames costa ur apicrone ‘Sia qualche svete appers iar dre Ie. “erin sete lez, un sone & paso fr ipso Co che met apps, cventunimete ante itgrandso. Ques \ccion fine are tepante del reed: rest oo la se ‘clone he deicat ua lcone noe. Questa fae one {we enhsun cero daduron kev pemeter metre ‘Sls prove a vos cmprensone un elemento pail dla ‘vida, cos cme an dog dt pass che fender seine ‘Sumatra rane es! eon proce Alla id to troverse pps grail un ince fon elven lenovo! gta vise hel eto ¢ tna reve bliogatin Un opi emi ned alan «Klar Sri) a nde Sve se el Septic daoph npn nie, en eso depen’ cloce Seitsactind da polo nae omens La seconda ondata ‘Apri dela cng leone, quando art sito thas ets lo slo ever nln sco fe, deta tv. Continua i es sprendnet ods sbitale nce one amv eon fn aia 10 enero ae icon che eee gi oso, nd dal ria, ‘i a gions, Visa ala chew are eo {tdomee fectian care sveoe Temps pate {ills nares nop ma seme ‘ton duns dion dint Nel gen ee dla ‘Gulepaiemoteng de, ate conste ello dot ‘Sip Gnso £0 gl se awe sl cost elo sti), Inpro immer eal ecard legen alin cae ‘Stree ein fondo gs pont ‘eco leu reguelementariindpensailperuna core ronnci dl ingua sede. Lepgte snp stetaent a {esos oct al rons once ng lions. Prana d tee, per, v presen Taso sede sheslcompon ben opin eters ‘Aah Bb a Cc fol Du fh Ee ak F £10, G gna th Ia? F091 Kha Lom fol Nor wa Pp Dak Oq uk Refers (eoh Test U will V Wa Ww obi ah Nv jo ¥y ize eats} AK LA 08 fa Arete sranet omer cho mee presenta ten 3 cl oo le ide prlst esaper, on Fat on arson a re vet pe Inns tarsal epee ea {ak ace pre oe ses alfo ah pl d borden su uae cv ia isc despite tog ons uee doe a sions ene ae lee naan sr {va ee ean Prt noe Wee arama spt nd ap ar dc Nate stds sclera lett. llenes mato op se Soria cone wm Cars cree @ shana ‘Mabe pogo cktanae“eptocte) Gili accenth In svedes ston dep acento ii chisma aia cine ‘ssa solo a prima silos. Nee parle compose dpi 6 tna Slab questosccent taser grasete semper alo accent schisms gn nteeran da ite dla sos ols rime eraser in graseto mente accent secada fi i dale areat in gi Exe komm. ‘Sar tes pte ate ovate denon ee tcento Fe accent I oppure cone ton Tmpotant, al sts es © che encode contri stor scent grLevocal vie tara ove mp da fi in a ab ] ‘ilar ent set, cle en Neste ae fst ust Soe ‘is ao oe ter sspraconetne wel alta ie et as aril sen ERTS Ses posse del aks posmvenasa snee cig fechwamcioe ial Mifa) | Tame Tanne ao va se Samer th en Rs =e soe SRDS fon oot [ramen diva WPL ap Sane gin | haere tee aa ace ee oo peso emeins pd ct ome she oi gemewegts [ieee tress | | [ame ——[Geomelandnay [paar poe ciirconcto corm ous wana alte PP Tings fom waa io Leyjar™ [atcevo spre fSaamion [Tae jasper noi ro Sonat oe Fig |Peome BITS ay ik mw Toe seamed BRA RO Efaiene fey imps jecttcnns non Ba Tene eel det alam: dose —— onctal tance" ter Carne Tings dae cone ra : ia ae tobe etka ae) i conein tase (ee Smet Some nel fase signori omaesra = + Quando tum dpi connate ut ee et tees cxae bo al a sivas Sia ata rene ae eee ee, Seti Ripon Sentra a tn, ss ae Sabet pta deme pate awe‘Le consonantt i sotermereme gu rnunci diferent dali le eters 0 srpo eer fens etary Laser xv Er aGus | QeOE Ngo pata. sade Gud (oud, Diet [bal amir goeininled — ghecomein mage mahi aol Boro rome geekyke — yeomeinvosnt gelding pf spo: Jini pats ir wal fo [po for moto spe spits mar Pa come ‘come in lo aka ga os; ek fot. coos ‘el hve ike (0 Kee isk hi stcomeinscopoo hed sre ini pri ‘Sie: Ki [sting guar: fh coo ‘ol (sl some F pb eceresome in bord (tol; Faliano osu bara Pa sols rasta" ami le combined Mirimert 7 ‘score insso dose URS. ‘Le combinazion! di consonanti Lg, NeW eizio yeomeinvogwr dur animale: ok stp oy, here a ‘Scone a sciopow Hack hak goa coe ree |skicke Ga] Skjsisvers” —Btosatein 9 die short Perch consce teu’ cam fedesc,siilealch upd ste: inh ‘rns nh, sia Bek yk giprommnto — ghda/o ae). fenprecome in Shears le. one isa ahije I ike) sw, sep gop poanciato gina na Senge comin Sci gout fee melsomein (andthe * SB ula Soe nto aman pon i etait demtin “ni” Grp sn Dh M le fy colore Quo vaste pte sta ‘geen aces npr fry cat exo, or ist fat iden della prnuncia sede del 0 Funsinamert! Larosa eventura po guid ine al sr ‘Ricordte sempre proverb stadee vr alla barn | bran: Slamo bambino, ni estan mace mse! Eom tocaa vo yeh tt Buon fort? 20Prins dtr conte lesions sew' dare leo con ‘ananione lepine hve Li rover tee plegion rcliminartutsponsb prin apprendimneeoce 1 Forsta lektionen (wn shuns) Per sia i fetes ascoteo legate sui I dag thie lone per fare map Te somorits dla ina. Ripert prove wap Let eno tole oat secondo moment Lotta har en fraga 1 Hej = Lotta! 2- Ho frdken | 3— Hur mar © du idag? Pronuneia lotta Morn frags Hey lots 2 Hey gsm 3 Mr a! ‘eo [Note sulla pronuncia Aico aralare coreamente sa dello seks Iinreno drone le prime lion vache parclo: id dle promot lon qs one poet serie ‘ab del lament che rmono masala Inga nese ‘Bprasimol (i mamer at ertcon ale) aierione ctl Qui wvianel sce grave, caratersico fla megur parte dle parse Tomate dd silabe come fers fra: Foose iets pnp ade sala ema fae, mente ascond ees dan ace wo "i ‘ole ‘Tint et Non dimeric eh arpite, eseie [for un pore Ga Pca pina” (ot rorne: toma) sia wna dopa onsale latino con inn ene eee fea ‘SInovedess fa iterogatvehanno ura melodia dscns, ome qed aerate ett Prima lezione 1 Lotta ha una domanda 1~ Ciao, Lota. 2 Buongiomo, maestra, 3— Come sai (tu) oggi? Note 1 en fia, wna domond, Taio indeterminate aon & ne mascle oe feminbe.Sugpevse semlicement che ‘ome appariee lla eategra einen net (come at | ‘oi hv Tascono pera Vere pa sant il gener dela Seconda (aonb tin, fortunatamerte per wi) catego, son dt et ‘i, Buonoro oso seconds del onto el cue Sipu ire aun omic, sun ingle intanea os una cane ere al stra In Sve t,t ann dl frakensgifea maestro ignoring. Come fg, 8 un n00 eto: en then, i signori, Quaade vet asians {buon Tal et seese, ptt lagere Tapes det srande Srammarrgo svedese Augt Stingers (889191) ito: tat Froken Joe ide 2 pees indctvo del veto md, sae. sents (Geet verbo onion agpungtno a desicnan x ln iT we monolingual presente a nor?4= Jag © mar © bra, tack, men jag har © en friga. “yh mar ak min yo Horn aoe Note sulla pronuncia 4 Non denen ls tino fa orl large, siete telson oocl rev Questa irene too sul tino dla vocal laa bea aoa diac, Svning 1 Oyersatt Bsercizio 1 Traducete @ Hej! @ Lotta mir bra, @ Tack. © Har du en friga? © Ida. Ovning 2— FylLi med rit ord sercizio 2 Completate con la parola glusta (Ognpuntinocornponde wa eter) (© Come sa Signoria Jl? Hur... Julie? © Una domands En © Cia, Lota + Lattal © Gaze, moc “frken. © Bowe Sete re) 4 (fo) Sto bene, grazie, 5 ma (io) ho una domands, Note 5 sag Jag Nove: in svedese i nga va sempeespl! © Ave senza dao ntato ce ver ong allo stesso ‘odo inate le persone ingle pally Har mar du? Come sing mab, oo Bene i ce on Sts rel per ee dl verbo ha, atere: Lata har ova hes Solurioni dettesercizio 1 Cian era sos & bana edcaione rng sempre € cman {ge err gyecana po a ngesament Non se Il sore tack tach tack vp na 17d miata’ Se aren Seta tre erete moo contre alan tt gn icion i goesoe salt | ol lt cede Tak it ‘ag! Grane prog ch ad comb cn an cova Tat fora als2 Andra lektionen jer terurer) En viktig friga | 1— Har du en frig, lilla 2 Lotta? 2 Ja, en viktg frig, som igi. 3) Ardugif? © 4— Ja, jag ar git. ‘5— Varflirheter du» frken di? Pronunela dn ving tage 4H? ‘aga som tar 9 yt aha Note sulla pronuncta NER tee nin er ervtagaega deh Se tatiiverema con bt 2 = = : z : 5 ae semua ay 050" kt tra, a domanda importante In sree, ive unica trove sempre daar al aoe che {eon Ce naiao, concord pose et mune SSailenme ch compass Gul aon nana desineea, frehe raga pps ls estegra de non new ed Engslr ‘alfagetive Ml, in soca leo anes posi Tn ei dl orf he gai, enone a snc rGhe atbuo pls ort andes einen, Qos ‘Rineaen spn eco orma determina, Mac ore enw tate ch I oma ictermiata Mla&ie: en Ie re, pica domed fem gon) Seconda lezione 2 Una domanda importante 1 Hei (rw) una domanda, piccola Lota? 2~ Si una domanda importante (una importante sdomana), come ie, 3 Sei tw sposata? 4 Si, fo) somo sposat, 5 Perché ti chiami (cham my) signorina allora? gga tmnt ener Re oe ees ees ee aa © Vi srt cert hel steeseprevee inversions det 0g. Qui ctrovimoFnvesione dl verbo else in varie ‘eter? perce [cat ? Meter pesos ade ‘ato del verbo hea, camara, che non & peor ‘des: ag hte rif camo: dete, [han ‘Note ancra ua tla che i ern st eorigg lo sts modo in tate le peso, a singoa ia purl sex ie61 Tradueete © Lotta ir gift. © Igir. © Jag heter Lotta. © Varfér ar du gift? © Har du en liten frags? 2 Ovning 1 Oversitt Esereizo. Oyning 2~ Fy med ratt ord é Esercizio 2 Completate con la parola giusta (Og pentine corona eter). (© Loa domands importante, En... frdga. (© Una piccola omar En liten © Comeies Som © Sei sports? Ardu....? © Poche? tosin 0) ‘Soluzioni delTesercizio 1 ‘Lota @ spose © er © Mi chiamo Loa, ©Feché ssh Sposa? © Hat na piesa domunds? Soluzioni on sikig lot esereizio 2 igs © air 0 gif © Varte -_ Pema che Lata sink? Forse pres da ip Ca ‘since Pin Linpraap n ie fr a fi Aid Lidge ()07 200) Proprio come Yo, Lo imate domande sa che masa notions o> Ja cont «cierto mo Or enh a sae Jie dle demande Le spe free gh pot ‘i og. tage crtomere ancora meio Sah org, Smeecena prorat uso chs Tak fr al sna ores 23 Tredje lektionen jrasyo6terunsry Vilken © grej 1 God morgon © Kerstin! 2 Hej pa dig ©, Gustav! Hur ar det? 3— Jag ki, jteksir Pronuncia vik gray 1 ay moron sheen 2 Hay po ay ost Har ‘se 3p an yee har Note sulla promuncia Ea ten comet gd, i pronuca genernent come on hes alana in sng see nec noe fu k's sono pronucinte cone ha on Tae arr Tome morgen arin, © speo Sito morro. Sethe {hovtlins staid meta c © fea Vea Sienna eva Note 2 Laden -n iam indica cel pal gre un no eto em gre, na co: en viii re. os inpor= te especie ian gre cheexpinesmimizione 9 loess pete tart Ce oda © nme morgon in gue contest significa marino, mere Tespresioe tmorgon adic eon doman Mog © aes yrs anche strep Separate: dag, | Glace gud morgen, honor e. “buoe matin no alto rane Lespessnne goddag worgtor. do fod, Ihe © Wap. porn, € conser bata foal a shbestnaneomone. sggetvo god gu non ha deste, {he el permete di dedate che sorgone dag s000 de sony ys Terzalerione 3 Che roba 1 Buongiomo (Buon mattino), Kerstin 2 Ciao (our), Gustav. Come va? (Com'® esso)? 3~ (lo) Sono innamorato,stra-innamorato, ei ho ok det si al {allan pio, asrto oh pronutla ome sips st fae, sa us ce soo in « olan ‘elsaesonds lia deat Losombansors ceo "fischer ve un Sf, ere pach la rnerzione Petoppue non pronane s 2,3, Avtete outa che maa spewo le consonant aie pr te st pronancfans. Questo acade ale parle mol re [af fo god fu vad fa! Now: quando vn? poms [ha co na fa wer, ernpnd sno some ca et: em marzo, wt matin, wna mains em dg, em {parma gions. Nowe: Vile dag Che gira Aen dag? Ou garn © Lespesione Maj pig! & pit familie 6 Hy on ste ‘ean con como. Nae ce dist ogo ato nce decom onorgratiapit vce ls roma 1M preisso jt, che ven dal nome ite, gam, so Sponde al nat stra sper Ss pabnires mers agg Hebe mato es ite, none en plecalsime. tio tay 1034 Jag sover inte, jag ter inte © 8 — Vilken grej! Vad heter hon? 6— Hon... hon heter Kerstin! “490 saver Inte Qtr nt 8 kon ay! vo Hr Hon Huns Mun gt se'gin Note La pps in aed on pi an poles: hat fgsungere Pave Inte, non depo ebo, come ulin jing sever nte io fro] dormo (non jag er inte on) Imag fans parte ache: sover, voce el Sib) $0, ‘nmi! ter voe del verbo sa, mangas © Avrete mata che in svedse liza Tespresione Vad eter dpe hides Come cham? I erbo heta, qin, fon pronominal Ovning 1 - Oversatt © Goddag Gustav! @ Kerstin ar ki. @ En jitte viktig gre}. © Du iter inte. © Vilken dag? Ovning 2~ FylLi med ratt ord (© Gia super inmamorai Gustav ar © Cherota! Vilken ....! © Bacngore! God ! © Comes chiama ei? beter hon? © lonor mana. Tog titer setae) | 4 Non domo (lo dormo non), non mangio ia ‘angio non. 5 Che (quale roba! Come (cosa) [si] chiamak | 6 bei | J a Soluzioni deesereizio 1 © Buongiorn Gastar! © Kein & innamorata, @ Unt cos ‘oko importance © Teen mang © Che gen? Soluzioni deltesercizio 2 (© jer @ ~ ge © ~morgon © Vad “che ogg abbiama tsitio wale lla pronncia. Now serait ioe ad aon en Bec rs Truncate a voreat cue o nla aco da go Sapte ‘he vee gia ncontao ps dll me det aon etic ame Sol alo rz leone! Ben presto savanna for ra Siete wt po cone qe: bambint che aporendon fe lor frgia Imaerna¢ cercano i prominare ome megs posin fe ‘rime parle pare le grammatce, po, aves sewamene onatto he noc sono fico particle und on tates git La tng medee& moto face da aprender lad eempio nono flssione de! rb come as or fora Oto cara edomar BN tot po 124 Fjfirde lektionen ince ecru) ‘Telefonen ringer — Alskling, telefonen © ringer ~ och jag diskar 2— Halla! © Tjena Bosse ©! (..) 3 Nej, Lena... sover. 4 [morgon? Oke). He} da! (..) 3— Han kommer » i morgon alltsit 6— Usch a Pronuncia faotanan right 4 ling tlfanén rnghéro 2 sor Pei’ shana bust 9m lana. ogrer 4! morro? Onby. bp da San kom-msrimrfon also 6 0s" sala pronuncia ‘Noa fed on dt cb alla cnbinione a Mates gute fio Se oneal come »Note 1 Bese gu il moro primo nome alla form determina, ome dn densa en, Soper seme tle fons cleo, telefonen deljon. Pr etenare lms (crema dun nome, snd, bst ggiangee arto ‘crm pasos a inc del nome: revi a fat ch canst sien dag. lor ~ dagen, one morse ‘te, so cont Tul ee incon Fervocale sl sccofetan dl opghngere a esienza en ge uno comondefriga, fe domonda Onin 00? CL Sebi oto vncemente on abit pars presente ringer ven dl verbo ring, hima eefonare ‘Teton ringer coro sara Bog rnger, i) Telefon. © Angora na novi ska, dl Yebo disk, lvare pa. 1 ret ato Quarta lezione 4 telefono squilla in stolavando i Amore il telefono squi Piatt 2~ Pronto? Ciao Bost! (..) 3 No, Lena... darme. 4 Domani? Ok. Cito! (..) 5~ Lui viene domi, quindit 6 Puah! in cet Queso vale anche cuando ar ad apparengooo ‘che mci dsine Torte lore ala qu tse Sela ‘ins ene Mur mar du iag? Jog mar ba, sue nots {heabame aio pe mir in he mane: dene Atul sea pronanca ng ce tor mo gen Ailing rng. Prnuca cone poring gles og ‘Noa che questo veo si cong al presente con Ia desi sen agit aa igen Ma! ryt) sepia a i ita nce pr sta adesempi perinterel uo sts as ds za me Ricordtet quests wile expresine: Taare, Cae, peso abbrviatain ens 0 air bel pio gegle a: Sa zal repro faire quoi sonore fee uae, sopra fa give, Bose & a nomial tne eso chet Laren Las: is hon Nn © pest homme viene al rb toa mecha ca waste | ef ce cco ie Leimetontnomotnarae toon sees {ci datasheet pate eaoe come CW oP” ‘orton pton)+ 144 Ovning 1~ Oversitt © Sover du? @ Alskling, han kommer! @ Usch! ‘© Lena diskar. © Telefonen. Oyning 2 ~ FyILt med rate ord (© Amore, i ia + jag diskar, © Proms © tito sua ringer, © ox © Lav arsiv oman qui Han kommer i morgoa : ixinicognmtsedessifrmanoconadesinerst song eit machi eevomsimone as: el Sonar arpn Guin “Conon Foret Jin Herlson, Kak Karson 0 Sven Swenson imo copvome tsar romeo) pe Vere a ede edo" oc che gr tr Fa, soma ted connomtcavemanentsomant in Seria Tao ch 60 oe 15 feat fenton Soluzioni dePesercizio ‘Dorn? © Aor, arin ‘leona i pia. 1 Soluzioni dettesereiio 2 (© Alsing © Halls © Telefon - 0 Oks © alts conte indi del eter Nise ches vol chiomare pd seen arate ear es Ivor ana raga drome Lena Anderton She 370 mae Uceasontal conocer certs Be Anderson, sto perme tors da spas, monet to cgnome mabe ‘render eopnomede marta come viene solt ikem ge * seston son) 165 Femte lektionen pms apnursn) Det kostar skjortan °! 1 Enskiva kétt 2? 2— Nej, ta skivor 3 Ett” elas mjotk? 4— Nej 8 glas © vin. 5— Men det kostar skjortan! lax. Pronuneia ‘de Rota chu'tan 1 én va shst 2 ny re ghivor ax 9¢t ‘ts mae 4 nay tn gis vn Ben de kostar u'r Note sulla promuncia Tia e Css ia gus Jexione sl stato fe Po pouncial coetamene, pote far Segre dl s200 Note 1) Non vi sah sfgto she skjortan, fa comics, forms ‘termi di shjorta. comic ‘Nell esesion i misura,peso gua, alan pon euncomspetineinsweacse © me kia, fo, nn euro che tein a ema i su0 Pale ndeterminso con a esinena on, spesso ronhe "io sopra» Slocsina en shin, fa skor Lo ede nm pve pia aicele patio lr, come Stein tls shivor, dete fore. Cooneee gi dt soa Plural ce trminan ina fagaskjerta: Prot ornate ‘ow pre Indeterminate 17 shuton aon} Quinta lezione 5 Costa un ocehio della testa! 1~ Una feta (ai) carne? 2 No, due fet [i] salmone, 3 Un bicchiere [ai ate? 4 No, due bicehier [i] vino 5— Ma ess) costa occ della testa (ana {uit data parla shia, Arte ao che ston m po ome fue on ima vos lune, Ora fe sess tee on korean veo voce breve fn pungons cont [ety kat oo erin: ferries af rare et {vedere combnaso di cononant ches forum ‘owns ache cc pela pris et nto prom 0 Lancto indetermintvo et ini che nome la ap tiene al gone et: et gla un Doe Bet la fra ‘Gseemista dt noms mars oaghnge I desing otso {eiminano eon una coma: gluse I bcetere. Spee, Sono nut nom dbo eivande Mtl, carne: vie ‘ino Notte che non esse rca priv in sweden it, ka core inc salmon ide i: ml, tate © La mage pare dei om net he terminana per csr ‘se son nvr ela forma de rl nde su cee a gas, de eet Noa: Jag Hodes Biche ton (on) 185 Ovning 1 Bversitt © En skjorta, @ Hon har tv glas. © Har du ket? © Glaset, © Det kostar. Ovning 2~ FyILi med rit ord (© too un cami Jagharen oss... © Deltate © Datla carve © Due eae dl simone. Whe de, Gide ho ae « mong sae i pen gn coment conv vivo drat | Pst ortant sia uct nl atin fo, nor parte dle or hin quoane Gt sve tgpane we bogs per Te unl cesta vended tame cliche setae galameaton Secale bre cnn ra alelic aperine 29 Iv espero sono Mend eitushomee a Sratembolaget ‘Systemet nella lng priate) mp sole She ha pos monmpoti sl imported colt do uaa Shc ha aero al Unione Ero nel 1983, mache 19 alton tion) Soluzioni delPesercizo 1 (© Una camii.@ Let bs he biche, © Hai dla carne? Debi. © Cos Soluztoni dettesercizio 2 ‘O-skiva@ sorts © lk 0 Kat skvor— continu od evere i monopolar La Commsione UE Set gs cn or St, mh ds ‘ones. Per enare nd e400 neg tut pres | Sing eer compte 20 am Inca bth 1 ene ‘hideranofa car de. Out og: con fi 2 200 | rade prove dase garotina dt Pots mute atercione “lps Det hata shjrton ‘Roma a simone che re ded gusta expression curs: Han iron glad lax, Ls ¢ un buonepone et“ salmon | ‘Hogs ergo 20|6 — Sjiitte lektionen rer. wenrsn) De gir + framsteg 1 De © talar © bra svenska. 2~ Ja visst! De har Assimil-metoden 3 Och de gor framsteg varje dag? 4 Procis! Varje dag! 3 Detar att > som en pitt Pronuncia ‘tom yan amstg 1 dor to bp svdnskn 2 ya vist dom iar Resimtmesgan 0. dom yar ramsieg varys oh ‘presi! vacy dg 800 oon pt Note “PT preete gb ine dl verbo gra, fre: Va gid, Coss al facond? Cosa Li paola de il pronome personal dla persona pre {Cosispoods sent lo swede non leona a pale Smash emai Alla persona singole 5 itine {ve fail ache ham (ham hee) eal bon hom eter IC peste tala iene dal sero ala, pare. Rivoviamo Tata eal unshe ael nome ata, prom uta, pommiont © ‘Aeslametoden:sbitsevi a questo modo gi forme Ie farce compose fn sede. lemon determina pose ‘Shou devant lfelemene eterno. Qul sno i au {ration pes primo & an ame pope. Nel a cas, ITs aon aguas ma Con ecole che av) ® 21+ Guguett fdzoat) Sestalezione 6 Ronen che nelle raion! ohe move fu parents oi bola edese 2 rata leone Sepa dese Fate nan isomeric ai ue sn Fanno progressi 1 Es Paslano bene sve. 2 Si, cert! (Es Usiizano hanno) il metodo Asi 3~ Een) anno progres og giorno? 4= East! Ogni gone! 'S— (Esso) € facile come bere un bicchier d’acqua (leggeo come wna pccoloneripe) ‘Note sulla promuncia ‘ile potome de generimente oe pr si prommia ‘Bom nang soe fal su ae SU congo eh ce aang pul, roms eo peso seplicenete 4 pio, ste in gan me anew ele prea comport etna aon chip Sst um tcehre dvi Ate as ls denne enn teoden gusta parla uid sparen no ee laggtiv defini varie, 02 &inaribe: vare ag. ope pioroht gira vate ay, py Behe © gastos ate, sempc olga, ascends ‘elms, Cone ape che nC at Sev inane tes roe ie ‘Stun ct norte po oo at feign i domo e it aon cr ego Det lt Even espa ccs 0 fetes stain genes Dera fr Adegtv sage -226 Ovning 1—Oversitt (© Gir de framsteg? @ Precis! @ Varje dag. © De talar. @ Ja visst! Ovning 2~ FyI1i med ratt ord © Unproprso ‘ramsteg. © tamer Asim © Facile © Legge Soluzioni dellesercizio 1 Tanea progress? © Esta! © Ogni giome, © Esi plano. Sheen! Soluzioni dellesereizio2 (Oto plan 6 Assimibmetden © Lato Litt “Ro ne ala tne = a iin iB or ow cope frome ns parla cone Ramsteg.pro- fies, che pao swore spose Qneta pool Iva 3 Spe fie ota sete eps a0 Ns rsa soe fae po ov tg clement che ‘ete neonrto forint Le promarta fre ‘deo ancora de filo doce manana 00 ‘eons donpo al exarca Laperenlneo dela promo Soimole Vecchi, fangs e corde el pat, ag ‘ide? douse que par corpo he no ela © che ‘tone opm gsr ema ponars pene aa ling ame pore Ble ca ii oma poh oma ns meron rao spntens Un nro Ito come el estar og gor, are dae rat tae uch lo owcont pe fr pric al eg, mag” e 23 gore sre) i) ‘dug peti) 247 Sjunde lektionen jcrards eicrunsa Repetition — Ripasso (re rrenema in maior seman one parol dels roma © dla grommets ke Once rv fromm fe pn le somos aust ele prime te com 1 Laccentazione LA Laccento acuta (Quando leprae di na sl sila rendono Is desinens dla Stem etermint emo cet conserann acento ato, che ines resol lupin sila dagen fore (Gs Ache te peseareche trian n-erhagueso ase, meme into fevrspndens ha accent condo grave (i sepnalo In = ‘or age [go dal verbo raga hg. kommer foe). Snlverke komma homme) 1.2 Laccento grave ners Ie parol serps ogi non compost, de ila © i ome verb raga lfnare, i vezzegiiv Ming [attng cor. emore. Tuan questa eps gabe rare ‘Serio: no compost da du sibs ch eeinano ne ris ea rene) hanno Facceto sce. Ne conoslan de he termina ew fhe signin, macsa eilen, ae 1.3 Lacconto dei prestit Inveresk siliha de nmi pes in pesto da are Kn. gue, Aun esempi: ton hy ion metod et. Inco; telefon fst. lfon 1.4 Laccenta dei nomi compost ine bio nso oc ma psa usa con- Stauoe de ile son ensanbe ace. Cot ater, inprina sla della prin pro e guia dla sconda hanno 25 gute ate) Settima lezione 7 recent, oiché a parle dasoa terest dau acento lve Lasts costal pe! cognomt Gustnston, acim, Jad scent un sul prin sila « wo su alt 2 La geminata Leabimo rst conn atin aed consonant. Insime alfacearo rave, fa gmt costtuice Tania dela meloia ela ingun svedese.Ricorare ce Te doe consonant devono ‘sete ronunle spuatamenc. T die ston non Sono neces Savtamente appesentat! dalla sess letra Meh, Bambini ‘onus era. Lepr che termina ina Joe} come gr ene pruncine ‘Sina gma ganda penne ue dese peje Pon calor 3 La lunghezza delle vocalieilToro timbro Emporis sla lunghezza dele eal in sveese, per ch gusta fpr dell sored cara dena eli ari ‘lags eve promuncare conan 6 ange uo tbr prea Tre. eg cheater avo modo dasha nell nln ‘Second la regoa generale, la vocal lungs quando s rove in nae parla peima di una consonants una laa acct {il Clon delle ecerot, come le prcle een det Inn, usc rminano ina» jee gulle che tering in ‘etme ls Es oclug anche qo rvs pins delle Shobinaion! rom, am fede 9 ard map spenso ee aoe rd nae ners 4 generi e git articott Loses ue gee il non aut il pet. Pare inde- ‘ermintivo dl op eu em quo det new et Laredo ‘demi ¢ pospost.en pe on eur en een con ‘ue vce pr net che termina con ua consonant tinge sngosb- 26rian foun indterminats stb forma termina lset 1 non euch terminana prendono I esidenza ral plu fae determina: en ska, Wa skier Ter he erminano son ina consoaate a aban al pte fal incest et gas. tv plas In sedese goa esse Taco partino a purse: sive, dete Joes de ec. 5 Particolarith della frase {vert aula vara esere ea, arson ez veérem0 pin Lalor cougason,somungon€semplce ono cet se harmo AL sogolae, gk aggetiv in quai di alba, come Sonar parts peat come i sposat o,non Soo ‘se mcg fom irene dl alan, Lansgasone nts, no, inser dopo il sopget i vero Jag inte ke, fo son enamorto, Sig Ariat gi fo nr son posta Perf us onan, bss nisin a ase con il eto, diet Ipetesguite dal sya iersone el appeto ei ero ‘Reda, St iponto? 27 Mago oer) 6 1yerbi ele loro coniugazioni i pronomi personal ‘Si posono dstinguere et veri pera coniugazon al ee- ‘ene {er manos Eh sonigano con uo seuss iPina, come md. star sets ve che endo I dest= Sens ar come dia. lvoe! pt e qlee soniane on a desinnza er, come rng, swore telfonare. Te Eeniugano alo stesso modo in ute Te perane, a single plane Quint Jag a. So bene Tula pot Exliteeona ‘Eevee elfen 1 pronome pesoate ela persona plural des fice ial cere mst sin a uel feminist waduce gue oe eto eu, scandal sonst, 1 pronome pessorle det rappreens un neato: det ringer, ‘gua de bra, es pant br bra i sere so Boe Lo sedese prev oviamente anche | proom! personal he forispondoca ane! a Hallas, Liver pesto tS pine gi du adesso he anche non aves len probes In sees non esiste una delinuzon in csi anne i geni- tivo} pe rom per aggtin ata. Pt, pont Fessedoo un ease qua hano funaeoe di comlemet. Pe fara un bambino. adem ie hej du oppare hep {it ee pi colloquia La forma dig guns del frosomed lnvgad complemen (pense dl reso als ferns fa Suet ia ain, ‘7 Forme di cortesia ‘uate espesse con a Seen person plural sono scomparie flo svedese moder, perch att dann del tA men che fs vogla taee roa ons ilseae nance pi Hl ‘ingot sazootn)- 28 17 ‘Una domanda come Har mar Gren Nason Mag? Come a Iaignarina Nitaon og? nom ws pit as pa cova in Teeratra Lasts ces vl er her snore, © fu ena Noa in vedese zr fore dice sala, ms us mao {hess stesemplicernt tak Repettionsdialog ~ Dialogo di ripasso (Traducete) ‘Per permet di texare le wre conotcnc, propria ut ‘ago et fe tric exon con nel eso delle {ile procedo ompeion nam comet er, Ripe oan fosee wate 1~Ardu git Kerstin? 2 Nej, men jap ar te 3” Arde Gustav? “4 Ja Lotta, det e Gustav Han ringer varje morgon. §-Detiejtebra Du mi bra alts? 6 Ja jag mr ra Han en pla lax, 7 Diskar han? 8— No} Han diskar it 9 Vartorinte? 10 Han dit Ovning — Oversitt Esercizio ~Traducete Alta fin eo ioe a rpaso vi proporramo wn exer ‘racine chev iter 0 memorize sre ase dela [pommerca redone i ‘0 Jag mir bra. @ Hur mar du? @ Hon ir gift. @ Ar hhon gift? © Hon heter Lotta, @ Vad heter hon? (@ Sover du? 29 agua bugontyo a shiva ta, tuk, Uae salman, pr re rapper cc smaklg mati, ma come sbiamo anti tp it ingress ed Ts ‘Traduzione 1 Ts sposta, Kersta? 2 No, mas innamoria. 3 Gia? 45, Cot, Gus. Telefe tute Te maine. §Bensino, Ta Salen, ue? 6 so bee Eun bungee. 7 Liiva U8 Ne! Now va 9 Pere 10 spt Soluzioni OSio tere. © Come sai? OF sponsa. OF sponta Ie? Chins Lota © Comes cham l? © Dorn dren ‘Donan sore Ta seconds erin d aprenden. Come ser recon tn eo or tee ro30Nel corso di quta conde stinanainconrerte matic parle the const gis ma sre tm coment ders Ne copie lnc lee come fot a pe dance che came 8 Attonde lektionen (oon ecrunérd Jag bantar > 1 Vad gor du? 2 Jag ater. 3— Vad ater du for nigot 2? 4 Jag ter brid utan smbr © 5 Ater du brid utan smbr varje dag? 6— Varje dag. Jag bantar. 7— Auer du inte skinka? Pronunela 1 yu! 238 tr 3 6 A or nage 4 ‘Ser bras tan sre 8 bad dn sma varye SB Brass ys banar 7 he! a it gris ‘Note sulla pronuncia ‘Sle 8 peso pense ret allan tg ‘Tint pan qu conlsand smear ngs aes Note 1 ant, fre fo it, eaere a deta. Conosete gi ds, var ptr In sede verbo ue lie ses bast ‘pr tare una sorrssne allan che contin I 0 are” aecompopnto dav ME Noa Feapesine fr agot ce non sempre ha un cores {hointalan. Frsinteaperemagtcortspore suai ‘oso, ad Mr df got, Cs eee stl mold? Vad det pote rade con Che ase? mee Vad tr det enigot Che coreg? Siena sopatuto tl pat.» 21 stato ee oc poco, sare salt nel eo wt orion che comic Sonar Ottava lezione 8 Faccio la dieta 1~ Che fai ew? 2 (lo) Mango. 3 Cosa mangi (Che mangi ru per qualeasa)? 4 o) Mangio [del] pane senza burro, 5 Mangi ry) [del] pane senza buro ogni giomo? {6— Ogni giomo. (fo) Sono a deta 7 Non mangi (Mang tu non) (del) prosciutto? ‘agindag spon ns gai ao ‘tsteon I proname proral og.che5 ponea ‘Teall a skinka spronuncia come in ca. +5) Sapte gi be in sede non esis artcoprtie: br ‘evi deli. Nate vm tan br ino se ‘poe; ag tan br oa pimatarnca poe. Anche gi rete re) 328— Nei, jag bantar, ‘9— Men det ar jattegott © och billigt ©! 10— Jag vet © men jag bantar. {ny 9 tar 9 man de yb tgot 0 BI 108 vat mén yobatiar "Note sulla pronuncia Sh rm, anni fn nl Come i pa ashe [Ronin con Pace rave, Se stun dare mage Ent rol a) Note 1) Nalfggrtv in gut tuo tage rns reso fit, oti, moto e Tagan gid. boo Secme {uesttino rman s det, gst, gl Sogo dela se ‘SeSneut, rend ndesena t God deta got > Ovning 1 Oversatt ‘© Brod utan smi. © Jag vet. © Bantar du? © Det Ar billig. © Vad dter du for nagor? ‘Ovning 2— yl med rite ord (© Tema cel posit Duater : © cuateecos © Ebvonissina Detar © Lor0 sono adie, 8— No, fi) sono a diets, 9 Ma (essa) & buonissimo ed economico! 10 (fo) [Lo] 50, ma io) sono a diet. ay abe de ine ea ca «ed fa. promis sez Ind praca, (ot. ‘Negi see che terminaneinnig. eg sons pomencane aia vt, morte leone 2) Prone ‘en lig come Lasesacos per billig conomic abuon ert che dents til sete Neate che appevo concord ance n pose ‘one ep: et bili las hi on mera. sense dle wt, sere fa WE 0 Ye et Soluzioni deltesercizo 1 ‘ODel pane senza bara @ La 0. © S tet, © Che co che sa magia” a diets! OB «boon Solurioni dettesercizio 2 (O-shinha © Nig © =jitegon © bata © ~vet ‘Parc banta? No, non vt sme cheno cots sping ‘tro sa siamo slo crc capi do dove vee Serbo bata ancora ural é moto mpc. Un cero Wiliam | Boning morn bionic pompe er a 1827 come rd pubbeamenlacara damage che gi ea saa preci | ‘hates. Banta dng fa dea rept come Ranting ‘ees tin) 349 Nionde lektionen jryonds tgnuneny Vad heter han da? 1 ~ Heter han Hans? 2— Nej han heter inte Hans. 3 Vad heter han di? 4— Han heter Lars och har puckelrygg © 8 Arhan gift? 6— Inte dnnu i i Hans 2 Han Hair ine 7 Hato on 0 Mar pula 2 7 : i ji Note sulla pronuncia 1 Neste tee etl pes dl verbo hima, ‘Sula ag efter mange poses. 2 ade ame Han ¢ hg con eo del a come Sila nlaggetivo br, ence se seis dt de coms Note 1 Nella pao compost puckelryg. ovina ie parol peck, {oba, ce pb essere dun este ato 9 una mona [Bm erygg scene Ettamb sana del non peu Rice yg es page aschees Maw ha pecker gobto. signin oncora Notas dna dag, ancora 28 ttf rtf) Nona lezione Come si chiama (ui) allora? 1 La sichiama Hans? - 2 No, in) nom i chiama Hans 3= Comes ciama fillers? 4= GLa Stchiama Lars ea a gobo, 5 Etta pone? : 6= Nonancea {Lend han o hans & reve en pronunca come la tae ‘Non deta econ ore [iinet oun cneiousuetnce ings car Convencion, una doppia Ks stveek Law betes [Gch ature vison Gusta, prositacome se Neate twshe che in puckelrygg lng ae © a consti ngs 99 7— Vad heter hans © fistmd ©? 8— Det Armin syster © Gunilla 9— Han har tur © i oturen 112 alr Hans fate Bd @ min pster gine 9 Han FP art usien ‘Note sulla promuncia Att ter ane sc tomin in ea Paseo gave Note © Tiprnom pssssvo as, to, rand sempre um poses Seremmste ban la, sua slmone Non eambise ime ce scmpagna ten feo El pl Osa ans gasp spar suo bichee (dof 0 B= Sher, Notte: ba skortor lecamice di. > Ovning 1 Oversitt © Ine annu, @ Min syster Lotta, @ Hon har puckelrygg. © Hans fistm® heter Gunilla. © Jaz hat tur ‘Ovning 2 FyILi med ritt ord © Tosi agodte Duhar © Lavan Sanat frat. Hans ...... har tur. (© Nin eres chiama Kerstin, Min heter Kerstin. © Non acon Inte... © Lessin 37 retin eh 7 Come (Che) si chiama la sua fidanzata? 8~ (Essa) E mia sorella Gunilla, 9— Lui fortunato (ha fortuna, nella sforuna. mine stmt dost, ¢ un no nei cme a parla tub arcico © tence, che signifien rags versie: en Tasman amb, Lagetivo possessive min rinands a un posse st msc sia femme” Asiffeenzn oh ha, be al forma che acompaga jp: mit gas, mio cobs Det emit gan £1 mn chi. © syster, sore em syste su orl mater, sore. L ‘er neut che insceno in elo er prendona sme a es benz aaa ema Sterns Single, Nel aot ‘evan phe, gobbo paca lo gal tr fran, gl ten rt, Da hart, Se fra (ha fort). Nel termine aren toate pei 0 the ince geerlmeat corrode rie otuen, ore. x Soluzioni deltesercizio 1 {© Non ancora. © Mis sorels Lata © Lei a gobba. © La sun ‘Sanat china Gun @ Son eta’. Soluzioni dellesercizio2 ~pckelyzg @—fasn6 soma © Oren Plcola parents torical fst Lo pol ft no aml 2 che fre cor apo fsta, et ede ied fata, termine che rina nfs faa atnan, fice {proofastning incon a eres di patrio nel epo| recede ola Rjorma ler. Ouest promtie Compe ot Impeavon ale ee conse oe, ahem | St iposevono mato che a srimana ota Be pt trots pdtotta 3810 Tionde lektionen pponds vichunso) Du diskar och jag sover 41 Hur mar du nu? 2 Jag ir matt» och trot 3— Ardu trott efter maten? 4- Alli, Inte du? 3~ Jo +, specielt © efteren ling middag. 6— Vem diskar, du eller jog? 7— Dudiskar och jag sover! 8— Imorgon | képer © jag en diskmaski Pronuncia 960 na 2 yaa tort 36 Inte a15 yu spit etre org Note |) Laggstvo mit, 2 elo comune in sede: ag ImatTo sono sta, signin Non hp fame Ho mor ‘lo obustanca Sgr bt pad ance tur Sono stanco Een donna be pa {sinus casa foemaslzata per sspondere ae ‘hiamete sna domands neat © Lavverbio speci, soprano, in parlor, seca rome, ioe Galleggctive speci speciale Nott che mol Ives Son cosas aggangendo ont alfagetvo. Han especie at peciate 4) Lagrande novi hr: in vedese quand non & uns tts nore In fase odin soggto-serb ¢ invert Filngastar Jag Gee love ot pats Paapoate Forse STC parce dq fase afematva con elo dele tse tropa: Vad gb da dag? Coss ft 058? 38 tet tin) Decima lezione 10 ‘Tu lavii piatti io dormo 1~ Come stai (ru) adesso? 2 lo) Sono sazo estan. 3 Sei stanco dopo il pasto (cio)? 4 Sempre. Tu n0 (Non a? 5~ Si, sopratttto dopo un pranzo lungo (ungo pranzo). 6— Chilavai pia, tu 0 io? 7 Tulavi i plate io dormo! 8 Domani compro (o) una lavastovigle! i ereremo. Notte anche cei seth rimane al presente ‘negroes intosta da morgom, dona Anh ‘ui Abit porenznlespiepzton verano! © lipe, oce dl verbo Kip, comprare diskmaskin, loastvige let. “macchna pet la i Piut) Numerese parole compost comengon il termine ‘askin. mocha: gl sedet hon sl eevelana oppo pet Inveniree prle compose fri e04011 Ovning 1- Oversatt © Hon ar trott efter maten. @ Han diskar inte © Jag Koper en diskmaskin, © Ar du mitt? © ‘morgon sover jag, Ovning 2 ~ FyILi med rit ord © Sopa dopo pas. nove efter maten, © Voatovasovicie Bac ccseiee © ssonostanen. Jagan © Dopo unaunga cen, meten ss middag. Soluziont dettesercizio 1 (Le sane dopo il pase, @ Lu non avi pat. © Compo halsastovige © Seisace? © Deen domme. © Troi ine? Soluzioni dettesereizio 2 Spelt ~ dakmakin © tt © Efer-ng~ © eller Consmat e! pores, middag rain post wie pata “ino dle gota midda eterainente senfca era Som. Ozer alsvds mangas I mda. ter mda Spramao i domenica quand itu w tele Durante fa Sevimana. sol fama prac lege 2 meszgions | ono presi welovement a sen verse Je 19 fave anche Iota) Nee anche seve mig icin, 11 Elfte lektionen arts isnunéo) Torstig © och otilig = 1 Vad © kostaren ot & hi? 2— Enstor eller en lten?” Pronuncia tei uty 1 vt Kost 6. May 2 sur on Note 1 trai, sett‘ dag Stet Ho © Nelfagutvo oti, impacin, ova Il preisso 0 be fervent cearati della cadce plone, come Inter fortuna ot sor © Per die quar con verbo Kosta, costae wiliza il pre bu nrg vad che, Iproname vad sitedoee guy tyro ponte Undicesima lezione 11 Assetato e impaziente 1 Quanto (Cosa) costa una bra qui? 2~ Una grande o una piccola? ne, guano 0 come. Vad gh dn ‘skortnt. Qua cos la cami?, ohana? La parla sd signifi Se tina om tats tna bra. peol grant Se dite lt. priate i generale aie aqua evan, eae neutocose via no. Ht core fe von 8, fase) Questa pd eer sca Chiara en svedese a a snea vino ce gl aggetin Sono net markt et ust ase 4) Per erin doe de {Rb atch, De re pe fore! Ferns sto) 2 u1 3- Enstor 4— Markt eller liu 5— Lust 6 Inne eller ute pa tereassen? 7 Ge © mig © ett glas vin i stillet 8~ Roller vie? 9— Ge mig ett stor gla vit » mjolk och stick “1 a Pronunela ‘en slr 4rmania ahr yst Syist 8 inne arte po terasen 7 ye mey tga un | rt 8 at aeert Oye Note 5 ge impernivo de verbo ge (forma acai gh, dave. Ge ‘i Damme Datom” 1 mig, me, mel pres jin poszione i complemento ‘tpattow complemen a emine © ete a pt, da tl pest, Sta, 1 post © it bine, vtt con un neo: e vit sorta, ana camicio Dance: wt vn, del no bloneo, Sts cosa son ri, ose fem rd akjrt, wo cata rots; rt va del in aso. [Abtiano gi inconrato queso cambuments di consnaat on Taggtivo god, buon. god morgen bongo Det gt Bona © tik, impertvo i stieka, spare. Sekt, Spore” 0 ‘Spore! Dif essere pi cons, 3~ Una grande, u 4 Scuta o bionda (chiara)? 3 Bionda {6 Dentro o fuori in terrazza? 1 Dammi (Dai a-me? un bieehere (ai vino piutost fl posto)! 8~ Rosso 0 bianco? 9— Dammi (Dai ame) un bicchiere grande [i] latte (bianco late) e spaise! Note sulla pronuncia Nel combi! consonant rsa mo. Sma neta dus, law & lang anche se sept imi possi fy ornare. fin ein, nelle Caan ¢ quando siz uno sle moi eva. None een aa breve ita ang vit Soluzioni detesercizio 1 ‘0H sete © £inpacente (hi)? © Una hrs gran, pr favre! ‘© Dari date dl vis putas! @ Uns cla teraz. Ovning 1 - Oversiitt (Jag ar wrstig. @ Ar han otlig? © En stor 6h, tack! © Ge mig vin stillet! © En ten terrass 48 fy ve rita tana 8412, Ovning 2 ~ FyIl med ratt ord © Loita motes. fon Een i! nase anche in grado dt orinare wa ra! Nl Ea ‘Ene drips presenarn Bresencte eves vere © Altiers, bore cisterns i commerce Sects Sapte athe chee ‘tole mata paces sec woe seein teresa, lec Ses I pt a dpestioe sf esaricone velosemente, ors (© Uns cami tian. eich aio come mini cr me imo aa En. sijorta fest sco dl ol vl, pera ge aia a tetce ptckena acetone Geter fh pole cae vin fr era pert ret otf at por © Sco inguin. “instante ser eri nee ‘ines endo mon 12 Tolfte lektionen pons etsuraiy Dodicesima lezione 12 Det dr inte min grej Non fa per me 1 Jag gir © pi diskotek 2 varje lérdag. 1 do) Vado in a isos opi sabato 37 Vidor det? 22 Perché ves) Pronuncia rn 1 907po doh vary kd 2 var’ do Note 1 i voce del verbo gh andr, camminae Qui bsg dalla reponse ps come capita sesio quando hai wens [rnrale dl nro verbo “andar sons specifica the Sndamo pied, Danan conondere con ma, tr, so © iste & neato come tte pate ce texmiaazo in ee kate in dcotea: 4 dnteh dc dcr 45+ ftom tin : Ayre tate 4612 3~ Jag dansar giima © 4~ Detar inte min gre) 5— Arduhemkir -? 6 Valdigt “| 7— Och din © man =? 8— Min man gir pa diskotek varje lrdag. 9. Han dr diskjockey. 10— Du sover ensam alls? AL Aldrig ©, hans hund © sover atid i sfngen q 4396 denser ye 4d Itt min grby Se co Hamner {taut 7 dn man Bi an gro kh var a ‘Hane askyots f0d0 squr Sosa aso 11 adr Fans id ier ati sdoghen ‘Note sulla pronuncia $Non mend ce a vocal gna sr che it i vdoe oun soo: pras pont rae hrdag Note © wwe dasa dopo an verbo moto gue: s trace gotramente con oto ero pacer: Jag Ser tena, pace manson lg ska gaa, Mi pice love © Noltaggeivo hemi, torte Kf, onamoraai La pala em sgn cae el senso di fcolare’ bem. "isn ra casa propria’ pono guid © vai qu gun aeeri, pte contin a dsinenz Drees Nota nai. potree enorme: Yalugt enorme meme. malo. exremamert 5 im, to ou, age possesivodlia 2 persona sigue ‘Coe mai, arbi forms quad aceompagnn nee, ‘diego icone A det ait ls, tu ser? 7 fp ena 3— Mipiaceballare (lo allo voentier) 44— Non a perme (Esso é non mia cosa). ‘5 Sei pantofolaia(casa-innamoraio)? 6~ Tantissima! 7 Etuo mate? 8 Mio marito vain su) discoteca ogni sabato, 9 (Lui) Fa @) [ill dsesjockey. (Tu) Dorm sola quind?? ‘Mai, il) suo cane dorme sempre nel lta! romunia P's] con ura fn] nese ape sas llr sna ace rag ¢ eve Ron Sonfondre con oa dag. sci Eaves dla man ee, chee da spi da ‘ating bas ‘Coma come Bain ala cera Come ner nite teria © arg, mat nom. ml dager alright, Non mono ma ‘ype Paagosiecon ager inte rd on mang pare tau un non per: em hd, ane Ibm cos dm huni ts canes sar a. sig. te: sagem, ee hae sng su eto. frit fetes 48 213, Ovning 1—Oversit @ Hon ar valdigt hemkar. @ Min hund sover ensam. @ Hon gar gia pa diskotek. © Jag dansar aldrig. @ Det ir din gre}. Ovning 2~ FyILi med ritt ord © Vaiindisectecs? Gar dup ......2.? © Lele panei Hon ar © Laid pnts. Han ie (© Linon domme mala suo eo). Hon sover © Bu marist Ardet Soluziont detVesercizio 1 © Lele moh punoolaa,@ mio cane dorme sala. © Le place due dscotece 0 lo onal ma © Fa pert. Soluziont detesercizio 2 © daotek © hem © her 0 igsing din Th nom det gr dela semana in een Ang ‘ome lirag ssban Lolo lungs sone. oro celSggron gare le puss some cana gure - Sarwro. a is I sabre sera gl sede! om feta, npr gl student hero senza bio moto per ol uate la radon del Iiag. pao on mess al ima dena poche sole de tomy pr ars ir dig wea Rode ‘cpresione vara dagen efter leteraimete “eee $m igo wie ode avete | postu aura shone, che de | ar bak Sesser dagen efter Jag bak, 1 osu uma ston 13. Trettonde lektionen jretonsiignunén) Naktergalar » 1 Svensk» ar ett litt sprik. 2— Grammatiken ar inte svar i alla fall. Pronuncia Iaitergaiart evancka 6 ate spak 2gran-maten o nts or! aal Note sulla pronuncia ‘Pfu le parle ink son forme scent sla sera Sint, som ana ens rom mation) 8 yon ft) Tredicesima lezione 13 Gli usignoli 1~ {Lo} svedese # una lingua facile (acl Fingu. 2 La grammatica non é difficile ad ogni modo fn ‘ut cas). Note © aiktergaen, Fwignoio; niktergalar dep wignle. Nelle rosie se setimane vedo al deta come fons pura deri or ka, lo sedese, senza aio. iene dllaggetivo Seen Nose sche pl wens, eee ert enti] +50 B13. 3~ Och det arett vackert © sprik 4— Viliksom © sjunger nir vi talar 5~ Det Srriktit 6— Vi ar ndktergalar. 7 Dutar © ordet ur © munnen © pimig! = 20.de@ a vaktt sok thsom ghunght ow ler ‘Be rt 6 e nakarglar 7 traeae or mur-nen po may Note © vackert, forma nea di yacker, dello, oie i nome Yori us lng, & neuro. Cs sen gs do tn at ‘i aggenivo non amb con un Reto o con un on ne florea Mt ign ne domands foc et IM Sra, Wo Ting ce tom, pola moto cara al sede wad in tino fon tole per dre as sete rao spesso nelle conser Sona ve uta come trl, sopra dal iva. © ta dal verb ta Goma arcalatga), rendre, Nei eione [precedente sveramo simgon, et. Note tap sagen Exprendre, ponder also © La preposzine wr sgn fir da. Qui can i verbo ta ‘Suit dal nen qalt complement asst rd. Le Dorota ie seo sero mot ar got et ‘prendre quale for da uscos) sgnifes rar ri quoicoss do quoi, ata ordt wr munten mi! gun teaore a toe parle doce Ovning 1 - Oversatt (© Ett svirtsprik. @ Ett vackert ord. © Nar vitalar © Det Ar riktigt. © Grammatiken ar at St femtoet Fee) 3~ Ed (essa) una bella lingua, 3 4~ Ecome se cantassimo (no tipo cantiamo) {quando parliamo. 8 Ex 0)Ghuo. § (Sano ea seo = Mitolile parole ai bose pend a-parola fuorida la-bocea su me)! cr occa; munnen, ls Bova (cr. man, manne, él Ive precedent) Non cet cpt pre mune ¢ sexu dala eeposnione ps in ute cz, Sea ein ie ne rane one ‘cha eerdnteea bene, pbabliente a repens ffegrte novesese pl vena ae Soluzioni deltesercizio 1 na ingua gifs © Uns bla paola, © Quinds pata ‘OF gute. © La gammateae face fenton itv) 5214 Ovning 2 —Fytti med ratt ord © Cantino Vi © Come dep sign Som © Lagrammatic aie arsvar, © Ua bela boca, En vacker © Lepuol 14 Fjortonde lektionen irvtot cruret Repetition — Ripasso 1 La declinazione det nomi Avett coma due geet dello soese non neti coe ‘ost dlfarino inctrminativo en net eons ‘hiariol ndterminaive et Fra gust de gee. sb. ait I astzzone as ‘Yao cone ejort, comic an uel che emiapo in ae enon I einer els forms Steriata single ¢-0F ‘elas inert ale "uel come dag, oro, non net che pendon a desinnzs olla forma termina singe ‘isllome la cee, net! ce termina gon una sonso- name, rendopotaSsinen eta oma detent siglo ‘Sn cabin nella forma ndeteriat prle AVevate oto {ven fal ca esione 1, rane ln scedose paral Talla fata on mad. 55+ fembote tont) Soluzioni dettesercizio 2 4 (singer © ~nalteraar © Granmatien~ Compliment” Doman’ arriverd W momento dela Tone pats. ate gt potato che on! con to nda a se ‘onto n manera del a natal. Continue cs ste ala Soma sa Tack ag Quattordicesima lezione 14 {non rch emit in elo ner come ste trl, rene ho sere a desea mosis forma derma sags fn spter na sri ytera, sorte Aue pare oes Iie reddoppinn la cononant ale oa oe derma Sgr tus css meen crm ma on il plualeniktergaar sign, avete inparto che site utara dsinenen nla tra cermin lst Spit che dag e hand prdono gues Sexiness indterminataphrle” agar. ee porn buna, et co Prosimamene i daremo del cont per rica al meglio ‘ll gnee depo ia oro forms ndeteranatal pluae 2 La concordanca dePaggetivo epteto oattributo gp sins dite Game dat al pw it sede odatibat, 5 cncodn on eee dl ne egy lice. Some un on ne on cats nee abe fealty na) 5414 seu, Tage pend ndesienza en wacker syste. ‘elaoratete vache pra bts ng; Det Br vcker, ‘helo; Detar ekg £ ho, ‘Git agers monallabisi chetrinan ind prendono con aet,qull che ersnan con una slate egingoao ua ‘Seconds inttaneas lavocle ena rete bai ‘orem rbd sjorta, scat roi: FU WI. el oe, fen it aorta wn caine VE, el io ico fd middag ss buon prac Det Be got foro Le ple onoilashe she termina i come tfc, Semple, Festan apa ashen genee nets et Sprang fe Laggnivo br, Bo, invari: Det ra, Ya Boe. Neate ‘he brn in poszone i epter sinies Sona em ba raga, to buon doar fu buco 3 Lverbi Const te dsienze al preset: per eri mera Teh sar € ser Abbinm icon i erbo vets pee he al presate conga senza desienz Jag Palin veeiabbiamo indicat fa parents fa foes aca (igo) dtl come ge glade. Quesaw servi pet stu alcune ose we ¢ ltl nom erv der (te a eset, abiano gid aoa Timperatvo come ge ‘ai, dom diem In queso caso Metco linia Quest cade cont vert coal 4 pronomi personall soggetto Conse gk jg: dt; hang; how, det, essa ‘Sherimandh a etre de, esse, Unmvo prone prso- ‘ne sagan al srt sta sein Na ‘51 pronomi personali in posizione di complemento ‘oggetto e complemento di termine ‘orabbame nono soo dg 0 a pi cine mi ‘nesameinge mig dao dato Notte ee lle ale 55 femtiafn onary Jag ger dg tn do vino rosso. Dig uso div al complements enact, vn. La ses cosa ‘eta anche glandolceyplemest ditermine oan ename ag er Gust ot ls vit vin oda cre dio bance Str sean eepessone a svedene Malorne. 6 Gil aggettiv ei pronomi possessivi 1 sede le forme dei possess son dich, sa cheat agg che di proooaConssete si ein mi aed Seta pe tan ete mln ster sore me bend se cane: dm ria, ata domanco: di ye, ror I Soe nn €seompznts da un aricla quand dei da sn esssi, am min iin ins gtd ace rata ‘Son er. Rist a indovnae a formal poses mit Jedi vedo neue? Tipasessvo ham, so, rimand escsvamente sun posses sore msl: hans hun aon po cheese su cae (la San now coma dvant aut te" habs spr oa linge Glu. Vi speghereme peso ili. La negazione sta meters svebi inte dpe il verb comin fag ter, “noni, Bter inte, 0 ron mange una ase nto etnizitcon veto eogetos psiira sub dopo verbo 58 segue dala neguzion Stern inte, Non mora ‘ostesso can fave abi. ma che non vol abe neszon Sng gr ari pa ‘Ghd alg pi dishes Ripon Jo cea! ‘Nomar malin coe?! S Le preposiziont Sooo aumerose in sede © on sempe fl da wadure se polite a corso Ph, od espe sino a gp Aiskotek, ondore sores ph sven, bse we pater sen fvresee ur munnes pig ales Bosc, Non Sie pur” inparrte pres, ie ane astral. | see Sunlcs dt questa prepesisne, che nll svedese moder € ‘peso pra are tecicaente pa core emtosex fide 5614. Fra le praposiin|ncotae fnra irda ance efter, dope: far porn afr! etm, oa, he hana atta Je fra Gi daloghi slim serimana, Ricorne por che Toe fomisponde aaron nse er 9 Lordine delle parole ‘Nan pone deli fot parclr. Ma notte in svedes a fess bon & sempre nda al opaetaSuccede ance nae tino, con un complement diterpo ad eempi ms in sede ‘ert sr somes second postion= Trorgonbantar fg Daman fc a deta! 101 giorni della settimat Aamo visto Wrdag, sabato, in passato goto di rapa ‘eG alr son: sig (si domenicz: mndag (oda line thdag’ Pa morte omadag ured. rl, tors furshé gov, tredag ada. ened. I sufiso wag ghneaimente non & accents. Ricrdate che i give iovtag lary de di Thor, Sveria sl mange wet ‘pps pel. rsoppa [soya con al ada segia da los crpes, dle pata (one pt fora so plirale {ndctermiat con adesinenen-ar che sures wrt rode (dosnggine visite ace La pasa, Neogaara emir Repetitionsdialog 1 Dansar du, Gustav? 2 Nej, jag har puckeleyes. 3 — Varfde gir du pa diskotek di? 4 Ing i diskjockey. '3— Vad gir din fastm® nr du Br diskjockey? {6 — Hon sover i min sing. 7 Archon vacker? — Ja, speielt nr hon bantar Och du, bantar du? 10 Inte anno, jag Baldr mat 57 femtosnpontnay ta pancia pina del veneni, oma "ional dgins”: E14 Willa Besisa son era ancora nt! Ricrdtei anche che mnie cine son piston vee, «cin Svein eda, tone 15, pona sorts come di sened 7 11 Quale birra scegliere? “To dpen dal gradazioe leis. . em Wt in ito fut staccato, uns Ber pgs! gra sesico non apes tua Tiss. sca, ¢ ntasiea dente e anche coomomicn Fo ota et. ir el pool) po aaa come Tau spernert normals gos nolo on spt 125% Se pot vere comprare ua Bie con una gradazione Alcs super, dovrete andrea Sptemet, gh ph Sptemet laa po systamat dove overt a stark tare, iter ‘ent “irs fre ul he ovo fel tuner ¢ hein geet ha una pradation ais tora a3 Lal flo fre, superior l Sts cemunemert cama leant {ofartn relate Co ul seca vedere ube Tonle on! ‘Traduzione Mu all, Gastav?2No, somo gobo. 3 Pech vai i dcotsce alla? #Sooo un deoches. Cas au finan quando Taril dsejocey? @Lat darme nel mo let. 7 els’ #9), Soper quando €s iets 9 Et fa Ia its? HNon anc Feit fit 5815 Ovning— Oversitt © morgon kiper jag skinka. @ Idag ster hon brid. © Varje lrdag gar han pi diskotek. © Efter cen lang middag dr jag alltid ttt. © Du ger och han tar. © Han diskar ach hon dansar. @ Hoon sover och han Stet. @ Vi vet. 15. Femtonde lektionen remo trruren) Pa cirkus 1 Varfor ae du sur 2 2— Gubben © skrattar. 3— Han skrattar inte, han ler. 4— Detar inte kul 5— Men det dren clown © 6— Jag ser + det, jag ar inte dum. Pronuncia Do ss # varied sur 2 gabon sate 9 Han srt. fine Man ere ene 8 men aoe a cla-un 6 3 ‘Seyoeine cum Note sulla pronuncia “iy 1.2, 46,7 Fe bos a since ln kao sur ‘tr i) lings ronan con ets en ser a as era yh eee Tc ine cae humic co ha into dla cio aro sgifon ashe arabbit',Risortevt ‘hein swede Faggeine alba po qualifiers un swan tho se omactle a femminle (I ginere st debe dal want he accompageat Ard su? ab ads gui» 9+ featonio ry Soluzioni ‘© Doran compro del proscuto.@ Ogei let manaia del pane 1 Ogi sats a ain cen, © Dopo un paz nga sono Sempre stanco. © Tadale lu rende © Lil pit tall Le dorme i magi. © Nol sappy Quindicesima lezione 15 AL (sw) cireo 1 Perché ten il broncio (se mu aciday? 27 Mtizo ride. 3 Non ride, srr 4— Non é divertente 3 Maéunclown, {6 [Lo vedo /questo), non sono stupid ome Fen! bronco? Ft bene I itinzione te sure Into tuto atacaoy are ferment eu mj kt ‘gla Milken srr ot. Satoh ligt in, Abbe, rea ecco & wn non neo, pre iirc & Un sstantio mash e fine con nae ce han eet Sondra Quest nom formann ior plsraeindeteiata cone in nlktergalar. Ise rales © elowa resi esis un non pest: en lm, an lon, ‘Sdownen, iio Sata una parla iin ermanin, Peroueo frm ineerminiocoa a denesa-et 4 see oe de eto a, vedere. Ser du, Vl wiz i Sodas anche er are an pasa la cnverstioe. seat ei 60 1515. 7~ Ardupa diligt humor ©? 8— Nej, men han liknar ett toll! a po dt ume 8 nse men Hn iar 8 Wot Ovning 1 Oversatt Guibben ir pi diligt humér. © Hon skrattar inte. (© Ser du clownen? © Ar du sur? © Han ler. ‘Ovning 2 Fylli med ritt ord © Edverone Det ir © Leia rbd Hon ar... © Persie? Varftr ue © tHetown son@ spi, Clownen ar inte © Aline 10 cr fe le amend es in gone gute sine Att dle moog ¢ xt tellekon moto a Scone ese gle {Santen pant lope cont ani se an Acne ‘malate nosing tn aloe d gu re eon Bante che wap preempt rchono 0 Che 6 etic ey 1 Sei di ou) cativo umore? 8— No, ma lui somigla (a) un troll! Soluzioni dellesereizio 1 echi ative umer.@ Lei non ie © Ved illo (Ten i roc? © La sorte. Soluzioni dellesercizio 2 (Oka @~sur © skater — dum @ Pcie ra mentee rtrd mon pe che sre wn fii de Il Git eae om aco og no Hag, mops Al rie wo sopra da quando Lert fade se ‘hoa Tne son (1014200) ha dati at min mi nese Sata a fami ral pat flonan che ‘ef segs dt rma! rat spe ada pr pa ‘hormn od fumed cerca di andoe acco eo monde She erconda eames lacie sto La Pola Lill My Fo ohe samo noma gubbar pam a lol pares lana sare det knutgbbar (2 Sst Ket) La rod “one levach anode 13 gems laslasehecosmete frida poe det in wn pupa d pga masher he ‘equ pasa a al en atv. Qua radon Spraive ancora og acon reo. Varma Uppland | “sonia anche ses solge in manre der abo seo 3 ‘helm nutot! mond cca la mated Hallo seston footie)16 Sextonde lektionen jsrtnc shuren) Ett brev frm hennes © syster Julia 1 ~ Brevet Ar fran min syster Julia, 2 Jas, vad skriver hon? 3— Det sndar © i Haparanda, 4— Och sen ©? $— Mormor fr sjuk. 6 Sa trakigt! Hur mar Knut? 7— Han ir frisk och dricker glogg. 8— Kommer de hit » snart? 9— Kanske om ” ta manader © 0 Pronuncia lores fan Henne sft ila # brat ern min stor Sia 2jass0 ve skrier Hun 3.8 sree | Maaranaa 40 1 Sur och 6c rit rr marge THe © fek ‘arehor og Borner om Mt na Barge om 9 ‘maneder ‘Note sulla pronuncia Sanat prt ud arupe digo che a a yea larga, ‘tone ques sega dl rapped consonant rt Note Ti prepsisine fri, spine la proveienza. BM bre ‘ram Solin. Uin een lie et bre fram Mopars tna eee (poverien) de Haparanda 2 tenmes, so, s,s, agg € pronome posesivo dss persona ingore lice Sempre a un sogaeto {Emin Come hon, ns fora invariable benaet mam, ‘0 mar; hennes brs or era: hemes re, fe Teor ome brew rt deni ace alla fea lle indstermint pick eto termina ona consent. > 6 setae on Sedicesima lezione 16 Una lettera da sua sorella Julia 1 La emtera& i mia sorela Julia 2 Ah, si, cosa serive? 3~ (Esso) Nevica s Haparands, 4= Epoi? S— Nonna (Manmacd-manma) & malaa 6— Che brute notizia (Cos rst)! Come sta Knut? 7= Sta bene (2 insalute) e beve [del] vin Brule. 8— Verranno (vengono) gui presto? 9 Forse fra due mesi © Jas ah erament sl sro”, pub ese prominin femal mod! dernt: ato dipende dl inonason ch fr un'intrerione serematente equ nee 4 tar, voce del verbo ada, nevcare Notte: a nee nb, Tinee esque piace ee © sem.ot inset aborevazione sedan, cep formal ‘edreo pesto che in svedese queso mo dabei aro ¢ moo gost, © Concsct it verbo hema, wore, rriare Lawerio It signin quien geerle un moimenio verso ch parla Kom bit, io qu Un verbo dl movie non pod fn essere ecorpagat dle hi gut Con verso te. dre spo dead esemso Ge BM Breve, Paso roa © Laprepsicioe om ha divers signif. Qulcoa mana ba ‘nrg temporae con vale faces corrponde Ira. 7om en aad, raw nce am 4 mama de mina & ur noo retro, Tot nomi fms con sfiso ‘and sono non neta formsao os ndtrna ol seatoir oiin)16 Ovning 1—Oversatt (© Vad dricker Knut? @ Mormor ar frisk. © Hon kommer snart, © Sé trikigt! © Om en ménad. Ovning 2 FyI1i med ratt ord © ome tanonna aterm? Hur mar 2 © Vieni gut Kom ...! © Leiservedue lene Hon wa © Sta novcand, Det eevee © Somat fe in sue, = man ar risk. Haporand na pico el Nod dela Sia he aaa al tet Bore conf com Find I imal dt Hae ‘anda Haparandabladet © lng pliant nee sia firandee Nels i a aparan concen wa min onc (oon ot Tormedaln coins die 0 008 posane I sepa st ma Palla mq some pe thcconts af Non et mola da foro Haparond. parte ‘Sroersar pte por rca Pana pd some dre po Dor deo 1 gle secs mle o nos vn rl mo parma capeat Stora cndaoma e (65+ seston fof} Soluziont detesercizio 1 16 (Cons bee Kut” © Nonna (mater) inst. @ Le area reso © Che wise! Soluzionl deteserctzio 2 mormer © hit © skrivar bev @ ~ andar © Hennes Taste camela. | cid gooano eo zener serve con ve ‘imandre Si eve sopra pina dh Natale a Natale «dep Note (ca og sce & ona Sea I periods tl Sita termina 13 gomaio oot Sarin Kr vow i dep | Nle move ant Epa sade 8 gem e! gm| dipn Narte Mone nt maga dl sl Bena i eo | ‘evo log che fornmetamon esse anche seca ace. ‘recomend ro mare ma ela guide dopo aer Bevo ‘echo lg n Shera Con ts alcolemca perio 3 gorse prion wa maa alta * seston fst] 6517 Sjuttonde lektionen naesoneekcraren Pa posten 1 — Har du portmonniin |? 2 Den Ari kavajen. 3— Var ir din kavaj? 4— Hemma, ientrén © S- Hur gérvi» mu? Pronuncia ‘bo postin fg putmunndn 2 dn 8 avayyn 3 vr 6 Ginkavay&om-me anran 8 Har yor Note sulla pronuncia 2 Come ge nf shave & unica nel fom dt tots oa prt: havajen pron favy-/o). {Capron den fret ts hn pla Note 1 partmenn, portomance,& una pols origin sraners ‘on germancaespprtne I grap del as etre ‘monn potamancte © pronome pesnae densa un aon seu che nos silesaceaumesseteuano, ut hava, La loca da Kata ‘icc Alt comp: Molen Ar Eilat © bone Des god fon Mac Gubben ter it io mange del ‘rn, Han Her Kat [ss mania dea core In odes ‘Sitono quate pron personal lla person ingot: Ian han le det esses (neo) e mesa che ‘ima un on acta rie suna css ou imal 67 seston Diciassettesima lezione 17 Alla (Sw) posta 1— Halil portamonete? 2 Enella giacca, 3 Dov'élatua giacea? 4= Acasa, nellingreso. 5— Come faceiamo ora? © ates, onraa, pola Fine eins on german pro= mete aces, con accent aso sul & fang n00 eto ead erate Ale parle sheds hanno Fsseno eat, sep i a © Ave itncoatil pono personae dels persona p= fale, o! Hur gv nu? ques pub rade Come ‘ra Come facia or? seston etn 6517 6~ Detarkanske kortt, jag frigar. 7 Hej, tar du kortet? Ja, alla kreditkort © 9— Tio frimirken tack! 10— Har ar dit vito ~ a {dom tachanghe kurt yo rgar 7 Hay 1 er 488 aN root ty Pmarion fa 1 ar it ae [Note sulla pronuncia in pu promunciae ju opp he). itkrt, te fe cared ered, Lapa kart non lune nletermina,emendo neta chet bins por neonate har, sna car hare. cont I fame hort spo ite aus carlin, un aia ret ‘Sanche ua carta daioo, anon ala app cei ue feroon perder ll foreste ves Ovning 1 ~ Oversict (0 Var ar ditt kreditkor!? © Det ar i portmonniin. (© Hir tio frimisken! © Jag tar din kavaj. © Har «du kvittot hemma? Ovning 2 ~ FyILt med rite ord (© Lettre rene de ancobol Hon tar kanske © Ho due nti mi portanonee Jag har va ‘min portmonn’, © Aca, (seston fetta) Forse accettano (prendono) Ia cara (ai creo}, [glielo)chiedo. 7 Buongiom, accettate (prendi m) la carta di redo? 8~ Si tute [le] carte di eredito (redito-carte) 9 Dieci franeobolli, per favore (grazie)! 10— Ecco (Qui é) il suo scontrino, © eimirken. ce onobal mike rool Ee gu Iso pmo sue suo che trina be ir vocale Nala fem sigue dermis rnd a ss mrt {parca ete get, feces pont Nel rm ‘shrate ierita pe Ia desneen fri, root imi onctos; marke Fano tt, soning vt, ocr, Nata girl pale Indeterminate femal con la dvinensa come fide [viton sp scons In sede ute ero ita ce ‘roviano elfespression Dt kita, Noha ae por {aaNet anche agpeivo Kutt Nw whit, Son ‘ar et "aso siamo opr). er Tene dele parle, fee indeo alla lene 10 ta Soluziont detesereizio 1 ‘© Dov latuncaradi credo” @ Ene poramonete. © evo dei fancobol © Prenat giacea 8 Ha a scnrina aes? © Accent carte deed gu ‘tar... kreditkort har. © to predo ito scoaie. Jag ta... kvitto, Soluzioni dellesercizio 2 (0-frimichen © viton © Hemms 0 Vi-all~ siti cari 70 Ww18 |%on ave Ppretne dt eae costae? Sard anche per fo ede nn pp di ad ings che ho preso [te Gar Pee) wera me 19 a ane ramcofil. Per queso si parlava frances ala corte di Steele: Tedome err aera una vehasang hae ong 18 Artonde lektionen jg igrundni gusta eine mentee sepratat nm ll fra deer ‘mints Ques Jorma dovrebe ewer bbe Jimiars ora no? Earteoo pespot 8 canara dae fe linge soa: én dle rpiontpor eg ee ae 1 Tareget scone facie east oma quand Sma romp impo Drémmen 1 Jag har en det, 2 Drmmen om © ett litet 2 hus pit landet © 3— Duhir © klockan i byn och vaknar, Pronuneia learner 1 9 Hor 60 arom 2eream-mén om 3 at Hs poland $40 Mar ok bio vakiner ‘Note sulla pronuncia ‘Stay di bya un de soa pi if da ronucaeperun Tallon: somal sun che rivoiao ela parla oman phar Un consi ot Tee gu sete Note “1 Abbiamo git vito Ia preposiione am nlfespesine om {eh manaer, due ev, on anes tempore. Oo inves, trades con dh ropa spr ited i ‘mpcmento dargnmente. Mac terete. 71 sae nay is corsa an Bers. pso apse. ono init a porta ino eno. hg Dincen, och do miso Casta Il por mom hs ypc To Rivlin France. agit. Esa asasinae dar ate ‘balm morche itin a kenpirtion 4h Se Slo fos Kevan, chiasoeggete Diciottesima lezione 18 M1 sogno 1 Ho un sogno, 2° Sogno -sogno ci) una piceoa casa in ‘ampagna 3~ Seatire (Tu sent) lacampana del vllaggio€ sveglias (i sve, ‘nggeriv tet on avo. elaine 2 nota 2, bio it ia Ltt, smn die ew on tem frag, na pc smond eet gl pole eck a © nore tad sgeitca dpe sé passe: tad on pase; pace: et vacker ano be pe Nell opeone Plant, irvine la secona acceso gust pron, Ramage ‘Gastar fein landt, Guster sone daa ampere. he al verbo hea sets na sation ent18 4 Precis! Du badar isin © efter kaffet © 5 Du liser tidningen, (6~ Vad gir du sen? 7 Du ter lunch! 8— Och sen? 9— Dutar dig en lur 10— Och Hingtar till > stan =! q Taper Ta Re eee leaner ‘Note sulla pronuncia -4Naateche 5 pronunca gh sche hoe Ik Sool reve Note © jo, Lago, 0 ao en ow fog, nome a coal contest gia anche mare, Novas 1 Mare de Nord 1 alt, ica he sieved alec Da non contents ‘Seat hai og dove conus cal: Kut dt ‘her afl pheféet, rar hove del cafe bar Anche ul repose utlizet ph Ovning 1~ Oversitt ‘© Han langtar till byn, @ Du badar i jin. © Ater du lunch? © Ett litt hus pa landet. © Jag liser en tidning, 1 esate race 4 Esatamente! Fae (Ti fil bagno nel Lago dopo it cafe 5 Leagere (i lege) il giormale. 6~ E (Cosa fai tu poi? 7 Prangare (Tu mangi pranzo}! Epoi? Schiacciare (Tu prendi re) un sonnellin, E ripensare(ripens) con nostalgia alla cit! La preposizione att diversi, fn ca ql srs, por indeate una Sree Il vecbo ligt, vere ates deorave ardetomana spss seg quest ‘repenzone Inala sta cone a questo caso 0 perc a mente lin sees ins piconet ‘he anos orients nase pense aoe Semmens tro un ogo chet ascao ce sogiame, © stan &Fabtreviacone di stan, fo cin Sema treve appre sopra gunn ome stead una preposizne Jag stan, Son cit: Kat fhrestan rar an ci arson conse, depo abe: aston sedan eine 16, ats) Ls paral dagen, ‘horns gira ia dam Pech aang and © Pad Soluzioni dellesercizio 1 “© sent nostalgia de illaggo. © To fk aga nl Ig ‘© Pranz? © Una pccolacoaiscrspegne. © Leggs un goes utara ence 1819 Ovning 2—FyIt med vate ord © russe Diissi5 © Uolagoincampogns Ene ph eee © Laci s sep * vaknar (© gH egeil iene dopo il at Han liser efter ee (© shins an pietne Dutar- en... Qeesta eine or la dies, arto. do arton, sisi ate anche wna ormo pi erutia perdescion aderton De dertn. oto sere al Accademia Sede he Inet appt do din men 19 Nittonde lektionen jritsons sterunen) Hos bilhandlaren © 1 Hur gammal ar bilen till vinster? 2~ Den Br tjugo dr gammal 2. Pronuneia Hes sige ar gama! ‘Note sulla pronunci 2 ug si pronaneafhgo] fonda 1 Huy gam-malo lant vinstér 2 én @ 7S+sutiofom faite) Soluzioni detesereiaio 2 valnar @ 99> andet © Staden— © ~tidingen hate ig-ir “a prola Wagan, a os sien, anche dsl esrin To sta camo deh sheds che eer, han | Serre rasa cw alia luego” Dimer, hams mst [Pe el este! dt. pena con impact, por (eter raccoon osc al eae a mstaiod aa as, ham Yala viagra por mond nll et "Sendon le Bele strate por andro in campagne, frei ano mi lag ore del Bn cafe c mania i gle mle er stor. gel pole caste gna, pro rascal Kore minino por ivr come a vec temp Nags agian won ¢ uve ss dnsoone orb, err ret DN dep ees! Langton heer min ave “Noss cians sia ee. 21 solo lla cletre poet dt Erk | el Kart 1884-1951) memo geil cadena [Sete premio Noe! por i lareranre senate potano so fel 1931, mo volono che Accademia ga dedoase mont | Diciannovesima lezione 19 Dal eoncessionario 1~ Quant’é vecehia (Come vecchia&) "auto a Ha venti anni (Essa @ vent! anni veochia) 2 Note Mianar,conmerciamedaao, omposo lure. commerce bist ilar en andar Lasisposta alla domande Hu gamma ir da? & mk st fice Jagr tage de gammal «ps serpent Jag 3 Sing, 1 vent et "Sto vata tesa) Jute pats 76 1919. 3= Tjugo ar gammal och lika dyr som © en ny. sporti! 4— Ia visst, men det ar plats fOr ta personer i den. S Ni enh familj, dker © billigt till Skiine (6— Men jag vill inte aka tll Skane 7 och jag har inte sex barn! 5 sng ar gama ok dr som én ni p04 yatest imanido a at lar os eeghynar aon 8 én Hal fay {ier iL skane men vil ira skgne 700 Har Ii soxtain Note fk dye som, corlara quia, Hon a ka gamma som Je 12! hrf min eS soto, Lotta tka sor ota # grande quarto me (site ah Hon it mimi Risers Detar bra bon ance fst Det dria ra at. Taso leche 1 mk v0, sas per nfs pit prsne. Lata del po nt pero sung ora comple jog du ham. Bom fet den, vm de nba vo liza po ets a ua 1% prsoaa, sooo Inna eters ainsi end gua del Rca aé espn, imitans see Bo Stenson servenogl Duo Mt © her, dal abo de, ondoe (om an vio, he i at ‘ua baren, un etd un ene una De o anche un ace sre dag er bil Fin GBteerg til Steck, Toe Schr a Soccolma i) oe N1 Aker om fh aga ol ‘poromajpartive a due gor avant ata rare ome Jag gr tl Skane uo sede po ” tsi ute 3~ [Ha] ven’anni (Vent anni veechia), ed (8) cara {quanto un‘auto sportiva nuoval 4~ Sicerto, ma puo ospitae fesse ¢ posto per otto persone (al suo interno, S [Cosi] voi, unintera famiglia, poteteandare in Scania in macchina spendendo poco. {6 Maio non vogtio andare in Scania 7 enon ho si fii! eblmeme sort, in quanto sg Vado apie fn Seo, © Skdne, fo Scan. nomi Paes elon! o coma non Prendoso Taio ined ¢ ooo dole met Skane rvackert, La Seana bla, > si resent dt verte vil, volo senza desinenzn al pre “Sate Va wll Ch cons von? Vad vill dt, Cos ‘at mangion” Som dil, Come vt suo htt 7519 Ovning 1—Gversite (© Hon fr Tika gammal som jap. @ Aker ni till Skine? © Bilhandlaren vill nte. © Det Ar plats till ‘inster. © For atta personer eller en hel fail Ovning 2 ~ FyILi med ritt ord (© Lsato spontva nora. Enny © treommerinte 8 yecchio, ea © Deiat. © tr tambin en vote inte © Ceposa pera. Detar... foe om lo cu della Scandinaia come spss la tmmagni {hell mane rape ane peat (setae Mola Sex rt dla cit a Haparand La pric dele Sa al 179+ sjutono iti yo) Soluzioni deltesercizio 1 ‘Os ba a mia et. © Andate in Sania in maccina? © 1 ommerine auto non Yule © C8 dl posts sini. © Pt ‘to prsoeo una fiir Soluzioni detesercizio 2 2 sport @ Hanae gana © Barn © Bart vil- pls ben riginaromore dance versa sds ne 1658, na ha née soma nme ilar dare {£4 Newcheilcima¢parvcoarment ida 4 ganda bone a ‘Sia rca Danmar: ease ut son pace cate ‘peso npr chen ego dale acite gros cal om ‘peer ie plone espiagge sabia mers. near Bap ta Seria, ete dlc gon och he orc aw ovague elitr signer petrt axaporar lang fama sonre la popoasioe locas parr con wt cet | ef conot dane Tacs lib gt rtd Gtcong od Scala er no para deg ar! al md} «demote com Plamen repel dpromini che aboansmcgte fore Ai esenpo. i aby dla Seana nom gromecian lar come foie come resin del sees dalton) hana tar moet! Mo! berkvttar! Noa ba alee imperanel, anono ovr i) int foto 80 920 Tjugonde lektionen jerazonse icrunen) PA dktenskapsbyrin 1 — Viareen siktigpirla i virt » register 2° Elegant dam «, f8dd i Helsingfors, 3° sbkerkontakt | med rik © herre, 4— Far » jag se hennes ansikte? 5 Ja, vi har en bild pi henne. 6 — Hon ae inte speciellt vacker. 7— Det spelar ingen rol, 8 Kiirleken gr > blind, Promunela Do sktenskopsbjron 1 Har rik pa eit ‘olgant dan fd | Holsgf'sh 3 ear hota. Here fgr yo s0 Marcnce ancito yo 7 Har Hanon Hun ore soit valet Pde srr shaken arn ages me 0 Note {1 shesapstyrin,faeis mri pa oope pare fa tyr fee Aewslap, mormon, 00 To tina una tai oc omen ye sign nhs on Mis ategine: queso mire (orgie faces) ¢ on toe Deut fra isu pu inteminato con a espns “Se bpder dep af AMeasa ete Aheashapet. nario ©) rt, apgtvoepronae possesv dels persona lu Unvtatunnuto Dian eon son nso, 9 ce ae sir ord le moa ae © dam, stevrs he non @ orgie germane, come by frenrs a dinner a pale ideo dame, SEiestemre 8 tot fa sek Ventesima lezione 20 Al’agenzia matrimoniale (Sull uficio-del-matrimonio) 1 Abbiamo una vera pela ne nostro repsteo, 2 Signora elegant, nata a Helsinki lelsnghors), 3. cerca conto con eco signore : 4+ Posso vedere i so ie) iso? — Si abbiamo una sua foo (swede. {6 Non paricolarmente bella ~ Non impor (goca necaun rio), 8 Pamoree vivo rendecico) © Lastes cos per kant coma: hotae, conta ott dag ha bra Romar, ot bom so i reco Nella leon pecedete evn fami fami Hs © barn, tambina ea baraik tml es oes eerie en iaba) Rot a fe, preset del verbo f, gu et senso di pee, anere i dio tpermeste: Fa lng dick ear i Poss br tm bch ino? La fee Far Jags on Mp en lke? pu anche essere dota ree martarn Joel move” a le presente del verbo gira fire he conte gi ‘Accompagnao du un apts iadice renner see Est hs ina eames i cere feo tuo jotta 8220 Ovning 1 ~Oversatt (0 Jag har en bild pi hennes ansikte. @ Hon tr inte {dd i Helsingfors. © Vi soker vir register. © Far jag seen elegant dam? © Karleken gor inte rik. Ovning 2— FyILi med ratt ord © Noo ha uma importanza. Det eecees seees roll, (© oso vedere Pogenca mation? ingse . © Lato état, a . © Laveen fag 7 © amore lend sie. hhenne «+ 8 attr foe) Soluzioni det esercizio 1 (© Ho ua foto lsu vis. @ Le non # nate a Heliaki. @ Cer + niet uae) Yodo, sararigonante come aro sede ba maint ne Ventiduesima lezione 22 In hotel (Su hotel) ‘Buongiomo, mia mogli e fo abbiamo bisogno ! 2— Redan? I cibo& pronto! 2- Digit? Pronuncia ome Beodjngmisa 1 maién ei 2radan Note sulla pronuncia, “Tol, Artcolat bere eG ol i Bi, ches romin: iano Aart“ nics anche ron: Jag aKa Sono ‘omnes Det klar 2 pro 105+ hundraten 25jen svampomelett, min favorit. § Ardetsvamparfrinskogen? 6 Inne kat, det karohansvamper © frin servicebutiken. 1 Vilken serviecbutie 2 8— Den pa bensinstationen. 9 Here Gua i bor mit naturen, 10. uundra mil» fein cvilsationen, 11 ochda kopersvampar pa en mack °! +320 &.0y 29 svampoméit min avout 50 ce svanpsr tan’ siuohen 6 inte ri doe. sshuMansvampar fan Sarradthdn Zhen “sarsbitt 820 Dinsinstaghunén 9 Marragad ur bur mi-t nagien {kena mia vintners poanmak ‘Note sulla pronuncia 4: 6,7,8 10 Nowte he nom deine fancese, come ome {ee favor, th, Desi, stations evlisation, bans ut Tecmo sl utina slab, ‘Tro onesies come svamp, interest dalfccen ‘esto al sngolr, hao Tascens five con a devine del plurale-ar {1 om compos machi ano Tasceno sl secondo le ‘meno. Un esp il none harohansvamp, che cniee fe i pesont Kar-Joha, si pronuncl eojaar} Netate tte she la i Karoo pronucl sff, lat ine vif capt che rat anand igo wade sme non prope 3- si 4 Ob, una fitata ai fungi il mio pistto favorito. 5 Sono funghi[raccoti nel} bosco fal hosco)? {6 Non proprio, sono dei porcini feompeat all (dal negocio. 7~ Quale negozio? 8~ Quello su) nella stazione di 9 Ohio Dio (Signor Dio, abi alla natura, 10 [a] mille chilometi (conto diec chilomenr) dalla civilizeazion, AL eu, compri dei funghi alla stazione i servizio! arjohansvampar (let. “Kat-Shan-sanghi) esa dl por fi Nedremo ae zon ch ¢qusto Ka! Joan Neate the ramp po sigaicare sac pega: Ha drier sme neva. Ber come wn pug | serveebatiknccs un mini marke be rimane apt moh Fata lung ripe al got normal che chon ves le Is) Sent scores di nom ate qunlehe proto evezile elapse compra, Quest neg rapresetana ITsegpo dilameranirarione della Sven. Gut do moa Twp te sason senza oon gh et prodot che poston wove nf aimentar quatre pro prep ‘vat Service znifies serio nl seme preione Unesco Nose cot ensioe ate Taste fone ‘Ss ucls prima nis d gue nome mit puroainvaraie, indict homer Gl svedesi non ‘Sprinonsguasima: ie dstenz is eomet. Notte fine ‘he Han bor cal rim Stocklm, sigan La bua @ (dec chtomet da Stocco, ‘mack un sion pi familie dl ine bensintation Inundentn+108 2525 12— Men de Sr biodynamiska °! 2a dome bhosinamise Note "dynam: cae bene aa del lr i que agg ‘voatdhu beers sogaet de, esi Fang Pros rave a concede Tagg, srbto 9 ep ‘Ovning 1 - Oversiitt © Jag bor mitt skogen. © Omeletten ar klar. © Jag Koper min favorittratt pa bensinstationen. @ Herre Gud, han bor unde mi rn civilisstionen! © Vara svampar ir biodynamisk, ‘Ovning 2 Fylli med rit ord (© te pata preterit & prom Din wees BF Klar, © Non proprio. Ime i © Noni pemess in mezzo Detar... tillatet naturen. Nn set del fo chee sigue, cgurater 0 egareter iano venue nei machar sede I Sei ethos po ‘coment no esto" sgaee compron solani ‘Sos des rupermeea To unimack, a ai ran 0 {ea Seco & wn crise micyglo at wadtione ¢ moderit abiamo vio un esenpio del aracament alps parton pein haljbansvampar © pt sempicomt harjham 109+ hendrasi 12 Ma sono biologicit “SoluziontdetTesercizio 1 “eto inmcem shoe © La its pro. @ Compre iio ‘ato peer als tarioe el eviio © Mio Do ata = lle {Sioned svizzaios! © Toa fang soo “© Spepi a sine boseo! coves iskogent! Del fare bo dla stazine servi. on ssvampar fran i deesercizio 2 i fvrest ~~ riigt © ~ nt ~ mt § Biodyamiska~serviebuten 0 Finga ~ aul 2 de 1 nme a Kart XIV Johan, froncese Jer ite Brmado (198818) cro ed Sea ne 188 Des spec tn of ce gute areca bare levee rciperato la Fink, peda el 1808, Calo 10 [Govan in rat i preoseapd bin powo dela Finn, com UE slvone ia ing rede. che mo par ma Event Teen mora ASSINAL nom eter ancora Cw ot [Simone vt so tds Fl dacendn26 Tjugosjatte Iektionen. shapoghaeekshuné Ett vykort 1 — Lisa, nu skickar vi ett vykort tll din mor of 2 Vad vill du berita for henne? 3— At vituristar ~ i Smaland fBrstas 4— Och ater korvar med potatismos till lunch, 5 och kéttbullar med lingon till middag? (6— Att vistiger upp» sent och ligger oss © tidigt Pronunela expt ts mg hich 8 ht in my 2 wt Gu Beretta for Herene 3. trtr | sand fara ‘40 tor Frvar a poatismgs line 0 sretb ir me ingen tl mids 6 at sigherp sant leg ghar os ta 3p come se fsse una parca sala, con cents upp stare Note “Y mord Pbtvviazione di moder Nl oma determina sin fare dice modern, a madre, e ela forma internat Plutle midear, dle mar ne mos, mente ‘nin moder uo forms arse Con Is forma asic fe tune ance I compost, come modest, Ze mater Nata ashe mor il ek barm mse due bambi. La Preporson iin evdere espe molto seo un poe ‘Sapparenecs. turita, fire il sta. Un espe lampate i quest mania Sede prendee sempre i scorctin, come ache al fase? diqusa lesion matlonera far exert sen 1 +handraten Ventiseiesima lezione 26 Una cartolina (veduta-carra) 1 Lise, spediamo una carolina a tua madre! 2 Coss le vuoi raccomtare ¢raccontare per lei)? 3~ Che faciamo ituristi nello Smaland, E [che] mangiamo salsicee con la purea di palate (patae-mouse) pet pranzo, 'S _epolpete di came con mirilirosi per cena? {6 Che ci alziamo tard ee eorihiamo presto, a eto stign upp, lars dl let dag aig ‘Mat rad dove seat ada che apr ¢ oA poso stig up. sp ire gh up. © gger oss, da verbo Mage se orca, verb esiva Sits stedse sin in tao, Jag lgger mig om once, i geri, core Nove a posse del poms ‘tas, dieamente dopo i st cog in rede (One i pronome rifestto della pina persons paae Notte: ag gi oc Kgger mi, Yao corcarm rata +11226 7 Att du motionerar ta ginger om dagen ©? 8~ Ja, till exempel, jag behdver motfon; du ‘med férresten 9 Dusitter © hela dagen framforw:n =! at mutghonsrar tra gonghrom din 8 yi bmp! J benigeer mutenun ll ma fraston 9. siser Het {aghen rat toon [Note sulla pronuncia ‘itnote eat promi in alone matin. 8d ‘ed procs. Note © om dagen, of loro, La pcpoisione om ba vari signin ‘afer pens aaa, ftom v8 aga rh ‘Borncea! pera siene oz terpral come a seg ‘Ovning 1 Oversate (0 Vistiger upp tidigt. © Du ligger dig sent. © Jag behdver hela dagen. © Min mor iter kottbullar med Tingon en ging om dagen. @ Han sitter och tte. ‘Ovning 2 Fylli med ritt ord (© Cora rs rasontari? Vad vill du beritta ... mig? © Amster datrapare forresten. © tov che tua mate a tsogn di movers Jag sizer... din ... behiver 113+ Wandrateeton ° 1 Che fai esercizio fisico due vote al gino? 8— Si, ad esempio, ho bisogno di fare movimento, anche tu nu con) altronde, “Tu past (se-sedo) tuto il giorno davantt uw tre ginger om ret, ot all aon; em gg om maton, tie wit mane Om dagen ¢ seca i om dam ‘otic ance en amman gang ra a. ster, dal verbo sta sedere. tn mole expres sorties Fase diratio e atsonee pd eters reso dal noo 9 Gp srivere ance TV 0 teve) &Tabbreviazione di teveapparaten Cppurecchitelevuo"). Notte the nelle ibretaio! come We. Taste determinative single Iposposto) eect da ds punt fale em et (Cede in sven e8 9 ear al pale ince? ‘Soluzioni detlesercizio 1 on Sera, © Nia madre magia polpet carne con atl ss sso sero. © Late mangand, ops. © Th caihi tard © Mi serve nara {© Tuo giorno, se nesta davan ala: © sitter hon framfér {© ossiamo mangiare dellessce aes. Vives 8G veeee sees eeceveee ‘Soluzioni delPesercizo 2 fr 0 Damed = a -mor-moion © Hea dagen—wn kan koevartll eee hundraorton 14 26127 [Manmanskest. Senza sfiomor mop sll rom dese tem lie ocson dh ioral argent, cmon Pore lec fai taco, buena rt pero compone alc element ch vt fd har ese man vr host. cba che nee gona Ertrakast colonel plat fore di geste to cua sno ramet ekttballar eu gu ert dala armel {F mi ost Mngom ep comprare in Baal porno ‘hcg lr? Questo inc ao Ce op see lace nscharei dle col salae. 27 Tjugosjunde lektionen [snagegnonae ocrunent Nel ezine che ste cso, and amet fa a de ro Ye che appresenton efamet ose dita de at [et ton 26 fromo lpi sl concen ch vee oo ‘heer oe ein, de vos progr I souvenirbutiken 1 Tjena Kurt-Rune, vi dker hem idag. 2 Borta © bramen hemma bist. som man siger. 3— Hur mar din fru? 4— Hon ar firkyld och ligger © pa soffan. Pronuncia : 1 shana kartune serie 12 b0'te ‘Simon hare as om man aby 9 Mar me 2 Srinerarshiidelearer re srt ‘Note sulla pronuncia 1 rons der em come ste wane uo, on Tees su hem token. Nate 1 avert ort significa va, ¢ ose, ma senza ina tin mviment: Haar ort, £ atent!Non e200 @ ga se P sete 2 do che ego! ehudon pret se ecco) 27 Seton | mi markt ana Ic erate ao pe Shane ovamo conforma dado aap och cis Su rn canal ad een til xem 7G tsa alle 19 30Egenriment pi ede hits fat tempo conve a gue Dolio TG sep, vero [520.00 dn portage nana slo port, ete dw} [odio una serie Toners da varied daw programa bial rromente wn bon fm Sr quests Fon pr mol via Peguenoo fe pesne? Chess Ventisettesima lezione 27 Al negozio {dil souvenir 1 Cao, Kur-Rans ado a case 2 Cosa dolecenn (none ma cnt mio, some sl die comes de), 3 Come awa ogic? 4 Eratedta ese ne asl diva. an ar emma, £2 cas. Per sr oa statendengo un movimento, come nea eis fave del digas wa Tove Do hem: vi aker hem. anon ovina vga hem, ano acs peda a em oh ter Yano smonpore ‘at, mitre, supine di br, Soe Di borde.ornte s rova so tvto Catesa cosa ashe Fete itcain!peogratice: van lggr {Sand Lo itd a Vass ronan Smilond ol sion et tC dl ero vn ue ee Ot. °C Gaon n gol) icra anche Han Mgr Siedormena ce Ds Inundeseston +1627. $~ Stackars © henne! 6~ Lisa dr en genuin storstadsmiinniske © 7 Fortesten, har du ndgon © souvenir till hhennes mor? 8— Vad ser du om en akta © smiéindsk osthyvel 5? 9 Inte for tunna, inte fOr tjocka ostskivor 10— Hatigt! 11 — Inte sant, lagom & bast q S etakcka'gn Henn 6s youl st ytadsmin~ighe Tearestan hor du nagon suven i Mer-nes my 8d [opye da om anata amgiandsk ustiva) 91s {hens Inte fershotckausighvur 10 Here THe sant lagometest ‘Note sulla pronuneia Led manna €prounsna fo seguta da una vcs din. Sor domi» un aggeivo ae weditin Pocono: ranma ‘ema fer a tuna prone fen Note 4) agpetinglavaraile stckars, over‘, & sept dow prenome svgpeto 0 dan pronome diet, come een ars hen stachars het, per e poverna smdnaiss, cian amos donna cit ds oe emda, esereumano. Notte se ilssti prime dae parle ater, enone gs ‘et compost brrpirdvaam basmanshast Ror (he mine ¢ femme in svedese,gund 9 a spe iPponcme hom, sche quando cis ise ad un Uo) Minnskan, ha a sail Lesser umaro ere 1 Alamo vito nll eine 2 (ts 0) che magn omigot ‘Sanoal pst dlfricolo initial at cee drasjaton S~ Poverina (Povera le)! 27 (6 Lisa é una vera donna di ctta(grande-citta- 7 Aproposito, madre? (Che ne dci di un dello Smland? 9 Per delle fette di formaggio né troppo soil né troppo spesse i qualehe souvenir per sua tentico affenaformageio 10~ Forte (Violeno}! AM Vero?! Una via di mezzo & [sempre] la migliore {cosa} ‘om non ie one Asleep: Har mi Tia quaiche souvent?” Quando ao ss Se te Spurs iiza magn: Fl det it irbetenh C's quaohe hotel pele cee? ee po, antovin Aktn ne ib kta parle perie sere fathyvel a ot, forage hyve. as, pala. Quest Strapon permet taghce un frmaggio = pst dara ie stl Notte che en gamma est sin eco formas. undaartonluzionidelesereizio 1 ai qualche_atleaformaggio olla credena?_ @ Sono edt. © Tua mg a iba cna (n machina}? © Tan re@ topo grass © La donna dicts compra det souvent til dlo Sand sno fa trial Salad 27 Ovning 1-Oversitt Har du nigon osthyvel i skipet? @ De at ferkylda. © Aker din feu redan her? © Din mor dr for jock, © Storstadsminnskan képer skta Sinlindska souvenirer ni hon turistar i Smaand “© Luin drme con quand atte ‘Ovning 2 FyILi med ritt ord e Han inte “med ‘nie hon ar (© Sono entice, Dear © ete te son oppo st, water © Doves tra Sod? fa =.» Smiland? vs fi luzioni delI'esercizio 2 © Aviano wn dno acs aka Diner fina © lige Viharen ----- bemma. one igi eran ta per effin. Quests age ees las bee i persis eo" elas dco sea gal he taro mposie car na soc nat al aa ase ania aia lila cura deltas digen della eampsgra oda faa ignore herepirdsaltren Isropricar ee ie a inratar eon srt peso pagan nate a deta prima termina la sone forma pa Siz chama herrgarasos a orn ewe ‘ma sera buch: Ovni. Traths. accompa dal aferatomaasio. Bota bra men hema bist: abSamo 8 de, 2 fw dt lobeinonors ma rormin volo al ve Lo 32 tore Cort Soar Love Almgeist 11798800) ha epreso ractomon ile made para con wa se ma ita al {econo Sverige wena rar ar le Sol. Stecirha wa spina svete”) Nonawevam dba igure Sonic pes die deh veer Lagum Br BAS peso ohn eo crop cospetvo aor. ager obi lgom in real appari al linge gra. Import rove aggro nal expecta come deka lage bre son moderasione Ne ath et lagu. hee km quamd sia asec la ea az dca 19 hundraniton Dndratuge 120 728 Tjugoattonde lektionen [snogcortons esshuren) Repetition — Ripasso 1. Dettagi sulla pronunela ‘Sie steele oe sullaprouoca e alawasrzioge ftcn. ‘Alcina sete nud contents, aa aga a stesso ace ‘Stunde onrte le. Arte vi ad xem tana, sot oo Taseeno pve malo stan agen pense acre a Shogo aver fr oppo erepreson dt med, osche no god nate,» soe srt farina, Sioa note i prominia come se fosero ins ola cost come | ver segut da un elemento accent, come $iga upp lari Aka hem, arr a casa Avete pto von "ite Ch a ote ella tescroe inicio in gaset aol che & scentata (eu grppo ds parle oS una as ‘ine ad coempio ase dei sone och dw Mapes Som ‘Sipe gi hei nomi che erminano ine, m eer hanno gus Sempre Tsceno seo. er, sete inconrt ache ererone prenone Caccerno grave cn In desinena és! lr nde Ent -ar‘Non vt paveatte peso nella gus parle ele ‘on Sono os “she ad esto I ome ve Pao, pla roncineconfacento acto ocon quello rae Ascot bee [freptason eepetete a oce al i vos resco st ster reste 2 Le concordanze Ui aguiieipreaomi posses consorano in gener ia ‘umro con och acompgnnoo determina. Nota che filageetvieprosoicheerainare asono sempre pure fen gister | nour omit era allan Je sos hn Yarsoda,fenc:de ar biodyaamiska, so bolo: tana fenton cole oreo sot Hoekaskivr delete ‘posse 121 hundratjagoett Ventottesima lezione 28 ea gli age pronom poses mine din che conosee diene mia nyeklar emis dina pte, ao oni {onomi hans chen fon casino phase ne dvan son ‘ar hennes sive, esc te han (th, {i oot, sepet che luni gg sono inv bra, fee: hit par hal erent: Ingo, un Bk [5 Panoramica sui pronomi personal ‘Conse gi sme pons sogaetoe rans complement dew fe eine 184 fet tr enone IS per dt.) fn eine 28 hare) PRSES PEPE isonremo posimamene punt inerrogai Hf I verbi modal o verbiausiiari di modo “Quest verhi (cme volere, pote, dover) agpurgono un certo SSziin lTaioePeradeseo rods Ch son ub seg) ie eosin, Std signten vere toi permeso, poe: ‘Dear komm, Ti pol erat pores vei iste a seco di ineeezee oben Demste hors, Dov vee, “funn epine un pons sce materi Detas tons, Te pn! vee, vija sian oer ‘il komma, Fs snr? er ore feria i Nl sore ches coniagano senza Siena presente ano mundo 12228 5 Verbi che esprimono una posizione nello spaztio La fingua svete & ml pein quand stata di spine ‘a posiioe nll space. Abbiamo ncnata eve che pos ona exer tract con verbo "sare geste” 9 Oa Faia th oreo ped it, odor eg drat ‘uulehe senpio: an str frummet, Lait nid mel store ‘Detothe idenge, Sv roe sri) el gomale Singen ste Eyovrummet Tero el sce do era. Lisaster theegirsvagben, Lise lista ogo ‘Kart-Johan lage p slam, Kor! Jr soins dana Sverige igger Europa, La Svs rvs in wopa Encosrazione st sito gga» och ~un verbo ‘ines Fup art dao ses eh ska, La to land pe Lett legend Deligger oh sover Loo stam dormond>. Dec ata come tt al ser menos qu ip anche trade © Det tt tra garden, C2 ws lr ve ‘lero 6 Idiomatismi e locuzioni Bisogna“asggiare” gl isiomatsm un po come I mame Alco ee aceompagna lke Avrete osesioe Ai consttare be spss ques ibm Imation a ap pro nascost cone pepsza {abiamo ell stotineato, gh sede tlizano I prepos oe pun pt ovangu ps dikotek: A crus p pote, pl "ktnshapsyein pa lant. pa sens bid ps nen, p otelle pb _pustportur mal dorebbe ser alae (tions non i pieane: si apprendaon an pane Preodimaspepsisine lili signifies pineal varia fo Bt sykot ill din mr, i crtlna porta mae tl ‘esto contest liza perche cue i desinzone jot Inari casi, isogns imparas le epessio a merara’ colle ll use pra ll midds cone bare, mashed ban 1 eto rata &segito dll reposizine fr: ham berstar rig. mi vaccona, sham ger til mig! ce Arig, chiedere, rans in sds, tui in italia, 7 Ritorno nello Smatand isbn tio Slang erano por il paesgaiopar sacra sep quests miseria Ad erp eee sone dseminate i picole brash in lean chiamatetorp pico ca con er orotic past senegnate com ce avers et pan laid non soggenale impose. Povera ego efit! reso Sera quand la Scania scars apa: Seva Daina, Tabiante dello Sand ha sempre apo siratace le srs de avevaadspsisineeiup seo df= onomish aiuaoasilupare ele poole nda (eschin ‘Scoops di carta, prduatone mob fame, ex) A fondaore cel colosso IKEA ¢ origina io Sn Come sbiamo gis dena. sal aire in Seva ce Tabane dello Sniland€ un porsche. Ouing,eidetemens, non 8 Sto ‘ira menae athe on dimeitl, tt gull Samet ce permet ghar raga in ft sot it [essenzs un combustbi abuoe merci ego, 0 on Stove deisivo per amass del dani el er, el sd ext ella protinca, Gasket name sl verre nate = fa ‘si Kosta Boda soo sumerse move [a exthaka, ort ‘rmageo a grande speci clin dio San i vets pest ei esporaroneUnulima cust: ene Astrid Linares madre” Pipi Calzshnghe, ee origina lb Snsiane. eajugetya 12428 Repetitionsdialog 1—Vill du tina min hergirdsvagn och aka tll Smiland med dina eyklar? 2~Har duen herrgirdsvagn? 3~Bland annat! Varsigod, hr ar nyckeln, du kan ta bilen. 4 — Haiti! Var ar den ndnstans? 85 Bilen stiri garaget st hic ars, 6 — Det ar oteoiat. 7 Otroligt men sent. Men du mistedka hem om tre agar, min fru behiver bilen 8 — Redan? Har du intenigon annan bi? 9 Inte mirhcten, 10— Oke; da, jag stiger upp tidigt i morgon, ater en omelet och aker med Lisa Ovning ~ Oversitt © Maste vi laga mat? © Fir du laga mat? © Vill hhan laga mat? © Kan du laga mat? @ Du kan lina ‘min eykel 125+ ham Traduzione 1 Noose in presto a min stain wagon anda nello Sulton fete bl? 2 Hal una sion wagon? 3) rl Tien, eco lcs, pot prendre a mcshina Fate! Davee joa? SLa acca el guage a guest perodo ison 6 nee 7 ncedise ma vero. Na det tornate Scat far gi mis oi a nog dela mace 8D: {57 Non estunstra machin’ 9 Now lle icaaze 10 0 Sos alate pest Soman mangers seme © partis soa is. Soluzioni “© Dabiamo cir? @ Ha Il permeso di ccime? © Von cir Iu © Si cciare? © Pol peers in presi a mia c * mundus +126 28)29 Tjugonionde Iektionen [shugenyendstoghandn) Tiejer emellan 1 Kolla ©, vilka snygga bysor ©! 2 Vainta ndgra dagar tll 3° och du hittar dem pi rea 4~ Jag vill ha © dem nu! 3~ Har du pengar °? Pronuneia Aerie di gg. a racine fei de tt mira ie parol move (alle parte che comet mace om “ceo n manor dean pec rib ai ce So, Novretech scan parle son oie nie aaa mela ‘racine queste Son iat promis come se fsero ‘a saa por foxomeno al guae obo ai a ‘omra atenone nel corso dl son. Comune. in agreveme ancora er ipo cn lene ate al promi Note © Lapeposzione emelan, of sao poison po {nome ol proaome: x emellan tev me eh mig. et ect verbo olla in sea abbeevasioe di katrllers, con Potare. Nels lagus tat | see. sgnifen guano Koll Guarda po Gard! © byxor, pron come ia ais este patient waa Flue single bya pub sestize ate nelle boos Esiprea-porer, |) rene Iabbrevnson di reatation nce un sero, iui rea. in sald, Rea 8 127 handrajagosje ‘Ventinovesima lezione 29 ‘Tra ragazze (Ragazze fra) 1 Guarda, che bel [pao di] pantalonit 2 Aspetta ancora qualche giomo falcunigiorni a) 3° eli roverai in sald, 4- Livoglio ora! S~ Hai dei soldi? “Sop ambiun Hobie. eofogn peor vinta sr aS Page” Note sulla pronuncia 22g et Petre Prone ed vocal dea com accent grave “34dem 3 ronuncio fom aaa Jag vlna et.“ ogi str” nsvedess sus sempre ‘erto ha avr, depo vl, ole pretest rbo ‘olen sens di desea quiche coe Vill dha kale? Ft dl cafe Nit da kate un cars in swede, peng, esol plrleachein sede Sag ar penga, deo: Ham bar mycket peng. Litho molt so La ‘hema single pens (bony, come Nowe: Jap har peng Prarmprtton, rundeggoite 12829 6~ Jag hetalar med check. 7 Skojar du? 8— Inte alls, jag fi = ening i dvermorgon, 9 Vad ska ® din kille © siga? 10 Vi farse ©, hand sndl men snl a 6 Pago condi buon ‘7 Scherzi? - 45 Nie fit, ever I mio stpendn dopodomani. vai ~ Ca deh tao uaz? 10 Nedtemo treo mages 6. ahi 7 shoy-yar_ 8 ping. avtrorcon 9. ska Note sulla pronuncia 1atie To keg Han ang sel 46 Rio tala hs Tacento rave, ma beads pend Fase at cto sla cco slab Note 9 Sette spits dua vocal mal, lk ls ponancia 7 tlvebofh inquest caso mond qualche conasee gif ‘toners ristere vere en an sets afar. se ast ‘Stes un complmeno emp. ag for mina peng smergon Reve ml sol oma. © sha, reseed veto modal hala. In gusto costestornde Prat don fro promi: Vad Ska han spa, Ce om stra Sag shal le, rapezn, donate. Come tek eps, ore, agparione ala ing tipo seas see ol Ae ene) Al prance hilar Hee. Vite. 2 sec Quill eho fa spine ea Fir, Ovning 1 -Oversate © Ska du vinta nigra dagar till? @ Jag vill ha pengar i Gvermorgon. @ De a snala men snilla ‘© Jag hitar inte min portmonn’. @ Kolla, tjejen fren check! Soluzioni det esercizio 1 He Aspetrai ancora qualche sions? @ Vapi rier | sold redomani, © Soo tehie ma gent. © Non too il mio Poramonete © Guarda lsragazz cee un buon! Ovning 2 ~Fylli med itt ord 1 La sua rpc on pas oer co i Hans -.-- betala inte gérna i © seat pees atl © Vecremodopodomal Vids ot (© iso raga wo un be pi po gas Min ==. vil. snygga byxor 129-hundeaingoio undeatetin = 130[30 | Lsld in Seta sono fonomen stl aio, sopra qu ema he paso tare dope Nat, pi pecan ra Na ede Como, ep gun rn nome mtiedoren demon ap Gers ren sl irate fect seinana gh vei hano pcan de hoy 9 ‘tcasi'm mong praca sport ermal pricpamete Invent a snp foo mare fpr aoe ap ieee po compo oe nn Zech prima dh Nate Epo evkoe un pro fd Stone nacional she mers ne! ago sal eral olan dl mse goat 30 Trettionde lektionen tjondeekgrunée) ‘Tandkrimen ar slut 1 Far ©, jag gir ut © och handlar © tte 2 Vart "wir du eventligen? Pronuncia tt 1 yaqort . Handr Ite 2ve't Note 1D fart, “pee ¢Pobbrevinzine i fade: pase 8 Heol: der Notte guste epesson fa il es bare ae duet wh mor paren. ‘te nr serena formar mo ao manire moh Topic: trl none ptr: fam. roa ter, MOF prrlando di famiglia: bar his np hennesbarnbarnsara, ux! pt el ‘Nella eon 26, ot 4, amo visto il verbo stig eg Soll preponisone acest upp: tga upp. Tut eG 151+ handratretiet © verbo anda si trade con commersar et i E Trentesima lezione 30 1 dentifricio &finito Papa, escoe vado a fare delle compere (io vado Jfuor'ecommercia un poco Dove vai di preciso /imreaito)? ote sulla promuncia oni ese use, ace titres possum ‘ovimest posse eee sau dapreposson’ acetate Shee specicanol sean gat significance genes‘ oko foe la spe Hon hana onum, 3p Konsum Acconpagnat tl vee th endare seg dlls prepsione w xpi I nse ‘alc compar Nig a ch hn on on movimento: Vart ker lt, Dove anda? Stockton. amo a Sncoima.” Vat gir ut, Doves? Sag pr hem, Fado aan apie Inundratretions «12 3030, 3~ Tillkvartersbutiken, tandkiimen > ar slut 5. 4— Kan du kbpa ett paket kaffefiter och snus at mig? '5— Endosa? 6— Ja tack, det riicker. 7 Duar lika tevlig som din mamma, 4. ketayhtitn 4 a attr Bo ages 8 eter? name nds ot Note © tandkrmes, deni, da tand dove © krim, crema [Nota ee pura ndeteriato i tand iets Shsto move mati nde de! ah. 1 slat, ft alto aggeivo invari, oss per tad oa ect sno pi" Vara pega shit, Sor ont i sold, Note anche: 4g Blt, Sona sancow moro ni’ Laprposicon el sens simile tis adue in 20 pr clues dia antago dpe conto irene ‘Ronare neue esyession se Notte tre team, lvoe Ovning 1—Oversatt ‘© Lkvartersbutiken Koper killen tandkraim, @ Ar ina pengar slut? @ Du fir kipa ett paket til ‘© Egentligen ar de vildigtsnila, © Vart kan vi gi i morgon? 135+ humdratrettre Al’alimentari di quartete(negosio-di- 30 (quarters); il dentticio &fnito. Mi puoi comprare un pacchetto di ils per it caffe dello snus? S— Una scatoln? 6— Si, grazie, sufficient 7 Sei gentile come tua madre. Soluzioni delVeserctio 1 ‘ell agazo compa del ens alien. @ si into ‘ii © Puc comprare un aro paccheto, © Tn eat sone mks Ssh. © Dove possamo andar Goan? nundeatreioyen 13831, Ovning 2~ FyIli med ratt ord © Eeuticenw? = det? © Escicontua mamma du... meddin .....? © egos di quarters rove nelle vicnaze ligger i nirheten, (© essa disnos ete pacchet dit peri a Twi sss. snusoch tre ..... kafffilter, © Papsnenesce Far ... aldrig 31 Trettioforsta lektionen Jordgubbar «till extrapris 1 En kvart senare » kommer fickan tilbaka *. 2 Pappa, jag har en Overraskning. 3 Iasi. Pronuncla eigubir . atropre 1 ket sgrard lickon Naka ‘Boap-pa aeorraehnng 3asso Note sulla promuncia int rt et ronan emi mat tte ao). Ste git che uct psoas pu promanare Inder! moi coo nvnarionediscenere (he eseine {iiore osrescente che eprine esis) Note 1 Jordgwbbar, ord, 70, bbs, {ore pave ras Nat: orden, 15 handraretofe luzioni detesereizio 2 (Ricker 0 Giratina © Kraersbten pele 0-ghr—ut Saant & i bscco do matics moto apreszate dog vs anche dle det one vendo vole sctne Yond orn die min porcon a acco eh neice frat [Sh eo gong L Union ewopea h ato a ecesone allo reptnstorszand lo vendita dol sas in Sera: Mo igor GFevonac bsoa cw che ke minced Bando avert Sao ws rae propria tempest dndignaione Lepore io 'man pra neta neg aint Pact mtr el UE ‘Borde pccole ras tn aa nro Og la So etone tro acon neve mone veiw, con G7 gat snerporona ll om Herre Gud Trentunesima lezione 31 Delle fragole in offerta 1 Un quarto [ora] pit tari, 2~ Papi ho una sorpresa 3 Ah, si? ragazza stom = senar, pi rd compara diem or La gran paride et rede adesienon area compare gt eet grave it, face leper: atari ot gre {Greeti ce termina in le pedon a vcd d Sosa al comparativo. veka el vackrae pi Bell. Comper son nvariahl De bike, Son pi cee © komma tilbaka, tora, Nella gran pare bec | te= fist ree 7 diana sono ct dalavvertio tba Jag Kommcrsbaka om en keart Toms fra wt guar ‘or, Neate ce lings ptiats is iba ace ‘ak ratrettone 136 313 4 Tanten © siljerjordgubbar til exrapris mere °. 8— Ansen di? 66 Sé jag har tndketim til oss, ett paket kaffeiter tll dig 7 ochtvi kilo © jordgubbar til mig. 8~ Och snuset? 9 Ursika, men hon hade © inte snus tll extrapris. 10 Du fir en ask choklad i set. 1M Det faktiskt © nationaldagen i morgon. = anton ste Sar 7 tls Bu enhta Hada ‘ot ghliga "Tt faktetnatehuraighan ote sulla promuneia ponte pl peso ff i arameee A hae pomnccor pase us tee Fc Note “1 tant “a signori ermine oneal tai in ‘ano wns donna dana crt eto du lt, at pu Signe ena dirnere o dir ner, Joget seen indicate movimento. Conscete ga avert ne owe che furans da repo Size on | ver movimeet Il tapporto ra nee mere fore gel ahem chemma te ute art evar fv bilo: come mil sce chilomor, I pasa ilo est Invaribile Pod anche essere tlizata ome unis d Iisa, ma Ren lo Ad eempn, spud ie: Hom har ‘xtrakilan, Let ho qlche chlo ropa. Note: Bret Kastar 30 kroner kilt, I! pone costa 30 corneal cil La signora vende delle fragoe in oferta (a cextracprezz) lagi S~ Eallora? {6— Allora, ho del dentfricio per noi, un pacchetto 4 filtri per cate per te 7 ede chili di fagole per me 3 Elosnus? '9~ Scusa{mi]. ma non aveva dello snus 10 Tiho portato (Tu ricevt una seatola di igecolato al suo posto 11 Effesivamente, (£380 & eferrivamente) festa nazionale(il-giornomacionale) damani. offer, Pesci a evo ciech edceea gusto ess fais, hanno Tasco acto, Netate che fk Sramere si prone els emnazione “Mkt eee Tats ‘pronunciation ue forma al prterto del verbo ha aver Complies A ropes, ste teat la entnema levine eae Sprimee un gran ame cence tlzzando essa ‘net fe forme del presente Ma est tempo peter? E pte verte de passa, ces tlizza quando Faia sent some pra se tase ha peso un co Dement i epo. gr hala peng. lr oevo det so. Eval queso em ett ora soso Sn Mag br nan pagar she, Oss mr hoi sold Unvetbiofaktiskt& come Mom (texan 13), una pe ela pacache sete oto (topo) spss pronucire del Sede Pod sigiire er tal sea efetomerte 018 teu castnon sere un rw proprio corset inna. Deli fast sant pee ware naar 70 Inundetretnitn +138ilonl del esercizio 1 nino fa unquare dora. @ Miscusiseusami male aves aetna nels sfrtana. © Una sled cco va bee buna ctl sus Lar vendenn cent hil ragale oro. © Lei sevice pi ard St Ovning 1—Oversatt (© Vi kommer tillbaka om en kvart. @ Ursikta, ‘men hon hade tur i oturen. @ En ask choklad at lika bra som en dosa snus. © De siljer hundra kilo jordgubbar om dagen. © Hon Higger sig senare Ovning 2 ~ FyILi med ritt ord luzioni det esercizio 2 overtsking fist © An sen 0 ~ had til © E pia ct Detar. © Houma sores in ee Jag har en © Eaton? da? (© Avvadale rage in offrt Hon .... jordgubbar : © Miscus, ma ie peemesa? + men Sr dt tilitet? i et sono gram Beitr ache commen once {sera dopo con. ome oro (cot ome at rive irate a mtn dopo prance nel pomerete.)Insomsa tn Svea gn sea & Buona per bere leaf! Lr Sec oa {a aeconda pasion nee sich om scone a per abitone Perb ences peta: ilo cafenon as mene cn fore come rots pro. Del note pate ‘loo cat pi Beane cds “ut ae al i aramonte lo evo snc ascompogrlo con doko Fa casa In ees ose eds ae wn otic cn potas Gon sé thar ie ‘kt sca comune def ato raga por ca pore un roo a qelio heute dla ee, lng sean questa pte conro onan ah * 159+ nandratrettionio Dnundratytio +40 3132 Trettioandra lektionen Ext fall 1 = Doktor +, jag hor Oster nar jag stiri Koaket. 2 Vad hinder © niir du sitter? 3 — Jag kan inte sita i Koket, vi har inte nigra © stolar dnnu. 4— Hm, om © du sitter dig © pa golvet? 8 Det ar for kallt pa golvet. 6 — Vad gor du nar du str i Koket? ‘endef aio deter pe ol, Doktor 2 ‘Donor Zvago romana di Pastry sopra presen oa a oema vocal de © hinder, al vedo hind, oscar, sow. Dat hhader ‘ng om dagen, Scud wo vol a ioe “agra, url migon Qui sttiza queso age inde- Fino perch fs fate € rept (Det ins ne magon finan servering dc lesion 23, te 10) Nagra st ne nls inerrogain: Har du maga solar ke? Ht dele see el cicna’ Inu fase aera 141 hundratyeiot ‘Trentaduesima lezione 32 Un caso 1 Dotore(isdomore),sento delle voci quando mi novo (sto-inpiedi in cucina 2~ Cosa sueoede quando i sid? 3 Non posso sedermi in cucina, non abbiamo nesstnasedia,ancors, 4 Uhm, ese ti sied per terra (ul pasimento)? 3~ E woppo freddo per tra, {6 Cosa fai quando se in cusina? ‘Note sulla pronuncia ator le pile erie grec he termina in -or bana Foxes gave acl sigur einai 9 poms onus foto 0 folio Alpha gon Psi se esa emis penance ne ng SN gra igalics lew quae Via mira solar Lkike {APbiama acini guatche sea mle cin, OF ana, ‘Sse dla igi Natal, quando Bato Natal appresta a pra | regal el cse sede i segunte Somand Fans det naga sila bar hie), Ce goiche Bambino buono qu? om i questo caso & una conginzions om du Kemer, se etm dil so ste sig ees. Sita, ste sce Sk tts lo stesso ‘modal incontato in ig sg crc ge, stare sa. rai 14232. 7 Jag vant pd min man och Iyssnar radio. 8— Hm, vad hinder om du stinger av © radion? 9 Jag Kinner mig ensom. 10~ Du behdver ett stumtsilskapsdjur °, en uldfisk! qi 7. 9. austngheray 8. shbnnér . ansam 10. Sime séotaoyir gun Note sulla pronuncia 1 djr in slshapsdjr ladon 5 prouncts dava aaj ‘nope Tysraa pa radi, acolo a vad soe oat ce 08 [Ears deterintvo avers, an pov comes placka Ovning 1 - Oversatt © Doktorn Iyssnar pa dem. © Det hinder nir jag vintar pa min man. @ Kanner du dig ensam ‘tan nigra stllskapsdjur? © S& hie ars ar det for © Det star te stolar i koket, vilken 18 shundratyednre 7 Aspetto (su) mio mario eascolto (su) la radio. 32 8— Uhm, cosa succede se spegni la radio? 9— Miseno soa 10— Hai bisogno di un animate da compagnia muto, tu pesce rosso forospesce)! ramp, andare a fg pois & uazine abitaaleche ta (ovis alfeaprestne, tinge av, dl verbo stnga ay, ogre (a a, J i Sompute ec), Stunga da slo igs chine Baten DMnger smart, I neu sta per chad pur sscorpone cos: sllskap companied, ie djree. anna SSoluzioni delt'eserciio 1 101 door i esc. © Soccege quando aspeto ao mar, “@Tisent soi senza len nimale da compan? In questo endo delsno, rope eda dst, @ Ci sare sei a Sci che ores Inundratysiofra 144ved att ord 33 Ovning 2—Fy! © Ascotanit mig! © E ettoincucins? det (© Leiba natin voce quando pra ala rai. Hon har ‘hon tala i radio. ee eee Seatac ieee owes gato retaed ae Sone ens heel a feria tctcentrmncmren 33. Trettiotredje lektionen Det forklarar priset 1 ~ Era svenska binder © ar duktiga © 2- Hur si? Promuncia Tanto bibt re evnsks beens. dktga 2 Micha Note "Diner, com afesone dela veal, lal indterin {Rlown set bonde, contain Note ee fore lp fa er ven snd © blige: it a del pla poh Fagpetivo concorde tn eoepea, chet bénder. gusto dag ha sso rye Ms © Lei ascaia a rao quando s sent sl Hon pa hon ensam, © spego int se v0 Jags cee. twin. du vill Soluzioni detlesereizio 2 © Lyssa p= @ Ar Kall Aaket @ - en inst ntr— Doar rao mir~kioer ig © stager ay om neat volo a ia Ma, colo dco, inane da ‘san aman! A donor scot non ese che fre om ‘ti msegso el citseSocola slo Sa ei ra a eee pti Lepesant wicachine por mpi wa ings. $$ ‘Trentatreesima lezione 33 Questo spiega il prezzo 1 I vost: contadini svedesi sono bravi 2 Inche senso (Come cos)? Note sulla pronuncia hur promunca comes ss nia parca Heh. otro abiecapce compete, bravo, Ham dat, E ‘roo. Quand Sce Du dr dui nogrndo un Bea ‘soo lo gratified esempin perth ha mania fata ‘ips Inula, porte aur ros hobs Iumaratetiner 14633. 3 De odlar grdnsaker aret runt 4— Du Bverdriver, vadret a hemskt i Sverige! 3 Nej,ttta pi = deras © fina gréna gurkor! 6 — Gurkor © behiver inte si mycket sol 7— Kanske inte, men tomater vixer © viirmen ‘8— Vira tomater ar importvaror © 9 Det firklarar priset. Note ©) Ter ita sep dla prepsizins gon dau coplemest dap: Ha [ra fa Tita sino i Kola. “© devas, sggetivo e pronome pssessivo dll 3° persons pe fey Notte ancora Te forme al plural’ eras fins grou rk Dera on ‘heel imerom gush pitt Fssencs claro dete ‘nati indian Ia stedere acolo detent nell ova plate sz solamente quid some el fase ‘un sen generale Ma on tm, Paricolodterinaho puree Lo affotereo a momen oppo, AP + hamarayetisj 3 Cokivano verde verdose to Tanna 33 4 Esager il tempo étremendo in Svezie! 5~ No, guarda (su [i] loro bei cetrioli vera. §~ Leto non hmobsogn di cosi tant sole ~ Forse no, ma i pomodoricreseano al (nel eal. '8— I nostri pomodori sono dei prodotti di Jimporazione (inportasione-prodot. 9 Questo spiegail prezzo, ‘ser dl verbo vs, evescers Era barn vue. voit Yemen, aire oi scaamene Importvaror, plural nee ' miso di importars, pode ingore dimportiporason ara pi maya +14838 Ovning 1 ~Oversitt @ Han Gverdriver inte: Sverige ar fint. @ Kan ddu fOrklara det? @ Duktiga binder tittar aldrig pa vadret, © Tita, era tomater ar redan_grénal ‘© Manniskan behdver sol och varme aret runt Susan det esercizo 1 Lai on esigre Stent bella © Pun pega? © 1 eatin compen tor sardine nl ete. © Gaia, | Seti peor sp gi wer! © ese uno be ogne d ie clr to Fue, eee Ovning 2 FylLi med rit ord © Guardamit Pa! © nce seat © Lergurre sven sono cia flickr ar © Leno igi soo ave Tlckor & - ate tint dlfesersiio 2 ae contain cago. © Vir dig © Deas Wider 0 Tita ~ . Overdriver. /Svenska — Husa es re 03 non parler dl pom de pres dl cid in Sea. Sa on ny xg era atin n=, wc ai eo espe fecae nano eretecn fie Sv ipo vet come ul ce Sea (en Nae) ron ma longo a emr cat, sono slo est. Sis nel meal limetar set mart mover cmp OP ipo a tae vod che pase diderare Sa pre com prorat dele ne part. quando) psson race orutent bocce che ama mas del topo per marae Ee caper pricolrmeneinesa? Come hr dee Agi ola See hace mil ros come ull ode Det i ger nbgat det (8 da eon quod Godtev uid Tove tampon! miriam a pase prema ta ‘acceso Seman llernmertten 9 pormene ande a2 ato hu, compre gh a ona ees a oper dl Srindery ded i nasi del a oro 1880 % 149 handrayetionio Iwndrafemto 150, 3334 Trettiofjarde lektionen Ave past ifr un sr del pero: per quo ‘ropehieme oe pce aloes rico expression oma= Fetch ques! mai hanno wn cortpevo nll gua alone 0 ele nosra cular Samtal pi gatan 1 Vad gor du pa stan? 2 Der Ser du vil, jag shoppar. 3 Sen ska jag g4 och klippa mig ‘... 4 Hur mar dina foraldrar 5~ Jotack bara bra 6 Deira semester pa Kanariebama © 7 Ska vitaen fika © nnstans? 8~ Vad ar klockan’? 9— Halv tre © Pronuneia Note 1 Klip mig da eto pronominal Mina i. fosters {eapet Ba se, hips Sif tere, 0 accor “ape How hipper ka arn, Lett? plo si i feria, enter lurale 6 Frse, senior; ens feral, genore ie © dye bara rn: Beh ml ene ge J nee ‘ips una driands nga: Remmer dnt? Sen i Si a nl wr ca nls una psa de prte {sta peroa he pale ce a rede ating prima asi rae ‘Trentaquattresima lezione 34 Conversazione in (sulla) strada 1 Cosa fi in (sw) citi? 2 Lo (Esso) vedi bene, faccio shopping. 3 Dopo vado a fami tagliare i cape 4 Come stanno i tuoi geniteri? 'S~ Beh, molto bene, grazie (Si grazie solo hee) 6 Sono in (sw) vacanza alle isole Canari. ‘7 Tivadi prendere un caffe (prendiamo wn caffe) da qualche pane? 8~ Che ore son? 9 Leduc e mezza (mezzo me). ‘epuder.ogund sensu asco fr una domanda {run rapes po ame soa Beh. Bart ba, oe ‘ayostaalls domands Hur er daran/on/ale, gia ‘Bee ‘Kanaicbrna,e ole Conve Vi eet cont. ita dete vows pina paroa eis or termina let ‘Quen pls sempone cost Kanai, Conoieebara, ft Gane dss en). La esa saa nol pla indeterminate rte ica Tarot det poredeermina. nfs, caf ka ene aan Fika anche enero, rendre oct, fre wna pons ct. Ska vit e Tha “iniioo a prendre eat n wa ete interop esp, ha peso signin on hve? har re, due ¢meza: a to, Pe meee Non on Ie Ast tcootnt ache a parler oro {Tovar ae r,t eo a quar; Ket 8 me ‘inquaro undratemcod +15234 10— Nej, jag hinner inte 11 ~ Synd, hilsa © si got! 12— Tack detsamma =, och god jul fresten, 13 God jul, och tack fir senast | a 10. tin-pe.19 sya Hels so got 1. dosar-ma ull 13 Favoanase Note hala imperavo del verbo his, salaare Haas got, Sola tt fo ona? Notte sache Mia hem, Sata 9 © tack dettamma, gece lrron. Sams me fa eno laced mma tal oa se sama da ma stir tse it Ansa 2 un Snare To ese soma, Ovning 1 Oversatt ‘© Mellan halv tre och balv fyra tar hon en fika med Lisa @ Klockan ir kvart i sju. @ Var r mi Klocka ninstans? @ Klockorna ringer tre ginger pi Kanariedarna, © Vidret ir alltid fit efter jul. ‘Ovning 2— FyILi med ritt ord (© ni enitorsno in vaconzn. Mina’ Messi © Scanian acco in tego, + ing (© Antiana af shopping ogi? vi ‘dag? inte 153 hundrafmtre 10~ No, non fuecio in tempo. I~ Peccato, saluta tut casi buono)! 12— Grazie altrettanto (lostesso) e buon Natale, 8 proposito. 13~ Buon Natale, e grazie per ultima volta (per lrimamente! sent spisivo isan trd Conosct ema, pi. Ingsit i srverbio sea, significa rina oa 0 ‘moment, Tack or seast ss it steese pr nga ‘ati inven, Unn vali, sede on dono Tore igri er ink el sno shen in pe. sodnza Tak ac Soluzioni detVesercizio 1 “ora le dic ¢ mez cee e mez, el prende un cat on Tis Sono le sete men un quar © Dow ce ova mio oropis?@ Lecanpanesuonan eval allele Cana. @ Fa Serpe bel tempo dopo Natale © Lesesse rds {© Letele Cantino too in ez Tigger inte i Soluzioni delt'eserciio 2 ‘eldar~ ph semester @ Usa hlaner- © Ska Shoppe" 0 Simms gtr Kanarierns Serge mundo 58135 Jah Neal God jo. Baga Nate Em vit al Un bianco Natale oniaum Nal con neve Lanta el Natl ret n Seia con ls cristiano del Pace norm all ane le Con la cameron a eras, sre! (come gai sont etomdyharn tatpar ie Natalee che [Snow ftp 35. Trettiofemte lektionen Repetition — Ripasso 1 Ledesinenze eutilizzodelfartcolo determi Sapte i she ion ut ce terminan in el ere a peadono Senpre la desnensa-n al fea sg erin yee, ‘Site, nyekaoy fa shure: eye, ephils, Bc, sster Sel, eaters, esr; dbo. doe. der ore imc Oke signora et gia ane nla frm eter Inia Set ache she fom eh Hasson in em er Peroni scale sostegno eal pial: year, dele chi, [tla dele ct petra, dee soe em per fre, che ‘divers rar del sigorine lpia indtreta, Doktor Advena doktor det dotor con amneswo cambio iio e Tea in een operon locale di sstepno «nll fama dernier, fos eto: vader, empe, ‘dre tono,Ms hae, on Taeceno sulla seconde slab, (furteny Iarteret i uorrere ues ar pan lle {oni 30°33 Eutio determina sngolare non send sep in see. [Eablamo const innumerose eyes come ova mila ie ifpoin, Neincoerete presto snce ae Sia sud ce nae do va ell ocsion. 155+ handrafetiofem Trentacinquesima lezione 35 mola determinatvo In sedese on iz coat "kor Gla f dor Cla nf con pet di Pos oro Sime "Sd oS, Sheri ae [team pt consis che para indtermit non eeaTe tah isu te ll ror chiomors kill de Sprite ance che aki ao esitooo slo al single Nella SBQESS fase tobmosneonraolapuola compos tarsi fermoton ce cone pasa information, dle nformio: {Sintrmotion, cere iyormaa,genfrmation frie dle setmarton Aw parle vec, esto pratense 00a Pere brane pan 0 peng old I nome grea Mews pu spetoa lak grins dele edie 2 nigon, nigot,ndgra Conoictra ee fora di questo agen che su ‘am nleastneregaie¢nepte csi og on che 208 Pasterimero spectica omen dfenunciazione Sg ate ge sta, Non ho lena sea. inte gat bord No fe len 0. 3g har Inte naga stolarnagen bord orf dle eae iat ard abgon rade, at gate radio? ard nget tsp qualche ania do compe? Har du nage grr? Ht quote cele? Inundeafetione 15635 Aole d difcie dsingure dle fumatre sel senso. Har da gp vl de a gue to per al fe ies a rans’ cient she Sets pide ‘vee gt acomrao due vote ase Det spel Ilene importonc (lt "Eso lees sess role’) Si pub Shoe die Det spear inte aagon roll. pie ingen (ing eto Inga a rte) & ut sine nce “partons io Tinggelo sort Sag har Inge migra pemgar. Non fo so. Ilana tase alermaiva, migra 5 waduce quiche: Ha Kaper ges jordgubbar fs gust quche ages 3. Comparative supertativi i age, come leu avveri anno ds gad di compare one cama compart esupeci itamagsor parte deg age formal proprio comparativo cas ladesinenza are et superav con ast sid dice bese, palfee vbest, pi iete Bil. eonoica: iligaes como blige eh ome con pale a forma determina ina cher ~vaskra, ttlaggetv ine ence erdoo lvoe i sotegto Per adeso Forde eh compara soe invari ‘aekrare, Epil, Dee vackraee, Esso pi ball, {chetanna Faseno grave, Gtr esomp dt supeaine incomatl nelle wine leet sono fl dlfaverio seat format pute dllaggtico mem, ‘ars senare priors tenant. ta oi. Tack e958, (Grate per ida ota 4 Con o senza movimento Losvedes fanaa disinsoe fa he static che inumice, liza cep avers dierent aseconda eto falas (stood movimeno. Evo quell che aes com: ‘wato fae (secon dopa copa sno gel che spon ‘ope ver dh moves come gh), 157 + handrafemtoj| Tle non snc Gimeno che var, dove? liza quando da movimento evar doe? comin verbo tt: Var Dove S sie mycker, avverbi dl quantita tliat aun aggeivo nl snso di cort Ham TL lor hlmente ric Sena Br v8, Lo seedee & Sov fie Syke! davai a un aggetv sgn mato: Ham be mycket Tk at Smitorioe Svenska Br apehet t,o dene malo vie ‘Syhet devant sun aon aude, sia nome materia 0 ‘Sinn preceding dalarol paren race ‘it: Tater behiver meet SL pomodar hanno hop Bits ote A vote ra ache sands guest sae ea fa con cata im svedee com pengar ch un non une ‘Han har mychet peng, hemo ol. simychets trade cron o tame tote: Ha deers Inve a Seve cos! tom; Tmater behtver sk mychet so Boma! hao Bognod talnene ano sole 6 Nationaldegen Lae azine in vera i celeb 6 igen in comme ‘rune dle on i gugn 152 4: Gat Vasa ¢ SEitaorone dla Conuzione pel 1809, Ne 132, Gusta Vass ited In Sri dl Unione Kala che dal 1397 sve hott gat seandian soto unica corona, guia deli Danimare. Dae ann la tar cea il emo dane alle eae fm, Vasa fgiva vrs ls Norse atraversand uaparte detl Bale indepengensa con {Laserdisc Vasaloppet lope, cro).chebaluogetatgian [Gprims donnie macy, commeror la rodecza sport ‘ole pos ado its allo st sso sees. Vsaloppet Sexe peopl sta poplare, arog ee 10.00 partic ‘a spear! ang ep sanz da peroree€ 190 Eu anche una ariame feminism, ofganizata pare da 9M nga 3k eaten +158‘35 Aye epoca denominata “lla ber dal 1720 a 172, ert Aha epno d Gstan Vasa chen Sveza sl inponea i pote ale tela, La perdita della land aet 1809 pers on colpo dh Sat, destuaone del ree al'aovone dla fos cosh "one de 1808. Questa costs, mania in igre fino T9ti sae ln sepraione poten Relea se sto sun oto de mini che overs conf tate Te decison, mente il pote lepblaive ea iertto fale ei pmo, 116 giugno & ound! una fea dopptamente sri celebs 3 parite dal 116 cnet fete nario pel 2008, Questa & Repetitionsdialog 11 — Doktomn arp semester pi Kanarievarna 2 Skojar du? 23 Inte als det ka bra fOrresten. 4 Burs 3 Han dr duktig! 6 — Kanske, men han dverdriver alli 7 lag fr inte ata jordgubbar ill exempel 8 Bare gurkor och tomater, ret runt, re ginger om dagen. 9 Detar faktiskt samt, 410 ~ Ska vi g& ut och ka en ask choklad? AL Vad ska doktor Banting siga? 12 Vi fle se, han kommer tllbaka efter jl Ovning —Oversatt © Kan du stinga av radion? @ Jag vantar pa min ‘man, @ Vill du gi ut? © Hon Iyssnar gira pi radio. @ De kommer tllbaka om en kvart. @ Titta amie! 159+ handrafemtoni occasion gusta pri sede issare a loro bander Mu e ‘lant prin ele lor vile o dle re stuga dau viene oom a irnata dla Bandi” A Stove fe pared fe Hresteso a sarela bain, Ade pas da usta i Djargirdn, iste pssono srmire "Vas" a nuve smmata dll lots sede the aon Alton sesso de suo varo nl 1628. A Djrghrden s svlge set at apna 1988, Tein, orn Sn once ‘Seno spre fermi i impertate dela Stzia che un Sel mes gna ie 5 0 er Non nance Traduzione I dre in vscanea alee Canai. 2 Sohee? 3 Per "a bebe con comangue 4 Come’ $ Ls ¢ bral # Forse, sages serpre. 7 Non oi permeso manga le aga emp. 8 Soo etre pomodor, tue Fant, te vole al 9 in efe& vero. 1) Uscin a compras uous Imundemerti« 160 35