mobydick

ISSN 1827-8817
ALL’INTERNO L’INSERTO
00724
onache di DI ARTI E CULTURA
cr
9 771827 881004

di Ferdinando Adornato
QUOTIDIANO • SABATO 24 LUGLIO 2010 DIRETTORE DA WASHINGTON: MICHAEL NOVAK

Il Presidente chiede anche di accelerare la sostituzione di Scajola. «Lo farò la prossima settimana», gli risponde Berlusconi

Il piccone di Napolitano
«Indignazione per la corruzione e per le squallide consorterie politiche»: il Capo dello Stato
denuncia la questione morale e la crisi del sistema. Ma dice: «Abbiamo gli anticorpi per reagire»
L’ALIBI DELL’EUROPA di Andrea Ottieri
Il giorno del sindaco: apre il convegno
Con la manovra ROMA. «Vedo in giro tanto
squallore, ma il Paese ha gli an- della sua corrente e invade le tv
di Tremonti ticorpi per vincere la corruzio-

siamo un Paese
ne». Poi: «L’uscita dalla crisi la-
scia al palo i giovani». Ancora:
«L’opposizione è chiamata a
La scelta
a sovranità
una grande prova di responsa-
bilità». E infine: «Spero che sia
nominato presto il nuovo mini-
di Alemanno:
limitata? stro per lo Sviluppo economi-
co» (e subito Berlusconi ha an-
nunciato che la prossima setti-
asse con Giulio
di Francesco D’Onofrio

l dibattito pubblico sulla mano-

I vra finanziaria da 24.9 miliardi
di euro, che sta per essere vota-
ta definitivamente votata alla Ca-
mana nominerà il successore).
Ecco il manifesto di Napolitano. per il post-Silvio
L’impietosa analisi dell’ex leader Ppi Le reazioni degli analisti politici
a pagina 2

mera dei deputati, sembra impo-

stato quasi esclusivamente sull’al-
ternativa “Europa sì – Europa no”.
Martinazzoli: «Ha ragione,
Sembra in particolare che l’Italia
sia stata in qualche modo “costret- «Qui ci hanno ma non vediamo
ta dall’Europa” ad adottare una
manovra finanziaria di questa en-
tità, tendente ufficialmente alla ri-
rubato l’Italia» gli anticorpi» Né con il Cavaliere
duzione del deficit di bilancio al di
sotto del 3 per cento stabilito da
«La nostra è una Nazione «Giusto l’allarme, un po’ né con Fini: un’alleanza
Maastricht, perché in “Europa” si
sarebbe appunto stabilito il prin-
senza: senza politica, meno l’ottimismo»: inedita per raccogliere
cipio della riduzione dei deficit di morale, pensiero. i commenti gli indecisi
bilancio nazionali annuali per
renderli compatibili entro due an- Sembra l’autobiografia di Piero Ostellino del centrodestra
ni con il limite del 3 per cento sta-
bilito appunto a Maastricht.
di Berlusconi» e Gianfranco Pasquino Errico Novi • pagina 6
a pagina 5 Gabriella Mecucci • pagina 4 Francesco Capozza • pagina 3
il personaggio della settimana
Il test promuove le banche (anche italiane) Crescono le polemiche sulla “scelta serba” Il prete berlusconiano ma anche vendoliano

Solo l’Unione europea Possiamo accettare Vita (affari) e miracoli

è finita sotto stress l’ultimatum della Fiat? di don “Zelig”Verzè
di Enrico Singer di Gianfranco Polillo di Maurizio Stefanini

li esperti già si divi- uella di Fiat rischia ultima polemica è

G dono nella valuta-

zione dei risultati de-
gli stress-test sulla solidità
Q di divenire una sto-
ria infinita. Un tor-
mentone che tra di-
L’ stata martedì 20 lu-
glio: quando Bar-
bara Berlusconi si è lau-
dei 91 grandi istituti di cre- battiti, interventi politici, reata in Filosofia con 110 e
dito europei. C’è anche chi le inevitabili proteste sin- lode all’Università Vita-
è convinto che l’affidabi- dacali si trascinerà chissà Salute San Raffaele. Vici-
lità di questa maxi indagi- per quanto. I presupposti no alla dottoranda c’erano
ne sia molto relativa, non ci sono tutti e non da ora. il presidente del Consiglio
fosse altro perché le ban- Tutto era cominciato con e il di lui amico rettore
che sono state giudicate Termini Imerese: lo stabi- don Luigi Verzè. Che ho
dalle autorità di vigilanza limento perso nel profon- offerto alla neodottoressa
dei loro stessi Paesi. do Sud. un posto da docente.
a pagina 8 a pagina 10 a pagina 30

seg1,00
EURO ue a (10,00
pagina 9CON I QUADERNI) • ANNO XV • NUMERO 142 • WWW.LIBERAL.IT • CHIUSO IN REDAZIONE ALLE ORE 19.30
pagina 2 • 24 luglio 2010
Esternazioni. Alla cerimonia del Ventaglio un discorso a tutto campo: dalla P3 alle intercettazioni al ruolo dell’opposizione
Sostiene il Capo dello Stato
Il Quirinale disegna i contorni di un’altra Italia. Tutti applaudono...
Poi chiede al premier di lasciare l’interim allo Sviluppo economico
di Andrea Ottieri
ROMA. «Vedo in giro tanto squallore, ma il
Paese ha gli anticorpi per vincere la corru-
zione». Poi: «L’uscita dalla crisi sembra la-
sciare al palo i giovani che rappresentano
il futuro del Paese». Ancora: «L’opposizio-
ne è chiamata a una grande prova di re-
sponsabilità». E infine: «Spero che sia no-
minato presto il nuovo ministro per lo Svi-
luppo economico» (e subito Berlusconi ha
annunciato che la prossima settimana no-
minerà il suo successore). Insomma: qual-
cuno lo ha subito ribattezzato il manifesto
di Giorgio Napolitano. Perché ieri il presi-
dente della Repubblica, parlando alla ceri-
monia del Ventaglio, non ha fatto solo un
discorso istituzionale, ma ha disegnato i
contorni di una nuova Italia. Un Paese di-
verso da quello che siamo abituati a vede-
re in televisione o che traspare da tante li-
ti partitiche, eppure un Paese del quale
sembra sempre più difficile trovare segni
reali. Quello di Napolitano è stato un di-
scorso lungo e articolato: a metà strada tra
il programma di un leader
politico e l’auspicio di un
«antico maestro». Si disse
che la fine della Prima Re-
pubblica sia stata favorita
dalle “picconate”dell’allora
presidente Francesco Cos-
siga: ebbene, ora Napolita-
no è quasi costretto a utiliz-
zare il medesimo “piccone”
contro la degenerazione
della Seconda.
Te n u ta delle istituzioni,
corruzione, crisi economi-
ca, prospettive future: le
parole dell’inquilino del
Quirinale hanno suscitato
unanime consenso, all’ap-
parenza, anche se in priva-
to qualcuno avrà sicura-
mente masticato amaro. Ma
una cosa si può dire subito:
ormai Napolitano è sempre più spesso al
centro dell’agone politico, anche al di là
della sua funzione “esclusivamente” istitu-
«Sulla legge
sulle intercettazioni il ruolo
del presidente della Repubblica
è risultato chiaro. Non vedo
come si possa equivocare»
zionale. E le ragioni di ciò possono essere
due: la prima è che Berlusconi stesso tende
in molti casi ad additarlo come un avversa-
rio politico, più che come un interlocutore
istituzionale; la seconda è invece da ricer-
care nella latitanza di quella sinistra mo-
derata dalla quale Napolitano stesso pro-
viene. E non è un caso che proprio alla fun-
zione dell’opposizione ieri il Presidente
abbia fatto riferimento diretto. Ma vedia-
prima pagina
Berlusconi risponde subito: soluzione entro la prossima settimana
«A giorni arriva
il nuovo ministro»
di Gaia Miani
ROMA. Il presidente del Con-
siglio Silvio Berlusconi si ap-
presta a lasciare l’interim
dello Sviluppoo economico.
Ieri infatti, al termine del ver-
tice col presidente russo Dmi-
trij Medvedev, ha annunciato
che «la prossima settimana
verrà nominato il nuovo mi-
nistro», incarico attualmente
ricoperto ad interim proprio
dal premier dopo le dimissio-
ni di Claudio Scajola, il 4
maggio scorso, a causa del-
l’inchiesta sugli appalti se-
condo la quale la sua abita-
zione romana al Colosseo sa-
rebbe stata acquistata in par-
te con i soldi del costruttore
Anemone.
«Siamo arrivati a buon
punto - ha anche aggiunto il
presidente del Consiglio nella
conferenza stampa al termi-
ne dell’incontro con Medve-
dev - mi sono sufficientemen-
te reso consapevole di tutte le
attività che presiedono allo
Sviluppo economico e alla re-
sponsabilità del ministero».
«In questo periodo - ha con-
cluso il premier - ho fatto
qualche cambiamento impor-
tante nella struttura del mini-
stero», sottolineando anche
la possibilità di trasferire al-
cune deleghe del ministero di
via Veneto presso altri dica-
steri. Proprio ieri era arrivata
la sollecitazione in questa di-
rezione del presidente della
Repubblica Giorgio Napoli-
tano, durante la Cerimonia
del Ventaglio al Quirinale
(«L’istituzione governo non
può ormai sottrarsi a decisio-
ni dovute, come
quello della no-
mina del titolare
del ministero del-
lo Sviluppo eco-
nomico»).
Du n q u e , d et to e
quasi fatto. In at-
tesa del prossimo
Consiglio dei mi-
nistri, nel quale
verrà ufficial-
mente indicato il
nuovo titolare
dello Sviluppo
economico, ini-
ziano già a trape-
lare le prime indi-
screzioni. Secon-
do alcuni rumors
starebbe proprio
in queste ore tor-
nando in pista il nome di Pao-
lo Romani, attualmente vice-
ministro e il cui nome era già
circolato subito dopo le di-
missioni di Claudio Scajola.
«È una situazione incredibile
- ha subito commentato nel
pomeriggio di ieri il segreta-
rio del Partito democratico
Pier Luigi Bersani - c’è una
crisi di questo tipo e non c’è
un ministro che se ne occupi.
Ha fatto bene il presidente
Napolitano a ricordare lo
stallo del ministero dello Svi-
luppo economico. Abbiamo
pezzi di industria nazionale
in discussione e non abbiamo
un ministro che se ne occupi.
Oltre due mesi e mezzo di
blocco nella politica indu-
striale, - ha concluso Bersani
- hanno avuto il loro peso».
mo punto per punto come si articola que-
sto «manifesto di Napolitano».
Crisi e giovani. «Occorre guardare avanti e
misurarsi con le sfide del futuro. Nessun ca-
tastrofismo sulla situazione dell’Italia ma
consapevole realismo nel valutare la situa-
zione. Si sta risalendo la china da una crisi
pesante. Alla ripresa produttiva non corri-
sponde una ripresa dell’occupazione. Da
noi, le questioni storiche dell’occupazione e
del Mezzogiorno si rispecchiano, esaltate,
nella condizione giovanile. Il problema dei
giovani non impegnati né in un lavoro né in
un percorso di studio, è oggi il problema nu-
mero uno se si guarda al futuro dell’Italia».
La Costituzione. «Può essere utile, per evi-
tare semplificazioni eccessive e sommarie
polemiche su quel che la nostra Costituzio-
Sul rinnovo del Csm
Napolitano ha detto:
«Sono certo che il Parlamento
stia per procedere alla dovuta
elezione dei componenti laici»
ne può consentire o non consente, riflettere
sul fatto che da noi è stato possibile appro-
vare, tra giugno e luglio, una rilevante ma-
novra di aggiustamenti dei conti pubblici; in
Germania le misure annunciate il 7 luglio
diventeranno legge di bilancio non prima di
dicembre».
Corruzione e squallore. «Indigna e allar-
ma l’emergere di fatti di corruzione e trame
inquinanti da parte di squallide consorterie,
ma la nostra democrazia dispone di anticor-
pi: la reazione morale dei cittadini, i princi-
pi costituzionali, le leggi per applicare tali
principi. Si deve intervenire senza alcuna
incertezza o reticenza su ogni inquinamento
o deviazione della vita pubblica o nei com-
portamenti di organi dello Stato ma senza
cedere a nessun gioco al massacro tra le isti-
tuzioni e nelle istituzioni. Per ora c’è tanto
squallore, poi vedremo cos’altro emergerà.
L’importante è che si riesca a far fare alla
magistratura il proprio lavoro fino in fondo
per accertare fatti e responsabilità perché
purtroppo, molto spesso, il riesplodere di
notizie che riguardano le inchieste sulla
stampa non aiuta il lavoro di questi stessi
magistrati a cui si applaude».
Le intercettazioni. «Il ruolo del presiden-
te della Repubblica è risultato chiaro. Non
vedo come si possa equivocare. Nessuna in-
terferenza nella dialettica politica e nell’atti-
vità parlamentare. Il mio impegno e dovere
è valorizzare i poteri del Parlamento e l’invi-
to ad ascoltare l’opinione pubblica e il pae-
se reale. Nel merito, occorre definire il mi-
glior bilanciamento possibile tra i valori e
diritti, tutti ugualmente riconosciuti in Co-
stituzione. Questo è stato lo sforzo compiu-
to e ancora in atto a proposito della legge in

Qui sopra, il presidente Napolitano.
A destra, Piero Ostellino
e Gianfranco Pasquino.
Nella pagina accanto, Berlusconi e Scajola
materia di intercettazioni e non si può che
apprezzarlo dandone merito alla dialettica
parlamentare. Non deve dunque stupire
che la definizione di una nuova legge in
materia di intercettazioni, da lungo attesa,
abbia richiesto un tempo non breve e un
percorso faticoso, potremmo dire “per ap-
prossimazioni successive”».
Opposizione. «Auspico che nel confronto
emergano anche visioni diverse rappre-
sentative sul piano politico delle attuali
forze di maggioranza e delle attuali forze
di opposizione non sottraendosi queste ul-
time alla prova e alle responsabilità cui so-
no chiamate in un quadro di feconda com-
petizione come quello che dovrebbe carat-
terizzare la democrazia dell’alternanza».
Scenarii ipotetici. «Non mi interessano
scenari politici ipotetici di qualsiasi gene-
re: il futuro del paese si fonda su un’ampia
condivisione degli obiettivi e delle linee di
intervento. Non c’è spazio per l’autosuffi-
cienza né per la contrapposizione totale».
Il nuovo Csm. «Sono certo che il Parla-
mento stia per procedere alla dovuta ele-
zione dei componenti laici del Consiglio
superiore della magistratura».
Interim. «L’istituzione Governo non può
ormai sottrarsi a decisioni dovute, come
quello della nomina del titolare del mini-
stero dello Sviluppo economico o del pre-
sidente di un importante organo di sorve-
glianza come la Consob».
prima pagina 24 luglio 2010 • pagina 3
I due commentatori sono d’accordo: la questione morale riguarda tutto il Paese
«Hai ragione presidente,
ma dove sono gli anticorpi?»
Piero Ostellino e Gianfranco Pasquino commentano le parole
del Quirinale: «L’allarme è giusto, l’ottimismo un po’ meno...»
di Francesco Capozza
ROMA. Manovra correttiva e crisi economica (da cui mente parlato con i suoi consiglieri e questi con Letta
però, «stiamo risalendo la china»), nomina del nuovo o Alfano – riconosce Pasquino – ma dopo aver fatto sa-
ministro per lo Sviluppo Economico, scandalo della pere, com’è normale, su quali punti si sollevava qual-
corruzione e delle lobby politiche-affaristiche («siamo che obiezione si è comportato nella piena correttezza
indignati dalla corruzione e dalle squallide consorte- istituzionale che il suo ruolo gli affida».
rie»), appello per i giovani che per la crisi «stanno pa-
gando più di tutti» e ancora, intercettazioni e scenari Ci va giù più duro Piero Ostellino, tra gli editorialisti
politici futuri (che a Napolitano non «interessano mini- del Corriere della sera letti con più attenzione dai poli-
mamente»). La tradizionale cerimonia di consegna del tici italiani. Sull’invito di Napolitano a far presto con la
Ventaglio, che si svolge ogni anno prima della pausa nomina del successore di Claudio Scajola, Ostellino
estiva, ha ieri dato pensa che sia «certamente in-
modo al presidente PIERO OSTELLINO consueto sia come tipo di richia-
della Repubblica mo sia per il luogo in cui è stato
Giorgio Napolitano di
mettere davvero tanta
«Sulla rivolto (la cerimonia di consegna
del ventaglio n.d.r.)» ma si collo-
carne sul fuoco. Invita-
to dal presidente della
corruzione ca nella «prassi consolidata di
quei presidenti che intervengo-
stampa parlamentare concordo, no anche dove forse non dovreb-
Pierluca Terzulli a
prendere la parola pri- ma questo bero. D’altronde è così: da Ei-
naudi, che esternava solo con
ma di ricevere il Venta-
glio con raffigurata la
è un Paese messaggi alle Camere, in poi –
precisa Ostellino – i presidenti
prima seduta del Par-
lamento subalpino
di sudditi, non della Repubblica hanno iniziato
ad interessarsi di tutto e ad
(avvenuta 150 anni fa), di cittadini» esporre il loro pensiero anche
il capo della Stato ha quando non richiesto. Per questi
avuto modo, in un di- motivi non mi sorprendo affatto
scorso durato una manciata di minuti, di parlare di tut- dell’invito rivolto al presidente del Consiglio da Napo-
ti i temi all’ordine del giorno nell’agenda politica e par- litano». Ma è sulle parole di sdegno espresse dal presi-
lamentare. dente della Repubblica sugli scandali che hanno lam-
bito il governo, certa magistratura e una parte dell’im-
Com’era ampiamente prevedibile le reazioni non si prenditoria italiana legata agli appalti pubblici, che
sono fatte attendere, tutte di unanime plauso alle paro- Piero Ostellino ha parole ancora più forti. «Sono asso-
le di Napolitano, sia dalla maggioranza, che sembra lutamente d’accordo con Napolitano quando esterna
intravedere nelle parole del presidente della Repubbli- tutto il suo scandalo per quello che sta accadendo in
ca i complimenti per un buon lavoro, sia tra le opposi- Italia, io stesso sono disgustato. Resta il fatto che que-
zioni che viceversa leggono nelle parole di Napolitano sto non è altro che il risultato di un Paese fortemente
una tirata d’orecchie all’esecutivo. corrotto, un Paese
Le parole del capo dello Stato sono GIANFRANCO PASQUINO di sudditi e non di
spunto di riflessione anche per due cittadini».
esperti di cose politiche quali Gian-
franco Pasquino e Piero Ostellino.
«Già nel 2002 Per l’editorialista
Il primo si dice totalmente d’accor-
do con Napolitano, tranne che «sul
Ciampi invitò del Corriere della
sera «politica e af-
fatto degli anticorpi. Secondo me – il Cavaliere fari hanno un rap-
dice Pasquino – non è vero che que-
sto Paese è immune o sa guarire a lasciare porto marcio in Ita-
lia»; un rapporto
dalle “squallide consorterie” di cui
parla il presidente. Altrimenti que-
il prolungato che Ostellino non
esita a giudicare
sto scempio di cui leggiamo ogni
giorno con particolari sempre più
interim «molto più che ma-
lato per il quale l’u-
raccapriccianti sarebbe stato de- degli Esteri» nica medicina sa-
bellato già ai tempi, visto e conside- rebbe la riduzione,
rato che uno come Carboni è risul- o meglio il dima-
tato avere le mani in pasta già dalla fine degli anni grimento, della funzione pubblica». Il capo dello Stato,
‘70». Se poi il capo dello Stato ha colto un’ occasione tuttavia, pur essendo indignato per quello che sta ac-
così particolare per invitare il premier a nominare il cadendo sotto al suo vigile sguardo, ha ieri parlato di
ministro dello Sviluppo Economico, per Pasquino è certi «anticorpi» di cui il Paese è fornito e grazie ai
«frutto della constatazione di come il governo non stia quali, è da credere sia il pensiero di Napolitano, si può
facendo nulla. In particolare un richiamo del genere guarire. Su questo Ostellino è d’accordo non con il
non deve sembrare un fatto nuovo, già nel 2002 Ciam- presidente ma con Pasquino: «Quali anticorpi? Se ci
pi invitò Berlusconi a lasciare il prolungato interim de- fossero non ci sarebbe questo rapporto di sudditanza
gli Esteri e a nominare il successore di Renato Ruggie- tra cittadini e potere. Un rapporto che sta bene ai cit-
ro. Ma a Berlusconi, si sa, fare foto in giro per il mon- tadini stessi perché questo è un Paese malato dove
do piace più di ogni altra cosa». Infine Pasquino dà ra- ognuno pur di trovare beneficio personale è disposto
gione a Napolitano quando afferma che sul ddl inter- ad essere connivente e a sottostare al potere». Infine
cettazioni ha “seguito le prerogative affidate dalla Co- l’affondo: «per com’è strutturata l’Italia rimane fasci-
stituzione”. «Il presidente della Repubblica avrà certa- sta e in quanto tale, corrotta».
pagina 4 • 24 luglio 2010
l’approfondimento

Corruzione, interesse personale, assenza di modelli: la parola a uno dei grandi protagonisti della nostra Repubblica

L’Italia da bere
«Il nostro è ormai un Paese senza. Senza politica,
senza morale, senza pensiero». L’impietosa analisi
di Mino Martinazzoli sullo stato della Nazione che oggi sembra
solo «l’autobiografia di Berlusconi». Forse i giovani...
di Gabriella Mecucci

uando mi domandano dove E per quanto riguarda la mafia? grado di analizzarli, di compren- quismo. Oggi io vorrei far nascere la

«Q vivo, rispondo: a Brescia,

in Svizzera. L’Italia preferi-
sco guardarla da lontano
anche se non ho mai avuto
la tentazione in tutta la vita di fare
l’antitaliano»: Mino Martinazzoli giu-
dica con ironia e distacco la crisi degli
ultimi mesi e dà giudizi netti, sferzanti,
disperati sulla politica, sui partiti, ma
anche sul dibattito culturale italiano.
Onorevole Martinazzoli, è davve-
ro una calda estate - e non solo
dal punto di vista climatico - quel-
la che stiamo vivendo: riesplode
la questione morale, riemergono i
vecchi misteri della mafia e ri-
spunta persino uno strano arnese
che chiamano P3, come giudica
tutto ciò?
Per quanto riguarda la cosiddetta que-
stione morale, credo che dovremmo co-
minciare ad usare parole
meno nobili ma che me-
glio si attagliano a ciò che
accade: si tratta di volgari
furfanti. Sarebbe un errore
ritenere ciò che accade og-
gi una ripetizione di tan-
«Prezzolini
gentopoli. Allora si rubava
perchè c’era un troppo di
voleva unire chi
politica, ora si ruba perché
non ce n’è più niente. Allo-
non la beve,
ra le tangenti in larga mi-
sura servivano a finanzia-
io unirei chi
re i partiti, ora ad arric-
chirsi personalmente. L’il-
non la dà a bere»
lecito si è privatizzato.
Guardo con grande cautela alle indi-
screzioni che circolano. Ricordo che
quando ero ministro della Giustizia eb-
bi alcuni colloqui con Falcone e non
posso dimenticare il pragmatismo col
quale parlava di queste cose. Non
amava i proclami, si muoveva con con-
cretezza, passo dopo passo. E quando
qualcuno nominava il “terzo livello” fa-
ceva un sorrisetto ironico. Quanto alla
P3 mi sembra una definizione carica-
turale, ma non ha nulla a che vedere
con la Massoneria ed è profondamente
diversa dalla P2. La P3 è semplicemen-
te una cricca.
Non le sembra sorprendente e per
certi versi insopportabile che do-
po venti anni riaffiorino i fanta-
smi del passato in chiave carica-
turale e che, soprattutto, oggi non
ci sia più una classe politica in
derne la natura? Di dare una
qualche lettura, anche se parzia-
le, degli eventi?
Sono del tutto d’accordo con lei. E que-
sta è una constatazione che non può
non preoccuparci per il futuro dell’Ita-
lia. Del resto, purtroppo, ha trionfato
già tanti anni fa l’antipolitica: l’idea
cioè che l’analisi politica fosse un inu-
tile orpello, che i partiti fossero degli
oggetti d’antiquariato, e che bastasse
essere un buon imprenditore per go-
vernare il paese. Una volta nel 1994 in-
contrai Silvio Berlusconi e cercai di
spiegargli che fare politica significava
fare gli interessi degli altri e non i pro-
pri. Non ebbi successo.Viviamo una si-
tuazione in cui da un lato viene da pen-
sare – parafrasando Gobetti – che Ber-
lusconi sia l’autobiografia della Nazio-
ne, ma anche che Berlusconi abbia de-
terminato un tale degrado
riuscendo a tirar fuori il
peggio dagli italiani. E al-
lora potremmo arrivare ad
affermare che la Nazione è
l’autobiografia di Berlu-
sconi.
Onorevole Martinazzoli, la
sua è un’analisi disperante
e disperata...
Tanti anni fa Prezzolini vo-
leva metter su la conventi-
cola degli “apoti”, di quelli
cioè che “non la bevono”.
Questa posizione appariva
l’anticamera del qualun-
conventicola di quelli che “non la dan-
no a bere”.
Non vede muoversi nulla di posi-
tivo? C’è qualcosa da cui partire
per tornare a ritessere una politi-
ca? C’è qualcosa di positivo che
vede muoversi nel mondo della
cultura, magari anche in realtà
più decentrate?
Qualche giorno fa Ernesto Galli della
Loggia ha scritto sul Corriere che toc-
ca alla politica lanciare un segnale. Ho
visto, nel dibattito che è seguito, che in
parecchi scartano questa possibilità.
Anche io sarei in difficoltà a indicare
una realtà politica in grado di fare
quello che gli chiede Galli della Log-
gia. Una volta si diceva che gli uomini
passano e le idee restano. Oggi al con-
trario le idee passano e gli uomini re-
stano. Guardi, l’unica scommessa che
si può fare è sui giovani. È da lì che
possono nascere nuove elaborazione e
nuovi impegni. Se penso al nostro Ri-
sorgimento, di cui stiamo penosamen-
te celebrando i 150 anni, è dai giovani
che venne la spinta. E anche nella
scrittura della Costituzioni furono le
nuove leve ad essere protagoniste, an-
che se allora non mancarono i grandi
vecchi come Benedetto Croce.
Lei non ha mai concesso niente
alla Lega. Oggi quel partito - l’u-
nico organizzato sul territorio -
nato come moralizzatore si è tra-
sformato nel protettore di tutte le
burocrazie (vedi il caso delle Pro-

Il dibattito pubblico, come quello interno all’esecutivo, non ha identificato un modello
No, caro Tremonti, la manovra
non la scrive l’Europa
La politica economica del governo si limita ad assecondare la Ue
senza scegliere tra il rigore tedesco e lo stimulus americano
l dibattito pubblico sulla mano-
I vra finanziaria da 24.9 miliardi di
euro, che sta per essere votata de-
finitivamente votata alla Camera
dei deputati, sembra impostato quasi
esclusivamente sull’alternativa “Eu-
ropa sì – Europa no”. Sembra in par-
ticolare che l’Italia sia stata in qual-
che modo “costretta dall’Europa” ad
adottare una manovra finanziaria di
questa entità, tendente ufficial-
mente alla riduzione del deficit
di bilancio al di sotto del 3 per
cento stabilito da Maastricht,
perché in “Europa” si sarebbe
appunto stabilito il principio –
che si afferma essere univer-
La scelta di fondo
salmente accettato – della ri-
duzione dei deficit di bilancio
che non può essere
nazionali annuali per renderli
compatibili entro due anni con
soltanto vista
il limite del 3 per cento stabili-
to appunto a Maastricht. In
in termini
questo dibattito si è pertanto
avuta la sensazione di una sor-
di neoliberisti
ta di “imperialismo europeo”,
al quale la “colonia Italia” non
o neokeynesiani
si potrebbe sottrarre, sì che la
conformità della manovra ita-
liana alla presunta decisione europea
sarebbe di conseguenza l’unico crite-
rio politico alla stregua del quale di-
scutere il “se” della manovra medesi-
ma, lasciando ad una sorta di pigmei
sociali e territoriali la discussione del
“come” della manovra medesima.
Non si tratta invece di una opinio-
ne universalmente condivisa, perché
è sufficiente rilevare il notevole diva-
rio esistente da un lato tra gli Stati
Uniti e i principali Paesi europei, pro-
prio sull’orientamento complessivo
da assumere nel rapporto tra rigore e
sviluppo, e dall’altro la contrapposi-
zione che proprio su questo punto si
è dovuta registrare tra l’orientamen-
to francese e quello tedesco. Si tratta
pertanto di una questione di fondo in
ordine alla quale non è mai risultato
molto chiaro né il complessivo orien-
tamento italiano in sede europea, né
quali siano le ricadute interne all’Ita-
lia in riferimento alle scelte che la
manovra tendente al rigore ha rispet-
to alla necessità di crescita e quindi
di sviluppo dell’intera economia ita-
liana e delle sue singoli parti, territo-
riali o economiche che siano. Come
hanno posto in evidenza numerosi
commentatori, soprattutto della
stampa internazionale specializzata
sui grandi temi economici, si è tratta-
to e si tratta di una scelta di fondo
che non può essere soltanto vista in
termini di neoliberisti o di neokeyne-
siani, perché all’origine di questa di-
stinzione vi è una diversa valutazio-
ne sulle radici della crisi economica
innestata soprattutto negli Stati Uni-
ti e in Gran Bretagna tra il 2007 e il
di Francesco D’Onofrio
2008; una diversa valutazione sul
rapporto tra un mercato mondiale
tendenzialmente ispirato esclusiva-
mente alla ricerca del profitto, e un
mercato mondiale nel quale abbia le-
gittimità di espressione quella che
siamo soliti chiamare economia so-
ciale di mercato; una diversa valuta-
zione, infine, della rilevanza del debi-
to nazionale a seconda della diversa
incidenza che in esso ha il de-
bito dei privati e delle imprese.
Si tratta – come si vede – di
grandi questioni di ordine politi-
co, prima ancora che economi-
co, perché occorre orientarsi, in
questo tempo della tendenziale
globalizzazione economica (come
anche Pomigliano insegna), tra fat-
tori della produzione e nuova ripar-
tizione internazionale del lavoro.
Per quel che concerne la ricaduta
interna della manovra in atto, è di
tutta evidenza che si è di fronte ad
una possibile collisione tra le esi-
genze dei risparmi immediati neces-
sari per far fronte alle cosiddette ri-
chieste europee, e le potenzialità di
sviluppo economico che le diverse
parti del territorio hanno, come affer-
mano i sostenitori del federalismo re-
gionale (come dimostra in particolare
lo scontro tra Formigoni e Tremonti).
Non sarebbe pertanto auspicabile
che il voto finale che la Camera si ac-
cinge a dare alla manovra dei 24.9
miliardi di euro, venga dato con una
sorta di sentimento di adempimento
doveroso, perché… l’Europa lo chie-
de: non esiste una comune idea euro-
pea; non esiste una comune idea tra
gli Stati Uniti e i maggiori Paesi euro-
pei; non è chiaro se l’Italia si stia
comportando con un atteggiamento
sostanzialmente supino o se si siano
seriamente considerate le ricadute
che la manovra ha sul piano dell’eco-
nomia sociale di mercato e sulla
stessa natura del federalismo
verso il quale l’Italia sembra de-
finitivamente orientata.
24 luglio 2010 • pagina 5
vince), di sprechi e privilegi (vedi
il caso delle quote latte)...
Non sono mai stato d’accordo con chi
sosteneva che la Lega era un fenomeno
positivo e che meno male che esisteva.
In realtà Bossi rappresenta quanto di
peggio nasce dalla pancia degli italiani.
C’è poi la grande finzione del federali-
smo alla leghista. Se avessero letto Cat-
taneo saprebbero che ha sognato una
Europa federale. Ma questa idea è lon-
tana mille miglia da Bossi. La Lega, cer-
cando di assecondare una tentazione
federalista, copre in realtà una tenta-
zione secessionista.
Lei ha parlato della possibilità di
rifare un partito dei cattolici.
Non ho mai accettato l’idea che quella
tradizione sia stata completamente
consumata dalla storia. Così come non
ho mai creduto nel dogma dell’unità
dei cattolici in politica, non credo nem-
meno nel dogma della loro disunione.
Ritengo – e questa è un’idea sturziana
– che una radice evangelica potrebbe
essere in grado di alimentare una for-
za politica. Ma non vedo nulla che si
muova in questa direzione. Sento par-
lare di far nascere un grande partito
della Nazione – speriamo non lo chia-
mino così – ma non vedo ancora nien-
te di conseguente. Per riuscire a fare
ciò occorrerebbe mettersi in discussio-
ne, accettare il rischio. Ed è proprio
questo che manca. Ma non riguarda
solo l’Udc. E nemmeno solo i partiti,
ma anche la cultura: dove sono i pen-
satori politici? E dove sono i pensatori
tout court?
Onorevole Martinazzoli, dove
avete sbagliato?
Questa è una domanda giusta, alla
quale non rispondiamo. Nel momento
del crollo della prima Repubblica c’era
una condanna generalizzata e ingene-
rosa di tutto, ora si è passati alla no-
stalgia. Eppure occorre fare i conti con
le responsabilità. Certamente abbiamo
perso l’occasione che ci fornirono il
crollo del muro di Berlino e il crollo del
comunismo di diventare una democra-
zia più simile alle altre democrazie oc-
cidentali. Di costruire cioè una vera
democrazia dell’alternanza. Già prima
del 1989 era questa l’idea che ispirò la
politica di Moro e qualcuno sostiene
che morì con lui. Moro perseguiva l’al-
ternanza per via politica, oggi l’abbia-
mo raggiunta per via antipolitica.
Che cosa consiglierebbe di fare?
In questo vuoto anche culturale anche
io sarei tentato come Galli della Log-
gia di rivolgermi alla politica affinché
dica una parola, esprima un qualche
disegno. Ma subito dopo, mi ritraggo.
Vedo l’estrema difficoltà di tutto que-
sto. Cosa fa la politica? Ogni tanto,
sempre più raramente, organizza con-
vegni selezionando attentamente chi
invita per non sentirsi porre domande
non desiderate. E poi che coerenza c’è
fra quelle elaborazioni e i compro-
messi che si fanno il giorno dopo? Mi
sembra che più di un chiamare a rac-
colta intorno a delle idee, a dei pro-
grammi, ci si rallegri dei dispersi. Bi-
sognerebbe fare il contrario. Lo dico
anche a voi di liberal: pungolate i vo-
stri politici.
Avrebbe mai immaginato che il
Pci, partito di cui si può dire tutto
ma non che non avesse una cultu-
ra politica, avrebbe partorito tan-
ti topolini ciechi?
Si dice che bisogna buttare l’acqua
sporca e tenersi il bambino. Loro, al
contrario, hanno buttato il bambino e
tenuto l’acqua sporca.
pagina 6 • 24 luglio 2010
Strategie. È stato il giorno dell’ex colonnello: dopo una maratona in tv ha aperto il convegno della propria corrente
L’asse Alemanno-Tremonti
Il sindaco e il superministro alleati di ferro per il dopo-Berlusconi
ROMA. L’ideologo? Giulio Tre-
monti. Il progetto? «Un partito
plurale, dinamico» e, soprat-
tutto, «strutturato», dice Gian-
ni Alemanno. Nella testa del
sindaco di Roma il Pdl del fu-
turo c’è già. Ed è quello del do-
po Berlusconi. L’ex capo della
destra sociale parla con ste-
reofonica insistenza sia dalla
convention della sua Fonda-
zione Nuova Italia, a Orvieto,
sia dagli schermi de La7. Man-
da messaggi chiari al Cavalie-
re e soprattutto agli ex colon-
nelli di An, in grande ambasce
per le intemperanze del pre-
mier. Soprattutto inaugura la
sua tre giorni di convegno su
“Federalismo e unità naziona-
le”con una scelta precisa: Giu-
lio Tremonti, appunto. È al mi-
nistro dell’Economia che vie-
ne concesso l’onore di aprire i
lavori: prima di lasciargli la
parola, il primo cittadino della
Capitale lo presenta come
«una guida non soltanto eco-
nomica ma anche culturale».
In questi momenti di difficoltà
nel Pdl, spiega, «ci può essere
una grande riflessione per su-
perare la crisi ma anche per
avere una forte rigenerazione:
in questo Tremonti può essere
un punto di riferimento».
Una scelta chiara, netta. Che
non mancherà di alimentare
sospetti e supposizioni dietro-
logiche nell’ambiente berlu-
sconiano. Soprattutto, quello
di Alemanno sembra essere
una sorta di piano B a cui ri-
correre nel caso non arrivas-
«Giulio è un punto di riferimento non solo
per l’economia», dice l’ex capo della destra sociale.
Poi spiega: «Dopo Silvio verrà una squadra»
sero la pacificazione e la ma-
turazione organizzativa del
Pdl. Il sindaco di Roma ha già
individuato la sua opzione: un
patto con il blocco di maggio-
re consistenza ideologica e
strutturale che si trovi oggi
nella maggioranza di centro-
destra, quello della Lega e di
Tremonti. Non a caso il conve-
gno di Orvieto ruota attorno
allo slogan “Dalle identità lo-
cali all’unità nazionale”. For-
mula di estrema sintesi con
cui si immagina un partito,
che sia o no il Pdl, capace di
coniugare il pressing leghista
per il decentramento con un
impianto nazionale affidabile.
Ma si tratta appunto della ri-
dotta strategica, quella in cui
Alemanno si rifugerebbe se
davvero tutto il resto, cioè il
Pdl, crollasse o si parcellizzas-
se in un arcipelago balcaniz-
zato. Lo stesso Tremonti, per
ora, prova a ispirarsi al mi-
glior ecumenismo di cui è ca-
pace il suo alleato romano: «Il
federalismo? O è una scelta
comune o è un errore», dice
nel discorso di apertura. Nien-
te strappi, assicura il ministro,
neppure con i Comuni: «Il te-
sto sul federalismo fiscale che
verrà fuori alla fine», spiega,
«sarà condiviso con loro».
D’altra parte Alemanno in-
travede la convergenza con gli
altri ex colonnelli di An, Igna-
zio La Russa e Maurizio Ga-
sparri, su almeno due punti
chiave: l’organizzazione del
partito e la cosiddetta questio-
ne morale. Spiega un altro ex
di via della Scrofa schierato
con il primo cittadino: «Berlu-
sconi non può pensare che un
partito possa ridursi a lui e ai
rappresentanti di lista». Per-
ché è questo lo schema che ha
ripreso a circolare nella testa
del Cavaliere. È il modello-
diario
di Errico Novi
Brambilla, in cui l’alacre ani-
matrice dei “Promotori della li-
bertà” diventa la vestale di un
partito senza dirigenti. È un’i-
potesi sulla quale Gasparri e
La Russa non hanno alcuna
intenzione di seguire il presi-
dente del Consiglio. Il capo-
gruppo dei senatori pdl peral-
tro a Orvieto c’è, così come
non manca il suo omologo
della Camera Fabrizio Cic-
chitto: «Non a caso anche tra
gli ex forzisti doc prevalgono
forti perplessità su un’even-
tuale nuova svolta movimenti-
sta del Cavaliere», prosegue
l’alemanniano, «un discorso
che vale anche per certi big
del Nord come Formigoni».
Un partito che si ribella al
suo capo? Potrebbe essere an-
che questa la scena immagi-
nata da Alemanno quando di-
ce che «dopo Berlusconi non
ne verrà un altro ma ci sarà
una squadra, ci saranno più
persone che avranno ruoli di-
versi e rappresenteranno la
seconda fase del Pdl». Perché,
aggiunge il sindaco nell’inter-
vista serale su La7, «dopo una
fase carismatica ce ne sarà
una in cui conteranno la squa-
dra e la struttura del partito».
E questa fase è lontana, spo-
stata in un futuro quasi irrea-
le, o è più vicina di quanto si
pensi? Alemanno non lo dice,
né in tv né dal palco di Orvie-
to, ma certo lo sconcerto per la
nuova sindrome del predelli-
no impadronitasi di Berlusco-
ni è evidente. Racconta, il sin-
daco, anche di averne parlato
allo stesso premier, di aver
espresso a lui per primo la ri-
chiesta urgente di «una fase
congressuale da avviare in-
nanzitutto sul territorio, a li-
vello di città, province e regio-
ni, perché il Pdl ha bisogno di
una classe dirigente selezio-
nata dal basso, in modo dina-
mico, e non dalle correnti che
si formano nel Palazzo». Ma
per stessa ammissione di Ale-
manno, «Berlusconi è rimasto
perplesso, c’è una cultura poli-
tica diversa». Anche se lui non
dispera di ottenere risposte ri-
guardo all’organizzazione co-
me sull’auspicabile «chiari-
mento tra Berlusconi e Fini».
Riecco l’Alemanno ecume-
nico, che non si schiera certo
con il suo ex leader ma nem-
meno ne invoca l’espulsione.
«Anche perché la soluzione
disciplinare sarebbe sbaglia-
ta», suggerisce ancora il par-
lamentare alemanniano che
preferisce restare anonimo,
«bisogna casomai stabilire
delle regole interne, ma biso-
gna anche rendersi conto che
tra tutti noi ex di An c’è un at-
teggiamento diverso sul tema
della legalità. Quelli di Forza
Italia sono su una posizione
più garantista, per un fatto
identitario, ma per noi le ra-
gioni dell’opportunità tendo-
no a prevalere sul pur rispet-
tabile principio del pregiudi-
zio d’innocenza». E allora, e
qui viene il secondo decisivo
punto di convergenza tra ale-
manniani ed ex An filo-berlu-
sconiani, «non si può arrivare
a uno showdown con Fini e
consentirgli di appropriarsi
della legalità, di brandirla co-
me tema esclusivo. Bisogna
sottrarglielo in qualche ma-
niera, o tutti noi che veniamo
da quell’esperienza finirem-
mo per trovarci in una condi-
zione di grande disagio all’in-
terno del Pdl».
Sono i due elementi di frattu-
ra tra il Cavaliere e la pattu-
glia dei Gasparri e dei La Rus-
sa, considerati finora puntello
affidabile della strategia ber-
lusconiana: organizzazione e
legalità. E almeno sul primo
aspetto la sintonia può crearsi
anche con una parte di quel
correntone maggioritario “do-
roteo”, in buona parte compo-
sto dalla vecchia guardia for-
zista. «Non si può fare a meno
dei congressi», è il mantra che
accompagna un venerdì di
forte presenza mediatica per
Alemanno, il primo da due an-
ni, forse, vissuto con tanta in-
tensità sotto una veste diversa
da quella di sindaco di Roma.
«Il problema vero è la parteci-
pazione», è il segnale affidato
dal primo cittadino della Capi-
tale alla tv e atteso anche nel
discorso riservato alla chiusu-
ra di domenica, «ci vuole un
partito strutturato se voglia-
mo una classe dirigente meri-
tocratica». Su questo, confer-
ma Alemanno, «concordano
anche forzisti doc». Appunto.
Ma in attesa che il pressing
circolare sul premier restitui-
sca qualche risultato, il sinda-
co si tiene stretto il suo Tre-
monti, e approfitta di Orvieto
anche per tessere la sua tela
con altri esponenti del filone
“sociale” interno al pdl, come
Maurizio Sacconi, ospitato a
sua volta al convegno. Due
piani, uno di ristrutturazione
interna e uno “secessionista”,
accomunati dalla sostanziale
assenza dell’impronta berlu-
sconiana: Alemanno non ne
ha altri, a meno che il Cavalie-
re non si decida ad aprire una
stagione nuova nel partito.

Il «fisco locale» pesa ogni anno
per 2.364 euro a testa
La Lombardia
è la regione
con le tasse
più alte
ROMA. Il «fisco locale» pesa
ogni anno per 2.364 euro a te-
sta sui cittadini italiani. A fare i
conti in tasca ai contribuenti
alle prese con i balzelli di Re-
gioni, Province e Comuni è uno
studio dei tecnici della della
Camera elaborato in base ai
dati forniti dalla Commissione
paritetica per il federalismo fi-
scale (Copaff), che l’agenzia
giornalistica Ansa ha poi riela-
borato. I dati sono relativi al
2008, l’ultimo anno disponibile.
Il cittadino ha pagato nel 2008
in media 1.932 euro di tasse al-
le Regioni, 344 euro ai Comuni
e 88 euro alle Province. Dall’e-
laborazione fatta dai giornali-
sti dell’Ansa, emerge che i più
tartassati, nelle regioni a con-
tabilità ordinaria, sono i citta-
dini lombardi con 2.697 euro
pagati a testa a tutti gli enti ter-
ritoriali. Le tasse «locali» più
leggere sono invece quelle pa-
gate dai campani che ogni an-
no sborsano 1.657 euro per fi-
nanziare le amministrazioni
territoriali. Ma la Campania è
al primo posto per la tassa sui
rifiuti con 128 euro pro capite
all’anno. La tariffa sui rifiuti
più bassa è invece quella paga-
ta in Veneto con 24 euro pro ca-
pite all’anno. La media è di 78
euro pro capite l’anno.
L’Ici sulla seconda casa più
cara è in Liguria. La media
dell’imposta comunale sugli
immobili sulla seconda casa è
stata di 170 euro pro capite,
ma i liguri ne pagano 243 a te-
sta. In Basilicata si pagano 86
euro a testa, in Calabria 95. In-
fine, il Molise è la prima regio-
ne per trasferimenti pro capite
con 1.353 euro, mentre il Pie-
monte è il fanalino di coda con
166, che supera di poco la
Lombardia con 175 euro. L’im-
porto dei trasferimenti per le
regioni ordinarie è in media di
331 euro. Il conteggio è stato
fatto dall’Ansa in concomitan-
za con la discussione all’inter-
no del governo (con Berlusco-
ni e Tremonti su fronti opposti)
sull’introduzione di una nuova
tassa comunale.
diario
Vacanza d’affari
per Medvedev in Italia
Appello alle nostre aziende: «Investite in Russia»
di Alessandro D’Amato
ROMA. «In una libera economia e in un libero
Stato, un gruppo industriale è libero di collo-
care dove è più conveniente la propria produ-
zione. Mi auguro soltanto che questo non ac-
cada a scapito dell’Italia e degli addetti italia-
ni a cui la Fiat offre il lavoro». Silvio Berlusco-
ni sceglie di rispondere a una domanda du-
rante la conferenza stampa seguita al vertice
Italia-Russia per manifestare il proprio disap-
punto nei confronti dell’annuncio della Fiat di
trasferire parte della produzione in Serbia.
Una battuta che farà discutere soprattutto ai
piani alti del Lingotto, specialmente per le ri-
percussioni che potrebbe avere sui rapporti
con il governo.
Per il resto, il mini-vertice Italia-Russia tenu-
tosi a Milano, al Palazzo della Prefettura, è
stato l’occasione per tessere una serie di rap-
porti e relazioni e lanciare segnali diplomatici
di distensione nei confronti dell’Unione Euro-
pea. Il presidente del Consiglio ha accolto l’o-
spite nel cortile
dell’edificio, dove
i due leader han-
Vertice con Berlusconi prima delle ferie
no ascoltato l’e- a Cervinia: «Mi ha detto che i vostri conti
secuzione dei ri-
spettivi inni na- sono ottimi. Vi faccio i complimenti!»
zionali ed hanno
passato in rassegna il picchetto d’onore in-
terforze. All’interno del palazzo, a salutarli,
c’erano anche, tra gli altri, il presidente della
Regione Lombardia, Roberto Formigoni, il
sindaco di Milano, Letizia Moratti, e il presi-
dente della Provincia, Guido Podestà. Berlu-
sconi ha assicurato al presidente russo Dmitri
Medvedev di essere «impegnato per portare
avanti il problema» della liberalizzazione dei
visti per i cittadini russi a livello europeo, chie-
dendo «di inserire il tema della prossima riu-
nione dei Capi di Stato e di governo europei»,
e di averne parlato al presidente della Com-
missione Ue Josè Manuel Durao Barroso e al
Commissario Antonio Tajani. Il presidente del
Consiglio ha anche assicurato che i due gover-
ni collaboreranno per risolvere le difficoltà
delle acciaierie di Piombino, rilevate dal grup-
po russo Severstal dai Riva qualche anno fa. E
Medvedev nella conferenza stampa a Milano
ha anche auspicato che «la joint-venture nel
comparto automobilistico tra Fiat e il gruppo
russo Sollers è un progetto molto importante
e spero crescerà e si amplierà», sottolineando
con soddisfazione come in Russia la richiesta
di mercato di automobili sia tornata ai livelli
precedenti alla crisi.
Più in generale Il presidente russo ha invita-
to le aziende italiane a partecipare al grande
piano di modernizzazione dell’economia rus-
sa, in particolare nei comparti «ad alto conte-
nuto tecnologico». Medvedev ha citato in par-
ticolare i settori della farmaceutica, delle tec-
nologie spaziali, delle telecomunicazioni e del
nucleare: «Ciascuna di queste sfere - ha sotto-
lineato - è aperta alla partecipazione italiana».
E d’altronde, secondo Medvedev, «Le nostre
economie stanno superando la crisi. Il premier
Berlusconi mi ha detto che c’è una certa cre-
scita in Italia ma anche in Russia c’è un mi-
glioramento: noi contiamo di avere alla fine
dell’anno una
crescita del 5%».
Medvedev ha
spiegato di aver
appreso con «pia-
cere» l’andamen-
to dei dati italiani
che gli ha illustrato Berlusconi: «Indicano una
crescita in Italia», ha sottolineato auspicando
che questo contribuisca anche ad un ulteriore
sviluppo «dei rapporti economici tra Italia e
Russia, in vista di nuovi investimenti recipro-
ci». D’altronde, «nei primi 4 mesi del 2010 c’è
stato un incremento degli interscambi tra Ita-
lia e Russia del 41%», ha fatto sapere il pre-
mier italiano, il quale poi ha detto che «Il 2011
sarà l’anno della cultura e della lingua italiana
in Russia e della cultura e della lingua russa in
Italia». La presenza «della lingua italiana in
Russia è un nostro valore», ha aggiunto Med-
vedev sottolineando che «è importante che i
giovani» di entrambi i paesi conoscano i ri-
spettivi idiomi oltre all’inglese. Dopo la confe-
renza, una breve visita al Duomo e alla Chie-
sa di Santa Maria delle Grazie di Milano per
ammirare il Cenacolo di Leonardo da Vinci,
prima del pranzo ad Arcore.
24 luglio 2010 • pagina 7
«Non tollereremo i sacerdoti
che hanno una doppia vita»
Preti gay:
è polemica
tra «Panorama»
e il Vicariato
ROMA. Se ci sono sacerdoti
gay, «coerenza vorrebbe che
venissero allo scoperto», per-
ché «nessuno li costringe a ri-
manere preti, sfruttandone solo
i benefici». È questa la posizio-
ne secca e inequivoca espressa
dal Vicariato di Roma in una
nota diffusa dopo le rivelazioni
del settimanale Panorama che,
nel numero in edicola, sostiene
- un lungo servizio ricco di par-
ticolari - che ci sono alcuni pre-
ti che conducono una «doppia
vita», frequentando nel tempo
libero i locali di ritrovo degli
omosessuali della capitale.
Il vicariato di Roma non
manca di stigmatizzare la fina-
lità «evidente dell’articolo, che
non sarebbe altro che quella di
creare lo scandalo, diffamare
tutti i sacerdoti, screditare la
Chiesa e fare pressione contro
quella parte della Chiesa da lo-
ro definita intransigente, che si
sforza di non guardare la realtà
dei preti omosessuali». Tutta-
via, di fatto non esclude che
qualche sacerdote possa con-
durre una doppia vita, preci-
sando però che a Roma vivono
molti sacerdoti provenienti da
tutto il mondo per studiare e
che nulla hanno a che fare con
la Chiesa di Roma. «Non vo-
gliamo loro del male - si affer-
ma nella nota pubblicata sul si-
to del vicariato Romasette.it -
ma non possiamo accettare che
a causa dei loro comportamen-
ti sia infangata la onorabilità di
tutti gli altri». «Chi conosce la
Chiesa di Roma, dove vivono
anche molte centinaia di altri
preti provenienti da tutto il
mondo per studiare nelle uni-
versità, ma che non sono del
clero romano nè impegnati nel-
la pastorale - rileva il vicariato
- non si ritrova minimamente
nel comportamento di costoro
dalla ”doppia vita”, che non
hanno capito che cosa è il ”sa-
cerdozio cattolico” e non dove-
vano diventare preti. Sappiano
che nessuno li costringe a ri-
manere preti, sfruttandone solo
i benefici. Coerenza vorrebbe
che venissero allo scoperto».
pagina 8 • 24 luglio 2010
economia
Il risultato dell’«esame» ROMA. Il campanello d’allarme non è be di 566 miliardi di qui al 2011. peggiore, le simulazioni hanno rilevato
scattato. Anche perché non si intrave- Non c’è quindi l’ombra di double deep, che il Tier 1 di Intesa è pari all’8,2 per

Sette bocciati dono default che potrebbero riportare

l’Europa in recessione.
È questo l’esito degli stress test la Bce
la bocciatura più eclatante riguarda un
istituto della Germania, Hypo Real
Estate, da tempo sotto osservazione da
cento, Unicredit al 7,8, Banco popolare
al 7, Ubi banca al 6,8 e Monte dei Pa-
schi al 6,2.

su 91 istituti: attraverso il Cebs (Committee of Euro-

pean Banking Supervisors) ha condot-
to sul grado di patrimonializzazione in
parte del governo (che l’ha nazionaliz-
zata) e della vigilanza tedesca. Eppure,
a guardare in filigrana i risultati, non
Secondo Bankitalia i risultati degli
istituti nostrani pagano, a differenza

Spagna e Grecia base all’attività (ratio Tier 1) di 91 gran-

di banche europee e che ha comunica-
to ieri sera alle 18, a mercati chiusi.
sono da escludere a priori rafforza-
menti sulla patrimonializzazione, per
dare al sistema bancario la forza di af-
dei loro concorrenti europei, «limiti na-
zionali più stringenti e l’assenza di ca-
pitale pubblico». Soddisfatto il Ceo di

non superano Gli operatori si sono mostrati molto

scettici sul check up, che non ha preso
frontare con maggiore sicurezza le cri-
si che potranno avvenire in futuro.
Non a caso, e prima che scattassero le
Piazza Cordusio, Alessandro Profumo:
«Un passo importante per chiarire
ogni dubbio sulla solidità del sistema

il «test» europeo in considerazione tutte le esposizioni

di Francesco Pacifico
delle banche sui bond a rischio.
Ma il risultato, comunque, è chiaro:
seppure tornasse una recessione forte
come quella che nel nel 2009 ha ripor-
tato indietro la Ue di cinque anni, sa-
rebbero sette gli istituti che rischiereb-
bero di saltare e che risulterebbero
avere un Tier 1 sotto la soglia minima
(6 per cento). In totale la perdita sareb-
18, tre istituti (la Banca nazionale gre-
ca, la slovena Nib e la cassa spagnola
Civica) hanno fatto sapere di aver già
chiesto l’autorizzazione alle rispettive
vigilanze per un rafforzamento della
patrimonializzazione superiore ai 400
milioni di euro.
Tra i Paesi con un sistema più stabile
c’è l’Italia. Promosse le cinque banche
messe a raggi X. Di fronte allo scenario
bancario europeo». Da Siena Mps fa
sapere che continuerà la sua azioni per
rafforzare il patrimonio.
Risultati contrastanti dalla Germania.
Su 14 realtà passare al microscopio
soltanto la Hypo Real Estate (Hre) non
ha un livello di patrimonializzazione
sufficiente: il suo Tier 1 è pari al 4,7 per
cento in caso di crisi del debito sovra-
no e al 5,3 in uno scenario di recessio-

Retroscena. A Wall Street aumentano gli scettici: la crisi

innescata dalla quasi-bancarotta di Atene non è finita

La Ue è sotto stress
Dagli Usa dubbi sull’esame delle banche
e sulla tenuta del debito dell’Ungheria
di Enrico Singer

li esperti già si dividono ve di crescita economica. L’a- mi. Moody’s aveva già effet-

G nella valutazione dei ri-

sultati degli stress-test
sulla solidità dei 91
grandi istituti di credito euro-
pei. C’è anche chi è convinto
che l’affidabilità di questa maxi
indagine sia molto relativa, non
fosse altro perché le banche so-
no state giudicate dalle autorità
di vigilanza dei loro stessi Pae-
si che hanno tutto l’interesse a
nascondere i problemi. E che il
vero responso su questa enne-
sima operazione-fiducia tenta-
ta dall’Unione europea - la de-
cisione di rendere pubblici gli
stress-test è stata presa nell’ul-
timo summit dei capi di Stato e
di governo della Ue - arriverà
soltanto lunedì, quando riapri-
ranno i mercati. «Sarà quello il
vero giorno del giudizio», ha
scritto ieri il Wall Street Jour-
nal che con l’Europa politica ed
economica non è mai stato te-
nero e che ha ricordato che già
nel 2009 il sistema bancario eu-
ropeo superò complessivamen-
te l’esame proprio alla vigilia
dell’esplosione della crisi gene-
rale. Non solo. Moody’s ha
preannunciato una possibile
revisione al ribasso del rating
del debito sovrano dell’Unghe-
ria che, tra i Paesi dell’ex bloc-
co comunista entrati nell’Unio-
ne europea, è quello più in dif-
ficoltà per l’incertezza delle po-
litiche fiscali e per le prospetti-
genzia di rating americana è
preoccupata dall’interruzione
dei colloqui tra Budapest e il
Fondo monetario internaziona-
le per la concessione di una se-
conda linea di credito.
Il vecchio prestito, per un
totale di 20 miliardi di euro,
scadrà il prossimo ottobre e
Moody’s ha fatto sapere che, a
suo giudizio, l’economia un-
gherese resta vulnerabile per
l’alto indebitamento in valuta
estera sia del settore pubblico
che del privato. Così, con una
procedura a dire poco spregiu-
dicata, Moody’s ha avvertito
l’Ungheria - e non solo - che
potrebbe confermare il rating
Molti analisti americani sono ormai convinti
che l’Euro è destinato ad andare incontro a nuovi
shock e che la stessa costruzione istituzionale
dell’Europa è in pericolo per le divisioni interne
attuale soltanto se il governo
conservatore di Viktor Orban
si impegnasse a rispettare gli
obiettivi fiscali che erano stati
chiesti dal Fmi e se gli altri in-
dicatori macroeconomici re-
stassero positivi. Una specie di
ultimatum al quale Orban ha
replicato che è disposto a di-
scutere la sua politica econo-
mica con la Ue e non con l’F-
tuato un downgrade da A3 a
Baa1 il 31 marzo del 2009. Tra
i dubbi sull’operazione stress-
test sulla solidità degli istituti
di credito e l’allarme sulla te-
nuta dell’Ungheria, quelli che
arrivano dall’America sono
segnali di grande scetticismo
sulla stabilità dell’Europa. A
Wall Street e, soprattutto, nel-
le banche Usa sono in molti
ormai a credere che l’euro an-
drà incontro a nuovi shock e
che la stessa costruzione isti-
tuzionale della Ue è in perico-
lo. I più pessimisti sostengono
che il vero stress-test sul futu-
ro dell’Unione c’è già stato: è il
caso-Grecia che ha messo in
discussione la capacità dei
girate. O sono state modificate neficio per ottenere investi-
quando a non rispettarle sono menti e favorire delocalizzazio-
stati la Germania e la Francia, ni a scapito degli altri Paesi del-
dopo l’Italia. la stessa Ue. Senza contare che
dall’unione monetaria si tengo-
Il vero problema è che l’euro no prudentemente alla larga
è la sola moneta al mondo che segmenti importanti dell’Euro-
ventisette Paesi della Ue di non ha uno Stato alle sue spal- pa come la Gran Bretagna e la
stare insieme. Il tanto temuto le, ma una unione di Paesi - se- Svezia - tra i “vecchi”- o la Polo-
Patto di stabilità ha dimostra- dici fino a questo momento - nia che, tra i “nuovi”, è la meno
to tutti i suoi limiti per assicu- che a loro volta fanno parte di attratta dalla prospettiva di
rare credibilità alla moneta una più vasta unione a ventiset- aderire all’euro. La speculazio-
unica che, come dicono i tecni- te in cui decisioni fondamenta- ne internazionale, che per sua
ci, non è sostenuta da regole li, come le politiche fiscali, sono natura non fa opere di bene, si
condivise ex ante, ma soltanto rimaste appannaggio dei sin- è inserita nelle contraddizioni e
da misure correttive ex post goli governi che si muovono in nelle divisioni dell’Europa sca-
che, nella pratica attuazione, ordine sparso seguendo logi- tenando le ondate di attacchi
sono state il più delle volte ag- che nazionali di maggiore be- alla moneta comune che, se-
 economia 24 luglio 2010 • pagina 9

ne. Promossi i giganti la Deutsche
Bank e Commerzbank, che rappresen-
tano il 50 per cento del mercato.
Non vanno meglio le cose in Spagna,
dove ben cinque casse di ri-
sparmio spagnole sono a ri-
schio default. La settima pe-
cora nera è la greca Ate
Bbank, bocciata a differenza
della concorrente Alpha
Bank.
Promossa invece la Francia:
tra i quattro istituti valutati
la migliore performance è
quella di Socgen, con un Tier
1 al 10,2 per cento, seguita
da Bnp al 9,7. Anche Danske
Bank, Jyske Bank e Syd-
bank hanno superato i test
di resistenza. Nessun proble-
ma poi in Paesi da tempo messi sotto
sorveglianza dalle agenzia di rating co-
me Portogallo o Irlanda.
Per tutta la giornata sono girate voci
sul mercato di bocciature più pesanti.
Ne hga risentito l’euro – infatti ha chiu-
so in calo a 1,28 sul dollaro – ne hanno
risentito i principali listini del Vecchio
continente, mossi in maniera contra-
stata e al rallentatore.
Nel giorno in cui Moody’s ha abbassa-
to il rating dell’Ungheria, Milano, tra
le peggiori, ha segnato un -0,44 per
cento. Londra ha invece ceduto lo 0,02,
Parigi sale dello 0,18 per cento e Fran-
coforte porta a casa un +0,39. Un giu-
dizio più credibile i mercati
lo daranno lunedì.
Forse perché gli operatori
non credono alla bontà di
questi screening. Schroeders
Investment ha parlato di
«banche stressate con un ba-
stoncino che fa il solletico»,
paventando che «saranno let-
ti più come una pagellina di
fine anno delle elementari
che la ponderata e prudente
opinione di un corpo di rego-
latori finanziari».
Non poche polemiche ha sca-
tenato la decisione del Cebs
di verificare soltanto i titoli di debito
sovrano detenuto nel portafoglio di ne-
goziazione, non le posizioni in chiusu-
ra. Con il risultato che non è arrivata
una credibile valutazione sulle ipotesi
di default degli Stati.
Tamara Burnell, a capo degli analisti di
M&G che si occupa di istituzioni finan-
ziarie, ha fatto notare «che banche co-
me quelle di Irlanda e Grecia, con i lo-
ro chiarissimi e ovvi problemi passe-
ranno il test».
Morale? «La cosa più assurda», ag-
giunge, «è che le banche stanno dichia-
rando di essere abbastanza solide da
passare facilmente gli stress test, ma
allo stesso tempo si dichiarano così de-
boli da non poter far fronte all’imple-
mentazione entro il 2012 di Basilea 3 o
al ritiro della liquidità da parte della
banca centrale».
Agli operatori non è piaciuta neanche
la scelta di fissare l’asticella del Tier 1 al
6 per cento, tenendo conto che come ra-
tio è più credibile il Core Tier 1: cioè il
rapporto tra il patrimonio di base e at-
tività a rischio ponderate.

condo molti analisti d’oltrea- ve non sono positive. La Banca

tlantico, non si sono ancora
esaurite. Anzi, la creazione del
fondo di solidarietà di 750 mi-
liardi di euro deciso dalla Ue
nel maggio scorso per fronteg-
giare eventuali nuovi attacchi
speculativi avrebbe aumentato
gli appetiti dei riders che sono
sempre a caccia di tesoretti.
Visto dagli Usa che, tra l’al-
tro, l’ha fortemente voluto e fa-
vorito, l’allargamento della Ue
agli otto Paesi dell’ex blocco
comunista - più Cipro e Malta -
ha creato degli squilibri insana-
bili. Gli analisti americani sono
convinti che il peso di realtà
economiche come quelle di
Bulgaria e Romania, soltanto
europea per la ricostruzione e
lo sviluppo (Bers) ha appena ri-
visto al ribasso le stime della
crescita dei trenta Paesi in cui
opera - dai Balcani all’Asia
centrale - anche come effetto
delle politiche di austerity deci-
se dai “big” della Ue, primo fra
tutti la Germania. E questo, an-
cora una volta, conferma l’in-
terdipendenza tra realtà che è,
al tempo stesso, molto difficile
armonizzare.
Allora è giustificato il pessi-
mismo degli americani? L’euro
e la Ue stessa vanno verso il di-
sastro? Di sicuro le turbolenze
di questi mesi sono la conferma
che l’Europa viaggia, ormai, a

Anche Tremonti ammette che le difficoltà

non sono finite: «Mi sembra di essere dentro
un videogame, arriva un mostro, lo distruggi,
ti rilassi e ne arriva un altro più grande del primo»
per fare due esempi, non rag-
giungeranno mai gli standard
del resto dell’Unione europea.
Con due effetti collegati e con-
trari: da una parte la concor-
renza a colpi di lavoro a basso
costo e poche tasse per attirare
i capitali fluttuanti dei vicini
più ricchi, dall’altra l’esposizio-
ne crescente a Est delle mag-
giori banche della “vecchia”Eu-
ropa con il corollario dell’au-
mento dei rischi. Non è un caso
La Merkel, che poche settimane fa il mini-
Sarkozy
stro delle Finanze austriaco, Jo-
e Barroso
sep Proell, ha chiesto alla Ue di
con il greco
intervenire con un pacchetto di
Papandreou.
In alto, 150 miliardi di euro per salvare
il presidente le banche dell’ex blocco sovie-
della Bce, Trichet. tico (non solo quelle dei Paesi
A destra, entrati nella Ue). Richiesta re-
David Cameron, spinta che poggiava, però, su
premier una ragione molto semplice: le
della Gran sole banche austriache hanno
Bretagna prestato 230 miliardi di euro -
che è fuori una somma pari al 70 per cento
dall’euro. di tutto il Pil dell’Austria - agli
A fianco, la sede istituti di credito di questa
della Banca grande area. E se salta l’Europa
centrale europea dell’Est salta tutto il sistema.
a Francoforte Ancora una volta, le prospetti-
diverse velocità. Ma che, pro-
prio per questo è destinata ad
andare avanti come in un
grande campionato dove ci
sono serie A, B e dilettanti
con qualche passaggio di
categoria deciso in base al-
le classifiche di fine anno.
Giulio Tremonti, che è di-
ventato il più europeista
dei ministri italiani, è con-
vinto, tuttavia, che «è falsa
l’illusione che i costi gene-
rati dalla crisi in un Paese
possano essere limitati a
quel Paese», come ha det-
to tre giorni fa in una le-
zione agli studenti del-
l’Università di Friburgo.
Dove ha rilanciato il pa-
ragone con il Titanic -
«nessuno pensi che sia
sufficiente avere un bi-
glietto di prima classe
per salvarsi» - e ha am-
messo che la crisi resta in
agguato: «Mi sembra di esse-
re dentro un videogame, arri-
va un mostro, lo distruggi, ti
rilassi e ne arriva un altro
più grande del primo».
pagina 10 • 24 luglio 2010
Provocazioni. La strategia dell’azienda è chiara: la crisi è durissima, bisogna che politica e sindacati se ne rendano conto
L’ultimatum di Marchionne
Berlusconi cerca di difendere l’Italia. Ma la Fiat vuole nuove regole
uella di Fiat rischia di
Q divenire una storia in-
finita. Un tormentone
che tra dibattiti, inter-
venti politici, le inevi-
tabili proteste sindacali si tra-
scinerà chissà per quanto. I
presupposti ci sono tutti e non
da ora. Tutto era cominciato
con Termini Imerese: uno sta-
bilimento nel profondo Sud,
sottodimensionato dal punto
di vista produttivo e lontano
anni luce dai possibili mercati
di sbocco anche se collocato
nel cuore del Mediterraneo. Fi-
no a qualche anno fa una sorta
di confine tra lo sviluppo e la
desolazione di Paesi che, seb-
bene dotati di immense ric-
chezze petrolifere, non riusci-
vano a trovare la loro strada.
Oggi un grande fiorire di ini-
ziative industriali e finanziarie,
al punto che il tasso di svilup-
po medio dei Paesi che vi si af-
facciano - con la sola esclusio-
ne del nostro Mezzogiorno - è
cinque volte quello della vec-
chia Europa. Peccato che Ser-
gio Marchionne non abbia vo-
luto considerare quest’ipotesi
e abbia «tirato innanzi». Lo
stabilimento sarà riconvertito
non si sa bene in che: dalla
produzione di auto elettriche a
fantastici studios televisivi. Ve-
dremo quel che succederà.
Storia solo in parte diversa per
Pomigliano D’Arco. Qui verrà
realizzata la nuova Panda. De-
stinazione? Proprio quei Paesi
di cui abbiamo detto. Un inve-
stimento di 700 miliardi di eu-
ro, che l’Italia è riuscita a sof-
fiare alla Polonia, solo dopo un
lungo braccio di ferro tra le or-
ganizzazioni sindacali. Con
tutti i sindacati, compresa una
parte non secondaria della
CGIL, da una parte ed i puri e
duri della Fiom a rispondere a
Annunciare il trasferimento di un pezzo
della produzione di Mirafiori in Serbia
è un avvertimento finale a governo e opposizione
muso d’uro. Le condizioni po-
ste dalla Fiat dovevano essere
semplicemente rispedite al
mittente. C’è voluto un refe-
rendum tra i lavoratori per di-
re che è meglio lavorare, sep-
pure più duramente, piuttosto
che morire d’inedia o finire,
inevitabilmente, nelle braccia
della camorra. Ci si aspettava,
per la verità, un consenso
maggiore. Soprattutto una
consapevolezza più forte che
mettesse fine alla microcon-
flittualità - lo stillicidio di Mel-
fi, con tre operai che bloccano
la catena di montaggio - alle
furbizie della false malattie, a
quell’assenteismo, spesso solo
individuale, ma capace di
bloccare un sistema produtti-
vo che, per essere competitivo
visto il maggior costo della
mano d’opera italiana, deve
funzionare come un orologio.
Sergio Marchionne, già in
questo caso, non aveva esitato
a far trapelare la sua delusio-
ne. Ma come - avrà pensato -
giorno per giorno lottiamo in
un mercato sempre più diffici-
le, dove la concorrenza non fa
prigionieri. Nonostante que-
sto, investiamo scontando un
rendimento del capitale molto
inferiore. Ebbene, nonostante
questo, lo sforzo per convince-
re esercitato dalle forze più re-
sponsabili del sindacato e del-
la politica, una fetta consisten-
te dei lavoratori ci dice di an-
dare al diavolo. Uno schiaffo
in pieno viso, se si guarda a
come funzione il resto del pia-
neta. E non parliamo della Ci-
economia
di Gianfranco Polillo
na o dell’India. Negli Stati
Uniti, i lavoratori della Chry-
sler, da sempre cointeressati
al buon funzionamento dell’a-
zienda, accettano addirittura
un taglio nel loro salario, pur
di salvare il salvabile. Ma che
razza di paese è diventato il
nostro? Lo scontro - avrebbe
chiosato un epigono del ’68,
tra i tanti ancora in circolazio-
ne - investe il potere all’inter-
no della fabbrica. Questioni di
principio, su cui non si tratta.
Fesserie. Il mondo - se mai lo è
stato - non è quello che si ri-
flette in questi deliranti atteg-
giamenti. Funziona semplice-
mente in modo diverso. E
Marchionne ne è consapevole.
Ed ecco allora le scelte finan-
ziarie. La divisione in due della
vecchia Fiat. Il concentrarsi sul
core business, senza rinuncia-
re, tuttavia, come osservava
perfidamente Massimo Mu-
chetti, all’interesse per i media,
che com’è noto sono un tutt’u-
no con la produzione di auto-
mobili. Poi la botta finale. Ba-
sta: spostiamo le produzioni di
Mirafiori a Kragujevac, un pae-
sino della Serbia, che è difficile
addirittura da pronunciare. Lì
si realizzeranno i nuovi model-
li di Fiat Idea e Lancia Musa,
che il vecchio piano industriale
- “Fabbrica Italia”- aveva origi-
In alto, Sergio Marchionne.
Qui sopra, Guglielmo Epifani
che ha attaccato
il trasferimento in Serbia.
Sotto, il ministro Sacconi
nariamente previsto nel luogo
simbolo della produzione Fiat.
Un cataclisma che ha determi-
nato le immediate reazioni di
tutte le forze politiche italiane:
sia di maggioranza che di op-
posizione. La stessa Confindu-
stria, per non parlare dei sinda-
cati, si è unita in un atteggia-
mento di stupore, se non di ve-
ra ed esplicita condanna. Buon
ultimo, il presidente del Consi-
glio/imprenditore che dice: de-
localizzare sì, ma non a scapito
dell’Italia! Non mancheranno
le risposte. E c’è già che avanza
il sospetto di una manovra, al-
meno in parte, strumentale, per
imporre quelle modifiche nel
contratto nazionale di cui si va-
gheggia da anni, ma che nessu-
no è stato in grado di realizza-
re. Sarà pure così. La nostra
lettura è diversa. La crisi finan-
ziaria internazionale è tutt’al-
tro che “un pranzo di gala”:
avrebbe detto il non compianto
Mao Tze Tung. È la conseguen-
za delle grandi trasformazioni
intervenute - queste sì - nei rap-
porti di forza effettivi tra le di-
verse aree del Pianeta. Rappor-
ti che proprio in conseguenza
della crisi diverranno ancora
più aspri. Non c’è più tempo
per le fumisterie, per il “buoni-
smo” peloso, per la compren-
sione caritatevole. Nel mondo
si fa sul serio. Prima ne pren-
diamo atto. Meglio è per tutti.
La politica italiana, invece, an-
cora si trastulla tra un dibattito
ed un talk show, rinviando le
scelte necessarie. Ma se questo
è possibile, almeno fin quando
il grande patrimonio finanzia-
rio delle famiglie fa da paraca-
dute, per una grande impresa,
come la Fiat, è il momento del-
le scelte vere. Ha un capitale da
difendere, una reputazione in-
dustriale costruita mentre altri
si gettavano in produzioni
energivore ed opulenti. Un fu-
turo che decisioni improvvide
- come insegna la crisi interna-
zionale di case prestigiose -
potrebbero, all’improvviso,
pregiudicare. Se questa consa-
pevolezza si diffonde, se modi-
fica il senso comune degli ita-
liani, allora la sfida può essere
affrontata. Ma se si vuole che
l’azienda corra sui mercati in-
ternazionali con il piombo nel-
le ali, sotto il peso di una visio-
ne romantica, per dirla con i
classici del marxismo, allora è
meglio lasciar perdere. Sarà
pure doloroso, ma sarà pur
sempre vivere in una valle di
lacrime, piuttosto che immo-
larsi per il nulla.
 mobydick
INSERTO DI ARTI E CULTURA DEL SABATO

LA REDENZIONE
SULLE NOTE
DI BEETHOVEN
Nelle sale
“Il solista”
di Joe Wright

di Pietro Salvatori

a buoni ultimi, arriva anche in Italia Il solista, già sbarcato nelle sale di ma se la sua vena creativa inizia a fare cilecca. La rubrica che Lopez tiene setti-

D mezzo mondo nel 2009 e relegato all’estate dalla distribuzione ita-

liana targata Universal. Da una parte un peccato. Dall’altra un
colpo di coda notevole di questa povera estate cinemato-
grafica, che sta regalando ben poco ai cinefili desiderosi di
buoni prodotti anche sotto la calura estiva. La storia è
La storia
vera del clochard
musicista Nathaniel Ayers
manalmente sulla spalla della prima pagina inizia a subire le pesanti criti-
che dell’editore, finché il giornalista, per caso, non si imbatte in un sen-
zatetto, uno dei tanti che vagano per le strade dei bassifondi della
città di Mulholland Drive e di Beverly Hills. Sì, uno come tan-
ti, ma con una dote particolare: un violino che, nono-
tratta da un libro del 2008, intitolato The Soloist: A e del giornalista del “Los Angeles stante abbia due sole corde, nelle mani del barbo-
Lost Dream, an Unlikely Friendship, and the Times” Steve Lopez, strumento della sua ne sprigiona una musica celestiale. È quella
Redemptive Power of Music, ancora inedito nel del maestro Ludwig van Beethoven. E forse per
Belpaese - e chissà che non si trovi un editore interes- rinascita. Un film intenso sul dono il caso, forse no, il clochard sta suonando proprio sot-
sato sulla scia dell’uscita della pellicola - firmato da Steve dell’amicizia ma con qualche to la statua dedicata al compositore tedesco in un piccolo
Lopez, un giornalista che ha tradotto in forma letteraria una se- difetto. Magistrale parco della città. «Non capisco come il maestro Ludwig possa
rie di propri articoli. E, rimanendo fedele al dettame dell’opera scrit- essere il capo di una così grande città come Los Angeles», confessa
ta, Steve Lopez si chiama anche il protagonista del film, interpretato dal Jamie Foxx lo spaesato suonatore a Lopez, che scopre che il nome del violinista è
volitivo Robert Downey Jr. Lopez è la firma di punta del Los Angeles Times, il Nathaniel Ayers, che in un remoto passato ha frequentato la prestigiosissima
più prestigioso quotidiano della più famosa città della West coast. Un vero proble- scuola d’arte di Juilliard, a New York.

Parola chiave NELLA PAGINA DI POESIA

Cristina Campo, L’altra realtà
Estate l’imperdonabile di Carlo Guarienti
di Gennaro Malgieri Nel regno di Pasquale Di Palmo di Marco Vallora
illimitato
Simenon spara di Apollinaire Brevi notizie
sulla Corte d’Assise tra sacro e profano
di Francesco Napoli
di Pier Mario Fasanotti di Leone Piccioni
pagina 12 • 24 luglio 2010
Dopo il pittoresco incontro, Steve torna in re-
dazione, al tran tran quotidiano, all’idea giusta
che non arriva. Ma pian piano, alcune delle
informazioni che ha raccolto nella mattinata si
compongono nella sua mente formando il filo
di una storia formidabile. Nathaniel Ayers è un
senzatetto, che gira con il suo carrello pieno di
stracci difendendolo come fosse la cosa più
preziosa del modo, vestito di strani cappelli
raccolti in chissà quale cassonetto, in gilet di
paillettes o dalle strisce catarifrangenti, perso
da qualche netturbino in una serata a fare il gi-
ro di Skid Row, il Bronx losangelino. Ma
Nathaniel Ayers è anche un ex allievo di una
delle scuole musicali più dure e selettive d’A-
merica, i cui test d’ingresso sono noti per la lo-
ro severità. Come è possibile che un tale talen-
to sia finito per suonare a un pubblico compo-
sto di ubriaconi e corvi che rovistano tra la
spazzatura?
Questa è la storia che Lopez cercava da tem-
po. «Ah, suona il violino adesso?», risponde
con la voce rotta dall’emozione la sorella, con-
tattata dal giornalista. «Da ragazzo amava so-
lo il violoncello». «Non me lo posso permette-
re signor Lopez», si giustifica timido Natha-
niel, «ma questo violino è bellissimo, anche se
ha solo due corde». Scavando un poco, emerge
la storia di un bambino prodigio. La passione
per il violoncello coltivata nel povero scantina-
to di casa, dove i rumori molesti del povero
sobborgo della Grande Mela non avevano
ostacoli a frapporsi tra la celestiale musica di
Beethoven e l’archetto del piccolo musicista, il
grande salto alla Juilliard, il posto di primo vio-
loncellista nell’orchestra della scuola, prima
che un disturbo mentale segnasse la promet-
tente carriera di Nathaniel. Il materiale per un
primo pezzo c’è tutto. Il successo in edicola è
assicurato.Al punto che in redazione arriva un
violoncello,uno di quelli per professionisti. È di
un’anziana lettrice, bloccata dall’artrite e affa-
scinata dalla storia del clochard-prodigio. Cari-
cato lo strumento sulla vecchia Saab, Lopez si
mette in cerca di Nathaniel per la città. Lo tro-
va sotto una galleria, l’unico posto nel quale, a
suo dire, si possa fare musica a Los Angeles:
«Si sentono i rumori della città, signor Lopez,
dove altro potrei suonare?». Non per la strada,
secondo Lopez, il rischio che qualche male in-
tenzionato percuota Nathaniel per rubargli il
prezioso strumento è troppo alto. «Te lo lascio
nel centro di accoglienza di Skid Row, lo potrai
suonare lì ogni volta che vorrai». Detto fatto, in
breve tempo uno stranissimo pubblico di sban-
dati fa da cornice al barbone che accarezza
con la maestria dei crini del suo archetto lo
strumento. E intanto la rubrica di Lopez diven-
ta monotematica, continua a raccontare le pe-
ripezie del piccolo-grande eroe metropolitano.
Al punto che l’orchestra della città invita
Nathaniel ad assistere all’esecuzione della ter-
za sinfonia di Beethoven che si terrà alla Di-
sney Hall di Frank Gehry. Spaventato dalla
confusione che potrebbe fare non trattenendo
la sua mente girovaga, l’artista di strada opta
per assistere a una prova. In questa scelta la ci-
fra contenutistica dell’opera. Nathaniel non è
un eroe cinematografico, la sua è una reden-
zione discreta, la risalita dal baratro di un uo-
mo che è conscio dei limiti di una mente ormai
forse irrimediabilmente indirizzata sulla china
della schizofrenia.Qui si gioca la differenza so-
stanziale con Shine, il film del 1996 di Scott
Hicks. Lì, David Helfgott, reso grande da una
magistrale interpretazione di Geoffrey Rush,
squilibrato quanto talentuoso pianista, viag-
giava spedito sulla strada di una riabilitazione
completa, di un destino che lo avrebbe reso
grande nonostante le asperità di una mente in-
controllabile e del marchio di una sanzione so-
ciale dal quale liberarsi attraverso il talento. Un
film consolatorio per il pubblico,nell’accezione
più tradizionale del termine. Dalla polvere agli
altari, non senza fatica, ma offrendo l’immagi-
anno III - numero 29 - pagina II
La redenzione sulle note di Beethoven
ne di una piena riabilitazione, del recupero, per
meriti indiscussi, di un emarginato nel conses-
so dei «normali». Larga parte della critica ha
accostato la pellicola di Hicks a quella di Joe
Wright, giovane e promettente regista inglese,
fino a oggi impegnato nell’adattamento di ope-
re classiche della letteratura britannica quali
Orgoglio e pregiudizio,nel 2005,ed Espiazione,
nel 2007. E da un lato il paragone è comprensi-
bile. Entrambi parlano di due reietti, relegati ai
margini del vivere composto ed educato della
borghesia moderna. Entrambi custodiscono
nelle loro mani e nella loro mente un grande
dono, una sensibilità sopraffina per la musica.
Ma per Nathaniel Ayers la possibilità di essere
redento non si cela dietro la riscoperta di un
successo perduto in gioventù e recuperato in
extremis per i capelli. No, la consacrazione di
Nathaniel si gioca tutta nel rapporto con «il si-
gnor Lopez», nell’amicizia donata gratuita-
mente a uno come lui, davanti al quale il mon-
do arriccia il naso, non vorrebbe avere nulla a
che fare. Un’esperienza produttiva per tutti e
due. Lungo tutto il corso della pellicola, infatti,
Lopez si illude di far del bene. Arriva a rime-
diare delle lezioni per il barbone, arruolando
un notissimo maestro di violoncello. Fino al
momento in cui apre gli occhi: «A Nathaniel
non serve qualcuno che lo salvi, occorre uno
che gli sia amico». Questa la rivelazione cru-
ciale di un film che si gioca all’interno delle pic-
cole e delicate sfumature di un rapporto. Così il
concerto per celebrare il violoncellista ritrova-
to viene organizzato troppo presto, incentrato
più sulla vanità riposta in un nuovo articolo da
prima pagina che sul bene voluto all’artista di
strada. Se ne accorge tardi Lopez, ma non
troppo per non poter rimediare a un errore fat-
to in buona fede.
A guardar bene, nel Solista le pecche si tro-
vano, eccome. Una regia fin troppo lirica, che
lascia un eccessivo spazio alle parole, alla spie-
gazione pedissequa di quel che sta succeden-
do, trascurando quel tessuto concretissimo di
fatti, sguardi e azioni che, da soli, raccontano
molto di più del dialogo anche se bene artico-
lato. Il ritmo a volte si perde, fatica a riprende-
re il filo di un discorso annacquato nel tentati-
vo di trovare una conclusione esplicita a ogni
sequenza. Una sceneggiatura eccessivamente
laccata, che lascia poco spazio alla musica, ve-
ra architettura portante di tutta la storia,per far
parlare tutto quello che le ruota intorno.Tutte
difficoltà che hanno relegato il film a una posi-
zione di seconda fila nel mercato statunitense
(dove è uscito nell’aprile dell’anno scorso),
mentre i rumors prima del lancio lo accredita-
vano come sicuro protagonista degli Oscar.
Dalla sua, però,Wright, oltre a Robert Downey
Jr., schiera un grandissimo Jamie Foxx, che
torna a cimentarsi con gli strumenti dopo la
magistrale interpretazione di Ray: convincen-
te nei panni di Nathaniel nell’invecchiare, con-
torcersi, deturparsi, vivere sulla propria pelle
gli anni vissuti per la strada. Un piccolo gioiel-
lo in un’opera che poteva essere meglio confe-
zionata. È lui infatti a rendere intenso un film
che, in caso contrario, forse avrebbe faticato in
Italia anche a conquistarsi un’uscita «tecnica»
estiva per approdare direttamente sul mercato
dell’home video, come per un periodo si era te-
IL SOLISTA muto. Il pregio del film è comunque fare emer-
gere con discrezione e dignità il valore di un’a-
GENERE
micizia gratuita, la prospettiva di una vita vis-
BIOGRAFICO, DRAMMATICO, REGIA
suta degnamente solo come dono di sé a un al-
MUSICAL JOE WRIGHT
tro, come possibilità che un rapporto, uno
DURATA INTERPRETI sguardo inaspettato ti colpisca nella massa in-
109 MINUTI ROBERT DOWNEY JR., distinta, possa dischiudere orizzonti prima
JAMIE FOXX, inimmaginabili. La critica ha smontato la pelli-
PRODUZIONE CATHERINE KEENER, cola: troppo formale, storia dai canoni ripetuti
GRAN BRETAGNA, USA 2009 TOM HOLLANDER, senza fantasia,regia troppo distaccata,eccessi-
RACHAEL HARRIS, va leziosità nella prova degli attori. Forse. Ma
DISTRIBUZIONE STEPHEN ROOT non sempre quel che conta emerge in una vi-
UNIVERSAL
sione distratta. Anzi, quasi mai. Il solista, al
contrario, è un esempio di come, spesso, l’es-
senziale sia invisibile agli occhi.
MobyDICK parola chiave
erfino le parole sono accaldate.
P Faticano a uscire per mettersi in
fila, una dietro l’altra. Esprimo-
no la sofferenza di chi scrive
con il solo conforto di una musica re-
frigerante che fa da contrappunto al
sibilo dell’aria condizionata. Cercano
le parole di lenire il dolore che questa
stagione violenta provoca in tutti colo-
ro che ne restano delusi. E sono tanti.
Già, perché l’estate non mantiene mai
le promesse. Dovrebbe essere il tempo
della liberazione e invece ci fa stare
tappati in casa davanti a un refrigeran-
te qualunque; dovrebbe indurci a fug-
gire la pazza folla, ma al solo pensiero
di incontrarne di più imponenti, suda-
ticce, chiassose e volgari preferiamo
rifugiarci nel solito guscio; dovrebbe
favorire incontri e scambi, serate
gioiose e pigri pomeriggi, invece ci as-
sediano la calura infame e la solitudi-
ne anche quando si sta in spiaggia at-
torniati da migliaia di bagnanti soli co-
me noi, annoiati, come noi, nervosi for-
se più di noi. In colonna sulle autostra-
de o davanti ai chioschi
marini, ma anche nelle al-
te malghe o nei più abbor-
dabili agriturismi, la ve-
rità è che d’estate diven-
tiamo intolleranti verso
noi stessi e poi nei con-
fronti degli altri.
Una volta non era così,
come sanno coloro che
hanno passato la quaran-
tina. L’estate manteneva
le sue promesse. E ci si di-
vertiva con poco, si era
tutti più spensierati, le va-
canze non erano le bol-
sceviche «ferie» da fare a
tutti i costi e a caro prez-
zo. Bastava non essere
schiavi di orari e impegni
per sentirsi liberi e dun-
que immersi in una sta-
gione che regalava molto,
dal caldo sopportabile ai
frutti saporiti e profumati,
e non esigeva nulla da
nessuno, men che meno
l’esibizione di riti di mas-
sa ai quali oggi nessuno
può sottrarsi e chi lo fa o è
uno snob da evitare o un
poveraccio da non fre-
quentare. Per di più l’esta-
te un tempo avvicinava,
oggi divide. Le famiglie si
riunivano, adesso si fran-
tumano. Ognuno per con-
to suo e arrivederci a chis-
sà quando. Il mio paese,
nel profondo Mezzogior-
no, raddoppiava gli abi-
tanti, ora d’agosto sono la metà. Gli
immigrati al Nord o all’estero, ritorna-
vano gioiosi per riappropriarsi della
loro vita in quel mese «rubato» alla ci-
viltà della disarticolazione familiare,
necessaria ma quanto dolorosa. Si
passavano le controre inseguendo so-
gni a occhi aperti e le sere a raccontar-
si di inverni lunghi e talvolta avventu-
rosi. Il mare, per chi poteva permetter-
selo, era una specie di Graal su cui fan-
tasticare prima e tuffarcisi poi. E, so-
prattutto, comunque e dovunque, l’e-
state era la stagione degli amori anche
se si sapeva che difficilmente sarebbe-
ro durati. Con le canzoni, i suoni, le
chimere che l’amore sapeva suggerire
24 luglio 2010 • pagina 13
ESTATE
come mai nei tempi da noi conosciuti,
opprimente al punto di desiderare il ri-
torno a temperature più fredde con
tutto quel che comportano. Insomma,
la «mitica» estate non la riconosciamo
più. Se non fosse per la colonnina di
mercurio che s’alza vertiginosamente,
È solo il colonnino di mercurio che ormai non sapremmo neppure che luglio e
agosto sono arrivati.
sale vertiginosamente ad avvisarci dell’arrivo Ho provato a girovagare, più d’una
della stagione. Per il resto non c’è più traccia volta, in diverse ore del giorno, per le
strade di varie città in queste settima-
delle promesse mantenute di un tempo ne. Sapevo già che non avrei incontra-
to ciò che speravo, ma volevo render-
Non chiamatela
mene conto empiricamente, come si
dice. E ho avuto la conferma che d’e-
state la gente è addirittura meno alle-
gra rispetto agli altri periodi dell’anno.
Diventa più intollerante negli uffici e
più così…
nei negozi. Si fa prendere più facil-
mente dalle smanie del riposo forzato
che tutto è tranne che riposo. È mag-
giormente incline al litigio per un non-
nulla, mentre vorrebbe sbarazzarsi del
problema di come e dove trascorrere
le ferie ancor prima di averle fatte. So-
di Gennaro Malgieri no i non-sensi del nostro
tempo, direte. È certa-
mente così. Ma allora per-
ché non barricarsi in casa
e sbarrare la porta ai bar-
bari che vorrebbero tra-
scinarci sui loro mari
sporchi, sulle loro monta-
gne infestate dai cultori
del chiasso, nelle campa-
gne devastate da dancing
dove si fa rumore e la mu-
sica è sconosciuta? Per-
ché non dovremmo na-
sconderci ai devastatori
della nostra tranquillità e
conquistarci un metro
quadro sul nostro terraz-
zino, tra i gerani e il basi-
lico, o, per chi può per-
metterselo, quell’angolo
di giardino profumato che
sa tanto di Paradiso?
Mi verrebbe voglia di
gridare: ridateci l’estate o,
meglio, se proprio non è
possibile, abrogatela. Ma
so, ovviamente, che il mio
grido susciterebbe la
compassione di quanti
dovessero avere la ventu-
ra di ascoltarlo. E allora,
lasciatecela godere come
ci pare la nostra estate.
Voi gossipari inariditi dal
solleone, voi giornalisti da
ombrellone alla ricerca di
una politica che non c’è a
dicembre figurarsi ad
agosto, voi consumisti in
servizio permanente ef-
fettivo che ci ordinate di divertirci co-
Perché non dovremmo nasconderci ai devastatori me avete deciso, pianificato, imposto,
della nostra tranquillità, i forzati delle ferie a tutti i costi, voi assatanati dell’ultima follia sforna-
i consumisti in servizio permanente, e restarcene ta dal market del turismo straccione,
tutti voi, esercito di folli che viene san-
nel nostro angolo di Paradiso sul terrazzino di casa nostra tificato ogni mattina sulle spiagge e
o in un metro quadro di giardino? Due mesi all’insegna per i viottoli agresti, provate a dimet-
del non-senso che ci fanno rimpiangere l’autunno tervi da professionisti dell’estate sol-
tanto per farci vedere una volta, una
volta sola, l’effetto che fa. Ecco. Mi so-
ai creatori di miti banali, ma quanto cepire lo svago, il divertimento, la sta- no preso il classico colpo di sole. L’e-
entusiasmanti. E adesso? No, non è un si sublime sotto il sole, lo stacco con la state è allo zenit. Se ne sono andati tut-
per spirito di contraddizione, magari normalità, la rottura con il tran tran. ti. Spero che almeno qualche lettore
un tantino folle, desiderare che l’au- Non ha più una sua specificità, insom- sia rimasto qui, con Mobydick in ma-
tunno torni presto annunciato dagli ma, se si esclude il clima torrido che no, sognando come me un’altra estate.
acquazzoni d’agosto. È che l’estate ha per qualche settimana ci annebbia fi- Quella che non c’è e che chiamano
perduto il suo fascino nei modi di con- no a distruggerci letteralmente, letale estate, comunque.

Cd
pagina 14 • 24 luglio 2010
di Stefano Bianchi
hi ha inciso nel 1991 Alta marea?
C P
Che domanda, vi risponderà
chiunque: Antonello Venditti. E la
canzone fa parte dell’album Ben-
venuti in Paradiso. Ma è stato proprio lui a
scriverla? Pausa, occhi al cielo, aria da
compatimento: vuoi prendermi in giro? Il
Venditti nazionale! E oltretutto è diventato
uno dei suoi più famosi successi… Sba-
gliato. Alta marea è il rifacimento di Don’t
Dream It’s Over, pezzo di quelli che fanno
la storia del pop, composto da Neil Finn e
inserito nell’86 nel disco di debutto dei
Crowded House.Talmente bello che anche
Paul Young ne ha architettata una cover.
Quatti quatti,Venditti &Young hanno capi-
talizzato al massimo il gran talento di Neil
Finn, classe ’58, neozelandese adottato dal-
l’Australia, mito dappertutto tranne che in
Italia. Artista di nicchia, si dice. Negli anni
Settanta, lui e il fratello maggiore Tim mili-
tavano negli Split Enz, geniale gruppo del-
l’Art Rock. Dopo lo scioglimento, Tim si
mette a fare il solista e Neil, nell’85, dà vita
ai Mullanes. Cerca fortuna a Los Angeles,
dove i discografici della Capitol lo mettono
sotto contratto non prima d’averlo convin-
to a cambiare nome in Crowded House. Al
disco griffato Don’t
Dream It’s Over seguo-
no Temple Of Low Men
(’88), Woodface (’91) e
Together Alone (’93).
Successo planetario, ep-
pure nel ’96 si decide di
stoppare: il 24 novem-
bre, alla Sydney Opera
House, il gruppo di esi-
bisce nel concerto d’ad-
dio che coincide con Re-
curring Dream, antolo-
gia dei pezzi più belli. Due anni dopo e nel
2001, il non plus ultra delle capacità soliste
di Neil Finn coincide con Try Whistle This
e One Nil; nel 2004, dopo il progetto 7
Opera
Worlds Collide con un sacco di amici (tipo
Eddie Vedder dei Pearl Jam), l’artista insie-
Tesi e antitesi del “Giro di vite” alla Fenice
cclamato dalla stampa naziona-
A
le, Il giro di vite allestito dalla Fe-
nice poteva dirsi buono, molto
buono per certi versi, ma nulla
più. Mi spiace trovarmi ancora una volta
in disaccordo coi «confratelli» della criti-
ca musicale, eppure i fatti sono andati co-
me adesso tenterò di raccontare. L’opera
di Benjamin Britten - ché, a dispetto del-
l’anagrafe (venne alla luce nel 1954, in
questo stesso teatro), d’un’opera vera e
propria si tratta, basata com’è sull’elo-
quenza ed espressività del fattore «can-
to» - pretende innanzitutto una scansione
verbale nitida dagl’interpreti: il principio
melodico vi è decisamente estratto dalla
parola. Una dizione eloquente sfoggiava
il tenore Marlin Miller, ch’era Peter
Quint, ovvero il suo fantasma, giacché
nel libretto di Myfanwy Piper, diversa-
mente dal racconto originario di Henry
James, gli spettri (oltre a Quint c’è anche
la defunta istitutrice, Miss Jessel) si espri-
mono a parole né più né meno come i vi-
venti (i bimbi Flora e Miles, la nuova isti-
Il ritorno di Neil Finn,
Re Mida del pop
me a Tim concretizza con Everyone Is He-
re il cantautorato piacevolmente rétro dei
Finn Brothers. Ma siccome prima o poi la
nostalgia è canaglia, nel 2007 ecco rimate-
rializzarsi i Crowded House con Time On
Earth: la musica non ha perso un grammo
del luccicante smalto
che fu, le canzoni filano
via che è un piacere e
Neil Finn si riconferma
singer-songwriter di raz-
za. Uno che quando toc-
ca il pop lo trasforma in
oro: come Paul McCart-
ney, che guarda caso è il
suo punto di riferimento.
E arriviamo a Intriguer.
Il che significa reunion
più che consolidata con
Neil che canta, suona la chitarra e il pia-
noforte facendosi accompagnare da Mark
Hart (chitarra), Nick Seymour (basso) e
Matt Sherrod (batteria). Il nuovo canzonie-
re, va da sé, vale ampiamente il prezzo del
disco. Le tracce sono dieci, e ce ne fosse
di Jacopo Pellegrini
tutrice, la governante Mrs Grose); anche
per voce e intelligenza Miller si rivelò un
lieto acquisto, lo stile melismatico me-
diante il quale il cameriere chiama a sé e
incanta il fanciullo, essendo affrontato e
risolto in souplesse. Questi vocalizzi ven-
gono dritti dal repertorio polivocale sa-
cro e profano inglese tra Rinascimento e
Ottocento, madrigali glees catches e
compagnia cantante, laddove invece i si-
nistri pargoletti (nella mia recita i grandi-
celli, affidabili, ma non troppo convin-
centi come interpreti la Tirebuck e Mc-
Nelly) simulano innocenza intonando gli
schemi elementari e le poche note di fila-
strocche canzoncine nursery rhymes:
Britten, dopo il parziale precedente di Al-
bert Herring (1947), fertilizza il declama-
to vocale colla linfa della musica popola-
re britannica, la quale s’insinua in ogni
anfratto e convive alla perfezione cogli
slanci lirici, le linee ampie «italiane» del-
l’istitutrice. Nella fattispecie Anita Wat-
MobyDICK musica
una che zoppica almeno un po’. Macché: si
va dal pop tintinnante di Archer’s Arrows,
increspato dal violino e da un magico in-
treccio di voci, all’agile e giocoso dipanar-
si di Either Side Of The World; dalla flut-
tuante, eterea e in corner psichedelica Iso-
lation, a Twice IfYou’re Lucky che è la pop
song perfetta, sulla falsariga di Don’t
Dream It’s Over e Weather WithYou; dalla
vellutata dolcezza di Elephants, col retro-
gusto country della pedal steel guitar e
dell’armonica a bocca, al tris di ballate
(Amsterdam, Falling Dove, Even If) che più
Macca (McCartney) non si può. Neil Finn,
lo avrete capito, non è un rockettaro. E il
rock non è la sua cup of tea. Ma quando lo
tira in ballo (nella muscolare, orecchiabi-
lissima Saturday Sun e nella schietta Insi-
de Out) fa sempre una gran bella figura.
Lui e i Crowded House. E meno male che
sono di nicchia. I modaioli, se ne stiano pu-
re alla larga.
Crowded House, Intriguer, Universal,
19,50 euro
son esibiva mezzi di tutto rispetto non
supportati però da tecnica adeguata, ra-
gion per cui non si capiva una parola. Di-
screte, la Mellor e la Oakes. L’acustica al-
quanto risonante della Fenice ricostruita
favorisce l’orchestra.Tuttavia, Jeffrey Tate
si guardò bene dal mettere ai tredici ese-
cutori a sua disposizione la sordina e af-
frontò la partitura da un’angolazione
marcatamente espressiva: un lirismo fer-
vido, ma come filtrato attraverso un fon-
do pudico tipicamente british, formicola
negli interludi orchestrali, negli inqua-
dramenti paesaggistici, nei momenti gra-
vidi di attesa tensione paura (pedali ar-
monici o bassi ostinati ripresi da antiche
danze, passacaglia o ciaccona). Purtrop-
po i tredici non furono sempre in grado di
assicurare la necessaria pulizia e nitidez-
za della trama strumentale, così che qual-
che effetto risultò sminuito, qualche fi-
nezza gualcita. In antitesi con Britten e,
soprattutto, con Tate, lo spettacolo conce-
zapping
SANTANA: L’ARTE
di Bruno Giurato
come opera di vita
er la legione degli ignorantoni
Carlos Santana è il Fausto Papet-
ti del rock. E invece per chi ama la fe-
rina maestà della chitarra elettrica è il
maestro, venerato e venerando. Per-
ché ha un suono oggettivamente ar-
rapante, per la sensibilità da percus-
sionista, perché ha suonato con tutti
dal pop al rock al jazz alla afro met-
tendoci il suo vocabolario e la sua
sensualità. Si ascolti Love, Devotion,
Surrender con John Mc Laughlin,
jazz rock spericolatissimo, o Amen,
con Salif Keita, dove tra l’altro il suo
nome appare in piccolo nel booklet.
Perché anche davanti a trecento
spettatori spersi in uno stadio polve-
roso - ascoltato con queste orecchie
- è in grado di scatenare l’audience. E
adesso abbiamo un motivo nuovo
per amarlo. In un concerto chicaghe-
se ha concluso un memorabile duet-
to con la sua batterista, Cindy Black-
man, e le ha chiesto pubblicamente
di sposarla. E il fatto non ha niente a
che vedere con il ragazzino che scri-
ve ti amo sotto casa alla sua bella, o
con Stranamore del compianto Ca-
stagna. Niente a che vedere con la
scemologia del reality. Qui c’è un Lo-
ve, Devotion, Surrender nell’habitat
naturale di un uomo che sul palco ci
campa, e che più volte scommettia-
mo ha chiesto alla sua bella chitarra
Paul Reed Smith: perché non parli?
Quella ha sorriso curiosa, e allora
l’uomo l’ha presa in mano e l’ha fatta
cantare. Fatti d’arte e non di vita, per
fortuna. Ed è proprio per questo che
d’ora in poi Santana sarà il maestro
venerato, venerando e pure invidiato.
In fondo fare della propria vita un’o-
pera d’arte è un saggio precetto bau-
delairiano. Ma fare della propria arte
un’opera di vita è un sacrosanto prin-
cipio artigianale e cantastoriale.
pito in toto da Pier Luigi Pizzi. Elegante,
si capisce, ma gelido e manierato in quel-
l’eterno svariare di grigi e neri su un am-
biente d’impronta razionalista: il terrore
la tragedia incombono sin dall’inizio, e se
non c’è spazio per l’ironia o per l’ansia
montante, ce n’è invece per qualche ino-
pinato vuoto registico o per bizzarri ac-
coppiamenti tra defunti.
 arti
Mostre
MobyDICK 24 luglio 2010 • pagina 15

della calce viva e urticante dei suoi speri-

menti leonardeschi, che non muoiono mai,
ma sopravvivono sempre come in coma
cromatico, in un nevischio di perplessità
eventuale. Ci abbandona lì, garrulo, in
na prima considerazione d’oppor- mezzo a quel gran combattimento dechiri-

U tunità, per evitare conflitti d’inte-

resse privato. Sì, c’è un mio testo,
in catalogo di questa mostra, me-
glio un mio dialogo con l’artista, a baton
rompu, come direbbero i francesi, scarru-
chiano, agonistico e agonico (ma del De
Chirico vero, non quello bollito e findus
delle sputtananti mostre di oggi: mercanti-
li-falsarie), un anchilosato combattimento
di larve, che non han più voglia, come lui,
colato giù dalle vette del senso comune. E di recitare l’ipocrita ruolo dei burattini di
difatti, spiritosamente, Guarienti ha pen- parata della pittura realista. Si guardino
sato d’intitolarlo: Fuori onda. Perché ci sia- quei bellissimi ritratti d’atelier, mattutini o
mo fatti sorprendere, da noi stessi, ovvia- serotini, di cui parla così bene Alain Tapié:
mente, nel buio intelligente e rigoroso del i rimasugli sfibrati (e sfebbrati) della sua
Bill Viola, nel romano Palazzo delle Espo- pittura d’antan, più bretoniana e diligente
sizioni, mentre proferiamo anche tante ai dettami dell’inconscio. Qui sono sfingi
sciocchezzuole divertite, e malignità ben disoccupate, che come nello Schiaccianoci
assestate (io credo) contro le vanità inutili, di Cajkovskij, ma senza il concorso del su-
davvero vane, altro che vanitas! dell’arte perfluo fiabesco etnico, entrano ed escono
contemporanea, e liberi commenti, forse dal cavalletto scavalcato, come scimmie
persino un po’ troppo strafottenti. Il reso- perverse dalla loro gabbia onanista. Con-
contato «fuori onda», e Guarienti ci ha ri- versano perplesse, litigano la loro clau-
messo le mani divertite, era nato (e fu ac- strofobia, si spulciano del loro color car-
casato, del resto) per un’altra mostra e ca- paccesco: sono sinopie in pensione, slava-
talogo, e ora si ritrova qui, per generosa te, che non hanno smesso di tirar scherzi
volontà dell’artista. Anche facendomi un burloni al loro artista, che s’aggira nudo,
po’ scricchiolare, perché verificata poi la come in un utero spoglio, inospitale. Se-
portata potente e terremotante di questa dendosi altero al tavolo slabbrato d’una

L’altra realtà
mostra, che si potrebbe definire davvero Vocazione di San Matteo, che non lo redi-
«strabiliante», un po’ invero ci si pente: si merà, ma ove si tracanna la filtrate pe-
meritava ben altra serietà! (meglio l’ironia nombra di Caravaggio, quasi fosse una
della retorica, comunque). Allora, elegan- boccata d’assenzio, o bussando allo spec-
za deontologica, cui non derogo mai, vor- chio illusorio del cavalletto-crocefisso d’un

rebbe ch’io non scrivessi d’una mostra di
cui mi sono occupato in catalogo. Ma l’oc-
casione della mostra è così eccezionale, e
la mostra così superba, che pazienza, ci si
perdoni l’eccezionale deroga, che permet-
te pure di rettificare il tiro e di declinare
una più consona, degna ammirazione. An-
che perché, ci chiediamo, chi in questo
mondo distratto e sbilanciato di valori, del-
la cosiddetta critica, assoggettata al Potere
della Scemenza e alla dittatura della veli-
na-alias-comunicato-stampa, s’accorgerà
d’un risultato così alto e sorprendente? Ec-
co, tante volte, anche da questo pulpitino,
ci è capitato di sparare contro la croce-ros-
sa, paonazza di vergogna, d’una pletora di
di Carlo Guarienti
di Marco Vallora
te, di segnalare un’occasione grandiosa e
senza esitazioni di risultati più che nobili,
strabilianti, abbiam detto. Perché il vene-
tissimo Guarienti c’insegna a guardare
(«stra») in modo diverso e rapinoso, anche
terribililmente (per dirla col Vasari), quasi
teppistico: perché poi non ha ovviamente
la vocazione, o la pedanteria del pedagogo
e d’accompagnarci, nel nostro stupore. Di
chietto quasi cieco (lo vedete in quale fol-
letto sulfureo e pestifero, alla Klossowski,
s’è trasformato il nostra Artista, saltellan-
do dovunque, nello specchio lastricato del-
l’aria, lastricato di cattive azioni e dispetti
cromatici, in un’ossessione dell’autoritrat-
to eroso, che è il contrario stesso dell’inva-
denza narcissica di tanti colleghi contem-
poranei?). Bafometto invecchiato e satire-
Golgota da camera (La visita di Goya), co-
me fosse un labirinto rotto, da luna park
orsonwellesiano della Malinconia manie-
rista (en attendant Goya, Duerer e ovvia-
mente anche il Velazquez delle Meninas,
assistente-arredatore). Magnifica la mes-
s’in scena corale di Alberto Zanmatti a Ca-
stelvecchio, ma senza confronti l’effetto
rampicante e sovranamente parassitario
dei finti affreschi-ritrovati, dentro le stanze
familiari di Palazzo Canossa, tra i fanta-
smi boccheggianti di Bernardino d’India e
del Moro.
Guarienti. Oltre il Reale, Verona, Museo di
Castelvecchio e Palazzo Canossa, fino al

Moda
fenomeni di sott’arte, senza più alcuna farci traversare il guado, come il bravo boy sco, dalla bocca sciancata in un grido afo- 19 settembre, catalogo Silvana Editoriali a
qualità. Questa è invece la volta, finalmen- scout fa, tenendo la mano sollecita al vec- no, ci getta ripetutamente nel bel mezzo cura di Paola Gribaudo

Prima del sexy lo chic, il ritorno della Bamboo

on ci sono ancora notizie dai negozi Gucci di Oltre che nella sua dimensione originale, ne esiste

N
di Roselina Salemi
Cannes, Capri e Forte dei Marmi (è presto), una versione più grande, con elementi in nichel. Al
ma la New Bamboo bag limited edition (sol- sava che, vista al braccio di Ingrid Bergman e Vanes- manico sono state aggiunte una lunga tracolla, una
tanto in blu, soltanto in pitone o pelle cella- sa Redgrave, la Bamboo bag sarebbe diventata un ir- catena di metallo e nappine con dettagli di bambù.
rius, soltanto dodici pezzi per ogni materiale), in rinunciabile status symbol per le dive degli anni C’è in coccodrillo, in pelle, e addirittura in tricot. In
vendita da dieci giorni, è un oggetto-feticcio per ve- Cinquanta e Sessanta. Le trendsetter di allora si un arcobaleno di colori, dal fucsia al grigio, oltre ai
re collezioniste. A nobilitarla, a dare quella patina di chiamavano Liz Taylor, Liza Minnelli, Audrey Hep- classicissimi bianco e nero. Per farne una, servono
desiderabile aristocrazia, c’è la mostra itinerante burn: prima del sexy, veniva lo chic. Le foto dell’Ar- tredici ore. Costa dai 1300 ai 13 mila euro. Dicono, da
Bamboo Forever che dopo Berlino,Vienna, Barcello- chivio Gucci sono quasi commoventi. La bella Ingrid Gucci, che la nostalgia non c’entra. Possibile. C’entra
na e Parigi è arrivata felicemente al mare (a Capri, a Bergman è a spasso con tata e bimbo, a Napoli, nel di sicuro il bisogno disperato di bon ton, di esclusi-
Cannes e a Forte dei Marmi fino a domani) per rac- ’53. È vestitissima, tailleur longuette, maglioncino vità, di alto artigianato, il bisogno di uscire dall’onda
contare una storia dolcevita, guanti di camoscio e Bamboo bag. Vanes- sexy-trasgressiva, perciò è necessario guardare in-
favolosa comin- sa Redgrave (nella foto) invece è su un dietro, verso Ingrid Bergman con i guantini, tan-
ciata 64 anni fa. set, occhi ardenti, camicia a quadretti, to signora (scarseggiano, le signore). Ma il
L’originale era gonna sopra il ginocchio, trasgressi- passato, come sostiene qualcuno, è una terra
una piccola borsa va, ma non troppo. Bamboo bag an- straniera. E anche l’esclusività, a parte le li-
creata nel 1947 in che per lei. La mostra suggerisce mited edition numerate, che danno grande
pelle di cinghiale, che dentro quella borsetta c’è una soddisfazione a chi se le può permettere e
con il manico in filosofia, un pensiero, oltre che sono difficilmente taroccabili, è un con-
bambù curvato a un pezzo di storia. E forse è fine fragile. Chiunque può essere Car-
semicerchio, un’i- proprio così. Altrimenti, non la Bruni per un giorno. Su www.my-
dea dettata dalla sarebbe nata, questa prima- luxury.biz/ è possibile consultare un
necessità: la guer- vera, la New Bamboo, già ricco catalogo di borse, originali… in
ra era appena fini- scelta da Carla Bruni, affitto, con prezzi a partire da quin-
ta e scarseggiava- Evan Rachel Wood (True dici euro a settimana. Le caccia-
no le materie pri- Blood) e Ashley Greene, la trici di status symbol sono
me. Nessuno pen- vampira Alice di Twilight. avvisate.
pagina 16 • 24 luglio 2010
Fece di tutto per rimanere
nell’ombra, adoperando vari
pseudonimi per firmare traduzioni
e collaborazioni a riviste e giornali.
In vita ha pubblicato tre soli libri,
ma la sua figura e la sua opera
(che si compone di saggi e poesie)
sono tra le più significative
del nostro Novecento. Ora l’uscita
di un volumetto di lettere
indirizzate a María Zambrano
ci offre l’occasione di ritrovarla…
di Pasquale Di Palmo
er i tipi delle edizioni Ar-
P chinto esce un raffinato
volumetto che raccoglie
una manciata di lettere
inedite di Cristina Campo: Se
tu fossi qui. Lettere a María
Zambrano 1961-1975 (96 pagi-
ne, 14,50 euro). Il libretto, cura-
to da Maria Pertile, propone
una serie di epistole e brevi
messaggi che Cristina Campo
scrisse alla filosofa spagnola,
incontrata presumibilmente a
Roma intorno alla fine degli
anni Cinquanta. In quell’arco
di tempo la scrittrice si legò
sentimentalmente a Elémire
Zolla che, non a caso, intratten-
ne con la Zambrano, nello stes-
so arco cronologico, «un’altra,
intensa corrispondenza episto-
lare, a volte condivisa sulla
stessa pagina di quella di Vitto-
ria-Cristina con María», come
rileva la curatrice.
Si rimane colpiti innanzitut-
to dall’estrema varietà dei
messaggi: brevissimi, essen-
ziali taluni, poco più di un ba-
gliore che rischiara il momen-
to privilegiato della lettura, al-
tri invece più articolati e detta-
gliati come l’ultima lettera ri-
portata, risalente alla festa di
San Giovanni 1975, in cui si
rievoca la figura del poeta ar-
gentino e amico comune Héc-
tor Murena, morto nello stesso
anno e di cui Cristina Campo
aveva tradotto sei liriche, ori-
ginariamente apparse in un
numero dell’Approdo Lettera-
rio del 1961.
Il materiale fin qui rinvenuto è
ben lungi dall’essere completo,
in quanto mancano sicuramen-
te altre lettere di Cristina e, in
anno III - numero 29 - pagina VIII
toto, quelle di María, «che s’in-
dovinano stupende nel riflesso
delle stesse lettere campiane»,
come suggerisce ancora la cu-
ratrice. Ma, nonostante l’esi-
guità dei messaggi pervenutici,
è emblematico come il rappor-
to di stima reciproca e di deli-
cata, fraterna collaborazione
appaia evidente nel tono con il
quale Cristina si rivolge all’a-
mica: «Maria cara, tu mi hai
salvato dalla confusione. La-
scia che io ti aiuti nella fatica:
portare i battenti della porta di
Gaza in cima alla montagna -
(conosco bene ogni pietra, e
posso servirti, con umiltà e con
precisione). Tu mi hai detto: “la
paura è il demonio stesso” e
questo mi ha salvato, in un mo-
mento di orrore. Lascia che te
lo dica io, nel momento dell’an-
sia - non avere paura, cara - e
lascia che io ti aiuti in silenzio,
minutamente».
Alcuni messaggi sono la sem-
plice trascrizione di brani che
Andare controcorrente nell’affermare la suprema
aristocrazia dell’idea in un’epoca in cui tutto scivola
verso il basso. Questo il suo tratto distintivo, sulle
orme di Simone Weil e Hugo von Hofmannsthal
intrigavano particolarmente
Cristina Campo, magari in oc-
casione di una particolare ri-
correnza: nella lettera del Na-
tale 1967 è riportata, mano-
scritta, la poesia La Tigre As-
senza, dedicata alla memoria
degli amati genitori («Ahi che
la Tigre,/ la Tigre Assenza,/ o
amati,/ ha tutto divorato/ di
questo volto rivolto/ a voi! La
bocca sola,/ pura,/ prega anco-
ra/ voi: di pregare ancora/ per-
ché la Tigre,/ la Tigre Assenza,/
o amati,/ non divori la bocca/ e
la preghiera...»), quella del Ca-
podanno 1961 è la semplice ri-
produzione dattiloscritta della
versione della lirica In verità
più d’uno di Hugo von Hof-
MobyDICK
Cristina Campo,
mannsthal. Vi so-
no poi trascrizio-
ni di testi di Bor-
ges, Pasternàk,
del poeta mistico
persiano Gialal
al Din Rumi, pre-
sumibilmente
tradotto dalla
stessa autrice. A
questi testi d’oc-
casione bisogna
aggiungere la
consuetudine di
inviare immagini riproducenti
opere d’arte che per Cristina
rivestivano un particolare si-
gnificato. È il caso delle carto-
line, inviate il 3 giugno e il 3 ot-
tobre 1961, del Ponte a Santa
Trinita di Firenze o del ritaglio
di illustrazione, non datato, raf-
figurante un calice con l’Ado-
razione dei Magi, accompa-
gnato da questa semplice po-
stilla: «El caliz azul de la Navi-
dad y de los Santos Reyes (por
Maria, su Cristina-Vittoria)».
Come in tutti i carteggi della
Campo (si pensi ad esempio al-
le Lettere a Mita e a Caro Bul,
pubblicati da Adelphi rispetti-
vamente nel 1999 e nel 2007) i
il paginone
riferimenti ai
suoi modelli let-
terari e religiosi
si limitano a una
serie circoscritta
di situazioni e
nomi privilegiati.
Irrinunciabile è il
richiamo a Simo-
ne Weil di cui si
parla nella lette-
ra inviata il 15
agosto 1965:
«Cara, grazie di
avermi annunciato l’uscita del
tuo libro - dei tuoi libri - e il tuo
progetto di tradurre Simone.
Sono tra le poche notizie capa-
ci di rallegrarmi, in questo tem-
po tenebroso». Non è un caso
che sarà proprio l’opera della
pensatrice francese a segnare
in maniera inimitabile il lavoro
della Campo, con quella netta
contrapposizione tra La pesan-
teur et la grâce, come si intito-
la una fondamentale raccolta
di saggi weiliana del 1948, che
sembra sottendere alla sua
stessa poetica.
L’uscita di questo volumetto ci
consente di rivisitare la figura
di una singolare autrice che fe-
ce di tutto per rimanere nel-
l’ombra, adoperando vari
pseudonimi per firmare tradu-
zioni e collaborazioni a riviste
e giornali (Cristina Campo era
infatti un nom de plume, in
quanto il suo vero nome era
Vittoria Guerrini) e pubblican-
do in vita soltanto tre libri: la
silloge poetica Passo d’addio
(All’Insegna del Pesce d’Oro,
1956) e le raccolte di saggi Fia-
ba e mistero (Vallecchi, 1962) e
Il flauto e il tappeto (Rusconi,
1971). Proprio sulla bandella di
quest’ultimo libro appare la
nota che sembra caratterizzare
il suo percorso letterario, mai
disgiunto da una macerazione
spirituale che rasenta un’asce-
si di ascendenza quasi mona-
cale: «Cristina Campo è uno
pseudonimo. È cresciuta a Fi-
renze nell’ambiente del padre
compositore. Ha scritto poco e
le piacerebbe avere scritto me-
no. [...] Oltre alla poesia il suo
maggiore interesse è la litur-
gia: l’ex romana, la bizantina».
È quanto mai significativo
che, in un’epoca dominata dal
dogmatismo ideologico che
aveva irretito gran parte
dell’intellighenzia italiana, gli
interessi di Cristina si orientas-
sero in direzione pressoché an-
titetica: la poesia e la liturgia. È
presente infatti, negli scritti di
Cristina, un profondo legame
interdisciplinare che crea ac-
costamenti insospettati fra ma-
terie diverse come poesia e tra-
duzione, saggio di taglio erudi-
to e investigazione esegetica.

In bianca
maglia
d’ortiche
Di Cristina Campo ci
parla con rigore e passio-
ne anche Massimo Mo-
rasso che ne traccia un
ritratto profondo e parte-
cipe nel libro In bianca
maglia d’ortiche (Mariet-
ti, 128 pagine, 14,00). Il
critico ci instrada nella
più adatta comprensione
della poesia della scrittri-
ce, a quel «silenzio in
versi», espresso come
«bellezza a doppia lama»
o come preghiera, e che
fa assumere alla Campo,
come dice Morasso, una
«arcaica funzione sacer-
dotale, fra nostalgia del
fondamento veritativo e
nostalgia del fondamen-
to liturgico». (l.f.)
l’imperdonabile
Risulta perciò un po’ riduttivo
circoscrivere i suoi interessi
variegati nell’ambito di un ge-
nere tout court, definito in ma-
niera netta e lineare. Si dovrà
considerare il fatto che qual-
siasi occasione può costituire
lo spunto per argomentare so-
pra un determinato tema: la
nervatura di una foglia, il rica-
mo di un tappeto, l’eco di una
fiaba rappresentano, come una
madeleine proustiana, il richia-
mo per modulare variazioni in-
torno a una dimensione spiri-
tuale autentica e rigorosa.
Passo d’addio, il suo esordio
poetico che rappresenta anche
l’unico libro di liriche pubbli-
cato in vita, raccoglie soltanto
undici componimenti, domina-
ti da uno stile che si differenzia
notevolmente rispetto ai cano-
ni letterari del tempo, imposta-
ti sulle tendenze più contra-
stanti: da una parte il neoreali-
smo, dall’altra le derive dell’er-
metismo, con l’avvento ormai
incombente degli schematismi
imposti dalle neoavanguardie.
La poesia della Campo sembra
invece risentire di uno stile
semplice, quasi frugale, che si
basa su una compostezza di ti-
po classico derivata dai suoi in-
numerevoli lavori di traduzio-
ne e dai suoi maestri dichiarati
come Hofmannsthal e la Weil.
Scrive Margherita Pieracci
Harwell che, oltre a essere raf-
finata esegeta dell’opera della
Campo, fu una delle sue più ca-
re amiche: «Per penetrare più a
fondo nel pensiero di Cristina
Campo le due guide più sicure
sono Hugo von Hofmannsthal
e Simone Weil - fino ai tardi an-
ni Sessanta i più costanti pha-
res di questa instancabile, ma
soprattutto selettiva e fedelissi-
ma lettrice».
I versi che figurano in que-
sta silloge, composti tra il 1954
e il 1955, con eccezione della
prima poesia datata 1945, ri-
sentono degli spunti e delle at-
mosfere più varie, nel tentati-
vo di rendere «bianche tutte le
mie lettere,/ inaudito il mio
nome, la mia grazia richiusa».
Sembra un inno alla grazia
che si riverbera talora in deli-
cati versi di ascendenza
dickinsoniana, talaltra in enig-
matiche asperità di stampo
eliotiano: «Ora non resta che
vegliare sola/ col salmista, coi
vecchi di Colono». E non è un
caso che sia Emily Dickinson
sia Eliot furono tra gli autori
prediletti della Campo che li
tradusse da par suo.
Già Leone Traverso, in una re-
censione apparsa sulla rivista
Letteratura nel 1957, rimarca-
va sia le fonti plurime d’ispira-
zione che sottendono alla na-
scita di certe poesie (con riferi-
menti, più o meno espliciti, alle
La nervatura di una foglia, il ricamo di un tappeto,
l’eco di una fiaba rappresentavano per lei, come una
“madeleine” proustiana, il richiamo per modulare
variazioni intorno a una dimensione spirituale
Mille e una notte, a Lawrence
d’Arabia, a san Paolo), sia l’o-
scurità di taluni passaggi: «Ci
si incontra in altre liriche a
passi che sembrano a prima vi-
sta invalicabili, non per arbitrii
sintattici o lessicali, ma perché
occulto rimane il pozzo
profondo da cui sorgono certe
immagini».
Il secondo titolo della Campo
fu Fiaba e mistero, edito da Val-
lecchi nel 1962 nella collana
dei «Quaderni di pensiero e di
poesia». Il volumetto, conte-
nente cinque tra i più riusciti
saggi della scrittrice, fu pubbli-
cato in un’edizione numerata
di 600 esemplari. Nella stessa
collana vedrà la luce anche la
raccolta di saggi intitolata Spa-
gna di María Zambrano. En-
trambi i primi due titoli pubbli-
cati denotano la scarsa pro-
pensione dell’autrice a diffon-
dere i propri testi in maniera
indiscriminata, bensì la ten-
denza a rendere note con par-
simonia le proprie pubblicazio-
ni. Non è un caso che, a parte
qualche sparuta segnalazione,
i due libri venissero subito re-
legati nel dimenticatoio. La
stessa autrice scriveva a Leone
Traverso il 10 ottobre 1962 a
proposito di Fiaba e mistero:
«Ora anche di questo libretto
mi è venuto un enorme deside-
rio che nessuno si accorga.
Una parola è sufficiente per to-
glierti tutto il piacere di averlo
scritto, farti sentire as public as
a frog, il che equivale a non
scrivere più».
Il flauto e il tappeto, pubblica-
to da Rusconi nel 1971, costi-
tuisce il terzo e ultimo libro
pubblicato in vita. Si tratta di
una raccolta di saggi (alcuni di
questi ripresi dal volumetto
precedente) in cui l’autrice di-
squisisce intorno agli argo-
menti più disparati creando in-
sospettabili accostamenti. Il
punto di partenza collima con
il punto di arrivo solo grazie a
un procedimento narrativo che
persegue tale obiettivo attra-
verso una sequenza di corri-
spondenze di ardua decifrazio-
ne agli occhi del profano. Il
cerchio si chiude in maniera
affascinante ed enigmatica, do-
po un continuo peregrinare in-
torno ai simboli della redenzio-
ne e della perdizione. Dall’in-
treccio di un tappeto persiano
a una «frase glaciale» di Prou-
st, dalle considerazioni sul te-
ma della «sprezzatura» alle
suggestioni del rito gregoria-
no, la prosa della Campo si de-
linea come un perfetto emble-
ma araldico miracolosamente
scampato alla distruzione e al-
la rovina incombenti. Come
Borges, la Campo si interroga
a lungo sui propri ideali e mo-
delli letterari, stabilendo un’o-
pera di interpretazione quanto
mai preziosa, anche se dai trat-
ti atipici.
La letteratura rappresenta per
la Campo una sorta di model-
ritratta in diverse immagini
lo che riesce a coniugare mira-
bilmente, nei suoi esiti più riu-
Le copertine delle opere
di Cristina Campo
sopra il titolo. A sinistra,
Hugo von Hofmannsthal
e Simone Weil
24 luglio 2010 • pagina 17
sciti, etica ed estetica. Non è
un caso che la vita stessa della
scrittrice risentisse in maniera
esclusiva di questo connubio
dagli intrecci indissolubili: si
pensi, in tal senso, alle relazio-
ni che Cristina allacciò con il
finissimo traduttore Leone
Traverso e, in seguito, con
quella straordinaria figura di
intellettuale a tutto tondo che
fu Elémire Zolla, o al fascino
che esercitò su di lei il poeta
Mario Luzi.
Dopo la morte le prose della
Campo, che si possono consi-
derare come il punto più alto
della sua opera, furono ripro-
poste e integrate in due volumi
adelphiani, usciti rispettiva-
mente nel 1987 e nel 1998: Gli
imperdonabili e Sotto falso no-
me. Quest’ultimo volume rac-
coglie tutti gli scritti che Cristi-
na pubblicò in periodici con di-
versi pseudonimi, spesso decli-
nati al maschile: da Puccio
Quaratesi a Bernardo Trevisa-
no, da Benedetto P. d’Angelo a
Giusto Cabianca.
La Tigre Assenza, pubblicato
da Adelphi nel 1991 raccoglie
tutta la produzione poetica
della Campo, comprese le tra-
duzioni in versi. Oltre a Passo
d’addio figurano altre due bre-
vi sezioni, intitolate rispettiva-
mente Quadernetto e Poesie
sparse. In tutto si tratta di una
trentina di liriche che, per il
loro potere ipnotico e per la
loro intrinseca bellezza, si
configurano tra le espressioni
più adamantine e compiute
della sua opera.
Bisogna segnalare inoltre gli
ultimi versi, composti negli an-
ni Settanta e ispirati a una reli-
giosità dominata da figure bi-
bliche o attinenti al mondo del-
la liturgia (la Campo, oltre a
condurre una strenua battaglia
a favore dell’opera di monsi-
gnor Marcel Lefèvbre per il ri-
pristino della messa in latino,
predilesse il rito bizantino-sla-
vo). In quest’ottica risaltano i
versi di Missa Romana e del-
l’intenso poemetto intitolato
Diario bizantino.
«Perfezione, bellezza. Che si-
gnifica? Tra le definizioni, una
è possibile. È un carattere ari-
stocratico, anzi è in sé la su-
prema aristocrazia. Della na-
tura, della specie, dell’idea»
scriveva la Campo nel saggio
Gli imperdonabili. Gli imper-
donabili sono i poeti che van-
no controcorrente, che corteg-
giano lo stile nell’epoca in cui
tutto scivola irrimediabilmen-
te verso il basso, che, come
Pound, scelgono di tacere lad-
dove regna il più assordante
dei vaniloqui. La stessa Cristi-
na Campo si può annoverare
tra quelli che lei stessa aveva
definito «imperdonabili», que-
sti araldi della perfezione che
scelgono l’ombra, il silenzio,
l’anonimato nel periodo in cui
impazzano l’arrivismo più
abietto, la volgarità più truce,
l’esibizione più sfrenata.

Narrativa
pagina 18 • 24 luglio 2010
l titolo è semplicemente Corte
I d’Assise, ed è questa, con tutto
quel che ci sta dietro, che Si-
menon mette sotto accusa. Un
romanzo «giudiziario» che scrisse
nell’agosto del 1937 all’Isola dei
Pescatori, Lago Maggiore. Appar-
ve però solo quattro anni dopo: la
direzione di Paris soir lo rifiutò
giudicandolo immorale. Simenon
anzi frusta corde istituzionali deli-
catissime perché solenni e totemi-
che, scuoia quello che a volte agi-
sce e si mostra come un animale
che carica a testa bassa. In questa
operazione ne mostra i difetti ge-
netici, il disequilibrio organico, la
malformazione cerebrale che por-
ta diritto al seguente assioma: «l’imputato è un ma-
scalzone, quindi è colpevole». Altrettanto forte è il col-
po che assesta quando afferma che il giudice istrutto-
re, scrupoloso a senso unico, costruisce un fascicolo di
823 pagine con ben 237 testimonianze senza ammette-
re, o dubitare, di aver eretto una piramide criminale
che risponde a criteri architettonici suoi e non a quel-
li che dovrebbero ispirarsi all’imparzialità. In quel fa-
scicolo c’è quasi tutto di un giovane uomo, salvo la ve-
rità dei fatti. Romanzo scritto in Italia, abbiamo detto.
Forse per questo, Simenon calca la mano sugli italiani,
verso i quali non ha mai dimostrato molta stima. E
questo è francamente irritante. Come infastidiscono,
in tutta la sua opera, certi stereotipati riferimenti ad al-
cune nazionalità. La prima parte di Corte d’Assise pa-
re abbia l’andamento del feuilleton tirato un po’ come
un elastico. Poi ci si accorge, con la svolta giudiziaria
della trama, che certi particolari sono essenziali. Si
passa da una chansonette delinquenziale a toni do-
stoevskijani, senza la rinuncia del ritmo brillante e
delle ripetizioni a effetto. Al centro di tutto c’è il venti-
quattrenne Louis Bert detto Le petit Louis. Entra in
scena come un bulletto, uno sciupafemmine, uno che
in un clan marsigliese crede d’avere il suo peso. Pove-
retto: quelli della mala, infinitamente più astuti di lui,
lo giudicano un incapace. In occasione di un «colpo»
riesce ad affascinare Constance Ropiquet che si fa
chiamare contessa d’Orval: è una donna avanti con gli
anni, ma Simenon lascia al lettore immaginare l’esat-
ta sua età. Potrebbe avere circa cinquant’anni. Passa
Riletture
sempre per una «tardona» per il fatto che diventa su-
bito l’amante di un ventenne. Ospita a casa sua, a Niz-
Heidegger sotto l’ombrellone? Basta bagnarsi la testa
o so, Essere e tempo di Heidegger non è una
L
lettura da farsi sotto l’ombrellone. Il pensiero
del filosofo dell’essere è troppo difficile ed esi-
ge una concentrazione che la spiaggia non
permette di raggiungere. Ma ne siamo sicuri? Perché
dobbiamo immaginare la lettura di libri di filosofia
come cose estremamente complicate? In fondo, i fi-
losofi cosa fanno se non parlare di noi stessi? Un te-
sto di filosofia non «funziona» come tutti gli altri li-
bri? Come dobbiamo abituarci al linguaggio dello
scrittore e come dobbiamo entrare
nella storia o nello spirito di un ro-
manzo, così non dobbiamo entrare
in sintonia anche con il linguaggio
e il pensiero dei filosofi? Essere e
tempo, dopo tutto, non può essere
letto come un «romanzo»? Magari
un particolare romanzo, quello che
si usa chiamare «romanzo di for-
mazione», ma che è pur sempre un
romanzo, ossia un libro che rac-
conta una storia. E qui la storia che
si racconta è la nostra, perché noi
stessi siamo quell’ente particolare
che è interrogato e che risponde:
Il destino
giudiziario
del Petit
Louis
di Pier Mario Fasanotti
za, quel gigolo così bravo ad ammaliare i gonzi, senza
sapere che oltre non è in grado di andare. Fa niente, la
fasulla contessa, agiata ma anche mantenuta da un at-
tempato funzionario, è in estasi, si guarda attorno «per
assicurarsi che Petit Louis non è un sogno».
Vanitosamente desidera che la gente sbirci un po’ più
del solito e sappia che lei è dorme con un giovane. Lo
soffoca con «baci umidicci e interminabili, con il suo
seno pesante», ma gli consente una vita assai diversa
da quella precedente, intrisa di miseria, espedienti e
di Giancristiano Desiderio
l’esser-ci. Le edizioni per leggere Essere e tempo so-
no varie: la Longanesi ha da poco aggiornato la ver-
sione classica della traduzione di Pietro Chiodi,
mentre la Mondadori ha dedicato un Meridiano al li-
bro di Heidegger con un nuovo tentativo di traduzio-
ne di Alfredo Marini. Insomma, procurarsi il testo
heideggeriano è una cosa molto semplice perché c’è
l’imbarazzo della scelta. Se poi la cosa vi appassio-
na vi suggerirei anche di procurarvi al-
cuni testi che vi possono aiutare nella
lettura o nella comprensione - o anche
il fraintendimento, a volte sono la stes-
sa cosa - del pensiero di Heidegger: po-
tete, ad esempio, cercare un piccolo
classico come Introduzione a
Heidegger di Gianni Vattimo Accostarsi
edito da Laterza, oppure un a “Essere e tempo”
testo appena uscito del pove-
ro Franco Volpi Heidegger e come
Aristotele, ancora per Later- a un romanzo
za. Ma la cosa migliore, pro-
babilmente, è quella di affi-
non è una missione
darsi a due libri di Adriano impossibile
libri
MobyDICK
Georges Simenon
CORTE D’ASSISE
Adelphi, 180 pagine, 18,00 euro
ambizioni grossolane. Louis è
schifosamente cinico, approfitta
di quel che lei può offrirgli, ossia
vantaggi materiali, e respinge l’os-
sessiva dolcezza dei sentimenti di
una donna che penosamente sfida
la verità dell’anagrafe.
E poi c’è Nizza con i viali a mare,
il profumo dei fiori, i palazzi dai
colori pastello. Gli sembra di vive-
re «in una confetteria». Nato nel
Nord, costretto a coabitare con
una madre moralmente distratta e
con l’ex datore di lei diventa-
to suo amante, tale Dutto (al-
tro nome italiano!), laido,
esibizionista, vizioso, Petit
Louis è contento della svol-
ta. Continua nella sua parte
di duro. A Louise Mazzone
(altro cognome italiano!),
che lavora in una casa chiu-
sa e che lui vuole «liberare»,
scrive una lettera in cui elo-
gia ciò che gli regala «una
che ha soldi ma è anche un
po’ spilorcia». Fa il gradasso,
dice che «dovrà metterla in riga». Louise, giovane che
«profuma di verbena», lo raggiunge a Nizza. All’inizio
passa per sua sorella, ma Constance poco dopo scopre
tutto. Non le conviene indignarsi più di tanto. «Catti-
vo!», lo rimprovera con ambiguità materna, poi accet-
ta il ménage à trois.
Abilissimo Simenon nel tratteggiare la famosa atmo-
sphére, stavolta molto vischiosa. Non viene solo crea-
to un personaggio, ma un intero ambiente, e minuzio-
samente. E poi il punto di rottura, tema caro a Sime-
non. Da una certa insofferenza verso «un apparta-
mento saturo di vita indolente» al dramma: Constance
finisce con la gola tagliata. Inizio di errori e di stupide
avidità. Alla fine Louis è arrestato. Nessuna prova per
quanto riguarda l’assassinio (mai si ritroverà il corpo
della donna), ma quel meccanismo «tritatutto» della
magistratura riesuma il suo passato «dal letame» e in-
venta il suo presente. E non lo fa mai parlare. La giu-
stizia è burla e tirannide. Con un sorriso sornione
guarda i giudici in toga rossa. Senza mai poter spiega-
re nulla di sé.
Fabris: uno è un’introduzione complessiva al filosofo
di Essere e tempo e s’intitola Heidegger, mentre un
altro è Essere e tempo di Heidegger. Introduzione al-
la lettura, entrambi editi da Carocci. Il secondo libro
di Fabris vi guiderà passo passo nella lettura e nella
comprensione di Essere e tempo. Fabris, infatti, sa
cosa dice ed è oggi probabilmente il maggior cono-
scitore dell’opera di Heidegger. Tuttavia, tutti questi
consigli e queste cautele non rischiano di allontana-
re piuttosto che invogliare alla lettura di Essere e
tempo? Che cosa fa Heidegger in questo suo libro?
Ci dà la vita, ossia il nostro essere-nel-mondo, sotto
forma di pensiero scritto. Detto in parole semplici
Heidegger fa questo: mostra come l’uomo (l’esserci)
può entrare in rapporto con tutto ciò che è (gli altri
uomini, gli animali e le cose) perché questo rappor-
to è già mediato o «aperto» o reso
possibile da una particolare compren-
sione di ciò che chiamiamo «essere».
Come potremmo dire l’essere se non
fossimo già da sempre coinvolti nel-
l’essere? Il mio Croce lo dice in modo
più chiaro: l’uomo vive nella verità.
Anche sotto l’ombrellone (se ogni tan-
to si rinfresca la testa).
 Memorie Incontri
MobyDICK
ravvicinati
milio Cecchi in Ritratti e profili
E dedica alcune pagine al Piovano
Arlotto, un vecchio canonico dei
con Nostro
suoi tempi. Il Piovano «cammina-
va dondolando e soffiando, panciuto ed
elefantesco. I beceri per istrada si tocca-
vano nel gomito dicendo, non tanto a vo-
ce bassa “quelli son tutti polli” al che egli
replicava stentoreo “e son fagioli”. Sulla
sua tomba il Piovano aveva fatto dettare:
“Questa sepoltura il Piovano Arlotto la fe-
ce fare per sé e per chi ci vuole entrare”».
E Cecchi prosegue: «Non è una cinica sfi-
da, un sogghignante invito mortuario, un
salamelecchi di danza macabra; ma co-
me dire che se c’era qualcuno così mise-
ro da mancargli perfino dove stendersi
per l’ultimo sonno, il Piovano si sarebbe
tirato un poco più in là e gli avrebbe fatto
posto volentieri».
A Pontassieve vicino a Firenze c’era l’o-
steria del Tomboloni, molto frequentata
da scrittori della città: Bilenchi, Luzi, Bo e
altri. A un cliente normale il Tomboloni
offriva seccamente spaghetti, bistecche e
vino locale; ma se ci andavamo noi, con
amici scrittori, ecco che c’erano le penne
strascicate, il fritto di pollo e coniglio con
funghi e carciofi. Si trovavano dal Tombo-
lini un certo numero di vecchietti al me-
desimo tavolo che si raccontavano cose
del passato, con un’aria certamente bo-
naria, ma fervidamente anticlericale. Si
ricordavano ad esempio di un vecchio
amico ateo che giunto vicino alla morte
fu con insistenza pregato dalla moglie di
ricevere il prete. Non ne voleva sapere,
ma alla fine il prete arrivò. Si svolse pres-
sappoco questo colloquio: il prete: «In
Chiesa non ci siete stato mai», il malato:
«È vero non ci sono stato mai»; il prete:
«Avete bestemmiato sempre», il malato:
«Sì, ho molto bestemmiato»; il prete:
«Gliene avete fatte a nostro Signore», il
malato: «Sì, gliene ho fatte ma come
quella che mi sta per far Lui non gliene
ho fatta mai!».
Nella stessa situazione un altro vecchio
amico che rifiutò sul letto di morte di ve-
dere il prete, ma la moglie lo fece entrare
lo stesso. Accanto al moribondo il sacer-
dote gli sussurrò nell’orecchio: «Dite Giu-
seppe Gesù e Maria. Dite Gesù Giuseppe
e Maria» e il moribondo a botta: «Tre as-
si e napoletana a picche!».
Molto vecchio il Vescovo di Arezzo ave-
va buona frequentazione con i fedeli e
particolarmente con il Prefetto e la mo-
glie che per le feste usavano portargli
una scatola di cioccolatini e una bottiglia
di cognac. Quando fu sul letto di morte il
Vescovo ricevette dal Prefetto una scato-
la di cioccolatini e gli disse: «Sarebbe sta-
to gradito anche il cognac».
Il grande Vescovo di Livorno contava
su fedeli molto affezionati, malgrado il lo-
ro colore preferito politicamente. Quan-
do venne da Roma la scomunica per i co-
munisti, il Vescovo suggerì ai suoi sacer-
doti di non chiedere in confessione a qua-
le partito fosse iscritto il penitente. Di lì a
poco - il Vescovo era già molto anziano -
gli fu messo accanto un “coadiutore” di
carattere molto duro e spigoloso. Proibì
al Vescovo di presiedere le funzioni in
Duomo, fidando in qualche modo sulla
mente indebolita del Vescovo; lo intimori-
va e lo spaventava. Quando il grande Ve-
scovo fu sul letto di morte il coadiutore
decise di portargli i sacramenti in forma
Signore
di Leone Piccioni
privata. Ma il grande Vescovo, che era or-
mai in coma, ebbe come un sussulto, si
tirò su dai cuscini e disse imperiosamen-
te: «Al Vescovo che muore i Sacramenti si
portano in forma solenne». E così fu.
Un brav’uomo di Pienza non aveva mai
nascosto il suo ateismo ma tutti gli vole-
vano bene anche per la sua vita di mise-
ria e si fermavano con lui anche i sacer-
doti della bella città toscana con i quali
disputava francamente. Ebbe lutti in fa-
miglia, rimase solo e si avviava alla di-
sperazione. E un giorno, uno dei preti che
lo conosceva bene, con grande sorpresa
lo trovò in Chiesa davanti al Crocifisso
che bisbigliava: «Io non ce l’ho con Te,
che hai tanto sofferto, ti hanno picchiato,
ti hanno crocifisso; non ce l’ho con Te, ce
l’ho con tu’ Padre che m’ha ridotto così».
A Monticchiello, vicino a Pienza, si
svolge ogni anno un evento teatrale che
porta a recitare in piazza tutti i cittadini
del posto su nuovi copioni che dovrebbe-
ro essere di interesse generale. Anni fa fu
scelto come soggetto della recita un per-
sonaggio come Davide Lazzaretti: era un
carrettiere toscano dell’Ottocento e intor-
no a lui si esercitò un culto, una sorta di
vera religione che lo indicava come il
nuovo Gesù dell’epoca industriale, perché
il Cristo sarebbe stato l’apostolo delle
genti dell’età agricola. Il culto intorno a
lui permane come “Giurisdavismo”. Era
morto durante una manifestazione ucciso
Il proverbiale
anticlericalismo
toscano, un incontro
con Malaparte
sul letto di morte,
Davide Lazzaretti
al Teatro povero
di Monticchiello,
secolarità
e spiritualità
dei Vescovi, Papi e tv...
Brevi notizie
tra sacro e profano
da un carabiniere. Alla
fine dello spettacolo di
Monticchiello si svolse
come sempre un dibat-
tito fra il pubblico. Era
presente un sacerdote
di Pienza, intelligentis-
simo, spiritoso e di
grande vocazione che
fu ripetutamente invita-
to a prendere la parola.
Era riluttante, ma alla
fine si alzò e disse: «Lo
vedete, io sono un sa-
cerdote cattolico. Che
volete che vi dica? Pos-
so solo confessare - con
trepidazione - che nella
mia vita in seminario e
in parrocchia ho dubi-
tato una o più volte del-
la prima incarnazione
del Cristo: figuratevi se
posso credere nella se-
conda!».
Il famoso scrittore
Curzio Malaparte, or-
mai morente per un tu-
more, era ricoverato in
una clinica di Roma. Aveva frequentato
la bella zona di Bagni Vignone divenendo
grande amico di un albergatore del luogo
fervente cattolico. La sala d’aspetto della
clinica era piena di politici comunisti e di
personaggi cattolici che si disputavano
l’anima del morente, da una parte comu-
nista, dall’altra credente. Un microfono
convocava via via i visitatori. L’albergato-
re di Bagni Vignone venne a Roma e si in-
serì anche lui nella sala d’aspetto preve-
dendo di dover aspettare tanto tempo: fu
invece chiamato subito con sorpresa di
tutti gli altri. Cercò di dire parole di spe-
ranza e di conforto a Malaparte ma lui ta-
ceva e si rivolgeva all’amico solo per dir-
gli: «Ti devo chiedere una cosa: prega per
me, prega per me», e l’altro: «Porca…(e
giù una bestemmia), che vuoi che non
preghi per te, lo faccio, porca… sempre».
Due brevi battutine per chiudere.
Quando la Tv era in bianco e nero l’ope-
ratore Giandinoto ebbe l’incarico di ri-
prendere in televisione Papa Pacelli, Pio
XII, ma staccò quasi subito l’occhio dalla
telecamera e disse: «Non mi viene bene:
Santità il bianco spara».
Un altro operatore si recò con Piero
Angela per una ripresa a Papa Montini,
Paolo VI. Inquadrò la telecamera, non si
decideva a girare finché disse rivolto al
Pontefice: «Eccellenza, faccia finta di
pregare». L’occhiata di Paolo VI si può
immaginare.
24 luglio 2010 • pagina 19
ALTRE LETTURE
MARX STA ANCORA BENE,
di Riccardo Paradisi
PAROLA DI EDGAR MORIN
entre «il liberalismo realmente
M esistente», si dispiega sul mon-
do e lo affonda in un abisso ecologi-
co, finanziario, politico ed etico, Ed-
gar Morin in Pro e contro Marx
(Erickson, 104 pagine, 10,00 euro) ci
invita a ritrovare il filosofo di Trevi-
ri nelle sue intenzioni più feconde
sotto le macerie dei marxismi. Mo-
rin si pone contro lo spirito di siste-
ma che uccide il pensiero e steriliz-
za l’azione utilizzando il pensiero di
Marx per esplorare i meccanismi
che agiscono in ogni sistema dog-
matico e chiuso. Meccanismi attivi
anche all’interno del marxismo
stesso. «La concezione antropologi-
ca di Marx era unidimensionale: né
l’immaginario né il mito facevano
parte della realtà umana profonda.
L’essere umano era un homo faber
senza complessità, un produttore
prometeico. Sappiamo invece, come
hanno mostrato Montaigne, Pascal,
Shakespeare, Dostoevskij, che ho-
mo è sapiens demens - un essere
complesso, multiplo, che porta in sé
il cosmo di sogni e fantasmi».
QUANDO LE PAROLE
*****
SONO MINIERE DI ZOLFO
l Dizionario del diavolo (Guanda,
I 189 pagine, 13,00 euro) ha avuto
una genesi durata più di qua-
rant’anni, durante la quale si è chia-
mato in vari modi: Dizionario del ci-
nico, Dizionario del demonio, Dizio-
nario del comico. In sostanza si trat-
ta di un lavoro di correzione della
lingua del giornalista Ambrose
Bierce allo scopo di modificarne il
cuore più profondo, di sovvertire il
comune senso delle parole a favore
di un significato paradossale. Bierce
costruisce un testo estremo ed esila-
rante in cui tutto viene dissacrato
compresa la sacra rivoluzione: «Il
brusco passaggio da una forma al-
l’altra di malgoverno».
LA GUERRA PERSA
*****
DALLA SOCIALDEMOCRAZIA
rande sconfitta delle ultime ele-
G zioni in Europa, in Germania
nel 2009 come nel Regno Unito nel
2010, la socialdemocrazia ha subito
un ridimensionamento tale da oscu-
rare le sue prospettive politiche. Il
suo declino elettorale, secondo Giu-
seppe Berta (Eclisse della socialde-
mocrazia, Il Mulino, 156 pagine,
10,00 euro) è la conseguenza dello
smarrimento dell’istanza di equità
che l’universo socialdemocratico
aveva incarnato nella storia del No-
vecento, col grande e nobile proget-
to di correggere l’evoluzione capita-
lista mediante una forte spinta all’e-
guaglianza sociale. Un’analisi seve-
ra e stringente che rende conto del
disorientamento della sinistra euro-
pea d’oggi.

pagina 20 • 24 luglio 2010
di Diana Del Monte
l’artista associato designato per
È l’edizione 2011, ma anche una no-
vità nel panorama di questa 64esi-
ma edizione del Festival di Avi-
gnone. Si tratta di Boris Charmatz, coreo-
grafo e danzatore di formazione classica,
ma votato a «l’altra danza», che quest’an-
no è entrato, per la prima volta, in territo-
rio avignonese. Per saggiare il terreno di
questa sua prestigiosa conquista artisti-
ca, Charmatz ha portato ad Avignone
due coreografie dall’anima profonda-
mente diversa, quasi opposta: Flip Book,
in scena dal 9 all’11 luglio, e La danseuse
malade, che stasera aprirà il sipario per
l’ultima volta. Entrambi prendono ispira-
zione da una figura emblematica della
storia della danza, Merce Cunningham
per Flip Book e Tatsumi Hijikata per La
danseuse malade, ed entrambi lavorano
sull’insolito e ignorato ruolo della scrittu-
ra all’interno dell’universo del corpo. Flip
Book è stato rappresentato, per la prima
volta lo scorso dicembre al Theatre de la
Ville di Parigi e può essere considerato un
lavoro in itinere, il primo capitolo della
nuova avventura di Charmatz nella sto-
ria e nello stile del coreografo statuniten-
se; La danseuse malade, invece, è una co-
reografia del 2008 riallestita per l’occa-
sione. Un lavoro, quest’ultimo, che si po-
ne a metà tra la danza e il teatro e che
prende avvio dal testo Matériau du de-
dans, D’envier les veines du chien di
Hijikata; uno scritto surreale, che porta in
sé la corporeità del padre del butoh e che
non è mai stato pubblicato in nessuna lin-
gua europea.
«Ma attenzione alla confusione: noi non
ricostruiamo il butoh a partire da questo
testo allucinante - ha precisato il coreo-
grafo - si tratta, piuttosto, di assumere il
pensiero di un immenso artista in modo
tale da lasciarci completamente liberi di
andare verso la nostra personale deriva».
E di butoh, in effetti, non ce n’è; né tradi-
zionale, filologicamente corretto e adatto
a una ricostruzione della scena di Hijika-
ta, né di seconda generazione. Sulla sce-
Televisione
na un camion, Charmatz e Jeanne Bali-
bar, attrice e cantante francese, intenti a
A caccia di serial killer da Quantico a L.A.
rmai è piena estate, senza re-
O
tromarce meteorologiche. E
siamo agli sgoccioli, almeno su-
gli schermi Rai e su quelli di
Mediaset. Francamente nessun rim-
pianto: l’annata, come si dice con i vini,
non è davvero stata delle migliori. Un
discorso a parte meriterebbe l’informa-
zione: bisogna andarla a cercare, ed è
una fatica perché non è proprio in pri-
mo piano. Per chi ama la fiction e non
vuole subire le repliche
stantie delle grandi emit-
tenti, segnalo la resistenza
e una certa - ma non tota-
le - freschezza di Sky. È il
caso di dirlo: per fortuna
c’è Criminal Minds (su Fox
Crime a orari diversi, con
repliche su Fox Crime 1).
Siamo alla quinta stagio-
ne. Csi Miami è addirittura
alla settima, Csi alla deci-
ma. Insomma un Beautiful
nero che ha diverse versio-
ni, ognuna delle quali con-
Danza
Butoh e rock and roll
ispirano Charmatz
diffondere l’epidemia Hijikata attraverso
la loro strada. Diverso, quasi opposto, co-
me lo era d’altronde il suo ispiratore, è,
invece, Flip Book; un lavoro che prende
origine anch’esso dal rapporto con la let-
tura, tentando di diventare lui stesso una
sorta di libro/palcoscenico fatto di imma-
gini suggerite all’autore dallo scritto di
Cunningham, 50 anni di danza. Una co-
reografia dai ritmi rapidissimi, «rock and
roll» l’ha definita il coreografo francese,
che si avvicina al genio della danza post-
moderna come una forma di museologia
della danza, fatta di corpi in movimento.
Un omaggio al coreografo statunitense
pensato da Charmatz come un lavoro
collettivo - e in questo molto poco cun-
ninghaniano - e interattivo, che, come di-
di Pier Mario Fasanotti
notata dalla città dove si svolge il serial.
Criminal Minds parte da Quantico, città
cult per chi ama i polizieschi. È una
squadra quella che appare in video,
esperta in «analisi comportamentali».
Psicologia e criminologia applicate alla
ricerca di chi compie il male. Campeg-
gia l’attore Joe Mantenga, ma anche gli
altri sono bravi e credibili. Il gruppo di
MobyDICK spettacoli
chiara lo stesso artista, non vuole lascia-
re spazio a nessuna forma di nostalgia o
rivalità. Dopo Avignone, l’esperienza di
Flip book confluirà in 50 anni di danza, il
nuovo lavoro di Charmatz su Cunnin-
gham, in prima a Berlino il 24 e 25 agosto
in occasione del primo anniversario della
morte del coreografo; La danseuse mala-
de, invece, grazie all’interesse suscitato
ad Avignone, sembra pronta a una nuova
giovinezza della scena. Per ora, il suo av-
venire già prevede un viaggio nella patria
di uno dei genitori del butoh: «Abbiamo
avuto un grande ritorno da parte degli
specialisti giapponesi di Hijikata per que-
sto spettacolo - ha spiegato Charmatz -
per questo ci piacerebbe portarlo lì, come
una sorta di orizzonte ultimo».
psico-detective è suddiviso per caratte-
ri personali. Immancabile la donna che
fa ricerche al computer e dialoga con
chi va sulla scena dei reati. Stereotipa-
ta, televisivamente clonata: non bella,
grassoccia, occhialuta, efficientissima,
amicona dei colleghi, battuta pronta,
ironia e autostima. Poi c’è l’immancabi-
le «primo della classe». In questo caso
il giovane e plurilaureato
Spencer Reed: apparente-
mente pedante, con le ta-
sche mentali piene di cita-
zioni e di fardelli statistici,
in realtà un buon giovane
con comuni debolezze. La-
sciata la base, la squadra
trova una polizia locale un
po’ grezza, e soprattutto dif-
fidente verso i «cervelloni».
Il tutto poi si appiana. Così
anche in uno degli ultimi
episodi intitolato Il principe
delle tenebre (potevano ave-
DVD
VIAGGIO SULLA LUNA
DAL DIVANO DI CASA
ono trascorsi quasi quarant’anni
S dal primo sbarco, ma la graziosa
Luna sembra non aver perso un’oncia
di fascino. Meta cult del prossimo fu-
turo per lunatici magnati, il satellite
che suggerì la tintarella alla Mazzini
e indicibili livori alla Bertè continua a
essere inseguito dalla Nasa, che con-
ta di condurre alla scoperta delle me-
raviglie locali un drappello di passeg-
geri disposti a scucire cento milioni di
dollari per l’offerta lancio. Per gli
astro-muniti farà da sapido antipasto
La Luna come non l’aveta mai vista,
bel documentario Bbc ricco di imma-
gini inedite. Per i comuni terrestri è
sufficiente il divano in dotazione.
PERSONAGGI
SE TRA MICK E KEITH
ROTOLANO LE PIETRE
strionico e trasgressivo sulle sei
I corde, tanto quanto con il cala-
maio. Nonostante l’età avanzata, il
mitico Keith Richards sfoggia anco-
ra sul palco polmoni d’acciaio, ma
soprattutto una memoria tutt’altro
che labile. A tal punto che dopo le
iniziali remore, il chitarrista degli
Stones ha sfornato una striminzita
biografia di sole 550 pagine per l’edi-
tore Little Brown. Non fosse che la
dovizia di particolari, su cui la stam-
pa si è tuffata in branco, ha prodot-
to importanti movimenti tellurici
nei pressi del baricentro basso di sir
Jagger. A tal punto, che molti danno
per imminente il divorzio del secolo.
Altro che mister e misses Trump.
di Francesco Lo Dico
re più fantasia, in effetti). Costui am-
mazza e stupra da 26 anni, spostandosi
in vari Stati americani, ma avendo co-
me baricentro Los Angeles. È l’uomo
nero, che si muove nel buio. Brutale,
ignorante (lascia messaggi sgrammati-
cati), fuma in continuazione (c’è sem-
pre un perché nei copioni, ideati da Jeff
Davis). Gli analisti si muovono quando
trovano connessioni criminali, mai per
un singolo episodio. Sono esperti di se-
rialità. Il Ba-Bau della città degli angeli
approfitta dei black-out dovuti al caldo
torrido e quindi al sovraccarico elettri-
co. Uccide chi trova nelle sue «invasio-
ni domestiche» e lascia sempre un testi-
mone. Gli esperti con la pistola spiega-
no ai policemen locali che questo ha a
che vedere con la volontà di ottenere
«potere e controllo». La squadra di
Quantico lavora su un puzzle e a furia
di confrontare dati e dettagli si mette
sulla pista giusta. Non rivelo l’epilogo,
che sarà in un’altra puntata. Certo è che
Criminal Minds ha i presupposti per di-
ventare uno o più film.
MobyDICK poesia 24 luglio 2010 • pagina 21

Nel regno illimitato L’ADDIO

di Apollinaire Ho colto questo briciolo d’erica

di Francesco Napoli
i conoscevano bene. Avevano condiviso gli slan-
L’autunno è morto ricordalo
Non ci vedremo più su questa terra
Odor del tempo filo di brughiera
E io t’aspetto ricordati
Sade e pubblicato in prosa, nel 1911 com-

S ci culturali di una Parigi inizi del Novecento, per

ambedue estremamente decisiva nella forma-
zione e una donna amata: Giuseppe Ungaretti e
Guillaume Apollinaire. Quando nel dicembre del 1918
il grande poeta italiano ritorna dal fronte francese del
conflitto nella capitale parigina ha sottobraccio una
scatola di sigari toscani promessi all’amico. Entra nel-
la città in fermento contro la Germania del kaiser e ur-
lante A mort Guillaume e ha come un presagio, «l’e-
quivoco del grido era atrocissimo». Corre verso Saint-
Germain des Prés col cuore in gola, sale le scale e vie-
ne accolto dalle donne dell’intellettuale francese, la
madre e la moglie. Gli cade il pacchetto dei sigari dal-
le mani mentre di sottofondo gridavano sempre a
morte Guillaume. «Apollinaire era morto. Non era
morta la sua poesia».
Guillaume Albert Wladimir Alexandre Apollinaire
nasce a Roma il 26 agosto 1880, figlio naturale di An-
gelica de Kostrowitzky, polacca d’origine, e del napo-
letano Francesco Flugi d’A-
spermont. Giovanissimo si
trasferisce in Francia dove
procede negli studi e nel 1899
va a stabilirsi a Parigi. Ha bi-
sogno di guadagnarsi da vi-
vere e lo fa con la penna, pub-
blicando nel 1901 il romanzo
erotico Mirely ou le petit trou
pas cher. Trova una migliore
sistemazione in Germania, al
seguito dei visconti Milhau
come precettore della figlia.
Lì s’innamora della gover-
nante della bambina, ma du-
ra poco. Nel 1902 avverte il ri-
chiamo culturale di Parigi e
vi fa ritorno. Lavora in banca
di giorno e la sera frequenta
scrittori e artisti: Picasso (che
gli regalerà una tela per le
nozze), Max Jacob, Vla-
minck, Jarry e avvia un’inten-
sa attività culturale collaboran-
do a giornali e riviste. Il nom de plume Guillaume
Apollinaire compare per la prima volta sulla Revue
Blanche sottoscritta alla novella fantastica L’Hérésiar-
que. Dopo aver curato una edizione delle opere di De
paiono i suoi primi versi del Bestiaire ou
Cortège d’Orphée. In seguito ad alcuni fur-
ti avvenuti al Louvre, e tra le tele sottratte
perfino la mitica Gioconda, viene clamoro-
samente arrestato nel 1913 con l’accusa di
ricettazione, ma ne esce assolto. Dopo aver
pubblicato Alcools (1913) cresce la sua fa-
ma anche in Italia e prima sulla Lacerba
(1914) e poi sulla Voce (1915), con il poe-
metto A l’Italie, compaiono suoi versi. Fa
appena in tempo a vedere pubblicati i suoi celebri Cal-
ligrammes (1918) e il 9 novembre di quell’anno, colto
da un attacco di influenza spagnola, muore a Parigi.
Apollinaire non è stato certo un teorico o un trasci-
natore come Marinetti e neppure un capo scuola come
Andrè Breton; di Valery non ha avuto l’altezza di com-
misurarsi e interrogarsi sul significato e sulle condi-
zioni della sua produzione poetica; la sua opera non
ha avuto la forza d’attrazione, o di repulsione, come
quella di Mallarmé pur tutta-
via non è un solitario degli
inizi del Novecento, tutt’altro.
È ammirato, ispira tanto mu-
sicisti, come Poulenc, e le sue
opere vengono illustrate da
Braque, Matisse e Dalì. Sem-
bra quasi che la sua poesia
non abbia frontiere delineate:
poche sono le tendenze che,
durante la sua attività, non
abbia sperimentato a dovere,
e altrettanto poche sono an-
che quelle che, dopo la sua
morte, in un modo o nell’al-
tro, non abbiano fatto i conti
con la sua opera poetica.
A quei critici che avevano
trovano «tristi» le poesie di
Alcools lo stesso Apollinaire
rispondeva che quella raccol-
ta rappresenta in verità «la
vita stessa, con una costante
e cosciente volontà di vivere, di
conoscere, di vedere, di sapere e di esprimere». Certo,
la dolorosa malinconia del «malamato» e un diffuso
sentimento di fuga dalla vita e della vanità delle cose
vi sussistono. Eppure con un guizzo d’ironia neppure
Guillaume Apollinaire
da Alcool
velata o una parola audace Apollinaire riesce a neu-
tralizzare un sentimento del tempo che non poteva
non essere amaro visto quanto attorno succedeva. Un
sentimento del tempo che si sviluppa e si precisa nei
Calligrammes, raccolta che principia nell’allegria del-
la creazione di un verso totalmente libero da ogni in-
gabbiatura formale e capace di «dipingere» una tela
sul foglio bianco e termina con La jolie rousse, ambi-
ziosa affermazione di poetica e commovente confes-
sione di umiltà. In questa raccolta, al pari della prima
ungarettiana dell’Allegria, la guerra vi compare come
un’esperienza e una spettacolo senza precedenti, una
prova di una crudeltà inumana alla quale fa da con-
traltare un’esaltazione del sentimento dell’esistenza e
dell’amore. Il linguaggio militare, tecnico o gergale
che sia, le esagerazioni della retorica patriottica - te-
nendo comunque presente che Apollinaire resta molo
più misurato della maggior parte dei suoi colleghi - le
violenze e le tenerezze della solitudine amorosa, gli
accenti quasi messianici si alternano a una riscoperta
fascinosa dell’ottosillabo tradizionale.
Andare a scoprire queste pagine per riconoscere
una sintonia govoniana non significa però non intra-
vedere l’estrema libertà sempre osservata da Apolli-
naire, in grado ancora di sfruttare la tradizione metri-
ca e di disporre un calligramma in ottosillabi rimati
come La colombe poignardée et le jet d’eau. Il poeta
pratica con assoluta coscienza e sicurezza la poesia fi-
gurata, il cui disegno corrisponde al senso, mette insie-
me anche più figure per comporre un testo (Paysage),
si misura con una ambiziosa costruzione astratta co-
me Lettre-océan, si abbandona in Case d’armons a un
gioco tipografico che soltanto in apparenza assomi-
glia alle parole in libertà futuriste, ma Apollinaire ap-
partiene certamente, come il giovane Hugo delle Odes
o Claudel, alla schiera dei poeti per i quali il regno del-
la poesia è illimitato.

il club I FLUSSI DELLA VITA E LA STRETTA DEL TEMPO

in libreria

di calliope di Loretto Rafanelli

i Fabio Scotto, è bene rendere conto non solo del suo
Così ritornano e sentono
un lungo bacio senza luce, un mutismo
che non trova il battito del sangue.
D straordinario impegno come traduttore, specie di Yves
Bonnefoy, di cui esce a giorni il Meridiano da lui curato,
ma pure della sua scrittura poetica, di cui l’ultima raccolta Boc-
ca segreta (Passigli, 130 pagine, 14,50 euro), ne è una ulteriore
Escono da quella stanza felice prova. Già l’inizio del volume ci consegna tre eccellenti
nello spavento delle strade poesie dedicate alla morte del padre, versi profondi e dolenti di
rara intensità. Scotto è un poeta che attraversa i luoghi, le per-
con un volto invisibile e uno straziato, sone, i loro stati d’animo con attenzione e candore raccontan-
nessuna impronta li segnala e allora tornano do con dovizia di particolari i flussi della vita, nella stretta di un
in questo bar di Affori, dove li aspetto tempo che «cola come una febbre densa/ sui campi arsi dal ge-
lo». Scotto è un poeta «generoso» che vuole molto dire e riferi-
con un piede nel vuoto. re delle gioie e dei dolori degli uomini, e sente quasi come un
dovere la necessità di guardare nel quadrante del mondo, sen-
za sfinimenti interiori. Egli, con la dovuta riflessione, e un chia-
ro linguaggio, si spinge verso i più oscuri meandri della vita,
Milo De Angelis perché solo attraverso questo slancio si può ricavare la cifra ul-
tima dell’umanità («se non vivi non muori»).

Essere&Tempo
pagina 22 • 24 luglio 2010
Leonardo
Da Vinci
sul lettino
di Freud
di Leonardo Tondo
er molti il Rinascimeno italiano
P
rappresenta il momento in cui
l’individuo emerge dalla massa
e si esprime con tutta la sua
forza creativa. Leonardo di ser Piero
da Vinci percorse sessantasette anni
di quell’esplosivo periodo storico e
più di tutti ne incarnò il senso. Il suo
eclettismo lo portò a sviluppare ricer-
che nell’ingegneria e nell’anatomia,
ma anche a contribuire da protagoni-
sta alla storia dell’arte. Passano quat-
tro secoli e l’artista diventa il prota-
gonista di un piccolo saggio di Freud,
attratto dai suoi labirinti psicologici.
Che il personaggio potesse stimolare
l’attenzione investigativa dello psica-
nalista non è difficile da capire.
Enigmatico dall’inizio alla fine, a
partire dal suo originale modo di scri-
vere leggibile soltanto allo specchio,
per arrivare alla rappresentazione di
Monna Lisa la cui identità è ancora in
discussione, così come quella di uno
degli apostoli dell’Ultima cena che ha
ispirato Dan
Brown nel suo
fortunatissimo
Codice da Vinci.
Eppure l’interes-
se psicanalitico
va verso un det-
taglio artistico-
biografico che
porta alla scrit-
tura di Un ricor-
do d’infanzia di
Leonardo da Vin-
ci (Skira, 144 pa-
gine, 15,00 euro). Oltre al centenario
della sua prima pubblicazione, alle
ragioni della ristampa non sarebbe
estranea la modernità sia dell’artista
(vegetariano e pacifista, tanto per di-
re) sia dello stesso saggio che esplora
l’intricato e intrigante rapporto fra
psicanalisi e arte. Lo scritto parte dal-
l’indagine sull’attività
sessuale dell’artista scar-
tandone frettolosamente
una componente omoses-
suale agita (ma limitata
agli aspetti più emotivi) e
sostenendo che in gene-
rale non fosse «di alto
grado». Anzi, il suo atteg-
giamento sarebbe stato
molto controllato e indif-
ferente a spinte passiona-
li positive o negative che
MobyDICK
Il San Giovanni
Battista
di Leonardo
Da Vinci.
Sotto, il suo
autoritratto
e una foto
di Sigmund Freud.
In basso,
particolare
del foglio 186 v dal
“Codice Atlantico”
di Leonardo:
nelle prime
tre righe in alto
Leonardo ricorda
l’episodio infantile
del nibbio.
In basso, a destra
la copertina
del volumetto
edito da Skira
fossero. Questa interpretazione dà la
possibilità di sviluppare il concetto di
sublimazione, «il potere di sostituire
al suo scopo immediato altri scopi che
possono essere maggiormente stimati
e che non sono sessuali», in altre pa-
Un ricordo d’infanzia annotato
su una pagina dedicata al volo
del nibbio fornisce allo psicanalista
viennese l’occasione per spiegare
l’omosessualità non agita
dell’artista. Con molte notazioni
convenzionali e puritane per non
offendere la morale del tempo
role quel meccanismo di difesa dell’Io
per cui l’individuo insensibile o bloc-
cato converte le sue passioni sessuali
in attività socialmente utili nella ri-
cerca o in campo artistico. Leonardo
ebbe successo nei due rami, il primo
probabilmente per esprimere la sua
razionalità e il secondo le sue emozio-
ni; pur rimanendone
insoddisfatto fino al
momento della sua
morte («mostrava tut-
tavia quanto avea of-
feso Dio… non avendo
operato nell’arte come
si conveniva»). Il ri-
cordo d’infanzia a cui
Freud fa riferimento
riguarda una rara an-
notazione personale
in un brano scientifico
ai confini della realtà
sul volo del nibbio, ricerca probabil-
mente influenzata da quella sua pri-
ma ricordatione in cui gli pareva di
essere in una culla e che un nibbio
«venissi a me e mi aprissi la bocha
colla sua coda e molte volte mi per-
chotessi con tal coda dentro alle lab-
bra». A un secolo di distanza dalla
scrittura del saggio ed educati ormai
ai sospetti psicanalitici, anche uno
studente di liceo che ignora la gram-
matica, vede nella ricordatione leo-
nardesca riferimenti chiaramente ses-
suali, ma al tempo di Freud non era
ancora apparso sulla
scena un suo alter ego
che gli avesse spiana-
to la strada. Non solo.
Il pudore dell’inizio
del Novecento vienne-
se (peraltro caratteriz-
zato da eccessi liberti-
ni ben nascosti) non
permetteva di parlare
di piedi, figuriamoci di
fellatio, tanto che
Freud ritiene utile
spiegare in dettaglio di cosa si tratti
per poi scusarsi con il lettore speran-
do che «si domini e non permetta a un
impeto di sdegno di impedirgli di se-
guire ulteriormente la psicanalisi solo
perché conduce a un’imperdonabile
calunnia alla memoria di un uomo
grande e puro». Preoccupazioni che a
un secolo di distanza fanno sorridere
e che potrebbero addirittura invoglia-
re la lettura se non fosse che l’argo-
mento è ormai venuto a noia.
Tra le pieghe del saggio si mette in
evidenza il cambiamento di percezio-
ne della sessualità quando Freud si
dilunga su quella che lui chiama una
«disgustosa perversione sessuale»
che si «ritrova con notevole frequen-
za tra le donne di oggi» (inimmagina-
bile riportare che avvenisse anche tra
uomini) e che «nella condizione di
trasporto amoroso sembra perdere il
suo aspetto ributtante». Per meravi-
gliarsi che «le donne non abbiano dif-
ficoltà a produrre spontaneamente
questo genere di fantasie di deside-
rio». Le affermazioni sono conven-
zionali e puritane (e Freud certamen-
te non era né l’uno nell’altro), ma è
evidente la sua preoccupazione che
una maggiore concessione all’argo-
mento non sarebbe stata accettata
mettendo a rischio il suo impianto in-
terpretativo. Così, se da una parte
parla di fantasia disgustosa, dall’altra
afferma che la morale del tempo con-
dannava con tanta severità nient’al-
tro che la rappresentazione della su-
zione di un capezzolo.Tesi suggestiva
ma discutibilissima visto che la mag-
gior parte degli uomini va diretta-
mente all’origine e molte donne non
lo ritengano assolutamente necessa-
rio (a meno che non sia in gioco una
carriera) nella gamma delle possibili
effusioni sessuali.
Per tornare a Leonardo sul lettino
di Freud, la fantasia del nibbio aiuta lo
psicanalista a fare outing dell’artista e
a spiegare che la
sua omosessua-
lità fosse legata
alla ricerca della
madre attraverso
la considerazio-
ne che il nibbio
era creduto nel-
l’antichità egizia
(conosciuta a
Leonardo) essere
soltanto di gene-
re femminile. Da
qui Freud co-
struisce una teoria dell’orientamento
omosessuale del genio rinascimentale
come un attaccamento erotico verso
la madre nei primi anni di vita a cui ri-
mane fedele per tutta l’esistenza, una
figura che lo riempie di attenzioni e di
sorrisi, che dà al figlio le carezze e le
attenzioni che lei stessa non ha rice-
vuto (il padre di Leonar-
do la confinò in una sua
proprietà appena nato il
figlio). Quegli stessi sorri-
si di Sant’Anna e la Ma-
donna che nel celebre
quadro del Louvre guar-
dano il Bambino ma che
diventeranno la cifra mi-
steriosa e inquietante di
molti altri soggetti, da
Monna Lisa, a Bacco e a
San Giovanni Battista.
o p i n i o n ic o m m e n t il e t t e r ep r o t e s t eg i u d i z ip r o p o s t es u g g e r i m e n t ib l o g
cronach
e di
Presenza di fibre di amianto aereo LE VERITÀ NASCOSTE

di Ferdinando Adornato
disperse in provincia di Messina Il Taj Mahal,
la passione
Direttore Editoriale
Ferdinando Adornato
È inammissibile che in zone balneari, ad alta densità abitativa, siano presenti unità abi-

di Beckham
Direttore da Washington
Michael Novak
tative e non, nelle quali è stata accertata la presenza di amianto. Le persone che vivono
nelle vicinanze, soprattutto bambini e anziani, in questo momento stanno inalando que-
Consiglio di direzione ste polveri estremamente pericolose e dannose per la salute. Episodi come questi si ve-
Giuliano Cazzola, Francesco D’Onofrio,
Gennaro Malgieri rificano quasi ogni giorno in località diverse della Penisola. Una recente indagine, av- LONDRA. Poniamo che David Be-
viata dall’Università cattolica del Sacro Cuore, ha accertato il pericolo d’inquinamento ckham non avesse uno dei piedi destri
Ufficio centrale da fibre di amianto aereo-disperse, e conferma che questa esposizione darebbe inizio più deliziosi degli ultimi quindici anni,
Gloria Piccioni (direttore responsabile)
Nicola Fano, Andrea Mancia, Errico Novi ad una cancerogenesi (mesotelioma pleurico) che potrebbe impiegare fino a venti anni un piedino fatato che lo ha portato a
(vicedirettori) per manifestarsi, ma dalla quale, dopo la diagnosi clinica dell’affezione, ne risulterebbe giocare nel Manchester United, nel
Antonella Giuli (vicecaporedattore)
Franco Insardà, Luisa Arezzo
una sopravvivenza di circa un anno. La cosa che lascia perplessi è che gli organi pre- Real Madrid, nel Milan e nella nazio-
Stefano Zaccagnini (grafica) posti a controllare e a risolvere situazioni estreme con queste problematiche, sono spes- nale inglese: che lavoro avrebbe fatto?
so sordi e insensibili da moltissimi anni e zone altamente degradate, come quella di Ac- Il modello di intimo? L’attore di com-
Redazione
quitta, ne sono un esempio lampante. medie rosa hollywoodiane? No: si sa-
Domenico Scilipoti e Giuseppe Cuschera
Mario Accongiagioco, Massimo Colonna,
Francesco Capozza, Giancristiano rebbe dedicato a costruire con il Lego.
Desiderio, Vincenzo Faccioli Pintozzi, Durante un’intervista, gli è stato chie-
Francesco Pacifico, Riccardo Paradisi,
Clara Pezzullo (segreteria) sto: «Se non fossi diventato un calcia-
NEGATI I FONDI REGIONALI ministro Gelmini che intende fare, al di tore, che carriera avresti scelto?». E
Inserto MOBYDICK
(Gloria Piccioni)
ALLE SCUOLE PARITARIE là delle risposte generiche date in aula lui ha risposto: «Adoro disegnare fu-
Malgrado le continue e ripetute promes- con le quali non è stato risolto il proble- metti e adoro i Lego. So che potrebbe
Collaboratori se in tema di scuole paritarie e di ricono- ma dei fondi regionali, dichiarazioni di suonare strano, ma quando ero a Mi-
Maria Pia Ammirati, Mario Arpino,
Bruno Babando,Giuseppe Baiocchi, scimento della libertà educativa, promes- principio che non affrontano le attese lano avevo molto tempo libero [causa
se ribadite anche in recenti convegni che concrete di scuole e famiglie?”. infortuni, ndr] e ho scoperto che in
L.C.
Sergio Belardinelli, Stefano Bianchi,
John R. Bolton, Mauro Canali, hanno visto d’accordo esponenti di pri- Rete era possibile acquistare un set
Franco Cardini, Carlo G. Cereti,
Enrico Cisnetto, Claudia Conforti, mo piano del governo, delle istituzioni e del Taj Mahal e così l’ho comprato.
Angelo Crespi, Renato Cristin, delle diverse forze politiche, la situazio- PRESIDENZA CONSOB ANCORA VACANTE: Non sono ancora riuscito a finirlo, a
Francesco D’Agostino, Reginald Dale
Anselma Dell’Olio, Alex Di Gregorio
ne delle scuole paritarie viene ignorata e SERVE A QUALCUNO? dire il vero. Lo so che non è un lavoro,
Gianfranco De Turris, Rossella Fabiani, spesso danneggiata. Questo nonostante Abbiamo già auspicato che la fine dell’e- ma mi piace tantissimo e piace anche
Pier Mario Fasanotti, Marco Ferrari, la legge 62 del 2000 affermi che le scuole ra Cardia alla Consob coincidesse con miei figli». Il set del Taj Mahal è la ver-
Aldo Forbice, Antonio Funiciello,
Giancarlo Galli, Pietro Gallina, paritarie sono pubbliche e i ragazzi che un periodo di maggiore trasparenza e at- sione a cubetti del famoso mausoleo
Roberto Genovesi, Aldo G. Ricci, le frequentano hanno gli stessi diritti e tenzione alle esigenze degli investitori. indiano, un modello gigante da ben
Robert Kagan, Filippo La Porta, doveri di quelli che frequentano le scuo- Purtroppo, iniziamo male. L’autorità di 5922 pezzi - e da 320 euro, ma per
Maria Maggiore, Paolo Malagodi,
Marzia Marandola, Andrea Margelletti, le statali. Molti uffici scolastici regionali vigilanza sui mercati finanziari non ha Beckham questo non è un grosso pro-
Adriano Mazzoletti, Gabriella Mecucci, da tempo lamentavano il fatto che i fon- ancora un presidente e sembra che al go- blema. È bastato che Beckham citasse
Roberto Mussapi, Francesco Napoli,
Ernst Nolte, Emanuele Ottolenghi,
di destinati alle scuole paritarie dalla verno non importi granché essendo in i Lego per scatenare una conseguenza
Jacopo Pellegrini, Adriano Petrucci, legge finanziaria per il 2010 non sono tutt’altre faccende affaccendato... Che sorprendente: nel giro di un giorno le
Leone Piccioni, Francesca Pierantozzi, ancora stati assegnati. Adesso Campania fosse necessario un successore dell’ex vendite della scatola del Taj Mahal so-
Daniel Pipes, Marina Pinzuti Ansolini,
Gianfranco Polillo, Loretto Rafanelli, e Lazio hanno diramato circolari in cui presidente prof. Lamberto Cardia era co- no salite del 663%.
Franco Ricordi, Carlo Ripa di Meana, spiegano che non essendoci soldi non sa nota da tempo. A volerla dire tutta, è
Roselina Salemi, Katrin Schirner, verranno erogati i previsti e dovuti finan- solo grazie ad una interpretazione cer-
Emilio Spedicato, Davide Urso,
Marco Vallora, Sergio Valzania ziamenti alle scuole paritarie. Ci teniamo vellotica della legge che Cardia è potuto non sia utile per rallentare qualche prov-
a specificare che si tratta di diritti acqui- stare in carica alla Consob ben oltre i 10 vedimento in corso in modo da poter
Società Editrice siti. È il momento di dire basta alla con- anni previsti dalla legge. Negli ultimi contestare, successivamente, lo scadere
Edizioni de L’Indipendente s.r.l.
via della Panetteria, 10 • 00187 Roma tinua presa in giro nei confronti delle mesi dell’era Cardia, la Consob ha inizia- di qualche termine. Come ricordava An-
scuole paritarie, e di chiedere a questo to ad essere particolarmente attiva sul dreotti “a pensar male si fa peccato, ma
Amministratore Unico governo serietà e coerenza dal momento fronte dei provvedimenti a tutela degli spesso ci si azzecca”. Vedremo quanto
Ferdinando Adornato
che promette e annuncia, ma nei fatti investitori, cosa che non era accaduta in tempo aspetteremo per avere una Con-
non solo non fa nulla ma procede con ta- tutti i 12 anni precedenti nei quali Cardia sob nella pienezza dei suoi poteri.
Alessandro Pedone
Concessionaria di pubblicità
e Iniziative speciali gli indiscriminati ai danni delle famiglie è stato in Consob. Ci domandiamo se
OCCIDENTE SPA
Presidente: Emilio Bruno Lagrotta
e dell’intero sistema scolastico italiano. Il questo periodo di presidenza vacante
Amministratore delegato: Raffaele Izzo RU486. LE MINACCE DEL GOVERNO
Consiglio di amministrazione:
Ferdinando Adornato,Vincenzo Inverso, L’IMMAGINE ALLE REGIONI: ABUSO DI POTERE?
Le linee guida per la pillola abortiva suo-
Domenico Kappler, Antonio Manzo
Angelo Maria Sanza nano come una chiara minaccia ritorsiva
alle Regioni, tale da configurarsi come
Amministrazione: Letizia Selli,
Maria Pia Franco abuso di potere. Il sottosegretario al mini-
Ufficio pubblicità: 0669924747 stero della Salute, Eugenia Roccella, se-
gnala che «chi dovesse applicare protocol-
Tipografia: edizioni teletrasmesse
New Poligraf Rome s.r.l. li clinici che ammettono le dimissioni vo-
Stabilimento via della Mole Saracena lontarie della donna dopo l’assunzione
00065 Fiano Romano della prima pillola vanno incontro a irre-
Agenzia fotografica “LaPresse S.p.a.” golarità» tali da «determinare dei proble-
Distributore esclusivo per l’Italia mi sul piano del rimborso della prestazio-
Parrini & C - Via di Santa Cornelia, 9 ne da parte del servizio pubblico». E come
00060 Formello (Rm) - Tel. 06.90778.1
si dovrebbe fare per non accettare le di-
Diffusione
missioni volontarie che una donna, in ca-
Ufficio centrale: Luigi D’Ulizia
06.69920542 • fax 06.69922118 so, farebbe assumendosi le proprie re-
Abbonamenti sponsabilità? Forse la sottosegretaria
06.69924088 • fax 06.69921938 Roccella sta chiedendo alle Regioni di fa-
Semestrale 65 euro - Annuale 130 euro
Sostenitore 200 euro re “trattamenti sanitari obbligatori”, con-
c/c n° 54226618 intestato
a “Edizioni de L’Indipendente srl” tenzioni nei letti, opera di persuasione oc-
Copie arretrate 2,50 euro
culta nei confronti delle donne per tratte-
Registrazione
Tribunale di Salerno n. 919 del 9-05-95 - ISSN 1827- nerle (inutilmente dal punto di vista sani-
8817
tario) ricoverate in ospedale? Tutto questo
La testata beneficia di contributi diretti di cui alla legge n. 250/90
e successive modifiche e integrazioni. Giornale di riferimento dell’Udc in barba all’autonomia delle Regioni in
e di
cronach materia di organizzazione sanitaria. È evi-

Nella morsa dell’onda dente che la minaccia del governo è per

dissuadere Regioni, Asl e singoli ospedali
a promuovere uso e diffusione di questo
via della Panetteria 10 • 00187 Roma
Tel. 0 6 . 6 9 9 2 4 0 8 8 - 0 6 . 6 9 9 0 0 8 3
Sommerso da una nube di spruzzi c’è Yuri Farrant, il surfista metodo abortivo. Infatti, chi, contro la de-
Fax. 0 6 . 6 9 92 1 9 38 che ha cavalcato questo “mostro” marino. Siamo sull’isola di Maui, genza di meno di 24 ore per un aborto chi-
email: redazione@liberal.it - Web: www.liberal.it alle Hawaii, dove una particolare conformazione del reef oceanico rurgico, che è quella piu’ diffusa, promuo-
Questo numero è stato chiuso consente la formazione di cavalloni da capogiro: alti anche 21 metri verebbe una degenza di 72 ore?
Donatella Poretti
in redazione alle ore 19.30
pagina 24 • 24 luglio 2010
reportage
Il Paese dei cedri si avvia verso la formazione (nebulosa) della sua Terza Repubblica
Viaggio al centro
di Hezbollah
Tra milizia e fazione, il Partito di Dio
combatte da anni per un Libano libero
dalla Siria e multi-confessionale. Guidato
dall’unico leader islamico che abbia
sconfitto Israele sul campo
di Lorenzo Biondi
nelle regioni di confine - ad est,
È come nella Galilea contesa con
Israele - che Hezbollah ha le sue
roccaforti. Elettorali e non solo.
Ne stiamo raggiungendo una: la valle
della Beqaa. Da lì la Siria è lontana so-
lo pochi chilometri. L’ultima epoca della
politica libanese è iniziata cinque anni
fa, quando l’esercito siriano tornò oltre
la frontiera. La Beqaa fu l’ultima tappa
sulla via di Damasco. Forse la Seconda
Repubblica libanese è finita allora. Era
iniziata nel 1990: gli occupanti siriani
avevano messo fine alla sanguinosa
guerra civile tra cristiani e musulmani,
una sorta di guerra a distanza tra Israe-
le e i Paesi arabi. Nel 2004 il parlamen-
to emenda la costituzione per permette-
re al presidente Émile Lahoud, cristiano
e filo-siriano, di rimanere in carica oltre
la scadenza del mandato. Il premier Ra-
fik Hariri, musulmano sunnita, si dimet-
te in segno di protesta. Pochi mesi dopo,
nel febbraio 2005, Hariri muore in un at-
tentato su cui ancora non si è fatta luce.
Beirut diventa il teatro di continue ma-
nifestazioni di piazza: è la Rivoluzione
dei Cedri - con sunniti, drusi e la mag-
gioranza dei cristiani uniti nel chiedere
il ritiro della Siria. Dall’altra parte gli
sciiti di Hezbollah vogliono che le trup-
pe siriane rimangano, per continuare la
Resistenza contro Israele. Il Partito di
Dio raduna mezzo milione di persone in
piazza, gli anti-siriani raddoppiano la
cifra. Numeri da capogiro, per un Paese
di quattro milioni di abitanti. Gli amici
libanesi ci chiedono sorridendo: «Quan-
ta gente riesce a portare in piazza Ber-
lusconi?». È la primavera del 2005 quan-
do la Siria accetta di ritirarsi. Non ci
vorrà molto prima che scoppi la nuova
guerra: Hezbollah intensifica le sue
azioni sul confine e le truppe di Tel Aviv
invadono il sud del Libano.
Siamo in viaggio in macchina, in mez-
zo ai monti. Le nostre guide, due sacer-
doti della Chiesa maronita, ci indicano
tratti di asfalto dal colore più scuro. È
dove nel 2006 sono cadute le bombe de-
gli israeliani. A guardarsi intorno però,
si fa fatica ad immaginare cosa abbia
reso una tale landa desolata teatro di
scontri durante ciascuna delle ultime
guerre. Quest’altopiano desertico i liba-
nesi lo chiamano semplicemente «la
montagna», o «monte Libano». A perdi-
ta d’occhio si vedono solo sassi e sterpa-
glie. L’unica presenza umana è quella di
tre pastori - il più grande di loro avrà al
massimo dieci anni - che pascolano il
gregge. La ragione degli scontri è na-
scosta alla vista, alle nostre spalle. Bei-
rut è lontana poche decine di chilome-
tri: da qui si bombarda la capitale. I po-
sti di blocco che incontriamo frequente-
mente, allora, sorprendono di meno.
Superiamo il valico e la Beqaa appare
ai nostri piedi. Verde e giallo, un mosai-
co di campi rigogliosi; già ai tempi di
Roma era uno dei «granai dell’impero».
All’ingresso di ogni villaggio della valle,
gli avventori vengono accolte da archi
di metallo con scritte in arabo: inneg-
giano alla Resistenza e a Sayyid Hassan
Nasrallah, il quarantenne leader di Hez-
bollah. Pur avendo “perso”le elezioni del
2009, con più del dieci per cento dei vo-
ti il movimento è la terza forza del Par-
lamento libanese. È l’unico gruppo a
possedere armi, oltre all’esercito regola-
re. Si dice che da questi valichi, di tanto
in tanto, arrivino ancora spedizioni di
fucili e persino di missili, che la Siria of-
fre ai suoi alleati. Tutti in Libano, che
siano d’accordo con Hezbollah o meno,
riconoscono che la guerra del 2006 è
stata vinta dal Partito di Dio. Israele è
stato costretto ad una ritirata ingloriosa,
dopo perdite sanguinose. Milizia e par-
tito, l’ambiguità di Hezbollah è al centro
di critiche continue. Sta di fatto che il
movimento è cambiato radicalmente, in
tempi recenti. Non più di dieci anni fa
un giornalista occidentale che volesse
incontrare Hezbollah doveva passare
per procedure da servizio segreto: si ve-
niva perquisiti, poi bendati e portati in
giro in macchina per ore, fino a perdere
il senso dell’orientamento. Il nostro in-
contro ha tutt’altra storia. L’appunta-
mento non è in qualche località sperdu-
ta della Beqaa ma in uno dei palazzi del
Parlamento, sulla piazza più centrale di
Beirut. I soldati all’ingresso ci aspetta-
no, ci fanno passare con un cenno della
mano. Nawaf Al-Mousawi è tra i parla-
mentari più in vista del partito, già re-
sponsabile per le questioni internazio-
nali. Rilascia un’intervista al mensile

cattolico 30Giorni, sul tema della convi-
venza tra cristiani e musulmani in Liba-
no. Mousawi ci accoglie alla sua scriva-
nia, accanto alla foto di un Nasrallah
sorridente. Se si provassero ad applica-
re le categorie occidentali di «laicità» e
«integralismo», non si andrebbe molto
lontano. Hezbollah usa il Corano per
spiegare la propria scelta in favore del-
la democrazia. «Se Dio avesse voluto,
avrebbe dato a tutti la stessa fede», spie-
ga Mousawi. «La verità sarà affermata
al tempo della Resurrezione e del Giudi-
zio», prima di allora non si può che ac-
cettare e difendere il pluralismo dello
Stato.Tanto è vero che Hezbollah oggi è
alleato con un partito cristiano: la Cor-
rente patriottica libera del generale Mi-
chel Aoun, capo dell’esercito e del go-
Dopo la morte
di Rafic Hariri,
il Paese ha visto
la spaccatura
delle alleanze
tradizionali.
Come quella
dei cristiani
verno negli ultimi due anni della guerra
civile. Alle elezioni del 2009 i cristiani si
sono presentati divisi: gli aounisti con
gli sciiti, la Falange insieme ai sunniti di
Saad Hariri, figlio del defunto presiden-
te. Il discrimine non è la religione, ma la
politica: è il leit motiv che ci racconta
ogni libanese che incontriamo. La poli-
tica libanese però è materia fluida, se è
vero che le alleanze si fanno e si disfano
seguendo il ciclo delle guerre. E così il
generale Aoun - nemico giurato della
Siria ed esule per tutto il tempo dell’oc-
cupazione militare - si ritrova oggi nello
schieramento filo-siriano. La nascita di
questa strana alleanza la racconta a
30Giorni Ibrahim Kanaan, parlamenta-
re della Corrente patriottica e stretto
collaboratore di Aoun. «Era il febbraio
2006: il generale Aoun aveva predetto
momenti difficili dopo il ritiro della Si-
ria. C’era la necessità di tendere la ma-
no ai partiti più vicini alla Siria, non si
poteva pensare solo a cercare la vittoria
sul piano interno: sarebbe stato enor-
memente pericoloso per la stabilità e
l’unità nazionale». La guerra con Israe-
le sarebbe scoppiata poco dopo, a luglio,
per rappresaglia contro un attacco di
Hezbollah a postazioni militari in terri-
torio israeliano. Il cambiamento di men-
talità causato dalla guerra è stato enor-
me. Per usare parole che qui si sentono
molto, l’aggressione israeliana ha
rafforzato il sentimento di unità nazio-
nale superando i settarismi. In altri ter-
mini: uniti contro Israele. Ormai tutti ri-
conoscono che la guerra civile è iniziata
per l’esodo dei palestinesi dopo la Guer-
ra del Kippur, e che c’è una responsabi-
lità diretta di Israele. Certo, solo in po-
chi condividono la linea di Hezbollah,
che non riconosce lo Stato israeliano e
continua a chiedere una Palestina unita
e multiconfessionale. È pressocché im-
possibile però trovare qualcuno che osi
definirsi filo-israeliano. Anche nel parti-
to del premier Hariri, che gode del so-
stegno degli Stati Uniti, l’ipotesi di una
pace separata tra Libano ed Israele vie-
ne considerata impercorribile.
L’avversione allo Stato ebraico si tra-
duce - paradossalmente - in conseguen-
ze pesanti per le centinaia di migliaia di
profughi palestinesi, fuggiti in Libano
proprio per sfuggire alle guerre israelia-
ne. I rifugiati chiedono di ottenere la cit-
tadinanza libanese ma le principali for-
ze politiche oppongono un fermo rifiu-
to: accettare sarebbe come darla vinta
ad Israele, legittimare la logica «sioni-
sta» della separazione tra arabi ed
ebrei. Proprio in questi giorni si sta di-
scutendo di revocare per i palestinesi il
divieto di lavorare in Libano, pur senza
concedere il diritto ad acquistare una
casa. La richiesta è partita dai drusi di
Walid Jumblatt - setta musulmana dal
sapore esoterico storicamente alleata
coi palestinesi, sin dai tempi della guer-
ra civile. Il premier Saad Hariri (sunni-
ta, come i palestinesi) ha dato il suo ap-
poggio, ribadendo comunque che di cit-
tadinanza non se ne parla. A votare con-
tro però ci sarà un’alleanza trasversale
tra gli sciiti di Hezbollah e tutti i partiti
cristiani, dagli aounisti alla Falange.
È una politica strana, quella libanese:
maggioranza e opposizione si scontra-
no alle elezioni ma tutti partecipano al
governo di unità nazionale; le coalizioni
in Parlamento cambiano poi da un voto
all’altro. Così la Falange di Amin Ge-
mayel e le Forze Libanesi di Samir Gea-
gea - i due movimenti di «destra» cri-
stiana - hanno fatto parte della Rivolu-
zione dei Cedri e della coalizione eletto-
rale guidata da Hariri, ma sopportano
con fastidio il governo di unità naziona-
le e votano insieme agli arci-nemici di
Hezbollah sulla questione dei profughi.
Anche la storia della Falange, del resto,
è complessa a dir poco. Il gruppo era
stato fondato da Pierre Gemayel negli
anni Trenta con il mito delle milizie na-
ziste e fasciste; durante la guerra civile
il figlio di Pierre Gemayel, Bashir, aveva
dato vita ad una organizzazione milita-
re parallela (le Forze Libanesi) che rice-
veva armi e addestramento dagli israe-
liani. Erano stati uomini vicini all’orga-
nizzazione, reagendo all’uccisione del
presidente Bashir Gemayel, ad entrare
nei campi profughi di Sabra e Chatila e
a far strage di palestinesi con la coper-
tura dell’esercito israeliano. Sia la Fa-
lange sia le Forze Libanesi sono adesso
partiti politici, con una rappresentanza
in Parlamento. E con la voglia di voltare
pagina. Lo spiega a 30Giorni Sami Ge-
mayel, nipote di Pierre e probabile ere-
de del padre Amin. Il massacro di Sabra
e Chatila fu «un errore grave», commes-
so da alcuni amici del presidente senza
una decisione «né ufficiale né ufficiosa»
del partito. La Falange, dal ritiro della
Siria, «ha fatto la scelta dello Stato» ri-
nunciando completamente alle armi.
Sami, nonostante i contrasti col padre, è
tornato all’ovile falangista nel 2006 do-
po l’assassinio di suo fratello Pierre. L’o-
biettivo è quello di trovare un punto di
incontro tra tutti i cristiani, anche se
l’appoggio del generale Aoun a Hezbol-
lah (l’unico partito a rifiutare di conse-
gnare le proprie armi) è per ora un osta-
colo insormontabile. Sami Gemayel -
che non ha neppure trent’anni, ma par-
la come un politico navigato - ci acco-
24 luglio 2010 • pagina 25
glie nella meravigliosa villa di famiglia,
sulle colline sopra Beirut. Le forze ar-
mate sono ben visibili in tutto il Libano,
ma questa villa è territorio militarizza-
to: i Gemayel hanno subito troppe per-
dite per permettersi leggerezze. La Fa-
lange è una voce critica nella coalizione
di Hariri e nel governo di unità naziona-
le: cauti sulla «normalizzazione» dei
rapporti con la Siria, intransigenti sulla
questione dei diritti dei palestinesi. An-
che per questo sono scettici nei confron-
ti della formula del «consenso», che im-
pone l’accordo tra tutte le componenti
religiose del Paese. All’unità nazionale
preferirebbero gli scontri della dialetti-
ca maggioranza-opposizione.
In realtà non sono solo i falangisti a
chiedere cambiamenti nella gestione
del potere. È la Seconda Repubblica li-
banese, iniziata con gli accordi di Taef
che misero fine alla guerra civile. Ora,
un po’ come in Italia, in molti vogliono
superare quell’assetto. Sulle ipotesi per
il dopo, però, regna il caos. La sistema-
zione attuale si gioca tutta sul delicato
equilibrio del consenso tra le diverse
comunità religiose. Per Costituzione il
presidente della Repubblica è un cri-
stiano, il premier un sunnita e il presi-
dente del Parlamento uno sciita. I parla-
mentari vengono eletti per quote: metà
cristiani e metà musulmani, con percen-
tuali fisse per tutte le diverse confessio-
ni. Le coalizioni, che vincano o che per-
dano le elezioni, devono fare i conti con
le alchimie del sistema confessionale. Il
generale Aoun parla da tempo della ne-
cessità di passare ad una «Terza Repub-
blica», pur senza chiarire i dettagli di
questa riforma. Il dato che preoccupa
molti cristiani è che la popolazione mu-
sulmana ha ormai preso il sopravvento,
in termini numerici: gli islamici fanno
più figli e i cristiani, negli ultimi decen-
ni, hanno iniziato un esodo di massa
verso l’Europa e l’America. La popola-
zione cristiana è ormai ridotta a circa
un terzo del totale, con una rappresen-
tanza politica evidentemente sovradi-
mensionata. L’ipotesi di Aoun sarebbe
quella di prendere atto delle nuove pro-
porzioni, dando in Parlamento lo stesso
peso a cristiani, sunniti e sciiti. In cam-
bio i poteri del presidente della Repub-
blica (maronita) dovrebbero superare
quelli - oggi dominanti - del premier
(sunnita). Altri sognano un sistema «se-
colarizzato», che vada oltre il confessio-
nalismo. Per molti cristiani però è forte
la paura di diventare una minoranza
sempre più piccola e ininfluente, fino a
sparire. Nella regione dello Chouf ci
raccontano della strage di cristiani per-
petrata dai drusi durante la guerra civi-
le. Di tutte le città cristiane della zona
ha resistito solo Deir El Kamar, dove
ora sono raccolte le ossa di centinaia di
martiri. Ma la speranza non è sparita e
non dipende dalla forza dei numeri.
Qualcuno usa la metafora evangelica
del lievito nella farina: ne basta poco.
Qualcun’altro, più cinicamente, ricorda
che i sunniti non accetterebbero mai un
presidente sciita - e viceversa - e che so-
lo un cristiano può mettere tutti d’ac-
cordo. Perché alla fine, nonostante le
stragi della guerra, in Libano cristiani e
musulmani vivono insieme da più di un
millennio, dalla nascita dell’Islam. Sono
un popolo solo, anche se con culture di-
verse. Nella valle della Beqaa, roccafor-
te sciita, assistiamo ad una Messa ma-
ronita. La chiesa è piena, la liturgia in
arabo. Il nome di Dio, qui, ha per tutti lo
stesso suono: Allah.
pagina 26 • 24 luglio 2010
mondo
America del Sud. Sotto accusa la pericolosa protezione
garantita dal dittatore ai movimenti armati di stampo marxista

Lo strappo di Chávez
Il Venezuela mostra i muscoli alla Colombia
E il mondo teme una nuova guerra americana
di Osvaldo Baldacci

onostante Maradona, ri. Stavolta per il duro attacco guerriglieri delle Farc e alcuni

N Chávez non ha impara-

to i dribbling. Spirano
sempre nuovi venti di
guerra sul SudAmerica setten-
trionale. A soffiare è inevitabil-
mente il presidente del Vene-
zuela Hugo Chávez, che se
avesse ragione sarebbe davve-
ro sotto assedio. Ma può anche
venire il dubbio che il suo go-
verno populista ma non demo-
cratico abbia qualche respon-
sabilità nell’escalation conti-
nua con chiunque gli passi vici-
no e non si allinei. E poi forse
questo continuo alzare i toni in
quegli Stati serve anche e so-
prattutto per serrare le fila e di-
strarre l’opinione pubblica dai
problemi interni additando il
nemico esterno. Fatto sta che
ieri, dopo giorni di escalation
seguiti ad anni di pessimi rap-
porti, il Venezuela ha rotto ogni
relazione diplomatica con la vi-
cina Colombia, dando al perso-
nale di ambasciata e consolati
72 ore per lasciare il Paese.
Questo dopo che nei giorni
scorsi aveva accusato l’Olanda
di mandare aerei spia sul paese
complottando con gli Stati Uni-
ti per preparare una guerra
contro di lui, e mentre è sempre
più furente e diretto il suo at-
tacco alla Chiesa cattolica no-
nostante le parole distensive
delle autorità ecclesiali vene-
zuelane. Per non ricordare le ri-
petute denunce di piani di colpi
di Stato che portano a periodici
mandati di arresto e provvedi-
menti vari contro gli opposito-
alla Colombia Chávez ha scelto
di avvalersi del fiancheggia-
mento di un grande attaccante,
ma da lui non ha imparato il
dribbling, perché l’irruenza del
presidente preferisce sempre la
carica frontale: durante l’an-
nuncio a fianco di Chávez c’era
Diego Armando Maradona, già
estimatore di Castro. Ieri Hugo
Chávez ha rotto le relazioni di-
plomatiche con Bogotà e ha di-
chiarato il “massimo stato di Al-
lerta” delle Forze Armate ai
confini. Chávez ha anche an-
nunciato prossime nuove misu-
Il Segretario generale delle Nazioni Unite
invita i due contendenti a evitare un’escalation
militare, mentre il Brasile di Lula si propone come
mediatore. Il 6 agosto nuovo round diplomatico
re come ad esempio la sospen-
sione dei voli tra i Paesi. Il pre-
sidente venezuelano ha convo-
cato una riunione di emergen-
za del consiglio di Difesa, men-
tre il suo governo ha chiesto al-
l’alleato Ecuador, che detiene la
presidenza temporanea dell’U-
nasur, di convocare una riunio-
ne ministeriale di “emergenza”
del gruppo dei 12 Paesi dell’a-
rea sudamericana. L’ultimo ca-
sus belli sono state le dichiara-
zioni dell’ambasciatore colom-
biano Luis Alfonso Hoyos al-
l’Organizzazione degli Sati
Americani, quando pochi gior-
ni fa ha denunciato ai delegati
dell’Assemblea OSA che 1500
capi della guerriglia colombia-
na, cinque alti dirigenti delle
Farc e dell’Eln, si nascondono
in Venezuela, e in particolare
fanno il bello e il cattivo tempo
nello Stato di Zulia, a 20chilo-
metri dalla Colombia. Qui di re-
cente avrebbero anche allestito
tranquillamente dei campi di
addestramento militare dove
hanno accolto anche aspiranti
guerriglieri di 7 Paesi stranieri.
Decine di video, testimonianze
di disertori, immagini e mappe
fotografiche sono state mostra-
te dall’ambasciatore per esor-
tare pubblicamente il Paese vi-
cino a “intervenire”e “far rispet-
tare le sue leggi e la Costituzio-
ne”. Chávez ha definito una
“aggressione” la denuncia della
Colombia: “Non avevamo altra
scelta per preservare la nostra
dignità, che rompere totalmen-
te le nostre relazioni con la so-
rella Colombia”. Per il leader
bolivariano, Uribe è “un mafio-
so”, un “bugiardo” ed è irrime-
diabilmente “ossessionato” dal-
la caccia ai vincoli tra nemici
politici e terroristi. «Caracas -
ha risposto ironizzando il vice-
presidente colombiano Franci-
sco Santos, appena eletto pros-
simo presidente - ha rotto le re-
lazioni con la Colombia ma
non lo ha fatto con le Farc».
L’ambasciatore colombiano ha
definito quello del Venezuela
“un errore storico”: «Il Vene-
zuela - ha detto - dovrebbe
rompere le proprie relazioni
con le gang che rapiscono e uc-
cidono e con il traffico di droga
e non con un governo legal-
mente costituito».
Per ora comunque la Colom-
bia ha voluto esplicitamente
escludere l’ipotesi di militariz-
zare la frontiera ammassando
truppe al confine. Bogotà piut-
tosto al momento sta valutan-
do l’ipotesi di una denuncia
contro il governo venezuelano
davanti alla Corte Internazio-
nale di Giustizia. La crisi attira
l’attenzione internazionale. Il
segretario generale dell’Onu
Ban Ki-moon ha invitato i go-
verni dei due Paesi ad “evitare
una escalation di tensione” e a
risolvere il contenzioso attra-
verso il dialogo. Il presidente
brasiliano Lula ha telefonato a
Chávez e i due leader hanno
concordato di affrontare il pro-
blema nella visita del presiden-
te brasiliano a Caracas previ-
sta per il 6 agosto. Chávez ha
avuto colloqui telefonici anche
con i presidenti di Argentina
ed Ecuador. Il presidente bolo-
viano Evo Morales si è schiera-
to in sua difesa, definendo il
leader colombiano un “lacché
dell’imperialismo”. La Colom-
bia dal canto suo ha incassato
la solidarietà degli Stati Uniti,
lungo quelli che sono i confini
ormai usuali della Guerra
Fredda latino-americana. In
particolare è molto molto forte
la contrapposizione di Chávez,
che si candida a diventare l’e-
rede di Fidel Castro, e il presi-
dente uscente colombiano Uri-

Chi sono e per cosa combattono i guerriglieri della “liberazione”, che operano e si armano con l’aiuto di Caracas

Non solo Farc: tutte le sigle del terrore

e Farc (Forze armate rivoluzionarie colombia- tra le file dei ribelli suggerisce che il morale è stato

L
ne) sono il gruppo più antico e grande tra i ri-
belli di sinistra della Colombia. E sono una del-
le organizzazioni guerrigliere più ricche del
mondo. Il gruppo è stato fondato nel 1964, quando di-
chiarò la sua intenzione ad usare la lotta armata per
far crollare il governo ed installare un regime marxi-
sta. Tuttavia la tattica è cambiata nel corso degli anni
Novanta, quando con l’attacco ai ribelli da parte di for-
ze paramilitari di destra le Farc diventarono quindi
sempre più coinvolte nel traffico di droga per reperire
soldi per la loro campagna. Come riportava un atto
d’accusa del Dipartimento di giustizia statunitense nel
2006, le Farc forniscono più del 50% della cocaina
di Vicente Colao
mondiale e più del 60% della cocaina che entra negli
Stati Uniti. Le Farc, che figurano nelle liste europee e
statunitensi di organizzazioni terroristiche, hanno
avuto una serie di colpi nel 2008. Diversi leader sono
morti. Il colpo più forte è stato inferto col recupero da
parte dei militari di 15 ostaggi importanti, tra cui l’ex
candidata alla presidenza Ingrid Betancourt. Gli
ostaggi sono stati visti a lungo come elementi chiave
nei tentativi dei ribelli di scambiarli coi guerriglieri
catturati. Il presidente Alvaro Uribe ha lanciato un of-
fensiva senza precedenti contro le Farc, con il soste-
gno del corpo militare Usa. La quantità di diserzioni
colpito. Il gruppo vantava circa 16 mila combattenti
nel 2001, secondo il governo colombiano, ma si pensa
che questo numero sia sceso a 9mila. Ciò nonostante i
ribelli controllano ancora le aree rurali, in particolar
modo il sud e l’est, dove la presenza dello stato è debo-
le, e nel 2009 hanno aumentato gli attacchi e le imbo-
scate. Il gruppo internazionale di Crisi suggerisce che
sotto il loro nuovo leader, Alfonso Cano, le Farc hanno
dimostrato di essere capaci di adattarsi e continuare a
combattere. Nel dicembre 2009, le Farc e il minore
Esercito di Liberazione Nazionale hanno annunciato
che stanno radunando forze unite contro lo Stato. L’E-
sercito di liberazione nazionale è un gruppo ribelle di
 mondo 24 luglio 2010 • pagina 27

La lotta al narcotraffico è una priorità del governo Obama. Ma per vincere ha bisogno dei vicini

Uribe paga in prima linea

l’amicizia con gli Stati Uniti
Nata con Bush, la partnership fra Bogotà e Washington contribuisce
a rendere molto dura la vita del nuovo Caudillo. Che ora si vendica
di Antonio Picasso
a rottura dei rapporti diplomatici fra mane e capire la rotta che prenderà il nuo- shington quindi costituisce un elemento di

L Colombia e Venezuela, annunciata

ieri dal Presidente Chavez, trova
una sua motivazione nella ramifica-
ta partnership tra gli Usa e il Governo di
Bogotà. La Casa Bianca ha deciso di effet-
vo Governo colombiano, prima di effettua-
re una mossa tanto aggressiva. È anche
possibile che se Hoyos non fosse partito al-
l’attacco, da Caracas non sarebbe giunta
una reazione tanto convulsa. D’altra parte
politica estera più che consolidato.

Per questo, già l’anno scorso, in occa-

be, rigoroso nella lotta alla
guerriglia marxista e stretto al-
leato statunitense. Già nel 2008
Chávez aveva schierato le sue
truppe al confine dopo il bom-
bardamento di una postazione
delle Farc in Ecuador, alleato di
Caracas, che era costato al vita
a 25 uomini tra cui il numero
due dei guerriglieri. Il prossi-
mo presidente Santos, a Uribe
strettamente legato, ha però da
subito detto che per conto suo
intenderebbe riaprire il dialo-
go con Caracas, ma senza cedi-
menti. E le relazioni commer-
ciali tra i due Paesi sono conge-
late da tempo, in particolare
dalla firma da parte della Co-
lombia del trattato militare con
gli Stati Uniti, in base al quale
esistono basi militari statuni-
tensi nel Paese, basi (in teoria
dedicate alla lotta al traffico di
droga) che Chávez proprio non
digerisce.
tuare un giro di vite per quanto riguarda le
questioni immigrazione clandestina, crimi-
nalità organizzata, droga e gruppi parami-
litari attivi nelle aree più depresse dell’A-
merica Latina. Questo è stato chiaramente
espresso in occasione dell’assemblea
straordinaria dell’Organizzazione degli
Stati Americani (Osa), che si è tenuta pro-
prio nella capitale statunitense in questi
ultimi giorni. Ovviamente, per una politi-
ca di così ampie dimensioni, l’Ammini-
strazione Obama necessita del supporto
dei governi locali, che sono direttamente
coinvolti nel problema. Lasciando da par-
te Argentina, Brasile e Cile che garanti-
scono la massima collaborazione, Wa-
shington vuole vedere a fianco a sé il Mes-
sico e la Colombia.Vale a dire i due Paesi
che pagano più onerosamente il prezzo di
un status di insicurezza congenita e infil-
trata pieghe nelle più profonde della so-
cietà civile. Giovedì, proprio il rappresen-
tante del Governo di Bogotà all’Osa, Luis
Hoyos, ha accusato il Venezuela di acco-
gliere 1.500 guerriglieri delle Forze Arma-
te Rivoluzionarie della Colombia (Farc)
sul proprio territorio. Da qui la rottura vo-
luta da Caracas. Il Venezuela si è sentito
minacciato in prima persona dai piani de-
gli Usa e dei loro alleati.
È possibile che Chavez non aspettasse
altro per accendere la miccia della crisi. A
rigor di logica però, un’attesa di neanche
un mese avrebbe avuto più senso. Il nuovo
Presidente colombiano, Juan Manuel San-
tos, subentrato ad Alvaro Uribe, è stato
eletto il 20 giugno, ma entrerà in possesso
del mandato solo il 7 agosto. Chavez
avrebbe potuto attendere circa due setti-
è nella personalità del lider venezuelano
entrare a gamba tesa contro chiunque. Del
resto Santos ha affiancato Uribe negli ulti-
mi otto anni di attività politica, prima come
Ministro dell’Industria, poi al vertice del
Partido Social de Unidad Nacional (Parti-
I detrattori accusano
il presidente uscente di essere
un fantoccio della Casa Bianca
do de la U), ma soprattutto come titolare
del dicastero della Difesa. Dal 2006 a oggi,
grazie alla collaborazione tra le forze di si-
curezza colombiane e le agenzie investiga-
tive Usa, i narcotrafficanti locali e le Farc
hanno subito una serie di colpi micidiali.
Di cui ha pagato incidentalmente lo scotto
anche il Venezuela. L’asse Bogotà-Wa-
sione del primo summit fra Obama e Uri-
be, si sollevarono voci di scontento che
echeggiarono nelle due Americhe. Era la
fine di giugno 2009, il nuovo inquilino del-
la Casa Bianca era ancora visto come l’uo-
mo nuovo e del tutto diverso dai suoi pre-
decessori. Aderente sì agli schietti principi
della realpolitk, ma altrettanto fermo sulla
volontà di non compromettersi con quei
Governi stranieri sui quali gravasse una
qualsiasi ombra di scandalo. Il fatto che
Obama si fosse confrontato con Uribe
provocò delusione e un primo calo di po-
polarità per la sua Amministrazione. Era
possibile fare altrimenti? Il Presidente
uscente colombiano è accusato corruzio-
ne e violazione dei diritti umani per le pre-
sunte torture contro i detenuti nelle carce-
ri colombiane. I suoi detrattori lo giudica-
no un fantoccio degli Usa, sostenuto ap-
positamente per fare da garante dei loro
interessi nel Paese e in tutto il Sud Ameri-
ca. Nel 2009, stando al Foreign Direct In-
vestment di Washington (Fdi), gli Usa
hanno immesso nel Paese latinoamerica-
no un capitale pari a 8,5 miliardi di dolla-
ri. Di fronte a questo giro di affari così in-
vasivo, non ha importanza chi abiti alla
Casa Bianca e chi governi la Colombia.
Prioritario è mantenere salda la collabo-
razione fra i due Paesi. Affinché Washing-
ton continui a svilupparsi in Colombia e
questa ne tragga altrettanti benefici. Ciò si
traduce in una partnership in cui i rispet-
tivi leader si confrontano amichevolmente
e si scambiano una reciproca fiducia. La
vittoria di Santos quindi non poteva che
nascere sotto auspici migliori. Il suo passa-
to di Ministro della Difesa lo rende l’“uomo
di Washington” a Bogotà ancora più di
quanto fosse Uribe. Questo teorema per
Chavez dev’essere apparso subito chiaro.

sinistra, formato nel 1965 da intellettuali ispirati dalla
rivoluzione cubana e dall’ideologia marxista. A lungo
è stato visto come gruppo più motivato politicamente
delle Farc, che si è tenuto fuori dal traffico illegale di
droghe per motivi ideologici. L’Eln ha raggiunto il cul-
mine del potere alla fine degli anni Novanta, realiz-
zando centinaia di rapimenti e colpendo infrastrutture
come oleodotti. Le fila dell’Eln sono scese da circa
4000 soggetti a 1500, accusando le perdite per mano
delle forze di sicurezza e dei paramilitari.
Tuttavia, nell’ottobre del 2009, i ribelli dell’Eln so-
no stati capaci di far evadere uno dei loro leader dal
carcere, dimostrando che non sono una forza estinta.
La principale fonte di liquidi del gruppo adesso è an-
che il traffico di droga, piuttosto che solo riscatti e pa-
gamenti di “protezione”. Si sono svolti, nella capitale
cubana Havana, una serie di giri di colloqui di pace
esplorativi con il governo negli anni passati, ma senza
alcun progresso. Il gruppo figura nelle liste statuniten-
si e europee di organizzazioni terroristiche. Le unità di
autodifesa della Colombia (Auc) si sono invece forma-
te da un gruppo di destra, nel 1997, per volontà di traf-
ficanti di droga e proprietari terrieri per combattere i
rapimenti e le estorsioni dei ribelli. L’Auc aveva le sue
radici negli eserciti paramilitari costruiti da signori
della droga negli anni ottanta, e sostiene di aver im-
bracciato le armi per autodifesa, al posto di uno stato
senza potere. L’ex leader paramilitare Salvatore Man-
cuso viene scortato ad un aereo per venire estradato
negli Stati Uniti il 13 maggio, la Colombia ha estrada-
to 15 ex leader paramilitari negli Stati Uniti nel mag-
gio 2008. I critici denunciano che si sia trattato di po-
co più di un scambio di prigionieri. L’influenza del-
l’Auc si è staccata dai suoi legami con l’esercito e con
alcuni circoli politici e la sua forza è aumentata con i
finanziamenti da interessi economici e proprietari ter-
rieri. Il gruppo ha eseguito massacri e omicidi, mirati
a colpire gli attivisti di sinistra che facevano dichiara-
zioni contro di loro. Nel 2003 con un trattato di pace
firmato con l’Auc, i leader paramilitari si arrendevano
in cambio di una riduzione dei termini di prigionia e di
una protezione dall’estradizione. Ciò nonostante le
autorità colombiane hanno estradato 17 ex leader pa-
ramilitari negli Stati Uniti per far fronte alle accuse di
traffico di droga dal 2008, affermando che avevano
violato i termini del trattato di pace. Dal 2003 circa
31mila combattenti paramilitari sono stati congedati.
Tuttavia la struttura legale alla base del processo è sta-
ta ampiamente criticate per permettere ai responsabi-
li di questi gravi reati di evitare la punizione.
Vi sono inoltre prove che nuovi gruppi armati si so-
no formati. Il Gruppo di Crisi Internazionale, in un do-
cumento del 2007, ha evidenziato preoccupazione cir-
ca la comparsa di ex elementi paramilitari con poten-
ti organizzazioni criminali, spesso profondamente
coinvolte con il traffico di droga. Sono state condotte
inchieste su diversi membri attuali o del passato del
congresso circa i loro presunti legami con l’Auc in
quello che è stato definito lo scandalo della “parapoli-
tica”. L’Auc figura nelle liste europee e statunitensi
delle organizzazioni terroristiche.
pagina 28 • 24 luglio 2010
l salone aerospaziale di
I Farnborough si è aperto
quest’anno nel segno del-
l’ottimismo nonostante il
mordere della crisi e gli stra-
scichi nel settore aerospaziale
lasciati dai “fumi” del Vulcano
islandese. Probabilmente, il
segno più evidente di questo
ottimismo è il debutto euro-
peo del “787” Dreamliner, il
nuovo aereo passeggeri della
Boeing. Un volo, atteso da due
anni dopo i problemi tecnici
incontrati lungo lo sviluppo,
che ha decisamente dato lu-
stro a tutto il salone. Il 787 è
un vero e proprio gioiello del-
l’industria aeronautica. Dota-
to di una struttura super-leg-
gera in materiale composito e
fibra di carbonio, l’aereo con-
suma il 20% del carburante in
meno rispetto agli aerei attua-
li e garantisce risparmi del
30% sui costi di manutenzio-
ne. Una filosofia, quella di un
aereo “lungo raggio” leggero,
ideale per collegamenti pun-
to-punto radicalmente diver-
sa da quella del concorrente e
acerrimo rivale, l’Airbus
A380. Airbus che peraltro sta
sviluppando la sua risposta al
787, l’A350XWB. Nella realiz-
zazione del 787 è ampiamen-
te coinvolta l’industria italia-
na e, in particolare,Alenia Ae-
ronautica che produce gli sta-
bilizzatori orizzontali, la se-
zione centrale e centro-poste-
riore della fusoliera ed altre
componenti primarie, per un
buon 14% dell’intera struttura
dell’aereo, negli stabilimenti
pugliesi e campani. Per quan-
to riguarda la partecipazione
italiana, Finmeccanica si è
presentata al salone in modo
massiccio, anche perché la
Gran Bretagna è uno dei suoi
mercati domestici. Nonostan-
te la crisi, il gruppo regge e
manifesta un grande ottimi-
smo. I risultati del 2009 sono
buoni e l’azienda è pronta ad
intercettare i segnali della ri-
presa, dove questi si manife-
stano più forti, come nei Paesi
emergenti. Solo per fare alcu-
Finmeccanica punta ai Paesi emergenti come
Turchia, Brasile e India. Con Ankara, il gruppo
ha già firmato accordi per due miliardi di euro
ni esempi, la Turchia nel 2011
spenderà 6,6 miliardi di euro
in sistemi militari. Sulla stes-
sa d’onda lunghezza d’onda
si muoverà anche il Brasile,
che ha pianificato 14 miliardi
di euro, e altrettanto farà l’In-
dia con 13 miliardi. Paesi dove
Finmeccanica sta puntando
in modo deciso, sfruttando
anche l’appoggio del Governo
Italiano pronto a forgiare ac-
cordi a tutto campo con le
controparti. È accaduto così
lo scorso anno con la Libia di
Gheddafi e quest’anno con il
Brasile di Lula ed il Panama
Gb. Debutta il “787” Dreamliner, il nuovo aereo passeggeri della Boeing
La crisi “risparmia”
gli aerei di Farnborough
Ottimismo e eccellenza italiana
insieme nel Salone dell’aerospaziale
del Presidente Martinelli. Con
la Turchia, la partnership stra-
tegica, a cominciare dal setto-
re elicotteristico, è consolida-
ta da tempo e negli ultimi an-
ni Finmeccanica ha ricevuto
oltre due miliardi di commes-
se militari da Ankara. La buo-
na notizia è che finalmente,
anche in Italia si è capito l’im-
portanza degli accordi gover-
nativi per aprire i mercati. In
tutti i casi citati si tratta di
pacchetti di accordo ad ampio
raggio dai quali discendono
successive intese industriali
in diversi settori. Con la Libia,
i primi frutti di questa strate-
gia sono già stati colti, in par-
ticolare nel settore della sor-
veglianza dei confini con la
commessa concessa a SE-
LEX SI. In Brasile è in discus-
sione l’acquisto da parte della
Marina locale di quattro fre-
gate FREMM e cinque pattu-
quadrante
di Pietro Batacchi
Co-prodotto al 50 per cento da Cina e Pakistan
Fra le novità, il caccia JF-17
ul fronte novità, un at-
S tenzione particolare la
merita il JF-17, il caccia
leggero coprodotto, al
50%, da Pakistan e Cina e mo-
strato per la prima volta al
pubblico europeo. L’Aeronau-
tica pakistana ne ha già acqui-
stati una trentina di esemplari,
a fronte di un re-
quisito iniziale di
150, ma adesso
sta cercando di
aggiornare il veli-
volo dotandolo di
avionica occi-
dentale. Una scel-
ta che si spiega
alla luce del fatto
che l’avionica ci-
nese, nonostante
certi progressi,
resta ancora lontana anni luce
da quella occidentale.
Un accordo in tal senso con
il Governo francese è saltato
ed è per questo che è entrata
pesantemente in gioco Fin-
meccanica che sta puntando a
fornire un pacchetto avionico
completo comprendente di-
splay, monitor sistemi di ge-
stione e radar.
Nel complesso, il JF-17 si
presenta come una soluzione
low cost, alterna-
tiva alle proposte
russe o occiden-
tali, che i due
paesi stanno cer-
cando di esporta-
re in paesi africa-
ni e mediorienta-
li. Grande inte-
resse è già stato
mostrato da Egit-
to, Nigeria, Sri
Lanka ed altri
paesi, tutti alla ricerca di un
caccia multiruolo leggero ed
economico. Secondo alcune
fonti, il velivolo è offerto sul
mercato a non più di 15 milio-
ni di dollari a pezzo.
gliatori. A Panama, invece, si
sta parlando della fornitura
di un sistema di sorveglianza
per le aree costiere, simile a
quello già venduto allo Ye-
men, e tra breve, come an-
nunciato dallo stesso Presi-
dente ed Amministratore De-
legato Guarguaglini, ci po-
trebbero essere buone noti-
zie. In genere, già nel 2009, il
22% dei ricavi di Finmeccani-
ca è stato ottenuto sul merca-
to dei paesi extra-europei.
Una quota destinata decisa-
mente a salire nei prossimi
due anni e, probabilmente, a
superare il 30%.
Una parte importante di
questa quota sarà assorbita
dal settore della sicurezza, il
cui mercato, a breve, non più
tardi del 2016, oltrepasserà
quello della Difesa in senso
stretto ed il cui business è rite-
nuto sempre più importante
per la futura crescita di Fin-
meccanica. Sicurezza, intesa
come protezione di grandi in-
frastrutture, di obiettivi sensi-
bili e di interessi economici in
senso più generale. A tal pro-
posito, proprio durante il salo-
ne, la controllata AgustaWe-
stland ha presentato il nuovo
elicottero AW169, pensato per
rispondere a esigenze di
clienti civili, ma, appunto, an-
che di forze di sicurezza e po-
lizia. La presentazione di un
nuovo prodotto conferma che
la strategia del gruppo non
cambia a dispetto della crisi e
che continuano gli investi-
menti in ricerca e sviluppo.
Sul fronte della Difesa in sen-
so classico, le energie del
gruppo sono in questo mo-
mento assorbite dalle campa-
gne per l’esportazione del
caccia Typhoon in Turchia,
Giappone e India dove il veli-
volo europeo è in piena corsa.
Un passo in avanti molto im-
portante sarebbe lo sviluppo
di un radar a scansione elet-
tronica per l’aereo – requisito
indispensabile per ottenere il
successo in queste gare – ed
in tale ambito si sta lavorando
per procedere ad un’ulteriore
evoluzione dell’aereo e ren-
derlo così ancora più appeti-
bile sul mercato. Le campa-
gne di export stanno andando
avanti anche per l’addestrato-
re avanzato M346. Negli Emi-
rati continuano le trattative
per la firma sul contratto do-
po che il velivolo è stato sele-
zionato dal Governo locale
ormai oltre un anno fa. In
Israele, si sta invece lavoran-
do ad un accordo con l’indu-
stria locale, che comunque
opererà come prime contrac-
tor, e non è da escludere an-
che un coinvolgimento della
controllata elettronica ameri-
cana di Finmeccanica, DRS.
Resta il fatto che l’interesse
dell’Aeronautica israeliana
per l’M346 è ormai una realtà.

Israele chiede alle Nazioni Unite
di intervenire “in tempo utile”
Gaza, pronte
altre 3 navi
per portare
aiuti umanitari
GAZA. Dopo essere riuscito
una settimana fa ad impedire
che una nave che trasportava
aiuti umanitari dalla Libia for-
zasse il blocco marino a Gaza,
adesso Israele guarda con
preoccupazione al Libano, do-
ve almeno due navi - se non tre
- si stanno preparando a salpa-
re per la Striscia. Ieri, in un in-
tervento alle Nazioni Unite,
l’ambasciatrice di Israele, Ga-
briela Shalev, ha lanciato un
appello ai dirigenti del Libano
e alla comunità internazionale
affinché fermino quelle navi. In
ogni caso, ha aggiunto, «Israele
è pronto ad intercettarle nel ri-
spetto del diritto internaziona-
le». Nel frattempo Israele cerca
di placare la collera della Tur-
chia dopo il blitz in alto mare
che il 31 maggio fermò la “Free-
dom Flotilla”, sempre diretta a
Gaza. Sulla nave passeggeri
Marmara nove passeggeri (otto
turchi e un cittadino statuniten-
se) rimasero uccisi dal fuoco
dei militari, e i feriti si contaro-
no a decine.
Sull’episodio Israele sta ora
conducendo un’inchiesta. Due
giorni fa ha annullato l’allerta
per i cittadini israeliani deside-
rosi di visitare la Turchia e
adesso il governo israeliano ha
deciso di rilasciare la Marmara
e le altre sei imbarcazioni della
“Freedom Flotilla”. Il governo
di Benyamin Netanyahu spera
così di ridurre, almeno in parte,
le tensioni con Ankara. Ma la
iniziativa di un uomo d’affari
palestinese, Yasser Kashlak,
non dà respiro al governo
israeliano. Nel porto di Tripoli
(Libano) si accingono a partire
due sue navi con aiuti destinati
ai palestinesi di Gaza: la “Julya”
(ribattezzata “Miriam”) e la
“Junya”. Questa porta il nome
del celebre caricaturista pale-
stinese Naji el-Ali, ucciso a
Londra nel 1987 in un attentato
i cui mandanti (chi dice Olp, chi
Mossad) non sono mai stati
scoperti. Ora il problema è ca-
pire come, e se, Israele riuscirà
a fermare queste nuove imbar-
cazioni pronte a partire.
quadrante
L’esordio del Kosovo?
Un arresto eccellente
In carcere per corruzione il boss della Banca centrale
di Massimo Ciullo
l governatore della banca centrale del Koso-
I vo, Hashim Rexhepi, ha dovuto rinunciare ai
festeggiamenti per la pronuncia di legitti-
mità della dichiarazione d’indipendenza
dalla Serbia, emessa dalla Corte Internazionale
di Giustizia dell’Aja. L’uomo è stato arrestato ie-
ri dalla polizia con l’accusa di corruzione. La
missione dell’Ue, Eulex, afferma che la polizia
ha anche perquisito l’ufficio e l’abitazione del
governatore. «Le perquisizioni sono legate a
un’indagine in corso su atti di corruzione in
campo finanziario», dice una nota, aggiungendo
anche la lista dei capi d’accusa: abuso di posizio-
ne, evasione fiscale, riciclaggio di denaro, corru-
zione e traffico di influenze illecite. Non è anda-
ta meglio all’ex Primo ministro kosovaro Ramu-
sh Haradinaj, accusato di aver commesso crimi-
ni di guerra e contro l’umanità. Il tribunale pena-
le internazionale per la Ex-Jugoslavia ha ordi-
nato un nuovo processo per Haradinaj. L’uomo
era già stato processato due anni fa con l’accusa
di aver compiuto persecuzioni, uccisioni, torture
e violenze contro i
civili serbi e gli
oppositori politici
Madrid si è espressa contro la sentenza
tra il 1998 e il della Corte dell’Aja, mentre per Berlino
1999. La pronun-
cia di legittimità si tratta «di un caso molto particolare»
della dichiarazio-
ne d’indipendenza ha provocato reazioni di se-
gno opposto non solo in Serbia e in Albania, ma
anche in molti altri Paesi europei alle prese con
movimenti autonomisti o secessionisti. A Cipro,
il ministro degli Esteri tedesco Westerwelle ha
dichiarato che il parere della Corte internazio-
nale rappresenta un caso “particolare” e non
crea precedenti. Per il capo della diplomazia te-
desca, «si tratta di una decisione unica, che ri-
guarda una particolare situazione in un partico-
lare contesto storico». La posizione di Berlino
corrisponde a quella dei 69 Paesi che hanno si-
no ad ora riconosciuto l’indipendenza della re-
gione serba a maggioranza albanofona e che
non intendono sottoscrivere la tesi del “vaso di
Pandora”aperto dalla Corte Onu con il pronun-
ciamento favorevole all’indipendenza kosovara.
Cipro, invece, è uno dei cinque Paesi Ue che non
hanno riconosciuto l’indipendenza del Kosovo,
assieme a Spagna, Romania, Slovacchia e Gre-
cia. L’isola, divisa dal 1974, teme che l’auto-pro-
clamata Repubblica Turca di Cipro Nord (rico-
nosciuta finora solo dalla Turchia), possa far le-
va sul nuovo orientamento della Corte per ipo-
statizzare lo status quo. Il governo spagnolo ha
dichiarato che continuerà a non riconoscere l’in-
dipendenza del Kosovo.
Maria Fernandez de la Vega, vicepresidente
del Consiglio spagnolo ha negato che la posizio-
ne di Madrid sia legata alle istanze secessioniste
basche e catalane. «Penso che sia abbastanza ir-
realistico paragonare la Spagna ai Balcani», ha
detto la vice di Zapatero. Non la pensano così
proprio a Bilbao e Barcellona, dove la pronuncia
dei magistrati internazionali era attesa con una
tensione simile a quella vissuta nelle ultime ore
a Pristina. Da Mosca, si è tornati a ribadire la le-
gittimità della proclamazione di indipendenza
di Abkhazia e Ossezia del Sud, due province ri-
belli della Georgia, che la Russia sostiene in fun-
zione anti-Nato. L’Armenia invece, ha accolto
positivamente la
decisione dei giu-
dici dell’Aja, e ha
rilanciato la que-
stione del Nagor-
no-Karabakh,
l’enclave armena
nel territorio dell’Azerbaijan. Di segno opposto
le reazioni ad Atene, preoccupata per il ritorno
in auge del sogno di una Grande Albania, con Ti-
rana pronta a rivendicare la sua sovranità sui
territori contesi dell’Epiro. Oggi, a Belgrado il
governo serbo si riunisce in seduta straordinaria
per decidere la posizione da assumere in merito
all’opinione della Corte dell’Aja. Il primo mini-
stro Cvetkovic, ha dichiarato ieri che la decisio-
ne richiede una «analisi minuziosa» e ha annun-
ciato un’iniziativa diplomatica in vista del dibat-
tito dell’Assemblea generale dell’Onu. La Serbia
dovrà agire con estrema per evitare che posizio-
ni radicali possano pregiudicare il suo cammino
verso l’Unione europea. Allo stesso tempo dovrà
cercare di tenere a bada gli estremisti nazionali-
sti che non avrebbero alcun problema a ripren-
dere le armi per una riedizione del macello bal-
canico degli anni Novanta che portò alla disso-
luzione della Jugoslavia.
24 luglio 2010 • pagina 29
Il partito pubblica nuove regole:
«Basta con le avventure»
In Cina
sei corrotto
soltanto
se hai l’amante
PECHINO. Per fare carriera nel
distretto di Shuyang, provincia
di Jiangsu, bisogna essere in
buoni rapporti con genitori, fi-
gli, vicinato e soprattutto non
bisogna tradire la moglie. Sono
i nuovi standard di moralità im-
posti dal Partito comunista ci-
nese (Cpc) a 96 membri del go-
verno locale e funzionari del
Cpc del distretto di Shuyang.
La moralità personale sarà ac-
certata attraverso interviste, vi-
site a casa e investigazioni da
parte della polizia. Eventuali
segni di “corruzione morale”sa-
ranno segnalati come punti di
demerito nella valutazione
biennale del rendimento dei
funzionari del governo e del
partito, compromettendo la
carriera. Secondo le statistiche
effettuate dalla Commissione
centrale per il controllo della
disciplina del Cpc, nel 95% dei
maggiori casi di corruzione, i
colpevoli hanno relazioni ex-
traconiugali. «Queste regole
sono necessarie» ha detto Tian
Xianfeng, capo della polizia di
Shuyang. «Se troviamo segni di
corruzione nei controlli di rou-
tine, possiamo intervenire e ri-
solverli prima».
Non tutti sono d’accordo. Se-
condo He Bing, professore di
legge e scienze politiche della
China University, le nuove di-
sposizioni sono inutili: «Come
si fa a valutare le relazioni
amorose di una persona con un
controllo di routine? C’è il forte
rischio che avvengano viola-
zioni della privacy. Per combat-
tere la corruzione sarebbe me-
glio fare sforzi maggiori per ve-
rificare l’uso dei fondi pubblici
e porre requisiti rigidi per la
presentazione della dichiara-
zione dei redditi». Per Tian
Xiangbo, membro del Centro
ricerche per un governo traspa-
rente dell’università di Hunan,
le nuove misure sono giuste: «I
confini della privacy dei fun-
zionari non dovrebbero essere
gli stessi della gente normale.
Per il bene pubblico, devono ri-
velare alcuni dei loro affari per-
sonali». Amanti incluse.
pagina 30 • 24 luglio 2010
il personaggio della settimana
Ritratto del prete atipico che ha fondato l’ospedale universitario San Raffaele
Don “Zelig” Verzè
Premiato con Berlusconi a Milano, gran cerimoniere
della laurea (con polemiche) della figlia del Cavaliere.
Vita e miracoli di un sacerdote sospeso a divinis
(che, per affari, non disdegna rapporti con Vendola)
di Maurizio Stefanini
ultima polemica è stata
L’ martedì 20 luglio:
quando Barbara Berlu-
sconi si è laureata in Fi-
losofia con 110 e lode all’Univer-
sità Vita-Salute San Raffaele, con
una tesi su Il concetto di benes-
sere libertà e giustizia nel pen-
siero di Amartya Sen, premio
Nobel per l’economia del 1998. E
non solo il padre presidente del
Consiglio è venuto, ma anche il
rettore don Luigi Verzè. Che di
Berlusconi è amico di lunga da-
ta, e che ha chiesto alla neodot-
toressa se le sarebbe piaciuto di-
ventare docente di un’eventuale
nuova facoltà di Economia. Ira
della docente di Filosofia della
Persona, Roberta De Monticelli,
che ha riempito i giornali di
proteste contro l’idea di «far
nascere una facoltà di Econo-
mia rivolta alla sola Barbara
Berlusconi». E chiarimen-
to dell’Ateneo su Don
Verzè, secondo cui
«quello di restare è l’in-
vito che lui fa, da sem-
pre, a ognuno», con
tanto di lettera firmata
da Michele Di France-
sco (preside della Fa-
coltà di Filosofia) e
Massimo Cacciari
(prorettore Vicario del-
l’Università): «L’idea che
una battuta paterna del
Rettore Don Verzé possa es-
sere interpretata come la pro-
posta formale nei confronti del-
la signora Barbara Berlusconi di
far parte del corpo docente del
San Raffaele sfida ogni ra-
gionevolezza e ogni crite-
rio di buon senso». La
penultima polemica
era stata il giorno pri-
ma: non trovando
il tempo per pre-
senziare alla
commemo-
razione della strage di Via D’A-
melio a Palermo, Berlusconi si è
però recato a Piazza Duomo a ri-
cevere assieme a Don Verzè il
Premio“Grande Milano”, riserva-
to a chi «con straordinaria lungi-
miranza e capacità ha reso Mila-
no, la sua amata città, grande in
Italia e nel mondo». «Statista di
rara capacità», recita la motiva-
zione, che «conduce con respon-
sabilità e lucida consapevolezza
il Paese verso un futuro di donne
e di uomini liberi che compongo-
no una società solidale fondata
sull’amore, la tolleranza e il ri-
spetto per la vita». E Don Verzè
appena lo vede gli dice: «Silvio tu
durerai, perché con te ci sta Dio».
La terzultima polemica il 12 lu-
glio, quando in un’intervista alla
Stampa Don Verzè racconta che
Berlusconi gli ha chiesto «di far-
lo campare fino a 150 anni e lui
pensa che arrivando a 150 anni
metterà a posto l’Italia». Cosa
che secondo Don Verzè non sa-
rebbe affatto impossibile. «Cre-
do a ciò che è stato scritto su Ma-
tusalemme». «È scientificamen-
te provato che si può arrivare a
un’età media di 120 anni». Da
cui un progetto per l’istituzione
di un centro chiamato Quo Vadis
sulla medicina predittiva. «Ab-
biamo il terreno e stiamo cercan-
do i soldini. Si predice quale sarà
la patologia di ogni persona leg-
gendo il genoma con un micro-
chip sottopelle che avverte se c’è
qualcosa che non va». Ma Verzè,
chiede l’intervistatore, «ferma i
suoi ricercatori se vanno in una
direzione che la Chiesa non vuo-
le?». «No. La scienza non la fer-
ma nessuno, nemmeno la Chie-
sa». In un’altra intervista rila-
sciata al Corriere della Sera il13
ottobre 2006 Don Verzè era stato
ancora più spiazzante. Allora
aveva infatti rivelato di aver aiu-
tato un amico medico malato a
morire. «Quando a chiederlo è
chi vive grazie alle macchine, al-
lora non è eutanasia. È un atto
d’amore». Certamente un tipo
mediatico, Don Verzè. E per mol-
ti versi il tipo di prete progressi-
sta che dovrebbe piacere a sini-
stra. Favorevole al sacerdozio
femminile, al sacramento ai di-
vorziati, alla procreazione assi-
stita, a chi gli rimprovera di esse-
re un cattolico disobbediente lui
ribatte che «la Chiesa le farà
queste cose». «Il mondo, con la
globalizzazione, diventerà una
città sola. Ma la Chiesa, purtrop-
po, lo sta perdendo il mondo,
perché non ha messo in atto il
precetto del Signore: amatevi
l’un l’altro come io vi ho amati».
Però, è un prete progressista in-
namorato di Berlusconi: il che a
sinistra è anatema. E ha in più
una sicura vocazione che a se-
conda dei punti di vista può esse-
re definita“imprenditoriale”o“af-
farista”, e che è anatema al qua-
drato in un tipo di mondo per il
quale il tratto d’unione tra catto-
licesimo e progressismo è stato
spesso rappresentato proprio dal
pauperismo anticapitalista. Pro-
prio nel mondo degli affari è na-
ta l’amicizia tra Don Verzè e Ber-
lusconi. Un’amicizia che nel
mondo giustizialista è spesso fat-
ta sconfinare nella complicità
tout court, nel senso penale del
termine. Ne è un eloquente sag-
gio la Wikipedia in italiano, che
oltre la metà della voce su Don
Verzè la dedica al capitolo “Que-
stioni giudiziarie e controversie”.
Citiamo. «Le vicende di Verzè in-
contrano presto quelle di Berlu-
sconi, all’epoca imprenditore e
proprietario di Edilnord, dato
che il sacerdote aveva acquistato
un terreno di 46 mila metri qua-
dri - con l’idea di costruire quello
che sarebbe poi diventato il San
Raffaele - vicino all’area che sa-
rebbe poi diventata Milano 2, il
complesso residenziale realizza-
to poi da Berlusconi. Il problema
allora era che gli aerei da e per
Linate transitavano sopra quel-
l’area così, nel 1971 inoltrarono,
assieme, una petizione al mini-
stro dei Trasporti al fine di salva-
guardare la tranquillità degli abi-
tanti di Milano 2 e i ricoverati del
san Raffaele. Questo però creò

problemi di rumore ai comuni li-
mitrofi; la questione delle rotte si
trascinerà per qualche anno, tra
direttive serrate, proteste, irrego-
larità e comitati antirumore [...]
la direttiva Civilavia del 30 ago-
sto 1973, a seguito dell’incontro
di marzo [il 13 marzo 1973 si in-
contrano comitati dei cittadini e
funzionari del ministero dove
però le carte topografiche di rife-
rimento risultano pesantemente
manomesse: Pioltello e Segrate
rispecchiano la cartografia del
1848 mentre Milano 2, terminata
al 25%, risulta completata],
scontenta tutti, eccetto, natural-
mente, Edilnord e San Raffaele.
Dopo la messa in circolo di falsi
studi scientifici sulla questione
(formalmente del Politecnico
di Milano ma in realtà com-
missionato dalla Edilnord ad
alcuni docenti dell’ateneo) e
la condanna del direttore ge-
nerale di Civilavia, vengono
rivolte una serie di accuse a
personaggi coinvolti nell’af-
fare fra cui Luigi Verzè».
La stessa fonte ci ricorda
che Don Verzè «nel marzo
1976 è stato condannato dal
tribunale di Milano a un anno
e quattro mesi di reclusione
per tentata corruzione in re-
lazione alla convenzione con
la facoltà di medicina dell’u-
niversità Statale e la conces-
sione di un contributo di due
miliardi di lire da parte della
Regione Lombardia. Inoltre è
stato incriminato di truffa ag-
gravata nei confronti della signo-
ra Anna Bottero alla quale ha
sottratto un appartamento del
valore di 30 milioni di lire». E che
«nel marzo del 1977 è ricono-
sciuto colpevole di istigazione al-
la corruzione. Ma, tra archivia-
zioni, rinvii a giudizio e prescri-
zioni, non si arriverà per nessuno
a sentenze definitive». Nel 1995
di nuovo «Verzè finisce nel miri-
no della magistratura per pre-
sunte irregolarità.Tre anni dopo,
il sacerdote viene attenzionato
per altri lavori nella stessa area
[...] La polemica si inasprì quan-
do, nel 1999, la procura mise sot-
to la sua lente cinque professori
del San Raffaele». C’è poi, nel
2000, la «vicenda della succursa-
le romana dell’Ospedale San
Raffaele, un’operazione colossa-
le che, grazie ad un’abile campa-
gna mediatica, sembrò un com-
plotto ai danni del sacerdote.
Verzè sostenne infatti che, a cau-
sa di pressioni del mondo politi-
co e degli ambienti finanziari di
Roma, fu“costretto”a vendere l’o-
spedale “a un prezzo irrisorio”al-
l’imprenditore romano Antonio
Angelucci, il quale, soltanto po-
chi mesi più tardi lo rivendette al-
lo Stato, suscitando scandalo sui
media e numerose interrogazioni
È stato difeso
anche da Cacciari:
«Quella su Barbara
è stata una battuta,
è irragionevole
interpretarla
davvero come una
proposta formale»
parlamentari». E anche «una se-
rie di collusioni fra Luigi Verzè e
un rappresentante del Sismi, Pio
Pompa» che sarebbero «state ri-
scontrate all’interno di un’indagi-
ne giudiziaria a carico di que-
st’ultimo e Nicolò Pollari. Dalle
carte risulta che Pompa teneva
costantemente al corrente Verzè
di quanto accadeva in ambito po-
litico ed istituzionale, affinché
Verzè stesso potesse sfruttare le
suddette informazioni in modo
da ottenere particolari vantaggi
per le sue attività imprenditoria-
li». La Wikipedia non ricorda
però che Don Verzè si è accorda-
to anche con NichiVendola per la
costruzione di un centro oncolo-
gico di eccellenza nella zona di
Taranto, attraverso una fondazio-
ne costituita ad hoc il 28 maggio
scorso dopo 4 anni di incubazio-
ne, e controllata a maggioranza
dalla regione Puglia. Al di là del-
le polemiche, il San Raffaele re-
sta comunque un centro di eccel-
lenza. E perVendola l’unica alter-
nativa sarebbe di continuare a
far viaggiare i pazienti pugliesi
verso altre regioni, tra cui è in te-
sta la Lombardia. Al San Raffae-
le dunque finirebbero comun-
que: ma a costi molto più elevati.
E poi, i rapporti personali tra
Verzè e Vendola sono altret-
tanto buoni che con Berlu-
sconi, anche se non convi-
vendo i due a Milano le occa-
sioni di interferenza sono ov-
viamente minori. D’altra par-
te, pur avendo ricevuto il dna
imprenditoriale per eredità
familiare Luigi Maria Verzè a
suo tempo seppe anche ri-
nunciare alle ricchezze di fa-
miglia. Nato il 14 marzo 1920
a Illasi, vicino a Verona, suo
padre Emilio era un proprie-
tario terriero, e sua madre
Lucilla Bozzi una nobildon-
na. E le sue biografie autoriz-
zate ricordano che quando a
dodici anni lasciò la casa pa-
terna per frequentare il gin-
nasio in seminario a Verona,
fu «una scelta decisamente
contrastata dal padre che
cerca con ogni mezzo di reprime-
re ogni espressione religiosa del
figlio». E la scelta di tipo france-
scano sembra accentuarsi quan-
do nel 1939, concluso il liceo, va a
stare per 10 anni col futuro santo
don Giovanni Calabria. L’impe-
gno con quell’apostolo dell’assi-
stenza ai malati poveri non gli
impedisce di studiare Lettere e
Filosofia alla Cattolica di Milano.
Quando però nel 1948 prende i
voti, il confluire tra l’esempio di
impegno ospedaliero di Don Ca-
labria e l’istinto imprenditoriale
24 luglio 2010 • pagina 31
In queste pagine,
un’immagine
di Don Luigi
Maria Verzè
e uno scatto
del sacerdote
insieme con
il presidente
del Consiglio
Silvio Berlusconi
e sua figlia
Barbara,
il giorno della
laurea
in Economia
della ragazza
di famiglia gli fa prendere una di-
rezione inconsueta. «Non posso
essere un buon prete senza esse-
re anche medico» decide, inter-
pretando l’evangelico «andate,
predicate e guarite gli infermi».
D’altra parte, lo stesso Don Cala-
bria, di cui è stato segretario, gli
ha dato il suo imprimatur: «Va, è
il Signore che ti manda. A Mila-
no nascerà una grande opera che
farà parlare di sé l’intera Euro-
pa». Già nel 1952 fonda a Milano
un centro di addestramento pro-
fessionale per ragazzi anche
handicappati. Nel 1960 dà vita al-
l’Associazione Centro Assisten-
za Ospedaliera San Romanello,
in cui per meglio curare bambini
e anziani fa sorgere un centro di
assistenza residenziale. Nel 1971
inaugura l’Ospedale San Raffae-
le, riconosciuto subito dopo Isti-
tuto di Ricovero e Cura a Carat-
tere Scientifico. Nel 1981 il San
Raffaele diviene polo universita-
rio della facoltà di Medicina e
Chirurgia dell’Università Statale
di Milano. Nel 1996 affianca al-
l’Ospedale San Raffaele una ini-
ziativa di formazione universita-
ria in Medicina, assumendo la
presidenza anche di questo ente.
È un giro di soldi sempre più va-
sto, ma anche la creazione di
strutture sempre più specializza-
te: il Dipartimento per la medici-
na riabilitativa; il Centro San
Luigi Gonzaga per l’assistenza ai
malati di Aids; l’International
Heart Center; i Centri Trapianti
Multiorgano; il Parco Scientifico
Biomedico San Raffaele... D’altra
parte, non intrallazza solo con
Berlusconi. Attraverso l’Aispo,
Associazione Italiana per la Soli-
darietà tra i Popoli, non si limita
a aprire ospedali in Israele, India,
Polonia e Brasile: stringe anche
accordi di collaborazione con il
Dalai Lama e Fidel Castro; tra-
sforma il Polo Universitario nel-
l’Università Vita-Salute San Raf-
faele, un ateneo creato sullo stile
americano; concorda con il sin-
daco di Gerusalemme il restauro
del Cenacolo di Leonardo a spe-
se del San Raffaele. Sopratutto,
Dalla Chiesa
all’impresa
Don Luigi Maria Verzè è
nato a Illasi il 14 marzo del
1920. È un imprenditore,
sacerdote e accademico
italiano. Già segretario di
san Giovanni Calabria, è
un sacerdote della diocesi
di Verona, fondatore dell’O-
spedale San Raffaele, pre-
sidente della Fondazione
Centro San Raffaele del
Monte Tabor e attuale retto-
re dell’Università Vita-Salu-
te San Raffaele. Si laurea
in Lettere e Filosofia nel ’47
presso l’Università Cattoli-
ca di Milano. Viene ordina-
to sacerdote nel ’48 e nomi-
nato segretario di san Gio-
vanni Calabria. Nel ’50
apre in collaborazione con
san Giovanni Calabria un
centro di assistenza all’in-
fanzia abbandonata a Mi-
lano; subito dopo progetta
e fonda l’Ospedale San
Raffaele di Milano. Nel ’96
affianca all’Ospedale un’i-
niziativa di formazione
universitaria in Medicina,
assumendo la presidenza
anche di questo ente.
citiamo ancora dalla sua biogra-
fia ufficiale, «punta per il prossi-
mo futuro sempre più voluta-
mente alla ricerca scientifica co-
me la più importante delle atti-
vità legate all’uomo e al suo pro-
gresso». Nel 2000 alla presenta-
zione di un libro ha fatto amicizia
anche con Massimo Cacciari; nel
2001 ha creato per lui la nuova
Facoltà di Filosofia, nella villa
seicentesca dei Borromeo a Ce-
sano Maderno, in Brianza.; nel
2007 spiega al Corriere della Se-
ra che ormai Cacciari è “la sua
voce”. E alla facoltà di Filosofia
del San Raffaele sono di casa un
bel po’ di personaggi non del tut-
to in linea con la teologia cattoli-
ca ortodossa: da Emanuele Seve-
rino allo scientista Luca Cavalli-
Sforza, all’ateo militante Pier-
giorgio Odifreddi.
Non è che la Chiesa abbia del
tutto gradito. Il cardinale Schu-
ster lo protegge, ma nel 1964 la
Curia milanese gli proibisce di
«esercitare il Sacro ministero»,
mentre nel 1973 viene sospeso a
divinis. Ma lui tira avanti. «L’uo-
mo, questo composito di corpo,
intelletto, spirito», spiega, non ha
diritto solo alla salute ma anche
al “ben-essere”, inteso come rea-
lizzazione della «comune esigen-
za di un fisico sempre più perfet-
to, agile, elegante e vigoroso, in-
sieme alla brama del conoscere,
della beltà, della scienza e dell’a-
scesi, atti a replicare l’armonia
che, all’origine, lasciò ammirato
lo stesso Dio creatore». E alla
Chiesa risponde: «Se io fossi Pa-
pa non farei il monarca, ma tutte
le mattine starei davanti a Gesù
Cristo a pensare. E per la Chiesa,
che si arrangino quelli della Se-
greteria di Stato». Ma Benedetto
XVI purtroppo per lui ha «il ca-
rattere di un tedesco. Rigido. I te-
deschi sono freddi. Una freddez-
za che pagano loro, poverini».
 ULTIMAPAGINA
Usa. La zona colpita dalla marea nera aspetta una nuova catastrofe
Dopo il petrolio,
l’uragano.
La condanna della di Anna Camaiti Hostert
uragano che minaccia la Louisiana e
L’ il Mississippi è stato ribattezzato
“Bonnie”. Un nome simpatico per
una tempesta che da giorni tiene col
fiato sospeso e gli sguardi rivolti verso il cielo,
gli abitanti del Golfo del Messico. La stessa
popolazione a quasi tre mesi dall’esplosione
dal pozzo petrolifero Deepwater Horizon della
Bp, si prepara ad affrontare un’altra sciagura.
Dopo il danno, ora anche la beffa. Sono più di
5 mila i barili di greggio che quotidianamente
vengono estratti dal Golfo, le conseguenze so-
no: un’ecosistema ridotto all’osso e un’econo-
mia distrutta. La marea nera ha incupito sogni
e speranze di una popolazione in continua cre-
scita. Per domenica sera è previsto l’arrivo del-
la tempesta, l’annuncio viene dal Centro na-
zionale degli uragani (Noaa), con sede a Mia-
mi. Le autorità americane hanno deciso di far
scattare l’evacuazione delle decine di navi e
delle circa 2 mila persone impegnate nelle ope-
razioni di bonifica del greggio fuoriuscito dal
pozzo della Bp. A causa del rischio rappresen-
tato da Bonnie, navi e piattaforme si stanno
preparando «a evacuare», ha indicato Thad Al-
len, responsabile della Casa Bianca per le ope-
razioni nel Golfo. «La decisione riguarda an-
che la piattaforma di perforazione dei pozzi di
derivazione che permetteranno di bloccare de-
finitivamente la falla», ha precisato Allen. L’e-
vacuazione «ritarderà gli sforzi in corso da
giorni per bloccare il pozzo, ma la sicurezza
delle persone è la nostra priorità», ha spiegato
l’ammiraglio in pensione. Allen ha anche pre-
cisato che il tappo resterà al suo posto, mentre
le navi si allontaneranno dalla zona del pozzo.
I danni provocati dalla marea nera sono sot-
to gli occhi di tutti, basti pensare alle innumere-
voli paludi, usate come rifugio, da migliaia di
specie animali, parte integrante dell’ecosistema
del golfo. Granchi, ostriche, gamberi e plancton
che, oltre ad essere cibo per altri animali come
i delfini e varie specie di uccelli, sono parte in-
tegrante di un’industria ittica, prima fiorente,
ora in declino. Un numero destinato a crescere
man mano che il greggio si avvicina alle coste
senza possibilità di essere fermati.Gli effetti di
questa catastrofe si potranno misurare solo a
lungo termine. Il greggio infatti continuerà nei
prossimi mesi ad uccidere molti animali rari e
in pericolo, bruciandone la pelle o le piume e
danneggiandone il sistema riproduttivo. Col-
pirà anche quelle specie che per il momento
non sembrano esserne affette. E non pare aiuta-
re affatto la strategia di bruciare il greggio in
superficie perché in realtà oltre a non risolvere
il problema arde vivi gli animali che si trovano
intrappolati negli incendi, soprattutto le tartaru-
ghe. Contro questo nuovo sistema c’è già infat-
ti una causa intentata contro la BP da numero-
si gruppi ambientalisti tra cui l’Animal Welfare
Institute, il Biological Diversity Center, l’Animal
Legal Defense Fund, e il Turtle Island Restora-
tion Network. I gruppi sostengono che la BP
viola l’ Endangered Species
Act e altre leggi protettive
delle specie in estinzione
usando il sistema di quelli
che vengono chiamati incen-
di controllati (controlled
burns). Impallidisce al con-
fronto il disastro ecologico
della Esso, avvenuto in Alaska nel 1989 le cui
immagini di uccelli, foche e lontre coperte di pe-
trolio sono ancora vivide nella nostra mente co-
me in un film dell’orrore . Qui invece è il turno
dei pellicani, delle tartarughe, dei pesci.Tra i pe-
sci la specie del tonno pinna blu, già decimato
LOUISIANA
Sono già terribili i danni alla fauna:
granchi, ostriche, gamberi e plancton che, oltre
ad essere cibo per altri animali come i delfini
e varie specie di uccelli, sono parte integrante
di un’industria ittica, prima fiorente, ora in declino
del 20% negli ultimi quaranta anni, sembra es-
sere quella più colpita. Infatti depone le uova
solamente una volta all’anno, in certe condizio-
ni ambientali e solo dopo un lungo periodo dal-
la nascita dei piccoli che sono ormai divenuti
esemplari adulti. «L’impatto che il disastro avrà
su questa specie sarà conosciuto solo tra alcuni
anni quando i pesci saranno nati e diverranno
adulti. Se non si vedranno esemplari di una cer-
ta età o se ne vedranno molti di meno sarà per-
ché la perdita di greggio ha danneg-
giato le uova e le larve durante que-
sto periodo cruciale» ha detto Lee Crocket, di-
rettore generale del reparto politiche ittiche fe-
derali dell’istituto ambientale Pew.
Inoltre, nove specie di delfini che vivono in
questa zona saranno affetti dal pesce contami-
nato di cui si cibano, senza
contare la balena Bryde che
nutrendosi di plancton in-
goierà grandi quantità di pe-
trolio che galleggia in super-
ficie.Tra gli uccelli un nume-
ro sensibile di pellicani mar-
roni risulta colpito. Una per-
centuale che varia tra il 50%
e l’80% degli esemplari sal-
vati sopravvive secondo i
dati del Bird Resarch Re-
scue Center e viene pertanto
reintrodotta nel sistema. Ma
la durata della sopravviven-
za è un po’ più difficile da
determinare ed è oggetto si
una grande controversia. La
biologa marina Silvia Gaus
afferma infatti che il 99%
degli esemplari ripuliti e fat-
ti volare via entro settimane
o addirittura giorni muoiono
per le conseguenze dell’in-
gestione di greggio. Quindi
ritiene che si dovrebbe pen-
sare ad un sistema indolore
di eliminare questi esemplari che altrimenti
morirebbero in atroci condizioni. Ci sono infi-
ne cinque specie di tartarughe che vivono in
questa regione del golfo e che sono state di-
chiarate in pericolo: almeno 430 specie protet-
te di tartarughe sono morte dall’inizio del disa-
stro. Quindi se si vuole praticare il sistema dei
cosiddetti “incendi controllati” si dovrebbero
poter rimuovere le tartarughe prima di appic-
care il fuoco.