CHIESA DELLA SS.

TRINIT - BOLOGNA
venerd 26 maggio 2017 - ore 21.00

CONCERTO SACRO VOCALE

PROGRAMMA

IN TEMPORE PASCHALI
gregoriano Regina coeli [antifona mariana per il Tempo di Pasqua]
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685 1750) (dalla Cantata Christ lag in Todesbanden BWV 4)
Aria Jesus Christus, Gottes Sohn

OMAGGIO A MARIA
CAMILLE SAINT-SANS (1835 1921) Ave Maria
CESAR FRANCK (1822 1890) Ave Maria
ROBERT PRIZEMAN (1952) Ave Maria
JAVIER BUSTO (1949) Ave Maria (CHORUS LAETUS)

LA LODE A DIO
JOHN RUTTER (1945) For the beauty of the earth
PETER ANGLEA (1988) Jubilate Deo (CHORUS LAETUS)

DAVANTI AL CROCEFISSO
BRUNO COULAIS (1954) (dal film Les choristes) In memoriam
ANDREW LLOYD WEBBER (1948) Pie Jesu (CHORUS LAETUS)
MARCO FRISINA (1954) Alto e glorioso Dio (CHORUS LAETUS)

GES PASTORE, GUIDA E MAESTRO

HOWARD GOODALL (1958) The Lord is my shepherd (Psalm 23) (CHORUS LAETUS)
JOHN RUTTER (1945) Open Thou mine eyes (salmo 119)
SEBASTIAN TEMPLE (19281997) Make me a channel of your peace

UN CANTO NUOVO COME SENSO DELLA VITA

KO MATSUSHITA (1962) Cantate Domino PS.96 (CHORUS LAETUS)
ANDY BECK Jazz cantate (CHORUS LAETUS)

JUVENES CANTORES & CHORUS LAETUS (Fidenza PR)

Mattia Utichi, saxofono
Luca Pollastri, direttore
TESTI

Regina coeli
Regina del cielo, rallegrati, alleluia:
Colui che portasti nel grembo, alleluia,
risorto, come aveva promesso, alleluia.
Prega il Signore per noi, alleluia.

Jesus Christus, Gottes Sohn

Ges Cristo, Figlio di Dio, venuto presso di noi
ed ha allontanato il peccato, privando cos la morte
di tutti i suoi diritti e i suoi poteri, della morte resta solo un simulacro,
essa ha perso il suo pungiglione. Alleluia!

CAMILLE SAINT-SANS (1835 1921) Ave Maria

CESAR FRANCK (1822 1890) Ave Maria
ROBERT PRIZEMAN (1952) Ave Maria
JAVIER BUSTO (1949) Ave Maria

For the beauty of the earth

Per la bellezza della terra, per la bellezza dei cieli,
per lamore che ci circonda fin dalla nostra nascita
Per la bellezza di ogni ora, del giorno e della notte,
collina e valle, albero e fiore, sole e luna e stelle di luce.
Per ogni tuo dono perfetto, dato gratuitamente al genere umano,
grazia divina e umana, fiori della terra e gemme del paradiso.
Per la gioia dellamore umano, fratello, sorella, genitore, bambino,
amici sulla terra e amici lass, per tutti i pensieri gentili e miti:
a te, Signore di tutte le cose, innalziamo questo nostro inno gioioso di lode.

Jubilate Deo
Acclamate al Signore, voi tutti della terra, servite il Signore nella gioia, presentatevi a lui con esultanza, poich
buono il Signore, eterna la sua misericordia, la sua fedelt per ogni generazione.

In memoriam
Signore piet, Cristo piet, Signore piet.
Leterno riposo dona loro o Signore, splenda ad essi la luce perpetua.
Si innalzi un inno a te, o Dio, in Sion,
e ti si renda grazie in Gerusalemme;
esaudisci la mia preghiera,
a te verranno tutti i corpi.
 Pie Jesu
Ges pietoso, che togli i peccati del mondo dona loro il riposo eterno.
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo dona loro il riposo eterno.

Alto e glorioso Dio

Alto e glorioso Dio illumina il cuore mio,
dammi fede retta, speranza certa, carit perfetta.
Dammi umilt profonda, dammi senno e cognoscimento,
che io possa sempre servire con gioia i tuoi comandamenti.
Rapisca ti prego Signore, lardente e dolce forza del tuo amore
la mente mia da tutte le cose, perch io muoia per amor tuo,
come tu moristi per amor dellamor mio.

The Lord is my shepherd (Psalm 23)

Il Signore il mio pastore: nulla mi mancher.
Egli mi fa riposare in pascoli erbosi, mi guida lungo acque tranquille.
Se anche io camminassi nella valle oscura della morte,
io non temerei male alcuno perch Tu sei con me, Tu mi consoli.
Bont e grazia mi accompagneranno tutti i giorni della mia vita;
ed io abiter nella Casa del Signore per sempre.

Open Thou mine eyes (salmo 119)

Apri i miei occhi ed io potr vedere, indirizza il mio cuore ed io potr desiderare,
guida i miei passi ed io potr camminare sulle vie dei tuoi comandamenti.
O Signore, sii Tu per me il mio Dio, oltre a Te non c nientaltro.
Concedimi di adorarti e di servirti secondo i tuoi comandamenti
nella verit dello spirito, nel rispetto del corpo,
nella benedizione delle labbra, in pubblico e in privato.

Make me a channel of your peace

Fai di me uno strumento della tua pace:
dove c' odio che io porti l'amore
dove offesa, il perdono, o Signore
e dove c dubbio, la vera fede in Te.
Fai di me uno strumento della tua pace:
dove c' disperazione nella vita fammi portare speranza
dove c' buio, solo la luce
e dove c' tristezza sempre gioia.
Fai di me uno strumento della tua pace:
perdonando che si perdonati
nel dare a tutti che riceviamo
nel morire che rinasciamo alla vita eterna.
Oh, Maestro fa che io non cerchi
tanto di essere consolato quanto di consolare,
di essere compreso quanto di comprendere,
di essere amato quanto di amare con tutta l'anima.
 Cantate Domino PS.96
Cantate al Signore un canto nuovo,
cantate al Signore da tutta la terra.
Cantate al Signore, benedite il suo nome,
annunziate di giorno in giorno la sua salvezza.
Grande il Signore e degno di ogni lode,
terribile sopra tutti gli di.
Tutti gli di delle nazioni sono un nulla,
ma il Signore ha fatto i cieli.
Maest e bellezza sono davanti a lui,
potenza e splendore nel suo santuario.
Gioiscano i cieli, esulti la terra,
frema il mare e quanto racchiude.
Cantate al Signore un canto nuovo,

Jazz cantate
Cantate un canto nuovo, cantiamo un canto nuovo e gioioso.
cantate un canto nuovo, cantiamo con voce forte e decisa.