12 42 45 67 86 9A
LA
LA STAMPA
STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014 1 ANNO 148 N. 304 1 1,50 IN ITALIA (PREZZI PROMOZIONALI ED ESTERO IN ULTIMA) SPEDIZIONE ABB. POSTALE - D.L. 353/03 (CONV. IN L. 27/02/04) ART. 1 COMMA 1, DCB - TO www.lastampa.it
Il nuovo processo civile
S al divorzio
senza
il giudice
Francesca Schianchi A PAGINA 9
LEuropa prevede debito record. Il capo del governo sul Jobs Act: riforma di sinistra, deve essere in vigore il 1 gennaio
Scintille tra lUe e Renzi
Juncker: non siamo una banda di burocrati. La replica: pretendo rispetto
CON I SINDACATI Dirigenti e staff
UN GIOCO
A PERDERE
LUCA RICOLFI
a nebbia che per
L settimane ha cir-
condato la Legge
di stabilit si sta
finalmente dira-
dando. Dopo le slide, i twe-
et, gli slogan, le promesse in
tv di Renzi e dei suoi mini-
stri, un po di chiarezza la
stanno facendo gli altri. Do-
ve per altri intendo sog-
getti leggermente pi incli-
ni a dire la verit, come
lIstat, la Banca dItalia, la
Commissione europea. E la
verit che emerge, non det-
ta a chiare lettere ma nep-
pure nascosta, decisa-
mente deprimente: la ma-
novra del governo non n
buona n cattiva, sempli-
cemente debole, molto de-
bole. Nulla, nella Legge di
stabilit, autorizza a pensa-
re che, grazie ad essa, le co-
se possano andare in modo
sostanzialmente diverso e
migliore di come sarebbero
andate senza.
Dicendo questo, natural-
mente, non mi riferisco agli
interessi particolari, che
sono invece ben tutelati o
colpiti come sempre suc-
cesso: i lavoratori dipen-
denti avranno la conferma
del bonus, gli statali lenne-
simo blocco degli scatti sti-
pendiali; le imprese paghe-
ranno un po meno Irap e
contributi, i risparmiatori
pagheranno pi tasse; i cit-
tadini avranno peggiori
servizi (per la riduzione dei
fondi a Regioni, Province,
Comuni), ma le mamme
avranno il bonus beb.
CONTINUA A PAGINA 29
41105
9 771122 176003
QUOTIDIANO FONDATO NEL 1867
Il Vaticano e leutanasia
UNA RIVOLUZIONE Nella morte LE VERE DOMANDE
CHE NASCE DI FRONTE
GI ZOPPA di Brittany A UN SUICIDIO
C R
ARLO IMINI
non c dignit VLADIMIRO ZAGREBELSKY
A PAGINA 9 Mastrolilli e Tornielli A PAG. 8 A PAGINA 29
INTERVISTA
Farinetti:
Costretto
al silenzio
MICHELE BRAMBILLA
Dopo le taglianti definizio-
RETROSCENA
1
ni di Renzi, il presidente della Dovevo parlare
Commissione Ue, Juncker, at-
tacca: non sono il capo di una
LIPOTECA DI SALVINI SULLA DESTRA a Genova, ma
banda di burocrati. La replica politico i cui contorni erano la polizia
MATTIA FELTRI
ecco quanto del premier: non mi spieghino
cosa devo fare, merito rispetto n unampia intervista
intuiti da tempo: andare oltre
la Lega e costruire una destra
temeva per la mia
costa il governo
Paolo Baroni A PAGINA 6
e non vado col cappello in mano.
Allegranti, Bertini, Martini, Sorgi e
Zatterin DA PAG. 2 A PAG. 5
I pubblicata ieri da Libero,
Matteo Salvini ha parti-
colareggiato un programma
lepenista alternativa a Silvio
Berlusconi.
CONTINUA A PAGINA 7
incolumit e quella
del pubblico. C
un clima avvelenato,
FABIOLA GIANOTTI IL NUOVO DIRETTORE GENERALE DEL CERN. IL NOSTRO ISTITUTO CELEBRA LE DIVERSIT
La signora della Fisica unitaliana
contro di me accuse
false
perch amico
di Renzi
A PAGINA 10
DIARIO
Michelin, tre
nuove stelle
al Piemonte
Il ritorno del Cambio
LItalia con 332 locali
stellati seconda
al mondo, ma prima
per donne super chef
Moliterni E UN COMMENTO
DI Ferrero A PAG. 17
Champions
per la Juve
tre punti doro
MAKI GALIMBERTI/LUZ
Fabiola Gianotti, classe 1962, nata a Roma. Ha contribuito a scoprire il Bosone di Higgs, la particella che d massa a tutte le cose: nella I bianconeri battono
foto il latte rovesciato sembra una metafora della consistenza della materia Gallavotti A PAGINA 18 in rimonta (3-2) i greci
dellOlympiacos
osa c l fuori?. la do- tore del Cern. Dal 2015 lacceleratore Con altre due vittorie
NON SPRECHIAMO
UNOCCASIONE IRRIPETIBILE C manda delle domande che
ossessiona i fisici e che da
ieri ha uneco ancora pi profonda nel
Lhc cercher di dare una risposta
definitiva a domande finora impenetra-
bili, come la materia e lenergia oscura.
qualificazione certa
Servizi
GABRIELE BECCARIA cervello di Fabiola Gianotti, ora Diret- CONTINUA A PAGINA 29 ALLE PAGINE 34 E 35
Buongiorno
MASSIMO GRAMELLINI Dignit
1 Per il Vaticano la scelta della malata terminale cali- sona che combatte fino allultimo contro il dolore e
forniana Brittany Maynard di anticipare di qualche lumiliazione della malattia ha la stessa dignit di chi
settimana una fine dolorosa e scontata da conside- preferisce sottrarre il suo corpo e i propri cari a un
rarsi priva di dignit. La Chiesa ha ovviamente tut- simile strazio.
to il diritto di fare la Chiesa e di interpretare i dettami Nessun condannato a morte si avvia volentieri al
della divinit a beneficio di coloro che le riconoscono patibolo, a meno che sia un martire invasato: catego-
la funzione di intermediaria. Ma definire indegna la ria di cui da sempre abbondano soprattutto le religio-
decisione di una donna colpita da un tumore deva- ni. Se sceglie di anticipare lesecuzione, solo perch
stante al cervello significa non sapere pi dove stia di vuole andarsene con consapevolezza. C molta pi
casa la parola umanit. Nelle astrazioni della dot- dignit nelle lacrime di congedo della vitalissima
trina si possono anche costruire scintillanti cattedrali Brittany che in chi, ancora una volta, ha deciso di sali-
di ghiaccio. Ma la vita, per chi la conosce e la ama, re sullonda di un caso mediatico per zavorrare di ag-
unaltra storia e ci racconta che qualsiasi strada per- gettivi infamanti la libera e drammatica scelta di un
corsa con coraggio conduce a destinazione. Una per- essere umano.
2 .Primo Piano .LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014

LA CRISI
ITALIA NEL MIRINO
CARLO BERTINI
ROMA
A Renzi dico che non sono il
capo di una banda di burocra-
ti: sono il presidente della
Commissione Ue, istituzione
che merita rispetto, non me-
no legittimata dei governi.
Se il neo presidente della
commissione Ue, Jean Claude
Juncker, rispetto al pi ostico
Barroso, dovrebbe essere
linterlocutore privilegiato
del premier nella sfida a cam-
biare verso allEuropa, que-
ste sue parole pronunciate a
Bruxelles non danno certo
lidea di un cammino in disce-
sa. Sar che Juncker ha fatto
la voce grossa rispondendo
ad un quesito del capogruppo
del Ppe al Parlamento euro-
peo Manfred Weber sulle ta-
glianti definizioni di Renzi a
margine dellultimo Consiglio
europeo. Ma non ci andato
leggero e questo nuovo scon-
tro non un buon viatico per
una campagna controcorren-
te che si sapeva sarebbe stata
tutta in salita. Al punto che
Juncker fa anche pesare la
prima benedizione alla nostra
legge di stabilit, facendo no-
tare aspro che se la Commis-
sione avesse dato ascolto ai
burocrati, il giudizio sul bilan-
cio italiano sarebbe stato
molto diverso. Con una po-
stilla al vetriolo, i Consigli
europei servono per risolvere
i problemi, non per crearli.
Personalmente prendo sem-
pre appunti durante le riunio-
ni, poi sento le dichiarazioni
Botta Jean-Claude Juncker
e risposta Deve esser chiaro che non sono
il capo di una banda di burocrati
sono il capo della Commissione Ue
istituzione che merita rispetto
Se avessimo ascoltato i burocrati
il giudizio sullItalia sarebbe diverso
Matteo Renzi
In Europa non labbiamo n vinta
n persa: ce la stiamo giocando
e stiamo segnando dei gol
A Barroso e Juncker ho detto
che voglio il rispetto che meritiamo
Non vado con il cappello in mano FRANCOIS LENOIR/REUTERS
Jean-Claude Juncker, neopresidente della Commissione europea
Juncker: Non siamo burocrati
Il presidente della Commissione Ue attacca. Il premier: non mi spieghino cosa devo fare
che vengono fatte fuori e spes- lia, la sua storia, il suo futuro dro fitto di luci e ombre: La di sinistra come non ho mai vi- molto. Lesortazione a restare
so i due testi non coincidono. chiedo rispetto. Anzi: pretendo lunga recessione non finita, sto e a parte lart.18 c un con- compatti malgrado gli scontri,
Renzi nel suo stile, gli ri- il rispetto che il paese merita. ci sar una fase di stagnazione senso generale su tutto. Faccia- le piazze e tutto quel che scuote
sponde a muso duro: In Euro- E per difendere la manovra anche nel secondo semestre mo vedere allEuropa che le ri- la sinistra quasi accorata:
pa ce la stiamo giocando, non scende in campo anche il mini- del 2014, che si chiuder con forme non le facciamo per fin- Non su tutto la pensiamo allo
labbiamo vinta n persa, ma stro dellEconomia, che dopo una contrazione del pil dello ta. Assicura che si voter nel stesso modo, ma ci attende una
stiamo facendo dei gol. cam- un vertice con Renzi sul piano 0,3 per cento. 2018, ma non si pu aspettare sfida immane per cambiare
biato il clima per lItalia e in Eu- Juncker di investimenti, si Il premier poi convoca i 400 il 2017 per la nuova legge elet- lItalia. Si possono avere le idee
ropa non vado a dire per favo- presenta in Commissione alla parlamentari del suo partito torale per la quale si lavora a pi disparate su Jobs Act, ri-
re ascoltateci, non vado con il Camera: per dire che la ridu- per stringere i ranghi su tutte un compromesso sul capolista forma costituzionale, scuola,
cappello in mano. Insomma, zione del rapporto debito-pil le riforme in atto, anche su bloccato e le preferenze a se- ma ci deve tenere insieme la
taglia corto intervistato a Bal- rimane una sfida ineludibile quella della giustizia che ap- guire. E chiude con lannuncio battaglia che stiamo facendo in
lar, non vado a Bruxelles a per lItalia, che possiamo vin- proder luned in Consiglio dei che dopo aver realizzato il pac- Italia, che segna anche il futuro
farmi spiegare cosa fare e lho cere solo tornando a crescere ministri per la sua fase conclu- chetto delle riforme in Italia la dellEuropa. Nessun interven-
detto a Barroso e Juncker. E in modo sostenuto e stabile. siva. Ma in primis sul Jobs Act prossima riforma strutturale to a riprova che sul jobs act nel
per essere pi chiaro, sgancia Un segnale lanciato allEuro- che dal primo gennaio deve en- sar quella dellEuropa, perch Pd si tratta. Tutti a casa in atte-
una botta via twitter: Per lIta- pa dunque, seguito da un qua- trare in vigore, una riforma da cambiare a Bruxelles c sa degli eventi.

PREVISIONI DI CRESCITA A CONFRONTO DEBITO PUBBLICO (% Pil) Previsioni

1,4 Fonte: elaborazione
1,2 LA STAMPA su dati Commissione Europea Centimetri-LA STAMPA
1,2 ISTAT e MEF 133,8
132,7
132,2

1,0
127,9
122,2

0,8
0,6 0,6
116,9

0,6
116,4
116,3

115,3
113,7

0,5
112,5

0,6
110,8
109,6

2014
105,1
104,7

0,4
102,5

102,3
101,9

101,9
100,4
100,0

99,7

0,2
0,0
-0,2
-0,4
-0,6
-0,3 -0,3
-0,4
2014
Governo Istat Commissione Governo Istat Commissione
(sett. 14) (luned) Europea (sett. 14) (luned) Europea
(ieri) (ieri)
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016

Commissione Commissione
Europea (precedente previsione) Europea (precedente previsione)

per correggere il coefficiente del mente, perch troppo presto.

Bruxelles: i conti sul debito non tornano debito, a causa della crescita no-
minale piatta e del pagamento
degli arretrati alle imprese: il
Resta infine una differenza sul
calcolo della correzione struttu-
rale del deficit per il 2015. Met-

E la ripresina non basta per creare lavoro
Le previsioni Ue:
il disavanzo cala
meno di quanto
stimato dal Tesoro
MARCO ZATTERIN
CORRISPONDENTE DA BRUXELLES
Alla domanda possiamo cre-
dere alle vostre previsioni,
Jyrki Katainen risponde chi lo
sa?. E almeno onesto, il vice-
presidente della Commissione
Ue che coordina i portafogli
economici, rapido anche a spie-
gare che comunque i modelli so-
no giusti e il lavoro aiuta a pro-
grammare il futuro. Esercizio
importante sebbene aleatorio,
dunque. Eppure, zerovirgola
pi o meno, le stime di Bruxelles
disegnano unItalia che non sor-
prende, in recessione nel 2014 (Pil
a -0,4%), in ripresina lanno pros-
simo, con una disoccupazione
drammatica, un deficit imbriglia-
to al limite e un debito che lascia
spazio per considerazioni inquie-
tanti, perch il percorso di corre-
zione strutturale non in linea
con gli obiettivi di medio termine
definiti da Roma con lUe.
Tutti alla Commissione man-
dano segnali che vogliono essere
tranquillizzanti. E cominciata
lera Juncker, quella degli inve-
stimenti anzitutto, cos a pre-
sentare le previsioni di autunno si
presentano in due, Katainen e il
titolare del portafoglio economi-
co, Pierre Moscovici. Leffetto ot-
tico interessante, il falco cerca
di mostrarsi colomba e vicever-
sa. Il primo apre alla flessibilit
possibile nella valutazione dei
conti pubblici, il secondo ricorda
che ogni euro di debito tolto al-
la Sanit. Le due cose vanno in-
4,7
per cento
sieme, conti vigilati e sostegno al-
la ripresa, senza dimenticare le
riforme. Tuttavia, avverte il fin-
Il deficit
landese, la regola del debito vale
francese, quanto quella del deficit. Linsi-
in costante dia vera per Roma per qui.
crescita, Non traete conclusioni af-
nel 2016 sar frettate dai numeri, mette le
il pi elevato mani avanti una fonte europea.
dEuropa La Commissione invoca per s
Eppure Parigi questa missione, la compir for-
non ci sta: se gi mercoled 12, comunque
Un calcolo entro il mese. I numeri non pro-
puramente mettono bene. Lavanzo prima-
teorico rio atteso ancora insufficiente
picco sar toccato nel 2015
(133,8% del Pil), nonostante gli
incassi delle privatizzazioni
(mezzo punto di Pil), quindi si ri-
durr nel 2016 grazie alla ripresi-
na e al surplus primario (132,7).
La spesa coerente aumenta, in
particolare per gli 80 euro. Il disa-
vanzo cala, ma meno di quanto
suggerisce il Tesoro. Aleatoria
la correzione del deficit struttu-
+1,1%
Pil nel 2015
rale, calcolato al netto di ciclo e
una tantum. Per 2014 e 2015 la
Commissione anticipa un risulta-
La crescita
to dello 0,9% e dello 0,8% che nel
di Berlino 2016 (a politiche invariate) peg-
definita giorerebbe all1%. Il governo sti-
deludente ma che il pareggio nel 2015 avreb-
nelle stime be richiesto una manovra pari a
economiche 0,9% del pil, cos ha rinviato il ber-
Il Paese resta saglio al 2017. Il che, salvo mag-
in surplus giore crescita o nuove misure,
mentre comporterebbe uno sforzo di 15
il debito miliardi solo nel 2016. Anno che,
continuer comunque, Bruxelles precisa di
a calare non poter considerare completa-
tendo sul tavolo il suo tesoretto,
lItalia ha promesso lo 0,3%. La
Commissione la fa diventare 0,1.
Pare sia questione di valutazioni
contabili. Bruxelles ci ha fatto lo
sconto per il 2014 (recessione),
non detto che si ripeta.
Pi facile sarebbe se lecono-
mia andasse meglio. Vero che
Bruxelles taglia le stime tede-
sche, bacchetta il debito france-
se e fa infuriare Hollande, pro-
muove Grecia e Irlanda, ma an-
che che sono in quattro col Pil in
rosso. Per il 2015 si intravede
una ripresina da 0,6 punti di Pil,
alimentata dalla domanda
esterna. Il problema la fiducia
latitante con la pressione fiscale
che aumenta, spinta dalle tasse
su imprese e rendite, nonostan-
te il taglio del cuneo. Loccupa-
zione soffre: un dramma che
continua, a meno che le riforme
non abbiamo un effetto rapido e
superiore alle aspettative.
 LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014 Primo Piano .3
.

Taccuino
Retroscena
FABIO MARTINI
Ma Renzi non si preoccupa: MARCELLO
SORGI

la Commissione un alleato Il voto anticipato

ROMA

preferibile
a un nuovo giro

L
uomo fatto cos
e non cambia
neppure sotto le
bordate concen-
triche di Bruxel-
les e di Bankitalia, della Cgil e
dellIstat. Per misurare il ter-
mometro del consenso popo-
lare - lunico che gli interessa -
ieri mattina, appena termina-
ta la cerimonia del 4 novem-
bre allAltare della Patria,
Matteo Renzi si tuffato tra i
passanti di via del Corso, in
uno di quei bagni nella folla in-
distinta che sono i pi insidio-
si e veritieri, perch non sai
mai chi ti trovi davanti. Pochi
minuti ma eloquenti: Matteo
non mollare, Matteo lo fai
un selfie con me?, Matteo
mica cambierai gli esami di
maturit?. E lui con risposte
mai contropelo: Lesame re-
sta invariato..., tranquilli
non molliamo. Non c dub-
bio: il termometro della gente
qualunque ancora caldo, la
popolarit palpabile, anche se
ovviamente Renzi non sotto-
valuta le contestazioni orga-
nizzate (la differenza non da
poco) che oramai accompa-
gnano tutti i suoi appunta-
menti esterni, a cominciare
da quelli dentro le fabbriche,
che lui stesso ha voluto e che
sono tutti confermati.
Con una novit, che nei
prossimi giorni diventer
palpabile:Cgil, Cisl e Uil - i tre
sindacati confederali, in con-
flitto da anni - si stanno riav-
vicinando, oggi si svolgeran-
no manifestazioni unitarie
dei pensionati e sabato po-
meriggio nella grande piazza
del Popolo a Roma, in occa-
sione della manifestazione
del Pubblico impiego, uno do-
po laltro parleranno i leader
di Uil, Cisl e Cgil. Certo, i tre
sindacati si sono riavvicinati
forzosamente: Renzi non in-
tende privilegiarne uno a di-
spetto dellaltro ed penaliz-
zante la norma che riduce i
il caso
PAOLO BARONI
ROMA
Resta la grana-sindacato: Cgil Cisl e Uil si riavvicinano
Matteo Renzi ieri ha fatto una lunga passeggiata tra i passanti. Che lo hanno incoraggiato
trasferimenti dello Stato a fa-
vore dei Patronati. Ma la ritro-
vata (per quanto tempo?) unit
tra Cgil, Cisl e Uil non sembra
preoccupare Matteo Renzi che
nel corso della settimana pro-
seguir il suo tour nelle fabbri-
che e nei cantieri, concentrato
nella sua mission comunicati-
va: il premier dialoga con la
base e by-passa i vertici.
E anche per questo motivo
Matteo Renzi non ha perso la
pazienza quando ha letto
lagenzia di stampa con la di-
chiarazione fiammeggiante del
presidente della Commissione
1.765
euro
Il vantaggio del Tfr in busta
dopo cinque anni per
un lavoratore con uno
A passeggio nel centro di Roma: Non mollare di vite rigorista
europea indirizzata proprio
contro il premier italiano. Un
Renzi imperturbabile, dietro e
fuori le quinte. E non soltanto
perch coltivare un nemico al
giorno oramai diventato una
sorta di mantra per il presiden-
te del Consiglio, che quotidia-
namente indica al pubblico lu-
dibrio un nuovo capro espiato-
rio. Ma la principale ragione
per la quale Renzi non si irri-
tato davanti a parole cos dure
unaltra: il premier in privato ri-
pete spesso che lItalia stata
determinante nella nomina di
Juncker e che lui non lo dimen-
4.196
euro
Il vantaggio per lo stesso
lavoratore dopo dieci anni:
i fondi accumulati infatti
ANGELO CARCONI/ANSA
ticher. E dunque ieri Renzi
continuava a considerare il pre-
sidente della Commissione un
alleato, lartefice (assieme al-
lItalia e alla Francia) di quel
piano da 300 miliardi di investi-
menti sul quale punta il pre-
mier italiano. Ecco perch - nel-
le esternazioni serali, in tv e ai
gruppi - Matteo Renzi anzich
replicare duramente a Juncker,
ha preferito punzecchiarlo.
A Palazzo Chigi hanno visto
nella vibrante esternazione del
presidente della Commissione
una intenzione non soltanto
ostile. Non soltanto perch nel-
110.000
euro
Il vantaggio del Tfr in busta
dopo 40 anni
per un lavoratore
LexoperaioThyssen
Boccuzzi:nonvoto
lafiduciaadAlfano
1 E una scelta che faccio
pi con il cuore che con la te-
sta: io domani (oggi, ndr.) non
parteciper al voto sul mini-
stro Alfano. Quando oggi ar-
river in Aula alla Camera la
mozione di sfiducia di Sel, Le-
ga e M5S al ministro Alfano
per le cariche della settimana
scorsa della polizia contro gli
operai di Terni, il deputato Pd
Antonio Boccuzzi, ex operaio
della Thyssen a Torino scam-
pato al rogo del 2007, non vo-
ter la fiducia al ministro. A
meno che non porter ele-
menti nuovi: non , dice il de-
putato, un giudizio sul go-
verno, ma un atto di solida-
riet verso i colleghi manga-
nellati: se facessi ancora
loperaio, sarei stato in prima
linea con loro. [F. SCH.]
la nomina di Juncker, lItalia
stata determinate. C un altro
ragionamento che ieri sera fa-
ceva Renzi: nella bacchettata
di Juncker c lorgogliosa ri-
vendicazione del proprio ruolo,
ma anche la sottolineatura del-
la caratura politica (e anti-bu-
rocratica) della nuova Commis-
sione europea, una caratura pi
marcata di quella uscente, gui-
data da Barroso. E dunque, ec-
co il paradosso apprezzato da
Renzi: proprio nella sua reazio-
ne orgogliosa, Juncker ha affer-
mato per la sua Commissione
un ruolo politico pi marcato.
in 10 anni si otterrebbero
invece 8.663 euro in pi
di stipendio a fronte di
12.859 euro che ver-
rebbe accumulati in
azienda e 14.063 capi-
talizzati nel fondo
pensione. Con un red-
dito di 25 mila euro, si
I
l duro attacco di Juncker
contro Renzi arriva undi-
ci giorni dopo le sue di-
chiarazioni sullEuropa dei
burocrati. Il nuovo presiden-
te della Commissione euro-
pea, che in un primo mo-
mento aveva lasciato corre-
re, devessere stato sollecita-
to in questo senso dai suoi
partners. Juncker infatti sa
bene - stato lui stesso a ri-
cordarlo ieri - che il premier
italiano anche in Europa si
muove con un doppio regi-
stro, attento e dialogante nel
chiuso delle stanze dei verti-
ci, spavaldo e battagliero
fuori, ad uso dellopinione
pubblica interna. Non a caso
ieri a Ballar, replicando a
Juncker, Renzi non si spo-
stato di un centimetro. Rea-
gendo pure alle pi preoccu-
panti dichiarazioni del vice-
presidente della Commissio-
ne Katainen, il vero guardia-
no dei conti dellUnione, tor-
nato a minacciare una pro-
cedura di infrazione per
lItalia se, com possibile, le
cifre reali del bilancio doves-
sero discostarsi dalle previ-
sioni della legge di stabilit.
Ora, siccome la legge di sta-
bilit stata alla fine appro-
vata con riserva (e con una
notevole concessione politi-
ca, altro che burocrazia, ri-
corda Juncker) dalla Ue, do-
po una significativa corre-
zione del deficit e con ,la con-
seguenza di una sensibile ri-
duzione del taglio delle tas-
se, le valutazioni della nuova
Commissione, il cui percor-
so appena cominciato, fan-
no temere che le difficolt
dellItalia, che il governo
tendeva ad attribuire a un
atteggiamento personale
dellex-presidente Barroso,
siano, come dire, pi struttu-
rali, e in sostanza il nostro
Paese rimanga una specie di
osservato speciale, in conva-
lescenza ma non stabilmen-
te avviato alla guarigione.
Viene da chiedersi perch
in un quadro del genere, at-
traversato da tensioni reali e
non da semplici aggiusta-
menti politici, Renzi insista
a prendere di petto quella

I
l Tfr un busta paga pu
certo far comodo, soprat-
tutto ai redditi pi bassi,
ma anche vero che rischia di
creare un grosso buco nelle
stipendio lordo sfiorano con uno stipendio lordo otterrebbero invece che continua a considerare
di 18 mila euro 13 mila euro di 25 mila euro 6.015 euro cash, a fronte la burocrazia europea. Non
rispettivamente di 7.602 e facile darsi una risposta.
8.467 euro dopo 5 anni di ver- Probabilmente, Renzi, in
samenti in azienda o nel fondo cuor suo, condivide una par-

Ecco perch il Tfr in busta

pensioni future, come ha de- pensioni. Che diventano 12.033 te dei timori della Commis-
nunciato luned Bankitalia. di stipendio in pi dopo 10 an- sione sulla possibilit che
Quanto grosso? Proviamo a ni, a fronte di 17.692 euro accu- anche il 2015, settimo dopo
mettere assieme due conti. mulati in azienda e ben 19.532 sei anni di crisi, possa non

costa caro al lavoratore

Ipotizzando un salario net-
to di 1.650 euro (30 mila euro
lordi/anno ) scegliendo di di-
rottare il Tfr in busta paga,
secondo i calcoli dellecono-
mista Stefano Patriarca pub-
blicati su lavoce.info, in 4 anni
si incassano 9.232 euro, in
pratica 164 euro in pi al me-
se per 14 mensilit. Di contro,
per, con 35 anni di anzianit
il nostro lavoratore tipo, non
iscritto alla previdenza com-
plementare, a fine carriera
oltre a maturare una pensio-
ne pari a 1.511 euro mensili do-
vrebbe rinunciare a circa 15
mila euro di liquidazione in-
cassando 90.247 euro anzich
i 105.227. Nel caso di un lavo-
ratore iscritto alla previden-
za complementare limpatto
delloperazione-Tfr, anzich
sulla liquidazione sarebbe
sullassegno integrativo. Ed
I calcoli di una societ del Tesoro: meglio accantonare
anche in questo caso la perdita
evidente. Un lavoratore che
non prende il Tfr in busta paga
e dirotta sul fondo integrativo
Tfr, contributi dellazienda e
suoi contributi, dopo 35 anni
ottiene un assegno mensile pa-
ri a 752 euro (346 con 20 anni di
contributi). Chi prende il Tfr in
busta paga per 4 anni rinuncia
a circa 100 euro al mese di pen-
sione integrativa: percepir in-
fatti un assegno di 651 euro al
mese anzich di 752 (da som-
mare sempre alla pensione
principale da 1511 euro/mese).
Non sorprende dunque se il
euro prodotti grazie al fondo essere lanno della ripresa.
pensione. Se oltre al Tfr si cal- E, piuttosto che rassegnarsi
colasse anche la contribuzione a un altro giro di vite di rigo-
del datore di lavoro e quella del re, accarezzi sempre di pi
lavoratore, pi aumentano gli la via di uscita di un passag-
anni di contribuzione e ovvia-
mente pi la forbice si allarga.
gio elettorale anticipato che
riazzeri la partita.
Il top si tocca con 40 anni di
Mefop, la societ che ci occupa euro che cresce di un 1% medio versamenti: il Tfr in busta pa-
dello sviluppo dei fondi pensio- annuo, una inflazione media ga (con 25 mila euro di reddito)
ne, ha buon gioco a sostenere annua del 2% ed un rendimento varrebbe 57.881 euro (103 euro
che la previdenza complemen- lordo del fondo pensione e del netti in pi al mese) a fronte
tare per un lavoratore co- Tfr del 3% annuo: la scelta del dei 167.948 che si otterrebbero
munque sempre il miglior inve- Tfr in busta paga assicura lasciando il Tfr in azienda ed i
Jena
stimento. Quello che sorpren- 61,88 euro al mese per 14 men- 271.678 della previdenza inte- Magari
de, forse, che stiamo parlando silit, che in 5 anni diventano grativa. Che in base alle attua-
di una societ controllata dal 4.331. Tenere in azienda questo li regole corrispondono ad una
ministero dellEconomia. E si Tfr per 5 anni prima di andare rendita annua di 16.840 euro Paghi mille euro,
badi bene: la convenienza, so- in pensione genera invece 5.532 oppure in 135.800 euro di ca- ti tocca cenare con Renzi
stengono al Mefop, resta anche euro netti di capitale, mentre pitale pi una rendita annua e magari ti senti pure male
a fronte dellaumento al 20% investirlo in un fondo pensione di 8.419 euro.
delle tasse sui fondi pensione. ne frutta 6.096. Se la misura di Allora, conviene il Tfr in bu-
In questo caso i calcoli pren- anticipo del Tfr non fosse a ter- sta paga? Secondo la societ
dono in considerazione uno sti- mine, come chiede esplicita- del Tesoro assolutamente no. jena@lastampa.it
pendio lordo iniziale di 18mila mente la stessa Banca dItalia, @paoloxbaroni
123456278 A B5C21D32 EF LA STAMPA 

I DEMOCRATICI CAMBIANO
Intervista
DAVID ALLEGRANTI
ROMA
eter Mandelson,
P gi storico braccio
destro di Tony Bla-
ir, sar a Roma
questo venerd per
una conferenza. Proprio nei
giorni di massimo scontro fra
governo e sindacati (e non so-
lo), parla con La Stampa di
Matteo Renzi e Pd.
Lord Mandelson, Renzi litiga
con i sindacati come Tony
Blair fece in Gran Bretagna.
Lei in questo vede qualche
analogia?
Senza dubbio, la cosa pi
difficile che abbiamo dovuto
fare stato cambiare il no-
stro atteggiamento con i sin-
dacati e Blair puntualizz su-
bito che questa relazione non
sarebbe stata business as
usual. I sindacati erano abi-
tuati a fare la parte del leone
nella costruzione delle politi-
che pubbliche del Labour,
nellelezione della nostra lea-
dership e nella selezione dei
parlamentari. E quando il La-
bour era al governo, i leader
dei sindacati si comportava-
no come se condividessero il
potere con i ministri.
Il New Labour al governo che
cosa fece?
Creammo una maggiore
equit sul posto di lavoro, at-
traverso la legittima protezio-
ne e dei diritti dei lavoratori e
dei sindacati, ma il loro potere
non mai tornato. impossi-
bile fare le necessarie riforme
economiche e creare nuovi
posti di lavoro se gli interessi
acquisiti riescono a ritardare
il cambiamento. Se Blair non
avesse seguito un approccio
rigoroso, non avremmo mi-
gliorato le performance del-
leconomia, aumentato loccu-
pazione a livelli record e offer-
to migliori servizi pubblici.
Era un fatto di moderna, ca-
parbia, socialdemocrazia.
Renzivuolecostruireunnuo-
vo Pd pi simile ai Democra-
tici americani. la risposta
giusta alla crisi di legittimit
della politica?
Mille commensali per le cene con Renzi
E il Pd incassa un milione e mezzo di euro
Tra gli ospiti anche
i Gavio, la Nestl
e manager di gruppi
di assicurazioni
CARLO BERTINI
ROMA
Un mese fa non mi sarei mai
aspettato un tale interessa-
mento, gongola Francesco
Bonifazi, che del Pd renziano
il tesoriere. Nonch il deus ex
machina, aiutato dalla giovane
Alessia Rotta, delle cene di fi-
nanziamento che gioved e ve-
nerd a Milano e Roma vedran-
no il premier parlare di fronte
PARTITI
Il nuovo Pd come il New Labour
La prima lotta fu con i sindacati
Peter Mandelson, spin doctor di Blair: I vecchi interessi danneggiano i lavoratori
Il principe
delle tenebre
Nel 1994 Tony Blair di-
viene segretario del par-
tito Laburista inglese,
dando una svolta al pro-
cesso di trasformazione
del partito, approdando
ad una ideologia che fa ri-
ferimento alla socialde-
mocrazia liberale centri-
sta ed adottando cos co-
me linea politica la cosid-
detta terza via. Il partito
vinse le elezioni nel 97
con 179 seggi in pi del
partito conservatore e
del partito liberal-demo-
cratico messi insieme.
Mandelson considerato
il principale architetto
del New Labour. Nella
sua veste di consigliere di
Blair stato criticato co-
me uno dei suoi pi spre-
giudicati spin doctor ed
stato soprannominato il
principe delle tenebre.
ad oltre mille imprenditori e
professionisti, ognuno dei quali
dovr sborsare almeno mille eu-
ro per entrare. Gongola Bonifa-
zi, perch abbiamo gi dovuto
chiudere i cancelli, come si di-
ce, visto che ormai le due sale,
lo spazio The Mall di Milano e il
Salone delle Fontane di Roma
allEur, sono in overbooking.
Tutto esaurito. Queste cene se-
gnano linizio di una campagna
di reperimento di risorse total-
mente trasparente e innovativa
- spiega Bonifazi - una piattafor-
ma di crownfunding per il soste-
gno di iniziative. Che non ci far
abbandonare le tradizionali fe-
ste di partito da cui trarre pi
benefici. E che pogger anche
sul lancio di una nuova Fonda-
Matteo Renzi con Tony Blair
Nella foto a destra, lex primo
ministro inglese nel 1997
ai tempi della prima elezione
a Downing Street. In alto
Peter Mandelson
Internet, i social media e la co-
pertura delle notizie ventiquat-
trore su ventiquattro hanno
trasformato la politica: i partiti
politici vecchio stile devono ri-
mettersi in pari o rischiano
lestinzione. In Gran Bretagna,
il Labour era diventato unorga-
nizzazione per piccoli gruppi di
attivisti, che decidevano le poli-
tiche pubbliche dietro porte
chiuse, al riparo dalle persone e
dalle comunit che avrebbero
dovuto rappresentare. I partiti
politici hanno bisogno di rein-
ventarsi per questa nuova era,
facendo campagna elettorale
tutto lanno e non soltanto in
tempo di elezioni, aprirsi alle
nuove idee e ai mezzi di comuni-
cazione e di rafforzamento delle
comunit locali. Io non chiamo
tutto questo americano, lo
chiamo ventunesimo secolo.
zione, EYU - acronimo delle te-
state Europa, YouDem e Unit -
che accorpa il brand di comuni-
cazione del Pd. Che chiuder il
2014 in pareggio, ripianando le
perdite del 2013, fa notare senza
polemiche Bonifazi. E i nomi che
gi circolano di chi sieder ai ta-
voli sono anche di peso: dai fra-
telli Gavio, ai manager della Ne-
stl; a Milano si berr brut Fer-
rari e vini della Allegrini, a Ro-
ma Santa Margherita, Bertani e
acqua Norda. Ci sar la Rokivo,
che ha sviluppato in Italia appli-
cazioni per i Google Glass. In-
somma, tanti imprenditori di
marchi di agroalimentare, digi-
tal, casa, automobilismo e assi-
curazioni, disposti a donare fon-
di al partito di governo.
Il Nuovo Pd somiglia al New
Labour?
Il New Labour ebbe successo
al governo, e fu rieletto tre vol-
te con grandi maggioranze,
perch avevamo riformato il
partito, introducendo nuove
idee, nuove politiche pubbli-
che e nuovi metodi di governo
prima di essere eletti. Coloro i
quali nel partito si opposero al
New Labour non avevano una
valida alternativa di program-
ma e avevano un appeal limita-
to tra lelettorato. Nel New La-
bour, lelettorato sapeva che
cosa stava scegliendo, perch
noi eravamo eletti come New
Labour e governavamo come
New Labour. Quando, intorno
al 2010, le nostre politiche so-
no diventate meno chiare e ci
sembrato di perdere la nostra
strada e le nostre punte di dia-
1000
euro
Lofferta minima
per mettersi a tavola
alle cene di Milano
e Roma
Il che apre inevitabilmente
la discussione sulle lobby, su
cui gi ci sono leggi ad hoc in
Parlamento e che sar oggetto
di unapposita proposta del Pd
proprio a firma Bonifazi. Una
LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014
CHRIS HELGREN/REUTERS
mante, gli elettori hanno cam-
biato schieramento.
la chiave anche per il Pd?
S. Lelettorato vuole dal Pd
una leadership chiara, politiche
forti e un governo unito. Gli
elettori vogliono un nuovo ini-
zio dopo anni di politici scredi-
tati e politiche fallimentari.
Sanno che lItalia deve cambia-
re per avere successo e per of-
frire una vita migliore alla mas-
sa di persone. Se il Pd non offre
una leadership forte e una chia-
ra, credibile rottura con il pas-
sato per quanto questo possa
essere difficile nel breve perio-
do molti elettori si rivolgeran-
no ad altri politici con meno
principi o pi populisti.
Pare non esserci alternativa a
Renzi in Italia. un rischio per
la qualit della democrazia?
Come Renzi sta reinventando
Francesco Bonifazi, tesoriere Pd
legge che consenta di interlo-
quire con il mondo dellecono-
mia e della finanza senza nes-
suna ambiguit. Ma come era
prevedibile questa iniziativa
allamericana scalda le turbo-
lente acque del Pd. Tre setti-
mane fa venne convocata nella
sala Berlinguer unassemblea
Primo Piano .5
.
I partiti hanno bisogno
di reinventarsi facendo
campagna elettorale
tutto lanno, di aprirsi
a nuove idee e ai mezzi
di comunicazione
Chi nel partito si
oppose al New Labour
aveva scarse alternative
di programma
e un appeal limitato
tra lelettorato
Peter Mandelson
Artefice con Tony Blair
del New Labour
il centrosinistra, sarebbe salu-
tare una rigenerazione del cen-
trodestra. Con la crisi finanzia-
ria abbiamo visto in tutta Euro-
pa che gli elettori hanno sposta-
to il voto dai partiti classici a
quelli pi marginali.
Lord Mandelson, come si pos-
sono finanziare oggi i partiti?
Se lelettorato avesse molto
pi rispetto per i suoi politici e
credesse che i partiti fossero li-
beri dalla corruzione, potrebbe
essere preparato a vedere pi
fondi statali come unalternati-
va per questi partiti che dipen-
dono dalle risorse private della
finanza. La chiave che i partiti
politici non dovrebbero essere
di propriet degli uomini ric-
chi per servire il loro interesse
piuttosto che linteresse pubbli-
co. E la raccolta fondi dovrebbe
essere trasparente.
dei parlamentari Pd per coin-
volgere tutti nello sforzo, rite-
nuto allora impervio, di procu-
rare ospiti. E scoppi una po-
lemica, discussione aspra,
per come la raccontano gli
stessi renziani. Con quelli del-
la sinistra sulle barricate, in
che mani ci mettete? prote-
starono acidi. E non deve stu-
pire se fino a ieri su 400 eletti
Democratici solo un centinaio
si siano rimboccati le mani-
che: un po per scarsa dimesti-
chezza con la novit del fun-
draising, ma non solo. Pare che
i bersaniani non abbiano mos-
so un dito, lo stesso ex segreta-
rio non sar presente alle cene
con il leader Pd, neanche Enri-
co Letta ci sar ovviamente.
Ma a dispetto dello scettici-
smo di molti peones del Pd,
Renzi si mostra orgoglioso di
poter confermare ai gruppi
parlamentari il primo succes-
so: un milione e mezzo di euro
in arrivo in tempi di magra per
le casse dei partiti.
6 .Primo Piano
RIFORME
STRADA IN SALITA
Italicum, adesso Berlusconi frena
Non vuole lasciare la pistola carica per le elezioni al premier. Boschi: Chiediamo a Fi unaccelerazione
AMEDEO LA MATTINA
ROMA
Siamo alla guerra di posizio-
ne: Renzi accelera, Berlusconi
frena. La riforma della legge
elettorale sta creando tensio-
ne tra i due protagonisti del
Patto del Nazareno. Il pre-
mier vorrebbe un incontro a
breve con il Cavaliere, anche
in settimana, ma il leader di Fi
prende tempo. Dovrebbe fi-
nalmente dire s o no al pre-
mio di maggioranza alla lista
che vince e non alla coalizione.
Non solo: Berlusconi dovreb-
be dire se disponibile a elimi-
nare la norma dellItalicum
che prevede lintroduzione di
questo premio di maggioran-
za solo per la Camera. Renzi,
senza attendere la riforma co-
stituzionale, vorrebbe esten-
dere il premio anche al Sena-
il caso
PAOLO BARONI
ROMA
on c che dire, la
N squadra di Matteo
Renzi davvero low
cost. A nove mesi dallinse-
diamento finalmente palazzo
Chigi ha reso noti i compensi
relativi a tutti gli incarichi
presso gli uffici di diretta
collaborazione: presidenza
del Consiglio, sottosegretari e
ministri senza portafoglio.
Trasparenza s, ma a scoppio
ritardato. Rispetto al governo
precedente, quello guidato da
Enrico Letta, la squadra di
Renzi costa allincirca 2 milio-
ni di euro in meno: 4,25 milio-
ni contro 6,29. Certo, poca
cosa rispetto ad un bilancio
2014 che compresi i fondi del-
la Protezione civile vale pi di
3 miliardi, ma tant.
Non solo il premier ha ap-
plicato in maniera molto rigi-
da il tetto dei 240mila euro di
compenso massimo, ma so-
prattutto ha asciugato note-
volmente gli staff. Con Renzi
a Palazzo Chigi lavorano in
tutto 41 persone (ben 9 gratis)
contro i 44 di Letta. Costo to-
tale degli incarichi assegnati
dalla Presidenza 2,68 milioni
contro i 3,2 del governo prece-
dente. I tagli veri hanno ri-
guardato soprattutto i mini-
stri senza portafoglio, scesi
da 9 a 8, per un totale di 23
collaboratori contro 59. I co-
sti si muovono di conseguen-
za, quasi dimezzati: 1 milione
e 576mila euro anzich i 3,09.
I pi pagati
Tolto il segretario generale di
Palazzo Chigi, Mauro Bonaret-
ti, che guadagna 189.998 euro
(30 mila in pi di quando era
capo di gabinetto di Delrio mi-
nistro), i pi pagati tra i colla-
boratori diretti del premier so-
no il portavoce Filippo Sensi
(169.555 euro lordi annui) che
in questo modo guadagna al-
lincirca 45 mila euro pi dello
stesso Renzi (e 10mila euro in
pi del portavoce del ministro
dellEconomia Padoan, Rober-
to Basso). Quindi il consigliere
.LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014
to. Cos la sua pistola sarebbe
pronta e caricata per le elezioni
anticipate.
Non c per un solo espo-
nente di Fi favorevole a questa
svolta che darebbe la vittoria
certa al Pd, decretando la mor-
Intanto i democratici
con la proposta del
Mattarellum provano a
strizzare locchio al M5S
ta del centrodestra. Verdini in-
vece vorrebbe venire incontro
al premier, con il quale i rappor-
ti si sono raffreddati dopo il rin-
vio a giudizio di Denis per la vi-
cenda della cosiddetta P3. Si sa-
rebbero raffreddati solo dal
punto di vista formale per evi-
tare di mettere in imbarazzo
189.998Mauro Bonaretti
Segretario di Palazzo Chigi
189.153
Nicoletta Bombardiere
Vice consigliere diplomatico
Dirigenti, consulenti e staff dei ministri
Ridotto il budget, ma molti collaboratori non sono lontani dal tetto di 240 mila euro
diplomatico, lambasciatore Ar-
mando Varricchio (197.936 euro)
ed il suo vice, Nicoletta Bombar-
diere (189.153). Lintera struttura
portavoce-ufficio stampa, 4 per-
sone in tutto compreso Sensi, co-
sta 335.747 euro, contro i 629 mi-
la (per 7 persone) dellera-Letta,
col portavoce Gianmarco Trevisi
che per guadagnava solamen-
te 139.585 euro. Alle loro spalle
si piazza il consigliere militare,
lammiraglio Carlo Magrassi,
con 148.740 euro erogati dalla Di-
fesa mentre resta da definire la
quota a carico di palazzo Chigi.
Nel governo Renzi lUffi-
cio pi costoso quello del ro, col capo di gabinetto Luigi
sottosegretario Graziano
Delrio: 8 persone, compreso un
collaboratore gratis, per un to-
tale di 589.806 euro, contro i
661.382 (per 10 persone) di
quandera ministro. Luca Lotti
(Editoria) con due collaborato-
Palazzo Chigi. Verdini, quando
questo incontro si far, potreb-
be non essere presente. Il para-
dosso che lo stesso Berlusconi capo dello Stato.
disposto a cedere a Renzi. Al-
lora chiaro che gli uomini e le
donne che gli stanno intorno gli
consigliano di rinviare il pi
possibile il vertice. Il Cavaliere
sembra dare loro retta con
lobiettivo di posticipare il pi
possibile la nuova legge eletto-
rale, evitando che i premier ab-
bia in mano la pistola carica
delle elezioni anticipate nel
2015. Capitalizzare il consenso
di cui gode in Italia potrebbe es-
sere lobiettivo del premier. Ne
sono convinti in molti, lo teme
pure Berlusconi che non pron-
to alle urne: vuole chiudere tut-
te le finestre elettorali almeno
del 2015, lanciando la palla fino
febbraio. Cosa che Renzi cerca
La squadra di governo costa 4,25 milioni, in un bilancio di oltre tre miliardi
Ecco quanto costa il governo
ri costa 145mila euro, anche
Sandro Gozi (Affari europei)
ne ha due, ma solo uno per ora
ha fissato il compenso (75.478
euro). Un collaboratore solo
per Marco Minniti, delega ai
Servizi: si tratta dellex dirigen-
te Cgil Achille Passoni in cui
compenso di capo della segre-
teria tecnica ammonta a
120.150 euro. Tra i ministri sen-
za portafoglio i costi pi alti so-
no quelli di Maria Carmela
Lanzetta (Affari regionali): 7
collaboratori, ma solo di 5 si co-
nosce il trattamento economi-
co, per un totale di 638.581 eu-
Tra i dirigenti il pi pagato in as-
Fiorentino che arriva a 198.862
euro ed il capo del legislativo, il
prefetto Emanuela Garroni, a
172.605 euro. Molto distanziata
il ministro Marianna Madia, 5
collaboratori, totale 344.505
euro, compresi i 125mila del ca-
di evitare, anche per scongiura-
re che la riforma elettorale si in-
trecci con lelezione del nuovo
Renzi minaccia di cambiare
interlocutore, di rivolgersi ai
5Stelle che gradirebbero il Mat-
tarellum (Fi, come terzo parti-
to, non vincerebbero in nessun
collegio). Il ministro Boschi
chiede a Fi unaccelerazione cora in seduta comune per
e poi precisa che linterlocutore
del governo non Verdini, ma
Fi. Un modo per dire che me-
glio evitare la presenza di Denis
al prossimo incontro. Renato
Brunetta si chiede perch Ren-
zi ha tenuto ferma la legge elet-
torale per otto mesi mentre ora
ha fretta. Renzi vuole il pre-
mio di maggioranza alla lista
vincente e il bipartitismo? Be-
ne, allora accetti il presidenzia-
lismo. Noi siamo pronti, lui no.
po del legislativo Bernardo
Mattarella.
Chi collabora gratis
I consiglieri economici Yoram
Gutgeld, Marco Fortis, Giampie-
ro Gallo, Roberto Perrotti e Ales-
sandro Santoro, il consigliere
giuridico Maurizio Dal Conte,
quello per le pari opportunit
Giovanna Martelli, il consigliere
per linnovazione Paolo Barberis
ed il Digital champion Riccar-
do Luna collaborano col premier
a titolo gratuito.
Il pi pagato
una casa a Roma. Vorrei
soluto sempre il capo della Pro-
tezione civile Franco Gabrielli:
due anni fa guadagnava 364 mila
euro, oggi invece esattamente
allineato al tetto dei 240 mila eu-
ro. Non un centesimo di meno.
@paoloxbaroni
DOPO LALT DI FORZA ITALIA ALLA SANDULLI
Domani si rivota per la Consulta
Ma ancora nessun accordo
1 La data c. Domani il to il nome circolato ieri di
Parlamento si riunir an- Marzia Ferraioli, definen-
dola un soldato. Tra
tentare di eleggere i due Cinquestelle e azzurri si
giudici della Consulta che rischia ora un braccio di
mancano allappello. Sar ferro. Renzi sicuro:
il ventunesimo tentativo. Gioved proviamo a chiu-
Il nome di Silvana Sciarra, dere lo stallo sulla Consul-
fatto dal Pd, per ora regge. ta, due donne alla Consul-
Palla a Forza Italia che, ta, la nostra Sciarra, e
dopo il ritiro della sua un designato di M5S al
Maria Alessandra Sandul- Csm. positivo che M5S
li, deve trovare il nome stia dentro la dinamica e
che manca per sbloccare spero che in queste ore
lo stallo. Il M5S ha boccia- decida anche Fi. [MAE.]
240 mila Franco Gabrielli
Capo della Protezione civile
197.936
Armando Varricchio
ANGELO CARCONI/ANSA
Consigliere diplomatico
IL RACCONTO NEL LIBRO DI VESPA
Pascale: sono sempre a fianco
di Berlusconi. Noemi? Cero anchio
1 In privato lo chiamo passaggio contenuto nel li-
Amore o B., a lui B. non bro di Bruno Vespa. Pasca-
piace, quindi da un po lo le racconta gli inizi, lag-
chiamo solo Amore. In gancio e i primi tempi col
pubblico, presidente. Sono Cavaliere: Furono anni
sempre al suo fianco, lo in- molto difficili. Partecipai
seguo, lo assedio, lo con- anchio a qualcuna delle fa-
trollo, non lo lascio mai. mose cene eleganti, che in
Adesso stiamo cercando effetti tali erano. Ho cono-
sciuto quasi tutte le donne
per noi una casa normale, che assediavano il presi-
luminosa, moderna e so- dente e sono stata gelosis-
prattutto separata dalluf- sima di tutte. Noemi Leti-
ficio. Lo afferma France- zia? vero che siamo ami-
sca Pascale, compagna di che. Alla festa dei suoi 18
Silvio Berlusconi in un anni cero anchio.

IL CARROCCIO
LULTIMA SVOLTA
MATTIA FELTRI
ROMA
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
I
l programma - detto in
sintesi come succede
nelle interviste - di
quattro punti, 1) no alle
moschee 2) no allimmi-
grazione 3) drastico taglio
delle tasse 4) no a questa Eu-
ropa di sinistra. Che lidea
non sia sciocca lo dimostrano
le reazioni arrivate ieri da
Forza Italia, si direbbe prere-
gistrate e certamente collet-
tive, prime voci Mariastella
Gelmini (Berlusconi un
leader da cui non si prescin-
de), Paolo Romani (senza
Berlusconi il centrodestra di-
venta il sindacato giallo del
governo), Sandra Savino
(senza Berlusconi, Salvini
non esisterebbe), Deborah
Bergamini (in Italia senza
Berlusconi non esisterebbe il
centrodestra). Quello che
sfugge a tutti, ed evidente-
mente alla Bergamini, che il
BERGAMINI
In Italia senza Silvio
non esisterebbe
il centrodestra
LEQUIVOCO
Ma il problema che il
leader padano non punta
verso Forza Italia
segretario della Lega disin-
teressato a un centrodestra e
tanto pi se c dentro Berlu-
sconi, che definisce un signo-
re impegnato a rimettere in
piedi Forza Italia, roba di
ventanni fa, e intorno il
mondo cambiato.
Il professor Alessandro
Campi, uno che quellarea
lha frequentata ( docente di
Storia delle dottrine politi-
che a Perugia e tent limpre-
sa disperata di costruire una
destra europea, come si usa
dire, insieme con Gianfranco
Fini), riconosce che la mossa
di Salvini quella di un capo
impegnato a cambiare fron-
te, spostato dalla Roma la-
drona alla Bruxelles della fi-
nanza: E soprattutto sta ab-
bandonando Forza Italia, e
dunque la rivoluzione libera-
le, di cui la Lega non stata
paladina ma fiancheggiatri-
ce, per fare unoperazione
sul quel che resta della vec-
chia nemica, Alleanza nazio-
FRANCESCA SCHIANCHI
ROMA
Vi il rischio che, sotto la
spinta esterna dellestremi-
smo e quella interna dellan-
tagonismo, e sullonda di con-
trapposizioni ideologiche co-
s datate e insostenibili,
prendano corpo nelle nostre
societ rotture e violenze di
intensit forse mai viste pri-
ma. A lanciare lallarme, ie-
ri, nella giornata della Festa
delle forze armate, il presi-
dente della Repubblica, Gior-
gio Napolitano.
Il quadro internazionale
mostra tensioni e instabilit
crescenti, ricorda, si van-
no affermando nuove e pi
aggressive forme di estre-
mismo e di fanatismo che ri-
schiano di investire i terri-
tori degli Stati falliti e in-
sediarsi a ridosso dei confi-
ni dellEuropa e dellItalia in
particolare, infiltrandone
progressivamente le socie-
t anche grazie alla loro
perversa forza attrattiva.
Dibattito
Hannodetto
Il ruolo di Fi
SenzaBerlusconi
ilcentrodestradiventa
ilsindacatogiallo
delgoverno
Paolo Romani
La figura del Capo
Berlusconi
un leader
da cui non
si prescinde
Mariastella Gelmini
Il modello teorico
Salvini far una destra
lepenista destinata
a essere antagonista
ma mai di governo
Alessandro Campi
Napolitano: Lantagonismo
pu produrre violenze
E sui fanatismi: Non ridurre lo strumento militare
Una minaccia, sottolinea gra-
vemente il presidente, che
reale, anche militare e che
le nostre forze armate devo-
no essere pronte a contrasta-
re e prima di tutto a preveni-
re, insieme allUnione euro-
pea e alla Nato.
Ancora, lanalisi del presi-
dente ricorda che nellera
della globalizzazione la con-
flittualit alimentata da ogni
estremismo, che rifiuta pre-
giudizialmente il dialogo e la
ragione, ed alimentata da si-
tuazioni di profonda disugua-
glianza. E allora, in primo
luogo occorre misurarsi con
problemi di giustizia ovvero di
Matteo Salvini con Roberto Calderoli ieri ad una manifestazione di raccolta firme della Lega
Salvini scalda i motori
Via alla sfida
di una nuova destra
Non pi il dialogo con Berlusconi ma con postfascisti
e la vecchia area di Alleanza nazionale in libera uscita
Buttafuoco: predica male, ma razzola bene. Ce la far?
nale, di modo che nasca un
soggetto di destra radicale.
Tatticamente una soluzione
quasi obbligata, viste le inap-
prezzabili differenze fra Berlu-
sconi e Matteo Renzi. Si apre
un varco a destra ma purtrop-
po Giorgia Meloni, segretario
di Fratelli dItalia, lo sta valu-
tando e ieri non era ancora
giunta a una conclusione: per
ora non si pronuncia. Eppure
Salvini laveva tirata in ballo
come componente gradita, se
ci stesse, del nuovo soggetto
politico: non un partito, nem-
meno una coalizione, che sar
lo vedremo, e per benedetto
da Umberto Bossi: Sar la
Lega dei popoli.
Ecco, anche questo un pun-
garanzia del rispetto delle re-
gole e dei principi fondanti
della convivenza umana, con-
divisi in seno alla comunit in-
ternazionale. Solo su queste
basi - predica il presidente -
4 NOVEMBRE
Rischi di rotture
nella nostra societ
di intensit mai vista prima
potranno svilupparsi strate-
gie di stabilizzazione, che ap-
prodino ad una affermazione
crescente dei principi dello
Stato di diritto.
Ma, dinanzi alla minaccia
to vero: leterna frontiera della
Lega il Sud, dove prevale un
sentimento di diffidenza verso i
barbari-razzisti del Nord. An-
tonio Noto, direttore di Ipr
Marketing, spiega che i sondag-
gi sono davvero ottimi, danno
la Lega al nove per cento, quan-
do il record del dieci e mezzo
in un centrodestra vincente, e
non guasto come quello attua-
le; e per gli elettori sono an-
cora tutti a settentrione, dove
la Lega tocca punte del trenta
per cento, mentre non abbiamo
segnali di incremento al Sud.
Nel frattempo, per, Salvini
cerca di stabilire almeno un
contatto ideale e geografico,
per esempio con Pietrangelo
Buttafuoco, catanese, uomo so-
reale di estremismi e fanati-
smi, occorre anche che tutti i
Paesi membri della Nato siano
seri nel prendere decisioni,
che non possono mai avallare
visioni ingenue, non realisti-
che, di perdita di importanza
dello strumento militare,
bacchetta il presidente, ricor-
dando le voci critiche che si
sono levate di recente in seno
alla Nato per la tendenza che
si sarebbe manifestata in di-
versi Stati membri a una ridu-
zione della spesa militare,
mentre, sottolinea, laggra-
varsi del quadro delle relazioni
internazionali avrebbe dovuto
spingere in senso opposto.
LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014
FABIO CAMPANA/ANSA
lidamente di destra e che non si
tira indietro: Salvini ha
unidea cos politicamente
scorretta da assecondare me
nella battaglia contro lautono-
mia siciliana di Buttanissima Si-
cilia (il penultimo e fortunato li-
bro di Buttafuoco, ndr). Inol-
tre, aggiunge Pietrangelo,
lunica opposizione a Renzi,
premier illusionista, la real-
t. E uno dei pochi capaci di
interpretarla, dice, proprio
Salvini. Il quale, intanto che si
propone di radere al suolo le
moschee, chiede una mano, ol-
tre che a Buttafuoco, anche a
Massimo Fini ed piuttosto cu-
rioso dal momento che i due
non sono propriamente iscrivi-
bili nei sostenitori della civilt
Giorgio Napolitano nella Giornata delle Forze Armate
Primo Piano .7
.
occidentale: Fini fra laltro ha
scritto una biografia del Mullah
Omar di aperta simpatia (seb-
bene consideri lislam una re-
ligione cupa).
Insomma, un po di confu-
sione c - Buttafuoco si dice si-
curo, sorridendo, che il caso di
Salvini il classico di chi pre-
dica male e razzola bene -, un
po di indecisione pure, e un po
di vaghezza cronica, che la
malattia incurabile del centro-
destra italiano. C tutto que-
sto e tuttavia, come si visto,
c anche lo spazio. Non si con-
sidera soltanto linedia berlu-
sconiana e, spesso, degli ex An,
ADDIO ROMA LADRONA
Il focus ora si sposta
sulla lotta alla Bruxelles
della finanza e delle banche
LESTREMISMO
Resta una porta aperta
anche per il mondo
di Casa Pound
ma anche i colpi che sta per-
dendo Beppe Grillo, soprattut-
to sul versante antieuropeista
lungo il quale Salvini si muove
con Marie Le Pen (certo, con
battaglie surreali tipo lidea di
sospendere Schengen per re-
sistere allepidemia di Ebola).
Noto conserva qualche dub-
bio: La Lega potrebbe pren-
dere voti a Grillo perch il Mo-
vimento ha un elettorato mol-
to trasversale, ma il vero pro-
blema di Salvini che un conto
lapprezzamento riscosso da
leader nordista, altro lapprez-
zamento riscuotibile da leader
di destra. Badate che gli eletto-
ri della Lega non necessaria-
mente si sentono di destra, per
esempio sono razzisti a loro in-
saputa, e cio razzisti 2.0, non
pi per questioni di razza ma
territoriali. Un Salvini che si
mettesse coi fascisti di Casa
Pound non necessariamente
crescerebbe: perderebbe qual-
cosa da una parte, guadagne-
rebbe qualcosa dallaltra, e il
saldo sarebbe unincognita.
Una buona riflessione e appar-
tiene anche a Campi, persuaso
che nella migliore delle ipotesi
Salvini costruir una destra le-
penista condannata a essere
una forza antagonista ma mai
di governo. E in particolare,
conclude un amareggiato
Campi, una destra lontana di
molto dalla destra di cui altro-
ve si sono dotati da decenni.
PALAZZO CHIGI/FLICKR
8 .Primo Piano .LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014

EUTANASIA
IL DIBATTITO

Il Vaticano su Brittany: non c dignit

La Pontificia Accademia per la Vita interviene sulla ragazza che ha scelto il suicidio: un gesto da condannare
ANDREA TORNIELLI
CITT DEL VATICANO
Nessun giudizio sulla perso-
na, nessuna indagine nei
meandri della coscienza di
Brittany Maynard. Ma la
riaffermazione che suici-
darsi non una cosa buona,
una cosa cattiva. quan-
to ha dichiarato il presiden-
te della Pontificia Accade-
mia per la Vita, il vescovo
Ignacio Carrasco de Paula,
commentando il gesto estre-
mo che sta facendo discute-
re gli Stati Uniti e il mondo,
il suicidio assistito della gio-
vane donna malata di can-
cro al cervello.
Non giudichiamo le per-
sone, ma la dignit unaltra
cosa che mettere fine alla
propria vita, spiega il pre-
lato. Parole, tiene a ribadire,
che assolutamente non so-
no una condanna per questa
povera donna che ha gi sof-
ferto abbastanza. Ma, chia-
risce de Paula, il gesto di
Brittany Maynard in s da
condannare anche se
quello che successo nella
coscienza noi non lo sappia-
mo, perch la coscienza
come un santuario in cui
non si pu entrare.
Riflettiamo ha suggeri-
to il presidente dellorgani-
smo consultivo della Santa
Sede per le questioni di vita e
bioetica sul fatto che se un
giorno si portasse a termine il
progetto per cui tutti i malati
si tolgono la vita, questi sa-
rebbero abbandonati comple-
tamente: il pericolo incom-
bente perch la societ non
vuole pagare i costi della ma-
lattia e questa rischia di dive-
nire la soluzione. Brittany
lo ha fatto pensando di mori-
re dignitosamente, ma qui
lerrore: suicidarsi non una
cosa buona, una cosa cattiva
perch dire no alla propria
vita e a tutto ci che significa
rispetto alla nostra missione
nel mondo e verso le persone
che si hanno vicino.
Il prelato spagnolo parla
della sua esperienza con chi
soffre nellultima fase della
malattia: Molti malati termi-
nali, questa la mia esperien-
za di medico, hanno lidea del
suicidio, ma in Italia e in Spa-
gna, ad esempio, nessuno lo
mette in pratica, e, ad ogni mo-
do, mai in vita mia ho consi-
gliato a qualcuno il suicidio.
Non credo che questa ra-
gazza - aggiunge - lo abbia fat-
to per codardia per una rifles-
sione intellettuale o per un
sillogismo. La gente che ha
avuto intorno non lha aiuta-
ta, stata gestita da un grup-
po pro-eutanasia.
Se un giorno si portasse spesa la respirazione artifi-
ciale sono cose sulle quali
a termine il progetto non si pu insistere, lunico
per cui tutti i malati che sa come stanno veramen-
si tolgono la vita, te le cose Dio, lui avr capito
e accolto.
questi sarebbero Di profonda tristezza e
abbandonati di una grande sconfitta per
tutti parla il vescovo Vin-
completamente cenzo Paglia, presidente del
Pontificio Consiglio per la
Famiglia. Il Sir, lagenzia
Suicidarsi non una stampa della Cei, ha intervi-
stato in proposito Salvino
cosa buona, ma cattiva Leone, medico ginecologo,
perch dire no
alla propria vita e Il teologo Leone
a tutto ci che significa allagenzia di stampa
rispetto alla nostra della Cei: Certe decisioni
missione nel mondo vanno rispettate
Ignacio Carrasco docente di Teologia morale e
presidente della Pontificia presidente dellIstituto di
Accademia per la Vita Studi bioetici Salvatore Pri-
vitera di Palermo: Nella di-
gnit del morire includerei
anche il rispetto (diverso dal-
Monsignor Carrasco de la condivisione) per scelte co-
Paula ci tiene comunque a ri- s tragiche, senza giudizi af-
badire che le sue non sono pa- frettati e senza condanne,
role di condanna e che in casi perch se qualcuno di noi si
come questo, o come quello di dovesse trovare malaugura-
Piergiorgio Welby il malato tamente nella stessa situa-
di distrofia muscolare pro- zione, non so poi di fatto, an-
gressiva, militante radicale, che in un orizzonte di fede
che mor nel 2006 dopo avere WWW.THEBRITTANYFUND.ORG/REUTERS cristiana, quale decisione
ottenuto che gli venisse so- Brittany Maynard, la giovane malata di tumore che si uccisa prenderebbe.

Ma Dio non vuole

Guarda al futuro
anche dopo di te il male degli uomini
Con un lascito testamentario a EMERGENCY Il Vaticano dice che non critica
domande

6
i tuoi valori possono continuare a vivere nel
lavoro dei nostri medici e dei nostri infermieri. a Certo, a logica secondo cui
Fai continuare il futuro anche dopo di te. Ignacio Castuera
pastore metodista
PAOLO MASTROLILLI
EMERGENCY INVIATO A NEW YORK
w w w. e m e r g e n c y. i t Al posto di Brittany, avrei
fatto la stessa cosa. E sono
convinto che anche il Vatica-
no, con il tempo, si sposter
Per avere maggiori informazioni sulle nostre attivit e per conoscere le modalit di destinazione di un lascito a EMERGENCY compila questo coupon e sulle nostre posizioni.
spediscilo via fax allo 02/86316336 o in busta chiusa a EMERGENCY - UFFICIO LASCITI: Il reverendo Ignacio Ca-
stuera, pastore della United
via Gerolamo Vida 11 20127 Milano - T +39 02 863161 - F +39 02 86316336 Methodist Church, membro
via dell'Arco del Monte 99/A 00186 Roma - T +39 06 688151 - F +39 06 68815230
email: lasciti@emergency.it del board di Compassion and
Choices, lorganizzazione pro-
NOME COGNOME motrice della morte con di-
gnit, di cui Brittany May-
nard diventata portavoce
INDIRIZZO negli ultimi mesi della sua esi-
stenza. Ora questo gruppo
CITT CAP PROVINCIA parla anche a suo nome, e del-
la sua famiglia, per prosegui-
email* TEL. re la campagna in favore del-
*Il tuo indirizzo email ci permetter di inviarti informazioni pi velocemente e di risparmiare i costi di carta, stampa e spedizione. leutanasia.
Come giudica la presa di po-
FIRMA (per presa visione e accettazione dellinformativa sotto riportata)
sizione del Vaticano contro
latto compiuto da Brittany?
Informativa ai sensi del D. Lgs. 196/2003
Vorrei cominciare chiarendo
I dati personali raccolti sono trattati, con strumenti manuali e informatici, per finalit amministrative conseguenti la richiesta di invio del materiale oggetto che sono cristiano, credo in
della presente campagna informativa, per la comunicazione di informazioni relative allattivit della associazione e per la promozione e la diffusione di proprie Dio, ho profondo rispetto per
iniziative. Il conferimento dei dati facoltativo; il mancato conferimento o il successivo diniego al trattamento dei medesimi non consentir di effettuare le la Chiesa Cattolica, e grande
operazioni sopra indicate. I dati personali raccolti potranno essere conosciuti solo da personale specificamente incaricato delle operazioni di trattamento e ammirazione per il Papa ar-
potranno essere comunicati a terzi ai quali sono affidati la predisposizione e linvio del materiale. I dati trattati non saranno diffusi. Titolare del trattamento
gentino Francesco che la sta
EMERGENCY Life Support for Civilian War Victims ONG ONLUS, Via Gerolamo Vida 11 - 20127 Milano, in persona del Presidente e legale rappresentante pro
tempore. Responsabile del trattamento Alessandro Bertani, al quale possibile rivolgersi, allindirizzo sopra indicato o ad info@emergency.it, per esercitare cambiando. Io per mi rifac-
i diritti di cui allart. 7 del D. Lgs. 196/2003, tra i quali quelli di consultare, modificare, cancellare, opporsi al trattamento e conoscere lelenco aggiornato degli cio alle parole di Ges, che
altri responsabili. una volta chiese: se vostro fi-
glio ha fame, chi di voi gli da-
rebbe pietre invece di pane? Io
Con il patrocinio e la collaborazione del Consiglio Nazionale del Notariato codice lotto numero 806 credo che Dio sia amore, e non
penso che possa volere il male
degli esseri umani, creati a
sua immagine e somiglianza.
la persona, ma latto.
bisogna amare il peccatore e
odiare il peccato. Ma questa
idea non funziona pi. Non ha
funzionato con laborto, e non
funzioner con la morte con
dignit.
Non crede che Dio ha dato la
vita, e solo lui pu toglierla?
Io ricordo le parole di Ges a
Pietro: quo vadis? Alle volte i
cristiani non devono sfuggire al
destino della crocefissione.
Pietro per fu ucciso dai roma-
ni, non dalla propria mano, la-
sciando aperta la possibilit
cheDiointervenisseasalvarlo.
Questo il dilemma centrale
del cristianesimo: Dio onni-
potente, o amore assoluto?
Non pu essere entrambe le co-
se, e lidea di un Dio onnipoten-
te che interviene a fermare il
male non pi attuale nella sto-
ria. Io credo al Dio amorevole,
che non pu voler spingere un
suo figlio ad una morte orribile
come quella che attendeva
Brittany.
Pensi al cardinale Bernar-
din, che and incontro alla
morte per cancro, ispirando
migliaia di fedeli. Non crede
al disegno di Dio, a cui biso-
gna lasciar completare il
suo corso?
Bravo Bernardin, ma questo
pu valere solo per i fedeli.
E lei, come fedele, interrom-
perebbe la sua vita?
Anche il teologo cattolico
Hans Kung ha detto che lo far,
e penso che la Chiesa alla fine si
sposter su questa posizione.

IL VIA LIBERA DELLA CAMERA
1970
La prima legge
Nonostante i voti contrari della
Democrazia Cristiana e del Movimento
Sociale Italiano, il Parlamento approva
la legge Fortuna-Baslini (dal nome dei
firmatari, i deputati rispettivamente
socialista e liberale) per la disciplina
dei casi di scioglimento del
matrimonio, disciplinando per la
prima volta il divorzio nellordinamento
italiano. Gi qualche anno prima, nel
1965, era stato presentato un progetto
di legge, accompagnato da una
mobilitazione del Partito Radicale.
Divorzio pi facile
Per dirsi addio
baster il sindaco
Anche per le separazioni non servir il giudice
FRANCESCA SCHIANCHI
ROMA
Non ancora il divorzio bre-
ve, ma sicuramente pi fa-
cile. Per la prima volta si po-
tr concludere un accordo di
separazione o di scioglimen-
to del matrimonio di fronte al
sindaco, spiega il ministro
della Giustizia, Andrea Or-
lando, in mezzo al Transa-
tlantico affollato di deputati
che stanno portando a termi-
ne il voto di fiducia sul suo
decreto.
Lo prevede larticolo 12 del-
la legge che passer definiti-
vamente col voto finale previ-
sto per oggi -: le coppie decise
a dirsi addio purch si tratti
di separazione o divorzio con-
sensuale senza figli a carico
e in cui non ci sono trasferi-
menti patrimoniali, possono
presentarsi davanti al sinda-
co per porre fine al matrimo-
nio. Il primo cittadino, ufficia-
le di stato civile, assegna un
tempo di trenta giorni agli
sposi per riflettere sulla scel-
ta: se un mese dopo non si ri-
presentano, laccordo salta.
Altrimenti fatto, saltando
tribunali e attese di udienze
NORME CONFUSE E TROPPI DUBBI
LA RIVOLUZIONE NASCE ZOPPA
CARLO RIMINI
ora innanzi i coniugi
D possono separarsi e
divorziare senza pas-
sare dal tribunale, ma con un
semplice accordo negoziato
con lassistenza di un avvocato
oppure se non hanno figli mi-
norenni o non autosufficienti
con un accordo concluso da-
vanti al Sindaco. Anche se non
viene modificato il tempo per
ottenere il divorzio (rimangono
per ora tre anni dalla separa-
zione) si tratta certamente di
una rivoluzione. Tuttavia le
modifiche introdotte al Senato
FAMIGLIA
Le altre norme
Ridotteleferie
deimagistrati
1 Tra le altre norme
previste dal decreto sul
processo civile c anche
la riduzione del periodo di
ferie dei magistrati, da 45
a 30 giorni. Viene inoltre
stabilit la possibilit di ri-
correre allarbitrato nelle
cause civili pendenti. Tra
gli altri punti del dl, viene
quasi azzerata la discre-
zionalit del giudice nella
compensazione delle spe-
se legali (secondo il princi-
pio chi perde paga).
che, assicurano vari parlamen-
tari avvocati, pu essere anche
di mesi.
Ma anche per le coppie con
figli, anche se minori o portato-
ri di handicap, il provvedimen-
to prevede, allarticolo 6, una
semplificazione della legge at-
tuale: in caso di addio consen-
rendono assai complicata e in-
certa lapplicazione pratica della
nuova legge. Tutti gli accordi de-
vono essere trasmessi al Procu-
ratore della Repubblica il quale
ha il compito di verificare che
non contengano irregolarit e
che rispettino gli interessi dei fi-
gli. Gli avvocati che hanno assi-
stito le parti hanno tempo 10
giorni per la trasmissione della
separazione o del divorzio allUf-
ficiale dello stato civile, ma il te-
sto su cui il Governo ha ottenuto
la fiducia non dice da quando de-
corrono i 10 giorni: da quando
laccordo stato raggiunto o da
quando il pubblico ministero ri-
1974
Il referendum
Nel gennaio del 1971, a solo un
mese dallapprovazione della
legge sul divorzio, viene
depositata in Cassazione la
richiesta di referendum
abrogativo. Parteciparono alla
raccolta firme anche il Partito
Socialista e quello Liberale.
Laffluenza alle urne fu molto
alta (87,7%): il 59,3% degli
elettori vot contro
labrogazione della legge, il
40,7% a favore.
ANSA
1987
Tempi ridotti
A diciassette anni di distanza
dallintroduzione della legge sul divorzio,
nel 1987 viene introdotta unimportante
modifica alla giurisdizione. I tempi per il
divorzio vengono infatti tagliati: si passa
dai cinque anni iniziali a tre.
Il dibattito sulla lunghezza delliter
diventato dattualit negli ultimi anni. La
riforma che ora in Parlamento prevede
infatti la riduzione a un anno: 12 mesi
dopo la notificazione della separazione
giudiziale sar infatti possibile divorziare.
In caso di separazione consensuale, i DE BELLIS/FOTOGRAMMA
tempi potrebbero ridursi ulteriormente
fino a sei mesi.
suale, i coniugi potranno ricor- cordo raggiunto rispondente
rere alla negoziazione assistita, allinteresse dei figli. Si torna
cio decidere le condizioni di al procedimento tradizionale
comune accordo con lassisten- se invece il procuratore doves-
za degli avvocati di fiducia, e se trovare laccordo non con-
saranno poi loro, i legali, a tra- gruo: a quel punto, trasmetter
smetterlo entro dieci giorni al gli atti al presidente del tribu-
procuratore della Repubblica nale che convocher le parti.
che dar lok se valuter lac- Introducendo queste novi-
cace per ridurre i tempi della
giustizia, anche perch proba-
bile che i coniugi, giustamente
intimoriti dai molti problemi in-
terpretativi che le nuove norme
pongono, finiscano col preferire
la strada vecchia della separazio-
lascer il suo nullaosta? E cosa ne e del divorzio pronunciati dal
accadr nel caso, molto probabi- giudice. Una riforma che tocca
le, in cui il pubblico ministero ri- principi cos rilevanti meritava
marr silente per molto tempo?
Chi rilascer il certificato previ-
sto dalle norme europee perch
molta maggiore attenzione.
Pi in generale la famiglia e il
diritto che la regola meritereb-
il divorzio possa essere trascrit- bero un diverso trattamento da
to anche negli altri Stati, visto parte della politica. Il diritto di
che il regolamento europeo sul famiglia regolato da norme
divorzio prevede che il certifica- scritte quarantanni fa. Baste-
to sia emesso dallautorit che ha rebbe ascoltare che cosa pensa-
pronunciato il divorzio? Se il con- no i giovani del matrimonio per
trollo del giudice sostituito da capire perch, sempre pi spes-
quello del Procuratore della Re- so, scelgono di non sposarsi: un
pubblica, non si vede dove sia il apparato di regole vecchie di cui
risparmio di tempo e di energie non capiscono lequit e lutilit.
che il decreto vuole ottenere. La La politica, la buona politica, do-
riforma quindi del tutto ineffi- vrebbe davvero riformare il di-
LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014 Primo Piano .9
.
1975
La parit
Nel 1975 viene effettuata
unimportante riforma del diritto
di famiglia che riconosce, tra le
altre cose, la parit giuridica dei
coniugi, regolamenta un regime
patrimoniale legale della famiglia
ed estende la patria potest a
entrambi i genitori.
della Lega Nicola Molteni. Ora
aggiunge per Ermini - si
tratta di approvare velocemen-
te anche la legge sul divorzio
breve per dimezzare il tempo
di attesa fra separazione e di-
vorzio. Perch, sia ben chiaro,
le norme contenute nel decreto
non incidono sui tempi di sepa-
razione necessari per ottenere
il divorzio, che restano di tre
anni. Almeno per ora: perch
OLYCOM
anche su questo il Parlamento
sta lavorando. Nel maggio scor-
so una legge per fare diventare
breve laddio dei coniugi
passata alla Camera, a prima
firma Moretti (Pd) e DAlessan-
dro (Fi): porta i tempi necessa-
ri da tre anni a uno, in caso di
separazione giudiziale, e a sei
mesi, in caso di consensuale.
Ma, da allora, ferma al Sena-
to: il Pd aveva anche provato a
trasformarla in emendamento
al decreto sul processo civile di
cui si votata la fiducia ieri, in
modo da accelerare i tempi, ma
si scontrato con il no degli al-
leati dellNcd. Le norme con-
tenute nel decreto sul divorzio
facile unite al provvedimento
su cui stiamo lavorando sul di-
vorzio breve avranno effetti
Tre anni di attesa esplosivi, possono davvero mi-
Con le norme varate nel 1987 gliorare la vita a molti italiani,
bisogna attendere 3 anni tra predica la senatrice dem Ro-
separazione e divorzio sanna Filippin, relatrice della
legge sul divorzio breve al Se-
nato. Abbiamo presentato gli
t, eviteremo di caricare i tri- emendamenti in Commissione,
bunali con tanti accessi inutili dobbiamo votarli, sto facendo
per separazioni e divorzi con- pressione sul presidente per-
sensuali, dichiara il responsa- ch si acceleri, spero nella set-
bile giustizia del Pd, David Er- timana prossima, aggiunge.
mini. Non ci sar nessun effet- Divorziare in sei mesi presen-
to deflativo sui tribunali, non tandosi davanti al sindaco. Po-
sono questi i contenziosi che li trebbe succedere anche que-
ingolfano, dissente il deputato sto, tra poco, in Italia.
ritto di famiglia per rispondere per dedicarsi alle esigenze dei fi-
alle esigenze di un mondo che
molto cambiato. Si potrebbe par-
tire da quattro riforme fonda-
gli. 4) indispensabile riformare
gli effetti economici della separa-
zione e del divorzio, ancora basa-
mentali. 1) Basterebbe una legge
di cinque righe per disciplinare
le unioni omosessuali secondo il
ti sul diritto allassistenza da par-
te del coniuge debole. In tutta
Europa ormai la separazione e il
modello tedesco, come il Gover- divorzio non attribuiscono al co-
no ha detto di voler fare (ma ora niuge debole una pretesa assi-
non ne ha il tempo). 2) indi- stenziale ma una giusta compen-
spensabile ridurre i tempi fra se-
parazione e divorzio perch co-
stringere i coniugi ad un limbo di
sazione per i sacrifici fatti.
Il testo approvato ieri dimo-
stra che nessuno crede pi che sia
tre anni prima di ottenere lo scio- compito dello Stato convincere i
glimento del matrimonio non ha coniugi a non separarsi o a non di-
pi alcun senso. 3) necessario vorziare: un tentativo destinato
riformare la comunione dei beni allinsuccesso. Ma la vera sfida del
fra coniugi. La legge attuale non diritto di famiglia unaltra: oggi
funziona ed infatti quasi tutti la vita per le famiglie complicata
scelgono la separazione dei beni. e difficile; il matrimonio dovrebbe
Ma la separazione dei beni un prevedere regole semplici ed
sistema profondamente iniquo eque per compensare ciascuno
se uno dei coniugi, come ancora per i sacrifici fatti e garantire, fino
spesso succede, rinuncia alle a che possibile, la serenit.
proprie aspirazioni lavorative @carlorimini
12 42 45 67 86 29 2A 25 B7 41 76 9C 1A D8 DC CB C4

10 .Primo Piano .LA STAMPA

MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014

GENOVA
LINCONTRO SALTATO

Farinetti: Per la mia amicizia con Renzi

ora mi impediscono anche di parlare
Il fondatore di Eataly costretto dalla polizia a disertare un dibattito: rischio di disordini
C un clima avvelenato, contro di me accuse false alimentate da un linguaggio violento
confrontare. Ma la polizia te- Il tam-tam
meva per la mia incolumit e
Intervista per quella del pubblico.
Che effetto le fa essere consi-
Certe leggende
metropolitane
derato un pericolo per lordine
pubblico? vengono rilanciate
Ci sto male da matti dai social forum
Le danno del nemico del po-
polo?
E anche dai talk show
Alcuni imprenditori miei ami-
ci mi considerano un comuni-
sta, eppure c gente che mi d Le condizioni di lavoro
MICHELE BRAMBILLA dello sfruttatore.
TORINO
Ecco, tutto nato da l: dal- A protestare non sono n
le accuse di sfruttare i di- i sindacati n i lavoratori: l83% ha
tanto arriva lodio

A
pendenti.
nellItalia dei no- Le rispondo con un dato di fat- un contratto a tempo indeterminato
stri giorni: al fat- to: a protestare contro le condi-
to che anche una zioni di lavoro nelle mie azien- Oscar Farinetti
conferenza di de non sono i miei dipendenti, e
Oscar Farinetti diventa un neppure i sindacati. Non ne
problema di ordine pubblico. avrebbero motivo: l83 per cen- line: ha presente i talk show te-
Luomo che ha inventato Ea- to dei dipendenti nei punti ven- levisivi? Sono catini di livore ro-
taly avrebbe dovuto parlare dita storici di Eataly a tempo vesciati sugli italiani.
questa sera a Palazzo Ducale indeterminato. In quelli nuovi Torniamo ai suoi dipendenti.
a Genova, ospite della Fonda- la percentuale del 50 per cen- Quanti ne ha?
zione Edoardo Garrone. Gio- to, ma solo perch i nuovi as-
vanna Zucconi lo avrebbe in- sunti devono imparare il me-
tervistato sul stiere: nel giro di
4000 Quattromila, di cui duemila
in Italia. Capisce? In sette
anni, da zero, ho dato lavoro
futuro del no- LALLARME pochi mesi, ade-
dipendenti - anzi, abbiamo dato lavoro,
stro Paese, nel- La Digos temeva guiamo i contrat- La met dei lavoratori perch il merito anche dei
lambito di una ti. Guardi, un 5-6 impiegata in Italia miei dipendenti - a duemila
rassegna che si per lincolumit mia per cento di di- persone in Italia, in un tempo di
chiama LIta- e degli spettatori pendenti incaz- crisi. E abbiamo ridato vita a
lia s desta?. zati ci sar an- dieci luoghi storici abbandonati
Ma lincontro stato annulla- che, ma fisiologico in ogni senza ricevere un centesimo di
to su suggerimento della azienda. contributo pubblico.
Digos, che ha sentito puzza di E allora perch la trattano co- Bella riconoscenza, lei dir:
bruciato, cio di contestazioni me un padrone delle ferriere? MICHELE DOTTAVIO/BUENAVISTA
non la fanno neppure parlare
e incidenti. Altro che desta: Perch sono amico di Renzi.
lItalia rivive vecchi incubi. Lei era un imprenditore stima-
Negozi in Italia e allestero in pubblico.
Io non rinfaccio niente a nes-
Farinetti,checosasuccesso? to da tutti fino a poco tempo Eataly nata sette anni fa e ha ridato vita a molti luoghi storici suno: creare posti di lavoro un
Che tre o quattro persone fa. Dunque i suoi guai sono co- abbandonati senza ricevere contributi pubblici dovere. La cosa di cui non mi
hanno volantinato davanti a minciati quando ha detto di capacito, la cosa che mi fa stare
Eataly a Genova e da l de- essere renziano? male, che le accuse contro di
vessere partito un allarme. S, ma stia attento: io non sono S, Renzi non fa cose perfette. to dai poteri forti. Ed violen- clima si avvelena. me sono false.
Fatto sta che dalla Fondazio- renziano. Sono renzista. ma almeno comincia a fare. za - lo ammetto - anche dire che Quello che accaduto a Geno- Tentazione di lasciare lItalia?
ne Garrone mi hanno telefo- Questa ci sfuggiva. Qual la Aspettando la perfezione, per i sindacati non contano nulla. va figlio di questo, di un cli- Eataly fatta di soci che han-
nato dicendo che non se la differenza? troppo tempo non si fatto Lei con i sindacati in che rap- ma avvelenato? no rischiato i propri capitali e
sentivano pi. Avevano pau- Vuol dire che non sono un suo nulla. porti ? Penso di s. Io sono stato edu- non si sono mai distribuiti i divi-
ra di disordini sodale politico, sono uno che Oggi comunque Renzi un Ottimi. Le ripeto: ad attaccar- cato ad ascoltare tutti e anche a dendi. A marzo apriamo a san
Lei ha avuto paura? approva quel suo modo di af- personaggio che divide. mi non sono i miei dipendenti, e cambiare idea, se mi convinco- Paolo, a luglio a Mosca. E in Ita-
No. Sono figlio di un parti- frontare i problemi e di cerca- S, ma la divisione ci sta. Il neppure Cgil Cisl e Uil, ma no. Ma ho limpressione che lia ci trattano cos. Davvero ver-
giano della Matteotti. Sarei re di risolverli rapidamente. guaio che si usa un linguaggio qualche cobas, qualche isolato. adesso in Italia si dedichi po- rebbe voglia di dire: andiamo-
andato e avrei invitato sul Anche la sua imprecisione mi troppo violento. Il problema che poi certe leg- chissimo tempo ad ascoltare le cene. Ma non mollo. Lo devo a
palco qualcuno dei miei con- piace. Ad esempio? gende metropolitane vengono ragioni altrui. Purtroppo la vio- un sacco di giovani italiani che
testatori, in modo da potermi Imprecisione? violenza dire sei stato elet- rilanciate dai social forum e il lenza verbale non corre solo on cercano un lavoro.

LA NUOVA GUERRA FREDDA
Putin in trionfo a Mosca
premia lamica italiana
del caso Ca Foscari
Burini perse il posto per un riconoscimento a un ministro russo
il caso
LUCIA SGUEGLIA
MOSCA
N
el Giorno dellUnit Na-
zionale, ripristinato da
Putin nel 2005 sostituen-
dolo allanniversario della
Rivoluzione dOttobre, e
divenuto dopo i fatti di Crimea un ma-
nifesto del neonazionalismo russo, il
presidente russo premia la sua amica
italiana Silvia Burini - licenziata per
colpa di Mosca - in una cerimonia so-
lenne al Cremlino, consegnandole per-
sonalmente la medaglia di Pushkin, ri-
conoscimento riservato ai promotori
della cultura di Mosca nel mondo.
Nella sontuosa sala di San Giorgio,
la donna-scandalo di Ca Foscari, di-
rettore del Centro Studi sulle Arti della
Russia, seduta accanto al ministro
della Cultura Medinsky: a maggio, in
piena crisi Ucraina, fu costretta a di-
mettersi da prorettrice dellateneo ve-
neziano per aver consegnato proprio a
lui, nazionalista, omofobo, sostenitore
di una politica culturale di Stato e
convinto che la Russia non Europa,
una prestigiosa onorificenza, tra pole-
miche e proteste di accademici e stu-
denti. Grazie per dire la verit sulla vi-
ta della Russia moderna, dice il capo
del Cremlino a Burini e altri sei suoi col-
leghi. A margine la studiosa si schermi-
sce: Si trattato di una vicenda prete-
stuosa, legata a una situazione interna
di Ca Foscari, non era nemmeno un
premio, ma un riconoscimento alle isti-
tuzioni nellanno del Turismo italo-rus-
so, da parte di una piccola universit.
Fuori, il centro di Mosca invaso da
giovani lealisti, funzionari di partito
e minoranze etniche, in un tappeto di
bandiere russe e striscioni inneggianti
a Novorossia! Siamo con te, Russia
e Crimea insieme per sempre, Non ci
piegheremo! Viva Putin!, il concerto
del cantante sovietico Kobzon appena
RUSSIA
Nazionalisti in piazza a San Pietroburgo, in Russia, per la festa dellUnit nazionale
tornato da Donetsk. E pi in periferia, la
Marcia Russa delle destre estreme, tra
saluti nazi, stendardi zaristi, bandiere
separatiste al grido di Russia ai russi.
La scenografia sembra perfetta. Ma
Putin non fa lannuncio che tutti aspet-
tano. Questanno abbiamo dovuto af-
frontare sfide difficili e la Russia ha di-
mostrato che in grado di difendere i
propri interessi nazionali. Nessuna mi-
naccia ci costringer ad abbandonare i
nostri valori e ideali, dice aprendo il
gran ricevimento in onore della festa,
in un trionfo di oro e stucchi. E ancora,
e prima di sedersi accanto al Patriarca
di Mosca Kirill e dare il via al banchet-
to: La sovranit della Russia ha lo
stesso valore fondamentale della liber-
t e della democrazia.
Un riconoscimento del voto separati-
sta nel Donbass? Non necessario. Il
Ministero degli Esteri ha gi detto tutto
ci che si poteva dire, e noi non abbiamo
questo compito, dichiara Dmitri Pe-
skov, portavoce del leader russo. Sono
elezioni svolte in quelle che si autodefini-
Kiev preoccupata
Trupperusseaiconfini
Poroshenkoinviarinforzi
1 Mentre il presidente ucraino Po-
roshenko rinforza i presidi militari
nelle citt dellEst - Mariupol, Berd-
yansk e Kharkiv - il segretario genera-
le Nato Stoltenberg avverte che uni-
t militari russe si stanno avvicinan-
do al confine e che Mosca continua
a sostenere i separatisti con attrezza-
ture e forze speciali. Poroshenko,
infuriato per le elezioni farsa, che
si sono tenute domenica nelle re-
pubbliche separatiste, ha comunque
assicurato che rispetteremo il piano
di pace. In risposta al voto di dome-
nica scorsa il governo ucraino sareb-
be pronto ad abolire la legge che
prevede uno statuto speciale per
alcune aree occupate dai separatisti.
LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014 Primo Piano .11
.
Lo scandalo
Silvia Burini
(accanto, ieri
con Putin)
a maggio
consegn
unonorifi-
cenza al
ministro della
Cultura russo
in piena crisi
ucraina
Fu costretta a
dimettersi
da prorettrice
dellateneo
UFFICIO STAMPA DELLA PRESIDENZA RUSSA Ca Foscari
Marted su La Stampa
1 Lintervista della nuova Lady Pesc
Le elezioni nel Donbass
rendono la situazione pi
complessa di quanto era prima
Federica Mogherini
YURI KOCHETKOV/EPA
scono repubbliche - nota in tono quasi di- rkel e altri leader europei. O dello scarso
smissorio - e la Russia non parte in que- sostegno che uneventuale annessione
sto conflitto. Ma di fronte alla minaccia del Donbass, dopo quella della Crimea,
di un inasprimento delle sanzioni Ue e sembra avere tra i russi. Per Mosca lipo-
Usa contro Mosca, Peskov ribadisce che tesi di un conflitto congelato, basta e
illogico incolpare la Russia di destabi- avanza a destabilizzare Kiev in eterno.
lizzare lUcraina. Mosca interessata Sotto enormi lampadari in cristallo, a
ad avere confini stabili, e per la pace ha tavola c tutta la Russia che conta nella
fatto e far tutto il possibile. Peskov insi- cultura e nellarte, leader religiosi e nuo-
ste per promuovere il vi patrioti: il filosofo
dialogo tra Kiev e i rap- ORGOGLIO NAZIONALISTA Dughin, ritenuto
presentanti di questi Lo Zar ha difeso la politica lideologo della Novo-
territori. LItalia con rossia e del neoimpe-
Mogherini alla Ue ha in Ucraina: Mogherini? rialismo, chiacchiera
deluso Mosca sposan- Segue le direttive della Ue con A. Prokhanov, di-
do la linea dura su rettore di un quotidia-
Ucraina, Russia e sanzioni? Ormai lei no nazionalista e consigliere di alcuni co-
non ha pi rapporti con lItalia. mandanti ribelli, e si fa 20 volte il segno
Cautela, dunque. Dopo aver espresso della croce prima di accomodarsi. Nel
rispetto per il voto, la Russia frena nel men, che ha stampata su leffigie di
riconoscere le regioni orientali ucraine Kuzma Minin e Dmitry Pozharsky, eroi
come Stati indipendenti. I ribelli da Do- della liberazione di Mosca dagli invasori
netsk si allineano proponendo a Kiev polacchi nel 1612 e simbolo della ricor-
dialogo e lasciando cos al governo renza, ci sono granchio, orata, sorbetto al
ucraino la parte del cattivo. Forse ef- pompelmo, vitello con patate e funghi,
fetto delle telefonate dissuasorie di Me- gelato al cioccolato e vaniglia.
12 .Estero .LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014
Intervista
MAURIZIO MOLINARI
INVIATO A SDEROT
l deserto non
I uccide il fiore
della vita: il
cardinale An-
gelo Bagna-
sco, presidente della Confe-
renza episcopale italiana,
mormora queste parole so-
stando con i reporter da-
vanti ai resti dei razzi Qas-
sam caduti sulla cittadina
israeliana di Sderot, dove
giunto dopo una visita di 24
ore nella Striscia di Gaza,
durante la quale confessa
di essere rimasto colpito
dalle distruzioni avvenu-
te come anche dalla vo-
glia di rinascita della popo-
lazione civile.
Lei ha guidato lunica dele-
gazione straniera entrata a
Gaza durante 48 ore di
chiusura dei valichi di confi-
ne. Che situazione ha tro-
vato nella Striscia?
A Gaza abbiamo visto una
grande distruzione di edifici,
scuole, ospedali, abitazioni.
Ho trovato un Paese molto
provato ma anche della gen-
te decisa a ricostruire una
vita migliore.
Da cosa lo ha percepito?
Specialmente dagli sguar-
di dei ragazzi e dai sorrisi
dei bambini che trasmetto-
no speranza. Ma anche dai
civili che cercano fra le ma-
cerie delle grandi distruzio-
ni avvenute qualsiasi ogget-
to di ferro. unimmagine
che mi ha ricordato quanto
facevamo noi in Italia negli
Anni Cinquanta. Allora noi
In ascolto
Angelo
Bagnasco
presidente
della
Conferenza
episcopale
italiana
a Gaza
accompa-
gnato dal
patriarca
latino Fouad
Twal
ANDRES BERGAMINI/LPJ
A Gaza macerie e speranza
Ricostruiamo con il dialogo
Bagnasco, presidente della Cei, nella Striscia: il deserto non uccide la vita
avevamo voglia di ricostruire
come loro esprimono oggi lo
stesso tipo di desiderio.
Con la delegazione Cei, avete
incontrato la comunit cri-
stiana di Gaza: in che condi-
zioni vivono?
La comunit cristiana a Ga-
za esprime grande dignit e
abbiamo provato forte vici-
nanza in occasione della mes-
sa celebrata con la gente.
una comunit numericamen-
te molto esigua ma hanno un
compito importante: la rico-
struzione delle coscienze. Co-
s come di contribuire a far ri-
partire la vita. Basti pensare
che nelle scuole cattoliche
circa l80 per cento degli
alunni di fede musulmana.
Siamo andati per aiutare con-
cretamente le comunit cri-
stiane. Continueremo a farlo
sostenendo le opere necessa-
rie per questo territorio che il
patriarca latino Fouad Twal
conosce molto bene.
Che tipo di rapporti vi sono
fra i cristiani a Gaza e le auto-
rit di Hamas?
Il nostro compito far preva-
lere i moderati a scapito degli
estremisti, negli opposti cam-
pi. Lincontro avvenuto in Va-
ticano fra il Santo Padre e i
Siria: frustate e scosse elettriche
RagazzicurdidiKobanitorturatidallIsis
1 Molti ragazzi tra i 14 e i 16
anni della citt curda di Koba-
ne, in Siria, hanno subito per
mesi torture e abusi da parte
dei jihadisti dello Stato islamico
(Isis) che li avevano fatti prigio-
nieri nel maggio scorso. I detta-
gli sono stati forniti da quattro
dei minorenni intervistati dalla
Ogn Human Rights Watch. Le
guardie che li tenevano in
ostaggio, tra cui vi erano gior-
dani, libici, sauditi e tunisini, ol-
tre a siriani, sottoponevano gli
ostaggi a pestaggi e a volte li
frustavano con cavi elettrici per
ogni genere di comportamen-
to giudicato non appropriato,
oltre che per i tentativi di fuga o
a causa dello scarso rendimen-
to negli studi islamici. I mino-
renni erano inoltre costretti a
vedere filmati di decapitazioni
compiute dai jihadisti.
Proteste
Manifesta-
zioni di
cristiani a
Peshawar
dopo un
assalto a
una chiesa
I cristiani in
Pakistan
sono circa
il 2 per
cento della
popolazione
ASSALTATI IN CASA DA 400 PERSONE, LEI ERA INCINTA
Pakistan, coppia cristiana
trucidata per blasfemia
GIORDANO STABILE
Li hanno gettati nella fornace
per la fabbricazione di matto-
ni dove lavorava da tre anni.
Lui, Shahzad Masih 35 anni, e
la moglie Shama, 30 anni, al
quarto mese di gravidanza.
Tutti e due cristiani. Accusa-
ti di aver profanato il Cora-
no. Blasfemia, un reato puni-
bile con la pena capitale in
Pakistan, dove le minoranze
vivono in condizioni di intol-
leranza sempre maggiori.
Shahzad e Shama avevavo
lasciato la citt natale di
Clarkabad e si erano trasferiti
in un villaggio del Punjab per
trovare lavoro. Sono stati as-
saliti da una folla di quattro-
cento, forse mille persone.
Picchiati a morte e poi brucia-
ti. Laccusa di blasfemia arri-
vata, secondo il sito di Paki-
stan Today da uno dei pro-
prietari della fornace che ha
visto alcuni pezzetti di carta
Le macerie
Ho visto una grande
distruzione ma anche
persone in ricerca
di materiali per rifare
le case: come in Italia
negli Anni Cinquanta
I cristiani
Nella Striscia sono
una piccola comunit
ma importante
Nelle scuole cattoliche
l80% degli allievi
sono musulmani
presidenti di Israele e Palesti-
na ha trasmesso un messag-
gio di pace, dialogo e modera-
zione che molti vogliono rac-
cogliere. Domani porter al
Santo Padre la parola di que-
sti popoli, che hanno avuto
grande conforto dalla sua re-
cente visita in Terrasanta.
Dopo le macerie di Gaza,
siete venuti qui a Sderot,
una delle citt dove i civili
israeliani hanno pi soffer-
to a causa del conflitto com-
battuto questa estate. Che
cosa tiene assieme queste
due realt geograficamente
cos vicine?
Questo nostro viaggio sta-
to un pellegrinaggio attra-
verso un calvario che prose-
gue, quello di Cristo attraver-
so tutte queste terre. Restia-
mo convinti che il deserto
non riuscir a spezzare il fio-
re della vita. La speranza
possibile resta legata alla
possibilit di unire tutte le
forze moderate per allonta-
nare gli estremismi, non sono
in questa zona, ma anche nel-
le altre della regione.
anneriti dal fuoco e li ha scam-
biati per pagine del Corano.
In realt, secondo testimoni
del villaggio, Shama aveva tro-
vato alcuni amuleti e formulari
del suocero, sospettato di pra-
ticare la magia nera. Li ha but-
tati nella fornace, ma ha inso-
spettito il proprietario. Che ha
cominciato a diffondere la vo-
ce della profanazione. In un
Paese dove Asia Bibi aspetta
in cella la sua esecuzione, sem-
pre pi vicina nonostante le
pressioni internazionali, ba-
stato un sospetto.
Il linciaggio accaduto vici-
no proprio a Lahore, la stessa
citt dove lAlta Corte ha con-
fermato a ottobre la pena capi-
tale per Asia Bibi, madre di
cinque figli, in carcere dal
2009. Mentre ieri Sawan Ma-
sih, altro cristiano condannato
a morte per blasfemia, dal-
laprile del 2014 nel carcere di
Faisalabad, si detto fiducio-
so sulla sua liberazione.

il caso
PAOLO MASTROLILLI
INVIATO A NEW YORK
opo George Cloo-
D ney, Angelina Jo-
lie. Non la cro-
naca dei passag-
gi sul tappeto
rosso la notte degli Oscar, ma
lelenco aggiornato delle stel-
le del cinema che stanno, o
starebbero pensando di but-
tarsi in politica. Vale la pena
di parlarne, nella notte in cui
si decisa la composizione
del Congresso americano e le
poltrone di diversi governa-
tori, perch questa frenetica
attenzione per le celebrit
forse fa il paio con il distacco
della gente per la politica tra-
dizionale, e linsoddisfazione
per la paralisi ideologica che
spinge a cercare soluzioni
fuori dai confini abituali.
Il discorso nasce da unin-
tervista di Vanity Fair con
Angelina Jolie che occupa la
copertina dellultimo nume-
ro. Lattrice, nota per il suo
attivismo soprattutto nel
settore dei diritti umani, dice
di essere aperta ad esplo-
rare nuovi orizzonti. Quan-
do lavori nel campo umanita-
rio - spiega - sei conscio che
la politica deve essere consi-
derata. Quindi lei sarebbe
disposta a candidarsi, o a ri-
cevere qualche incarico,
perch se vuoi davvero fare
un cambiamento estremo,
allora hai una responsabili-
t. Angelina per ha i piedi in Sudan alla libert di espres-
per terra, e quindi ha aggiun-
to: Onestamente, non so in
quale ruolo potrei essere pi
utile. Sono conscia di ci che
faccio per vivere, e mi rendo
conto che questo potrebbe
rendere meno possibile
limpegno in politica.
Solo pochi giorni fa, dopo
lelegante matrimonio a Ve-
nezia con lavvocatessa Amal
Alamuddin, George Clooney
era stato dato per possibile
futuro presidente degli Stati
Yamazaki al top
Scoziaumiliata
ilmigliorwhisky
giapponese
VITTORIO SABADIN
Sono tempi difficili per la
Scozia. Il referendum sullin-
dipendenza non passato, la
crisi pesante e nemmeno il
whisky pi quello di una
volta. Jim Murray, lautore
della Whisky Bible, che ne
beve mille bicchieri allanno
per lavoro, ha sentenziato
che il migliore single malt del
2014 prodotto in Giappone.
Unonta senza pari per le di-
stillerie delle highlands che si
incontrano a decine percor-
rendo le brughiere scozzesi,
nessuna delle quali si clas-
sificata nei primi tre posti.
Il miglior whisky del mon-
do lo Yamazaki Sherry
Cask 2013, del quale sono
state prodotte 16 mila botti-
glie, in vendita a circa 200
euro. Lo distilla Suntory, una
casa fondata nel 1923 da
Shinjiro Torii, diventata nel
corso del tempo una raffina-
tissima produttrice di single
malt. Lorzo maltato che uti-
Lattrice Angelina Jolie ambasciatrice Unhcr
Angelina Jolie ci pensa
Disposta a candidarmi
Dopo Clooney unaltra superstar valuta limpegno in politica
Se vuoi davvero cambiare le cose devi prenderti la responsabilit
Uniti. Anche lui sempre stato
un attivista, dai diritti umani
sione ovunque, e la sua passio-
ne per la politica nota. I pet-
tegoli hanno visto nella scelta
di sposarsi un possibile segna-
le di voler cambiare vita, anche
perch Amal sembra fatta per
interpretare al meglio il ruolo
della First Lady. Nel frattempo
le persone vicine a George
hanno smentito qualunque in-
tenzione di candidarsi alla Ca-
sa Bianca, perch richiedereb-
be uno sforzo enorme e di-
struggerebbe la sua vita, ma
Morbido
Il whisky
Yamazaki
fatto con
malto scozzese
ma lacqua
purissima
lo rende
particolare
lizza arriva dalla Scozia, ma
nel procedimento viene usata
meno torba. Lacqua purissi-
ma del Giappone e aromi frut-
tati naturali rendono lo Yama-
zaki estremamente morbido,
una caratteristica apprezza-
ta, ma che non certamente
nel dna degli scozzesi e delle
loro bevande.
Il colpo allimmagine for-
tissimo. Nel 2012 lOld Pulte-
neys 21 si era classificato pri-
mo e cos aveva fatto nel 2013 il
Glenmoragie Ealanta. In Sco-
zia si produce whisky dal
1400: la uisge beata, termi-
ne gaelico per aqua vitae alla qualit per fare pi soldi.
non quella di fare prima o poi
una scelta politica pi attiva.
Non sarebbe un salto senza
precedenti, nella societ ame-
ricana. Inutile ricordare Ro-
nald Reagan, passato dagli
schermi di Hollywood ai ver-
tici con Gorbaciov, mentre
lAmerica vinceva la Guerra
Fredda. Diversi altri attori e
uomini di spettacolo si sono
prestati alla politica, per labi-
lit nel comunicare e il van-
taggio che offre la notoriet.
Se poi da tempo sono impe-
gnati su alcuni temi specifici,
la competenza finisce per
Le storie
AFP
stata per secoli utile nelle bat-
taglie e contro il freddo, e una
grande compagna - per chi
non ne abusava - nelle serate
davanti al camino.
In molte regioni come lo
Speyside cera tanto orzo e
tanta acqua pura che bastava
metterli insieme per creare
una grande tradizione. Ma se
Murray non si sbagliato arri-
vando al millesimo bicchiere,
qualcosa deve essere succes-
so. Bisogna ritrovare lumil-
t ha sentenziato. Il che vuol
dire non restare vittima del
proprio successo, rinunciando
curatore e storico dellarte so-
Schwarzenegger
Attore, imprendi-
tore, produttore
cinematografico
ed ex culturista
il 38 governatore
A.MCCONELL/UNHCR/REUTERS
unirsi alla fama, rendendo il
salto pi facile.
curiosa per la coinciden-
za di questo fenomeno con la
disaffezione degli americani
per la politica di professione.
Ieri sera, quando in Italia era
notte, sono arrivati i risultati
delle elezioni di Midterm, do-
ve molti analisti prevedevano
che il Partito repubblicano
avrebbe confermato la mag-
gioranza alla Camera, e
lavrebbe conquistata al Sena-
to. Se cera qualche incertezza
sulle dimensioni reali del ri-
sultato, non esistevano invece
Lambasciata a Londra
CoreadelNord
aporteaperte
nelnomedellarte
NICOLA BUSCA
LONDRA
Donna con borse della spesa
che scatta una foto alla Natio-
nal Gallery. Non certo il tito-
lo che il pittore nordcoreano
Kim Hun sceglierebbe per la
sua opera, ma rende lidea del
modo in cui il pittore concepi-
sce il prototipo ideale di turi-
sta occidentale da museo. Il
quadro, un olio realizzato in oc-
casione della visita a Londra del
Mansudade Art Studio di
Pyongyang, esposto nellam-
basciata nordcoreana di Gun-
nersbury Avenue, nella parte
occidentale della citt. La mo-
stra nella quale sono esposte
le opere di altri tre artisti con-
tinuer fino al 7 novembre.
la prima volta che le porte
dellambasciata si aprono al
pubblico, e lobiettivo quello di
avvicinare allOccidente la cul-
tura di uno dei Paesi pi miste-
riosi al mondo. Oltre ad essere
organizzata nella settimana
dellarte asiatica ha spiegato il
elemento che la contraddistin-
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014
Clooney
George aveva
anticipato
una sua can-
didatura
per i demo-
cratici dopo
il matrimonio
LAPRESSE
con Amal
stato
della
California
AP
Reagan
Lex attore
stato il 40
Presidente
degli
Stati Uniti
In carica
dal 1981
al 1989
AP
dubbi sulla disattenzione del
pubblico. I media, infatti, han-
no definito quelle di ieri come
le elezioni di Midterm pi co-
stose e meno seguite di sem-
pre. Il problema sta nel fatto
che lideologia ha paralizzato
gli Stati Uniti, spaccando
Washington secondo una logi-
ca partitica che ha bloccato il
Paese, sul fronte interno come
su quello internazionale. Non
dovrebbe essere cos, perch
gli Usa hanno ancora tutti i
numeri per esercitare la loro
leadership, e quindi si finisce
per sognare soluzioni da film.
Lambasciata della Corea del Nord a Londra
NICOLA BUSCA
Lopera di Kim Hun in mostra
vietica David Heather , la mo-
stra unoccasione per avviare
uno scambio tra le nostre cultu-
re e mostrare che la Nord Co-
rea non un Paese cos chiuso
come sembra. Oltre alle opere
di Kim Hun, nella piccola villet-
ta a schiera di Gannesbury Ave-
nue, nel cui giardino campeggia
la bandiera nazionale (unico
molto di questo Paese.
LA STAMPA
. Estero .13
MAS: AVANTI LO STESSO
Catalogna
Madrid vieta
anche il voto
simbolico
GIAN ANTONIO ORIGHI
MADRID
La Catalogna separatista
non demorde. Nonostante la
Corte Costituzionale abbia
sospeso anche liniziativa
partecipativa prevista per il
9 novembre, dopo aver gi
bocciato il referendum in-
dipendentista, il governo di
Barcellona ha ribadito la sua
scelta e ha chiamato alle ur-
ne i catalani per un voto sim-
bolico, senza alcun valore ef-
fettivo se non quello di dif-
fondere la sua voglia di an-
darsene dalla Spagna.
LAlta Corte ha sancito
che liniziativa partecipati-
va non altro che un refe-
rendum sotto mentite spo-
glie perch ripropone le stes-
se domande: Vuole che la
Catalogna diventi uno Sta-
to? e Se s, vuole che que-
sto Stato sia indipendente?.
Lindipendenza della Ca-
talogna qualcosa che riguar-
da tutto il popolo spagnolo co-
me titolare della sovranit na-
zionale, spiegano i magistra-
ti. Il governo popolare (cen-
tro-destra) continua a insiste-
re, come ha fatto la vice-pre-
mier Santamara, che nes-
sun governante pu decidere
se adempiere o no alle legge.
Intanto Madrid ha spedito
mille agenti anti-sommossa
in Catalogna, in vista del voto
che dovrebbe celebrarsi in
1.327 locali pubblici gestiti da
volontari. Secondo lultimo
sondaggio della Generalitat,
il 64% dei catalani voterebbe
a favore del primo quesito
(Vuole che la Catalogna sia
uno Stato?) ed il 76,9% di-
rebbe s anche al secondo
(Vuole che questo Stato sia
indipendente?).
NICOLA BUSCA
gue dalle altre) sono ospitati
anche i quadri di Jong Pyong
Jin, Ho Jae Song e Hong Son Il.
Questultimo ha deciso di raffi-
gurare due momenti decisa-
mente lontani luno dallaltro.
Il primo cattura lopera di
Paul Cummins realizzata con
pi di 800 mila papaveri di ce-
ramica per celebrare i 100 anni
dalla fine della Grande Guerra
(ogni fiore rappresenta un sol-
dato britannico morto nel con-
flitto); il secondo mostra due
ragazze sorridenti su di un mu-
retto a Westminster. quello
che per Hong Son Il che in
passato stato anche a Roma e
di cui ricorda il talento degli
architetti che hanno costruito
la citt rappresenta lOcci-
dente in generale: Tanta sto-
ria e persone sorridenti. E vo-
lont di pace e non di guerra.
Devo dire, per aggiunge
sorridendo , che in Corea del
Nord mi sento pi libero. Le
barriere linguistiche non mi
permettono di comprendere
14 .Cronache .LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014
Intervista
ELENA LISA
TORINO
a rabbia dei laure-
L ati in Medicina da-
vanti al caos del
primo concorso
nazionale per le
scuole di Specialit, non si
comprende se non si chiari-
sce il percorso comune - e ob-
bligato - degli studenti.
A 18 anni test per laccesso
allUniversit. Laurea e poi
esame di Stato per liscrizio-
ne allalbo dei Medici. Se ci si
ferma qui si vive in un limbo
che lascia disoccupati. con-
sentito fare prelievi, guardie
mediche e sostituire i dottori
di base. Stop. Per sperare in
un posto bisogna andare ol-
tre, fare un altro concorso -
quello del caos per intender-
ci - e aggiudicarsi una borsa
di Specialit: cinque anni di
pratica negli ospedali pubbli-
ci e di teoria universitaria.
Solo a 30 anni, dodici dopo il
primo esame, pu scattare la
cacciaallavoro.Cacciachesem-
pre pi spesso porta allestero.
E evidente - commenta Gian-
maria Ajani, rettore dellUni-
versit di Torino e del diparti-
menti di Medicina tra i pi auto-
revoli in Italia che bisogna ri-
pensare tutto. Questo concorso
stato un episodio disgraziato.
Disgraziato?
C un altro modo per defi-
nirne lesito? stato un sinto-
mo, come la febbre, di poca
salute dellintero sistema.
Daccordo il sistema, ma
restando sulla tentata ri-
forma?
Improvvisamente mancato
Antonio Bottacin
pensionato La Stampa
anni 78
Lo annunciano: moglie Lena Petiti, i-
gli Mirella, Gianni e famiglie, parenti
tutti. Funerale in Sanfr gioved 6 no-
vembre ore 10,30 parrocchia SS. Pie-
tro e Paolo.
Sanfr, 4 novembre 2014
Gruppo Verrua - Bra
Il Presidente, il Consiglio di Ammi-
nistrazione, il Collegio Sindacale, il
Direttore Generale, i Dirigenti e i di-
pendenti tutti dellEditrice La Stampa
S.p.A. partecipano al dolore della fa-
miglia per la scomparsa dellex dipen-
dente
Antonio Bottacin
Torino, 4 novembre 2014
I Seniores La Stampa ricordano il caro
COLLEGA.
Beati i miti, perch
avranno in eredit la ter-
ra.
E mancato allaffetto dei suoi cari
Gian Piero Testa
antiquario
Lo annunciano con immenso dolore
la moglie Elena Sapienza, le iglie Su-
sanna con Alessandro, Arianna, Alice
e Soia, Laura con Vittorio e Alessia, la
sorella Linda con Mario, parenti tutti.
S. Rosario mercoled 5 ore 18,45 e Fu-
nerali gioved 6 ore 10 parrocchia B. V.
delle Grazie, Crocetta.
Torino, 3 novembre 2014
Genta dal 1848 - Torino
Franco e Ester Gonella partecipano al
dolore di Elena, Susanna e Laura.
Gli amici Michele, Michi, Ugo, Guido
ed Enrico ricordano con affetto GIAMPI
e sono vicini a Elena e famiglia.
Cristianamente mancato
Giovanni Grella
anni 81
Lannunciano: il fratello Giuseppe con
la moglie Giuseppina Gennero, il nipo-
te Giacomo, parenti tutti. Funerali in
Torino gioved 6 alle ore 10 parrocchia
San Pio X, Falchera. Tumulazione Cimi-
tero di Borgaro Torinese. Il presente
partecipazione e ringraziamento.
Torino, 1 novembre 2014
O.F. Mecca & Chiad - Ciri
Dopo il caos alle prove, gli studenti aspettano lesito degli esami
Test di Medicina
Il governo si metta da parte
e lasci fare agli Atenei
Torino, il rettore: Bisogna ripensare tutto
Abbiamo voluto fare gli ame-
ricani senza stare in America:
trasformare un concorso ge-
stito localmente dagli Atenei
in un test nazionale una buo-
na idea. Ma prima devi essere
certo di poterla sostenere.
Il ministero dellIstruzione in
cosa non stato capace?
Non ha valutato che non tut-
ti gli Atenei hanno aule infor-
matiche adattabili, oltre alla
didattica, agli esami. Manca-
E mancata allaffetto dei suoi cari
Teresa Grosso
ved. Roetto
La famiglia ringrazia il dott. Guido
Parvis, tutto il personale medico e in-
fermieristico del prof. Saglio, Daniela e
Mariana per la sollecita ed amichevole
assistenza. Non iori ma offerte alla
comunit di S. Egidio Piemonte Onlus.
S. Rosario gioved 6 corr. ore 18,45
parrocchia Crocetta. Funerali venerd
7 ore 10,30 parrocchia di Cocconato
dAsti.
Torino, 5 novembre 2014
O.F. Domus - Torino
Vivere nel cuore di chi
resta non morire mai.
E mancato
Carlo Morrone
Maresciallo Maggiore
dei Carabinieri
Aiutante di Battaglia
Cavaliere del Lavoro
Lannunciano con dolore la moglie
Lucia, le iglie Damiana e Corrada, i
generi Francesco e Claudio, la nipote
Chiara. S. Rosario il 5 alle ore 18 par-
rocchia N.S. del S. Cuore di Ges dove
saranno celebrate le Esequie il 6 alle
ore 14,30. La presente partecipazio-
ne e ringraziamento.
Torino, 4 novembre 2014
Improvvisamente mancata
Elena Pandoli Alberici
ved. Munno
Con immenso dolore lo annunciano
Marcella e Marina con Marcello e Ste-
fano, gli adorati nipoti Matilde e Ric-
cardo. Esempio di forza e dolcezza ci
guiderai per sempre.
Torino, 3 novembre 2014
Ciao ELENA, nei nostri cuori sempre.
Marisa e Gino.
Rosanna Bechis e famiglia sono vicini a
Marina e Marcella per la perdita della
loro cara MAMMA.
E mancata allaffetto dei suoi cari
Silvia Rossella
in Tealdi
Lo annunciano il marito Vittorio, la
nipote Paola con Riccardo e Vittorio,
parenti tutti. Funerale gioved 6 no-
vembre ore 9 parrocchia San Leonardo
Murialdo.
Torino, 5 novembre 2014
no paratie tra una postazione
e laltra, per esempio.
E cos, sempre per esempio, si
pucopiareeiltestpudiven-
tare di gruppo. Sono molte le
testimonianze al riguardo...
Non mi stupiscono. lassistenza paramedica.
Ma quando dice che bisogna
cambiare tutto, ha anche in
mente una direzione?
S:laprogrammazionedeibisogni
di formazione medica. La gestione
atredeiministerinonfunziona.
Dopo lunghe sofferenze mancata
allaffetto dei suoi cari
Elsa Maria Vigna
in Barutello
anni 76
Lannunciano: il marito Oreste, i i-
gli Lorella, Ivano con Elena, Isa, Ezio;
Wilmer con Roberta, Giada, Alex; Va-
lerio con Angela, Soia, Giorgia, so-
relle, cognata, nipoti e parenti tutti. I
Funerali avranno luogo in San Pietro
di Coassolo, gioved 6 novembre alle
ore 14,30 dallabitazione Case Michel
104. Il presente partecipazione e rin-
graziamento.
S. P. di Coassolo, 3 novembre 2014
O.F. Mecca & Chiad - Ciri
Dopo una lunga vita felice circonda-
to dallaffetto dei suoi cari, si spento
serenamente
Maggiorino Perino
di anni 96
La moglie Mariuccia, i igli Nicoletta,
Claudia, Alberto, i nipoti tutti e fami-
gliari ne danno il triste annuncio. Si
ringrazia tutto il personale della resi-
denza Seniores di Pino Torinese, per le
amorevoli cure prestate. Funerali gio-
ved 6 novembre corr. alle ore 10 par-
rocchia di Cavoretto, Torino. Santo Ro-
sario mercoled 5 ore 18 in parrocchia.
Torino, 3 novembre 2014
Le famiglie Turatti e Asberto sono vi-
cine, con tanto affetto, a Mariuccia,
Alberto, Claudia e Nicoletta.
Titti, Lorenzo, Claudia e Gaia con Billa,
Giorgio e le loro famiglie sono affet-
tuosamente vicini a Maria, Alberto,
Claudia e Nicoletta.
E mancato
Tommaso Pietrantonio
anni 79
Addolorati lo annunciano la moglie
Luciana Rainero, i igli Marco e Cristi-
na con famiglie, parenti tutti. Cerimo-
nia di Commiato venerd 7 novembre
ore 11,50 Tempio Crematorio Cimitero
Monumentale di Torino.
Torino, 4 novembre 2014
O.F. Antares - tel. 011.7790163
La Saet ascensori ed i dipendenti si as-
sociano al dolore della famiglia per la
perdita del caro
Tommaso Pietrantonio
Torino, 4 novembre 2014 tuoi amici Marialuisa e Sergio.
Caos di competenze
Delle borse di specialit
si occupano tre ministeri,
con i risultati che abbiamo visto:
ognuno va per conto proprio
Gianmaria Ajani
ALESSANDRO DI MARCO
/ANSA
E possibile prevedere le ne-
cessit della societ futura?
Una strategia necessaria.
La popolazione invecchia: ser-
vono geriatri, oncologi. Biso-
gna investire nei servizi e nel-
Investire cos, generica-
mente?
Niente affatto. Il ministero,
una previsione numerica a 20
anni, in grado di farla. Ipotiz-
zare un tetto indispensabile
Il tuo coraggio nellaf-
frontare tanta sofferenza
ci insegnamento e gui-
da per sopportare la tua
mancanza.
Si unita in cielo alladorato pap
Giulio lanima bella di
Pierpaolo Porporato
di anni 51
Lo piangono con tanto amore la mam-
ma Marta Costamagna, il fratello Elio
con Zaira, le affezionate cugine Marisa
e Simona con le loro famiglie, lamico
caro Sergio e la cara Cristina. Un rin-
graziamento particolare al sig. Franco
DAndrea che ha seguito il nostro Pa-
olo passo per passo nel suo calvario.
Perenne riconoscenza allamico prof.
Baracchi e al dott. Monaco e signora
per le attenzioni e le cure prestate. S.
Rosario mercoled 5 novembre ore 19
presso la parrocchia S. Margherita in
Torino, strada San Vincenzo 146. Fu-
nerale gioved 6 novembre ore 9,30
presso la medesima parrocchia. La
cara salma proseguir per la tumu-
lazione al Cimitero di Orbassano alle
ore 11.
Torino, 4 novembre 2014
Caro PAOLETTO, insieme abbiamo gio-
cato, lavorato, bisticciato, scherzato. Il
ricordo di grande tenerezza. Un ab-
braccio, Marisa.
Ciao PAOLO, ricevi il nostro abbraccio,
ti ricorderemo con affetto e rimpian-
to. I cugini Giuseppe, Annamaria, Mi-
chele, Federico.
Ciao PAOLO, ti ricorderemo sempre. I
cugini Maria Teresa con Angelo Carola
e Roberto, Maria Grazia con Roberto
Chiara e Soia, Anna con Vittorio e
Maria.
Con immenso dolore ci stringiamo a
zia Marta, Elio e Zaira e con loro pian-
giamo la perdita del caro PIERPAOLO.
Beppe, Franca, Vittorio, Simone, Ros-
sella, Beatrice e nonna Rina.
Lavv. Italo Pernice assieme ai propri
collaboratori partecipa commosso nel
ricordo penetrante del cav. Giulio, al
dolore della madre, del fratello e dei
loro familiari per la perdita dellamato
PAOLO.
Ciao PAOLO. E stato facile volerti
bene, impossibile sar dimenticarti. I
per non illudere centinaia di
laureati. Al concorso contestato
hanno partecipato pi di 12mila
studenti. Le borse sono 5mila.
Due laureati su tre, quindi, a
una specialit non arriveran-
no mai. C una ragione?
Lo dicevo allinizio: la ge-
stione a tre non funziona.
Delle borse di Specialit si
occupano il ministero del-
lEconomia, quello della Sani-
t e dellIstruzione.
Limpressione che ognuno
vada per conto suo?
limpressione.
IlministrodellaSalute,Beatri-
ce Lorenzin, la pensa come
lei: le scuole di formazione
che coincidono con lingresso
nel mondo del lavoro devono
essere gestite da un solo dica-
stero. Il suo. E daccordo? nostante ci siano state delle
Per niente. La formazione de-
ve restare in mano agli Atenei.
Il ministero della Salute piut-
tosto deve far altro per gli stu-
denti: assicurare un lavoro, un
futuro. E non lo sta facendo.
Ezio, Rita, Micol e Clara abbracciano
forte Elio e mamma nel ricordo di
PAOLO.
Gilberto, Gabriella, Gianluca, Monica
e Alessandra Ambrosio partecipano
allimmenso dolore di Lina, Elio e fa-
miglia per la prematura scomparsa
dellamato PIERPAOLO.
Il tuo sole non tramonter pi e sar
una lunga estate. Ciao PAOLO. Simo-
na, Gigi, Marco, Sveva e Beppe.
Luigi e Misa Quaranta con la famiglia
e tutti i collaboratori dello studio par-
tecipano al lutto che ha colpito Elio e
la mamma per la perdita di
Paolo Porporato
Torino, 4 novembre 2014
Maria Teresa Lavazza e Piera Fusco
partecipano al dolore di Lina e fami-
glia per la perdita di PIERPAOLO.
Siamo vicini a Lina ed Elio per la per-
dita di PAOLO. Era un amico fraterno,
sar sempre nei nostri cuori. Giulio,
Daniela e Federico.
Fulvio Gianaria e Nicola Gianaria par-
tecipano al grande dolore dellami-
co Elio per la perdita del carissimo
PAOLO.
Gabriele Capello, i soci e i collaborato-
ri dellagenzia UnipolSai GerbidoSta-
tuto partecipano al lutto.
I Notai Marocco, Ganelli e Insabella,
con tutti i collaboratori partecipano
commossi al lutto della famiglia per la
prematura scomparsa di
Pierpaolo Porporato
Torino, 4 novembre 2014
Mario Boidi, Massimo Boidi, Fabio Pa-
squini, i collaboratori ed i dipendenti
dello studio Boidi partecipano al lutto
della famiglia Porporato, per la perdi-
ta del caro PIERPAOLO.
Casale Giovanni, Marisa, Giorgio, En-
rica partecipano allimmenso dolore
della famiglia Porporato.
Lavv. Enrica Casale si unisce al cordo-
glio dei famigliari per la scomparsa di
PIERPAOLO.
Lo studio Casale prende parte al lutto
della famiglia Porporato.
GRASSO: CHI SA PARLI
Caso Cucchi
Il presidente
del Senato
riceve i familiari
ROMA
La ricerca della verit su
Stefano Cucchi - morto a 31
anni dopo essere stato arre-
stato per spaccio - annovera
un nuovo importante alleato.
Il presidente del Senato Pie-
tro Grasso lancia un appello:
Ci sono dei rappresentanti
delle Istituzioni che sono cer-
tamente coinvolti in questo
caso. Quindi, chi sa parli. Che
si abbia il coraggio di assu-
mersi le proprie responsabi-
lit, perch lo Stato non pu
sopportare una violenza im-
punita di questo tipo.
A margine di una cerimo-
nia per la Festa delle Forze
armate - ieri mattina a Bari -
la seconda carica dello Stato
si schiera accanto alla fami-
glia di Stefano. E in serata ha
annunciato che oggi ricever
i genitori del giovane e la so-
rella Ilaria.
Intanto - puntualizza
Grasso - doverosa e giusta
la solidariet alla famiglia
della vittima di violenza. De-
vo dire che la violenza non
pu far parte della dignit di
uno Stato civile, soprattutto
quando viene da rappresen-
tanti delle istituzioni. E an-
cora: Noi speriamo di conti-
nuare a cercare la verit, no-
sentenze che non hanno sa-
puto o potuto trovarla. Pen-
siamo che bisogna continua-
re su questa strada dando la
massima solidariet ai fami-
gliari delle vittime.
Improvvisamente mancato allaf-
fetto dei suoi cari
Elio Vicinanza
titolare dellEurocarrozzeria
Torino
Lo annunciano la moglie Rosetta, i
igli Daniele, Angela e Luca con le ri-
spettive famiglie. Per orario Funerale
telefonare dopo le ore 18 al numero
335.7220952.
Avigliana, 4 novembre 2014
Dopo una lunga vita dedicata agli
altri, si spento serenamente
Francesco Scardulla
gi Procuratore Capo
della Repubblica di Torino
Lo annunciano con profondo dolore i
igli Silvio e Giorgio con le rispettive
famiglie. I Funerali si svolgeranno gio-
ved 6 novembre alle ore 10 nella par-
rocchia di San Giuseppe di Priaruggia
in viale De Geneys. La presente quale
partecipazione e ringraziamento.
Genova, 4 novembre 2014
O.F. Ferrari - Genova
E mancato
Bruno Soffredini
di anni 94
Lo ricordano i igli Daniele e Sergio
con le rispettive famiglie. Funerali
gioved 6 novembre ore 11 presso
parrocchia S. Nazario, Villarbasse. S.
Rosario mercoled 5 alle ore 20,30 in
parrocchia.
Moncalieri, 4 novembre 2014
O.F. Requiem - tel. 011.6821010
ANNIVERSARI
1997 2014
Pier Carlo Minetti
Sempre ti ricordiamo con immen-
sa nostalgia. Santa Messa sabato 8
novembre ore 18,15 parrocchia San
Giorgio.
2007 5 NOVEMBRE 2014
Danilo Pavani
Sempre.
Torino, 5 novembre 2014
2013 6 NOVEMBRE 2014
Ada Raineri Mosca
Sempre con noi. Consuelo, Micaela,
Federica e le loro famiglie.

La parabola del direttore tifoso
Inviato
Negli Anni 60 sposa la figlia
del vicepresidente Rai e per 8 anni
fa linviato in Africa per il Tg
FedecacciatodaMediasetperdecasaelavoro
Il Biscione dopo linchiesta sul ricatto con i fotomontaggi: stop alla superconsulenza da 27 mila euro
Personaggio
PAOLO COLONNELLO
MILANO
na raccomandata
U
di poche righe da-
tata il 30 ottobre
scorso ed Emilio
Fede stato li-
cenziato di nuovo da Media-
set. Per sempre, si direbbe. E
da un giorno allaltro, visto
che la decisione unilaterale
dellazienda stata immedia-
tamente esecutiva a partire
dal 31 ottobre.
Un licenziamento a quattro
stelle che racconta come in re-
alt si erano accomodate le
cose tra lex direttore del Tg4
e Mediaset dopo la sua prima,
clamorosa, cacciata avvenuta
il 28 marzo del 2010: giorno in
cui, prima di asserragliarsi al-
tre 24 ore nel suo ufficio, Fede
mostr a un imbarazzatissi-
mo capo dellufficio legale, Pa-
squale Straziota, il fotomon-
taggio del direttore generale
dellinformazione del gruppo,
Mauro Crippa, in compagnia
di un transessuale. Tre mesi
dopo per, il giornalista, per
intercessione di Silvio Berlu-
sconi, riusc ad ottenere un
nuovo contratto. Un tratta-
mento principesco, senza
dubbio, considerato che, no-
nostante lintesa prevedesse
una collaborazione editoriale,
Fede da allora non mai pi
riapparso in video: Eppure
ho presentato almeno 70 pro-
poste. Ma niente, non mi han-
no mai nemmeno risposto...,
si lamentava qualche giorno
fa. Con la presente infatti, del presidente del gruppo, Fede-
RACCOLTI 280.000 EURO DALLA FONDAZIONE LA STAMPA-SPECCHIO DEI TEMPI E DAL SECOLO XIX
Genova, primi aiuti agli alluvionati
Le storie di chi
ha perso tutto
ma non intende
arrendersi
GENOVA
Il conto corrente inizia a
riempirsi anche nella casella
delle uscite. Perch final-
mente sono stati staccati - e
consegnati - i primi assegni
alle vittime dellalluvione che
ne hanno fatto richiesta.
#ilcuoredigenova, liniziativa
lanciata dal Secolo XIX in
collaborazione con la Fonda-
zione La Stampa - Specchio
Dopo aver condotto il Tg1 per 5
anni dal 1976, ne diventa
direttore nel 1981
Fede non solo perde lo stipen-
dio di 27 mila euro (lordi, eh?)
mensili che percepiva da alme-
no tre anni ma anche la lussuo-
sa casa di Milano Due, il paga-
mento delle bollette di luce, ac-
qua, gas e telefono, i due autisti,
la segretaria, lufficio. Mancano
giusto i dischi di Little Tony, co-
me cantavano Jannacci e Fo in
Ho visto un Re e poi si pu
dire che Emilio Fede, 83 anni,
stato ridotto sul lastrico.
Si fa per dire, ovviamente, vi-
sto che ora comincer a perce-
pire una pensione notevole ri-
spetto agli standard normali.
Unica concessione del Biscio-
ne: potr rimanere nella sua
abitazione fino alla fine di no-
vembre, in modo di avere tem-
po per cercarsi unaltra casa.
Fede insomma torna a perdere
tutto. E per un giocatore del suo
calibro, una sconfitta cocente
che non intende commentare.
Almeno con noi de La Stampa:
Cosa volevi che facessero? Do-
po quello che avete scritto!. Il
lussuoso contratto sarebbe co-
munque scaduto a giugno. Ma
in questo modo, la revoca defi-
nitiva e arriva tra laltro a pochi
giorni dalla sentenza dappello
per il processo Ruby due, dove
Fede stato condannato in pri-
mo grado a 7 anni di reclusione.
La missiva, a nome del consiglio
damministrazione della societ
di Rti, viene giustificata con la
notizia dellinchiesta della Pro-
cura milanese in cui Emilio Fe-
de, insieme al suo ex personal
trainer, Gaetano Ferri, e altre
persone, indagato per associa-
zione per delinquere finalizzata
alla diffamazione, in relazione ad
alcuni falsi scatti a luci rosse di
un dirigente Mediaset e a dei file
audio in cui si faceva menzione
anche di fotomontaggi ai danni
dei tempi con lobiettivo di da-
re un contributo - magari pic-
colo, ma concreto e possibil-
mente rapido - a coloro che si
sforzano di rialzarsi, spesso
dopo aver perso tutto. La rac-
colta ha superato i 280.000 eu-
ro, met dei quali raccolti fra i
lettori de La Stampa.
I primi cinque assegni hanno
un importo che oscilla fra i
3000 (il tetto massimo stabili-
to: nulla, per chi ha avuto danni
per centinaia di migliaia di eu-
ro, ma si fa per cercare di dare
una mano a tutti, ed comun-
que un contributo) e i 500 euro.
Stefano Vaccaro ha una piccola
azienda di posta privata, La
Nuova Posta, con sede in via
Barabino alla Foce. Ha avuto
danni per oltre 30.000 euro:
Al Tg1
La Rai lo allontana perch
coinvolto nellinchiesta sulle
bische clandestine (poi assolto)
Emilio Fede era gi stato sollevato dalla direzione del Tg4 nel 2010
Corruzione nella sanit
SanRaffaele,10milioniperusciredalprocesso
1 Dieci milioni di euro per
uscire dal processo. La fonda-
zione San Raffaele ha patteg-
giato una multa da 1 milione di
euro e altri 9 milioni le sono stati
confiscati nellambito dellin-
chiesta Maugeri. La fondazione
rispondeva come ente per la
corruzione di cui erano accusati
il suo fondatore, don Luigi Ver-
z, morto il 31 dicembre 2010, e
Siamo gi riusciti ad aprire
grazie allaiuto della mia fami-
glia. Avevamo inaugurato latti-
vit a marzo, e dopo pochi mesi
abbiamo gi avuto questa cala-
mit. Giorgio Olcese ha invece
perso la sua edicola in via Cane-
vari, registrando una perdita
secca di 10.000 euro. Nel 2011 -
ricorda - mi era andata bene,
ero riuscito a non subire danni.
Questa volta invece avevo lac-
qua a un metro e mezzo di altez-
za. Ci sono voluti tre giorni di
lavoro per riaprire, aiutato dai
ragazzi, gli splendidi angeli del
fango, e dalla mia famiglia. Non
potevo permettermi di restare
chiuso: questo denaro mi aiuta
a rimettermi un po in piedi.
Edoardo Ceccarini - era? - il
titolare di una ditta idraulica in
Lazzardo
Finito a lavorare per Fininvest,
lega il suo nome al Tg4 che
il suo braccio destro Mario Cal,
suicida il 18 luglio 2010. Per lac-
cusa i due avrebbero distratto 9
milioni dalle casse dellente darli
al faccendiere Pierangelo Dacc,
considerato il tramite per paga-
re le tangenti a Regione Lombar-
dia e ottenere delibere favorevo-
li sui fondi sanit. Nellinchiesta
indagato anche lex governato-
re Roberto Formigoni.
via Pontetti a Sturla, una delle
zone delle quali si forse parla-
to meno perch distante dal Bi-
sagno, ma comunque devasta-
ta. Avevamo il magazzino -
racconta la figlia Laura - Ma or-
mai non riapriremo pi: gi nel
2011 abbiamo perso tutto. Ora
non so mio padre e mio fratello
cosa faranno, ma certo l non
torneremo. Mauro Mazza e
Sebastiano Granata hanno due
autofficine. Il primo in via Mo-
resco, a Marassi: Ci sono volu-
ti quindici giorni per riuscire ad
aprire nuovamente - confida -.
Ringrazio tutti coloro che han-
no aiutato. Sono l da 17 anni, e
purtroppo non la prima allu-
vione. In quella zona le assicu-
razioni non coprono questo tipo
di eventi, e le poche che lo fanno
LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014
Il suo Tg4
Nel 2013 viene condannato insieme
condurr per oltre 20 anni favoreggiamento della prostituzione
NEWPRESS
le Confalonieri. Foto e audio che
il suo ex allenatore tent anche
di rivendere ad alcuni giornali
sempre, ha raccontato, su indi-
cazione di Fede. E di cui presto
lo stesso Fede dovr dare una
spiegazione davanti al magistra-
to che indaga su questa strana
storia, il pm Silvia Perrucci.
Lex direttore finora ha spie-
gato lesistenza di questo mate- giorni prima della decisione di
riale e il suo possesso come il
tentativo di sottrarre dal merca-
to immagini che avrebbero po-
tuto imbarazzare il gruppo: Ma
quale ricatto! Io pagai quella foto
e anche 5000 mila euro per il
I volontari che spalano fango a Genova
hanno premi che non ci possia-
mo permettere. Racconta
Granata: Dal 1992 la mia attivi-
t gi stata allagata dieci vol-
te. Cambiare sede? A volte pen-
Cronache .15
.
Scandalo Ruby
a Lele Mora e Nicole Minetti per
False fatture
ArrestatoSartori
lamicodiDellUtri
1 Natale Sartori, amico di
Marcello DellUtri e Vittorio
Mangano e coinvolto gi in
altre inchieste sulla criminali-
t organizzata, stato arre-
stato ieri insieme ad altre 6
persone per una presunta fro-
de del Consorzio Alma Group.
Secondo le Fiamme Gialle il
consorzio, che aveva vinto
decine di appalti per la gran-
de distribuzione (Esselunga,
Conad, Il Tirreno) avrebbe
evaso 31 milioni di euro e pro-
dotto false fatture per 92 mi-
lioni attraverso otto finte co-
operative nate con lunico
scopo di creare il giro di false
fatturazioni. Lindagine, con-
dotta dalla Procura di Milano,
vede 21 persone indagate tra
cui anche un funzionario del-
la Banca Popolare di Milano
che avrebbe omesso le verifi-
che dellantiriciclaggio.
transessuale che aveva posato e
poi la consegnai a chi di dovere
in Mediaset. E loro mi licenzia-
rono in tronco. Pochi mesi dopo
per, venne firmato il nuovo
contratto reciso due settimane
fa. Materia che adesso allesa-
me della Procura dopo la richie-
sta di esibizione atti operata dal-
la polizia giudiziaria proprio due
Mediaset. La societ, che finora
non ha presentato denuncia, ha
per annunciato che pronta a
costituirsi parte civile contro l
ex direttore quando linchiesta
verr chiusa.
LAPRESSE
so che dovrei cambiare mestie-
re: inizia a diventare faticoso.
Ma la raccolta continua: tutti
possono dare una mano. Anche
con una piccola donazione.
1
16 .Cronache .LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014
il caso
MARIA TERESA MARTINENGO
TORINO
L
a pedofilia mesco-
lata allomosessua-
lit e presentata co-
me una delle tante
vie per soddisfare il
diritto al piacere, e persino co-
me metodo pedagogico am-
messo dallOnu. Poi, levoca-
zione di documenti dellOrga-
nizzazione Mondiale della Sa-
nit che prevederebbero alla
scuola materna la masturba-
zione a partire dai tre anni per
far sperimentare al bambino
le proprie pulsioni... cos da
alimentare lesperienza omo-
sessuale.... A Rivarolo Cana-
vese, dodicimila abitanti e due
parrocchie, il bollettino par-
rocchiale entrato in questi
giorni in tutte le case con tre
pagine dedicate- con questo
tipo di contenuti - al cosiddet-
to fenomeno gender.
Langolo della riflessio-
ne, la rubrica affidata a Cri-
stina Zaccanti, docente di ita-
liano e storia al liceo Botta di
Ivrea, stata ribattezzata dal
Coordinamento Torino Pride
- che riunisce le associazioni
gay, lesbiche e transgender
DOPO LE POLEMICHE
Le giustificazioni
del parroco: Stimoliamo
la riflessione sul tema
subalpine e a cui un attivista
lha immediatamente segna-
lata - langolo della mistifica-
zione e della falsit.
Le perle - fa notare Ales-
sandro Battaglia, responsabi-
le del Coordinamento - sono
ad ogni riga, orripilanti. Un
altro esempio: In nome del
diritto del bambino alla pro-
Polemiche a Rivarolo Canavese, vicino a Ivrea, per i contenuti del bollettino parrocchiale
Ormoni ai bambini
perch lOnu
li vuole omosessuali
Le incredibili tesi sul bollettino parrocchiale di Rivarolo
I difensori dei diritti gay: Manipolazioni allucinanti
pria autodeterminazione in In-
ghilterra, ma anche in alcune
scuole italiane, si somministra-
no ormoni ai bambini affinch,
venendone ritardata la cresci-
ta, abbiano pi tempo per deci-
dere. Allinsaputa delle famiglie
il bambino viene orientato al-
lomosessualit.
Lesercizio dellautrice
stato a tutto campo. Non ha ri-
sparmiato niente. Quando vuo-
le denigrare la famiglia omoses-
suale e parla di figli di coppie
sterili, arriva ad affermare che
vanno a vantaggio delle indu-
strie farmaceutiche che produ-
cono ormoni per arrestare la
crescita e favorire il cambia- bro delle Sentinelle in Piedi, il
mento di sesso. Quando inve- movimento impegnato in difesa
Lautrice della rubrica
Sono serena
Ho fatto ricerche
approfondite
Lho letto su internet
e su pubblicazioni
Cristina Zaccanti
Professoressa di liceo
e Sentinella in Piedi
della famiglia tradizionale e
contro il diritto alla famiglia
delle persone Lgbt, serena. Il Lotto
Ho fatto ricerche - spiega - e ho ConcorsoN.132-Marted4novembre2014
scritto il mio articolo sulla scor- Bari 5 2 49 35 39
Cagliari 33 90 66 29 48
ta di documenti che posso tro-
vare in qualsiasi momento, cose Firenze 69 76 53 84 7
che sono su internet e su pub- Genova 36 81 68 19 30
blicazioni. Anche le citazioni Milano 65 9 84 63 71
dellOms, quella visione della Napoli 42 89 56 53 1
pedofilia? In Australia cos. Palermo 78 65 82 32 44
La docente si stupisce di essere Roma 62 10 66 90 70
al centro dellattenzione. Se mi Torino 81 46 39 47 20
dimostreranno che ho fatto af- Venezia 49 89 77 87 21
fermazioni azzardate, chieder Nazionale 86 85 78 25 30
scusa, vorr dire che sono stata SUPERENALOTTO
ingannata. Ho fatto il punto sul-
la questione gender: non mi
Combinazione vincente
13 18 23 numerojolly 44
permetto di giudicare gli omo-
sessuali, tra i quali ho molti
29 58 88 superstar 2
MONTEPREMI 1.264.156,53
amici. Il testo stato bene- JACKPOT 36.243.215,52
ce cita il ddl Scalfarotto e il rea- detto dal parroco che ha dato Nessun 6 -
to di omofobia, Zaccanti infila voce a Zaccanti perch ospitata
Nessun 5 + -
pure la pena della rieducazio- pi volte sul settimanale della
Ai14 con punti5 13.544,54
ne in un campo Lgbt. Per Mau- diocesi di Ivrea, Il Risveglio, con
rizio Gelatti, segretario del Co- interventi sul gender. Non Ai784 con punti4 244,54
ordinamento un campiona- rappresenta opinione mie n Ai26.287 con punti3 14,50
rio completo di manipolazioni della diocesi, per - dice don 10 e LOTTO
della realt. La docente, mem- Raffaele Roffino - stimola la ri- Numeri vincenti
flessione su un tema sul quale ci 2 5 9 10 33 36 42 46 49 53
sono opinioni diverse. 62 65 66 68 69 76 78 81 89 90
 LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014 . Societ .17
Del Cambio Nuovi italiani
Matteo Andrea Berton ha
Baronetto avuto una stella
(nella foto, in con il nuovo
cucina) in pochi locale milanese
mesi ha saputo che porta il suo
riconquistare la nome: con lui c
stella Michelin Haruo Ichikawa
al locale (di Iyo a Milano),
preferito dal grande novit del
Conte Cavour 2015: il primo
Il Ristorante Del chef di sushi
Cambio uno italiano con stella
dei pochi della
guida 2015 gi
presente sulla
prima edizione
della Rossa
italiana,
datata 1956

Damini
Tra le new entry,
la Macelleria
Damini di
Arzignano
(Vicenza), della
stessa famiglia
da quattro
generazioni e ora
gestita dai fratelli
Giorgio e Gian
Pietro Damini

Il sushi e un grande ritorno OTTO CAMPIONI

PER UN PAESE

le novit della cucina stellata SENZA SQUADRA

FEDERICO F. FERRERO

F
orse vero che siamo ci che
mangiamo. E infatti la Guida
Guida Michelin 2015: nessun debutto tra i 3 stelle, ma arriva il primo chef giapponese Michelin 2015 descrive bene
lItalia: nulla si muove ai vertici,
Tra i tre nuovi piemontesi c il torinese Del Cambio che aveva riaperto in aprile malgrado ci siano in terza linea mol-
ti giovani di talento che resistono al-
la tentazione di emigrare; non man-
ROCCO MOLITERNI per la morte di Frank Rizzuti). Tra le cano le personalit geniali ma lati-
Fatti e MILANO curiosit la stella al ristorante nella
Macelleria Damini di Arzignano (Vi-
Edizione numero 60 tante la capacit di fare sistema.
Alla domanda su quale sia lidea
numeri Dalle1.000liredel56allaappgratuita

N
essuna new entry nel-
lOlimpo delle tre stelle,
una pioggia di riconosci-
menti in Campania e in
332
stellati
Toscana (in queste regio-
ni ci sono tra laltro gli unici locali che
salgono a due stelle: la Taverna Estia
Sono i locali di Brusciano in provincia di Napoli e il
italiani con Piccolo Principe di Viareggio), il ritor-
almeno una no di un locale storico come il torinese
stella Miche- Del Cambio grazie a Matteo Baronet-
lin: nel to, lascesa fra gli stellati di Haruo
mondo solo Ichikawa, lo chef del milanese Iyo: si
la Francia ne pu sintetizzare cos ledizione 2015
ha di pi della Guida Michelin, presentata ieri
mattina a Milano.
Questa - ha ricordato Marco Do, di-
rettore della comunicazione di Miche-
lin Italia - la sessantesima edizione
8
al top
della nostra guida. La prima edizione
del 1956 andava dalle Alpi fino a Siena e
aveva un numero di indirizzi non para-
Gli otto gonabili ai 6.500 di oggi. Non sono cam-
ristoranti
italiani con LE REGIONI
3 stelle della
guida 2014
Premiate Campania e Toscana
sono tutti la Lombardia ancora prima
confermati ma cresce la ristorazione del Sud
nel 2015
biati nel tempo i nostri criteri di scelta.
Soprattutto non cambiato il nostro
linguaggio, i nostri simboli e il modo di
segnalare cio che vale ai nostri lettori.
47
donne
A mostrare come sia cambiato il nostro
Paese si pu invece notare come siano
pochi i locali di quella prima guida ad
Sulle 110 essere presenti anche nel 2015.
cenza): da quattro generazioni la ma-
celleria gestita dalla stessa famiglia.
Il Piemonte pur confermandosi la
seconda regione per numero di stelle,
non brilla particolarmente in questa
edizione. Oltre a Baronetto, conquista-
no la stella Massimo Mentasti della
Gallina di Gavi e Fabrizio Tesse della
Locanda di Orta rimane a bocca
asciutta quella nouvelle vague di venti-
trentenni emersa negli ultimi tempi.
La mantiene Massimo Camia che ha
trasferito il suo locale da Barolo alla
Morra. La perdono il Gener Neuv di
Asti che ha chiuso i battenti e Il Castel-
lo di Grinzane, da cui Alessandro Bo-
glione in partenza.
Dulcis in fundo due note positive.
LItalia - dice Mike Ellis, direttore in-
ternazionale guide Michelin - con 332
stelle il secondo Paese pi stellato del
mondo. Ma diventa il primo per il nu-
mero di donne stellate. Che il nostro
Paese sia cambiato dimostrato infine
dalla stella a Haruo Ichikawa: nel 1956
era fantascienza pura pensare che un
giapponese grazie al sushi potesse en-
trare nel gotha dei nostri ristoranti.
Cerco in incognito
il menu perfetto
domande
che guida lalta ristorazione italia-
na, dai vertici della Guida Rossa ri-
1 Costava mille lire la Guida Mi- spondono con sicurezza: Grandi
chelin del 1956 e aveva 178 pagine materie prime. Nessun dubbio, so-
contro le 1.400 delledizione 2015
(che costa 22 euro). Di strada ne ha
no le stesse che, con un po di fatica,
possiamo trovare ancora sia in casa
fatta tanta, in questi 60 anni. Quella e che allosteria, e che non esistono
prima edizione era limitata a Nord con uguale biodiversit in nessu-
Italia, dalle Alpi a Siena, ma gi la se- naltra parte del mondo.
conda copriva tutto il territorio na- Ma qual lidea di cucina con la
zionale. Innanzitutto voleva essere quale spostare i flussi dei viaggiato-
una guida alberghiera destinata ri-gourmet verso i nostri ristoranti,
agli automobilisti che, sia per affari le nostre bellezze artistiche, le no-
che per diporto, percorrono le stra- stre meraviglie paesaggistiche? Co-
de. E negli alberghi si segnalava se agulandosi attorno a unidea molto
avevano lacqua corrente oppure no. semplice, hanno gi raggiunto enor-
Insomma non era ancora la bibbia mi risultati - con laiuto dei rispetti-
per gourmet che diventata oggi, vi governi - gli chef spagnoli, nor-
tanto che le stelle, croce e delizia de- deuropei, americani.
gli chef, ancora non comparivano.
Oggi, oltre ad essere cresciuta di pa-
I nostri otto chef in testa alla clas-
sifica hanno cucine molto diverse
gine, sposa anche le nuove tecnolo- tra loro, dove forse lunico filo rosso
gie e diventa social: nei prossimi gior- , in qualche ricetta, il lavoro sulla
ni sar disponibile un app gratuita da memoria. Lospite straniero ado-
scaricare su tablet e smartphone che rer i bucatini reinterpretati, ma
permette di avere a portata di mouse non potr godere fino in fondo del
tutti i ristoranti della guida. gioco raffinato della citazione n po-
tr comprendere pienamente lidea
artistica che sta dietro al piatto
semplicemente perch quel sapore
non fa parte del suo passato come,
Ma questi criteri valgono dappertut-
to? A volte si ha limpressione che la
Michelin sia pi generosa nei suoi giu-
presto, purtroppo, non far pi par-
te del vissuto dei nostri bambini. Gli
spagnoli hanno saputo invece guar-
dizi in Francia che non in Italia, soprat-
tutto per i tre stelle.
dare alla tradizione della loro cuci-
na - peraltro meno varia e comples-
Io mi occupo della guida italiana e sa - per andare nel futuro dove que-
posso assicurare che i nostri giudizi sta tradizione non c pi come ri-

donne chef Nel 1956 il locale con pi forchette
stellate nel
mondo, 47
segnalato a Torino era il ristorante Del
Cambio. Oggi il posto prediletto da Ca-
sono italia- vour torna agli antichi splendori con la
ne: que- stella conquistata dal suo giovane chef
stanno solo Matteo Baronetto. Complessivamente
una in pi per, la ristorazione deccellenza nel
nostro Paese proprio alla vigilia del-
lExpo sembra vivere un periodo di
stasi: a differenza delle ultime due gui-
de (nel 2014 Romito, nel 2013 Crippa)
11
under 35
non ci sono nuovi ingressi fra i tre stel-
le, che rimangono otto. In compenso
tra le 27 nuove stelle ce una massiccia
Tra i 27 presenza di ristoranti toscani e cam-
nuovi chef pani, il che se si somma al fatto che la
stellati di Campania insieme alla Lombardia la
questanno, regione con pi locali bistellati per sot-
quelli con tolineare la tendenza positiva della ri-
meno di 35 storazione meridionale. Confermata
anni anche dalle tre nuove stelle siciliane
(perde per lunica stella la Basilicata
3
a su pi duna visita. Non mi
Sergio Lovrinovich
responsabile guida
Da un anno coordinatore della Guida
Michelin Italia, Sergio Lovrinovich, un
po come gli 007, non vuole essere foto-
grafato n partecipa ai talk show per
poter continuare a visitare in incogni-
to i locali da segnalare.
Quali sono i requisiti che uno chef de-
ve avere per poter ambire alla stella
Michelin?
Un insieme di fattori: la padronanza
della materia prima, una personalit
spiccata, la capacit di gestire cotture
e sapori e soprattutto la regolarit nel
tempo. Inoltre non bastano uno o due
piatti a fare un grande chef. Bisogna
stare attenti allintero menu.
sono basati, per i locali stellati,
sembra che la Michelin sia
poco generosa con lItalia,
visto che questo il se-
condo Paese per numero
di stelle al mondo. Noi
sentiamo anche il peso
della responsabilit:
quando attribuiamo le tre
stelle diciamo che un certo
locale vale un viaggio anche a
persone che magari per mangiare
in quel locale partono da Hong Kong o
Le visite dal Giappone.
Gli ispettori Dal suo osservatorio com la cucina
della Michelin italiana alla vigilia dellExpo 2015?
non si fanno Direi che il livello qualitativo negli ulti-
fotografare per mi anni si alzato, e non solo nei locali
poter visitare stellati. C la capacit di guardare alla
in incognito tradizione e di ripulirla, dandole nuovo
i ristoranti smalto. [R.MOL.]
cordo, ma solo come ispirazione.
Non so quale idea davvero nuova
e moderna potr trasformare i no-
stri grandi campioni in una grande
squadra. La mia proposta, non luni-
ca, non la migliore, discussa recen-
temente al Salone del Gusto quella
di valorizzare proprio i nostri subli-
mi ingredienti tramite una cucina
che si basi sulla leggerezza: cotture
espresse e veloci, eliminazione dei
grassi inutili, riscoperta del brodo,
maggior utilizzo di verdure, porzio-
ni pi piccole e menu con una ridot-
ta successione di portate.
Fare sistema in Italia un pas-
saggio culturale che forse ha biso-
gno di minor razionalit e di mag-
gior follia. Perch, lo so, una follia
buttarsi dietro le spalle il nostro so-
lido passato di sapori.
federicofrancescoferrero.com
18 .Societ .LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014

Il laboratorio Il Bosone
Dare la caccia ai segreti della Prende il nome da Peter
materia: la missione del Higgs, padre della teoria
Cern di Ginevra, il pi grande che ha previsto lesistenza
laboratorio dedicato alla della particella grazie alla
fisica delle particelle. Nato da quale esiste la massa. stata
unidea di Edoardo Amaldi, una scoperta da Nobel, per la
oggi conta 21 Paesi membri quale sono stati premiati
e migliaia di scienziati Higgs e Francois Englert

FABIOLA GIANOTTI ALLA GUIDA DEL CERN

Io, Lady della fisica,
sogno una scienza
per unire il mondo
Dopo le celebrazioni per i suoi 60 anni, il Cern
di Ginevra apre le porte alla prima donna per
dirigerlo: litaliana Fabiola Gianotti, diven-
tata celebre per la scoperta di una particella-
chiave del cosmo, il Bosone di Higgs. Per tutto
il 2015 affiancher l'attuale direttore genera-
le, Rolf Heuer: sar un periodo molto intenso.
In primavera, infatti, rientrer in attivit lac-
celeratore Large Hadron Collider. Con la
Gianotti la terza volta di un italiano alla gui-
da del pi importante laboratorio di fisica del
mondo: il Nobel Carlo Rubbia stato il primo,
dal 1989 al 1994, seguito cinque anni dopo da
Luciano Maiani.

Intervista
sione incaricata di segnalare al
Consiglio del Cern i candidati
pi adatti ha proposto una rosa
di tre nomi: lolandese Frank
Linde, linglese Terry Wyatt e,
appunto, Fabiola Gianotti. La
decisione finale dunque ri-
masta aperta fino allultimo.
Professoressa,neigiorniincui
lei diede lannuncio del Boso-
ne di Higgs, ci disse che diffi-
cilmente avrebbe potuto vi-
BARBARA GALLAVOTTI vere unemozione paragona-
GINEVRA
bile nel corso della sua vita. Si
materia nel cosmo, e neppure
perch nellUniverso sia quasi
assente quella forma di mate-
15
minuti
ria chiamata antimateria.
LascopertadelBosonestato stato
un momento di trionfo per i il tempo
fisici: il Cern potr mantenere record
il ruolo di primo piano che ha del Consiglio
avuto in questi anni? direttivo
E stato un punto di arrivo, del Cern
ma anche di partenza, perch per la scelta
nella conoscenza ogni avanza- finale
mento non fa altro che aprire di Fabiola
Gianotti
nuove prospettive. Abbiamo
come

C
on una rapidit
che ha stupito tut-
ti, il Consiglio del
Cern ha preso la
decisione ed elet-
to il nuovo Direttore genera-
le: Fabiola Gianotti, la ricer-
catrice-icona della fisica
mondiale, se non addirittura
della scienza. La discussione
finale sembra essere durata
appena 15 minuti, dalle 9,30
alle 9,45, e lei, con lironia che
la contraddistingue, avrebbe
commentato in un sms: Gi
fatto?. Eppure la decisione
era tuttaltro che scontata.
Fino a questestate in molti
avrebbero scommesso su un
Direttore inglese, ma come
spesso avviene le certezze
dei bene informati sembra-
no fatte per essere smentite.
E infatti ad agosto la commis-
ricreduta?
Una scoperta per uno scien-
ziato unemozione unica.
Quella di oggi sicuramente
diversa, ma in effetti molto
speciale.
Qual laspetto della sua vi-
sione del futuro del Cern che
ha pi convinto il Consiglio?
I miei sforzi si concentreran-
no nel far s che il Cern man-
tenga un ruolo di primo piano
in campo scientifico, tecnologi-
co e didattico e che continui a
essere un luogo in grado di uni-
re scienziati di tutto il mondo.
Dal punto di vista scientifico la
nostra missione cercare ri-
sposta alle domande fonda-
mentali sulla natura dellUni-
verso. Molte rimangono aper-
te: non sappiamo cosa sia la
materia oscura, che pure rap-
presenta quasi un quarto della
appena iniziato a sfruttare il
potenziale degli strumenti
straordinari di cui dispone il
Cern, come lacceleratore Lhc.
Naturalmente i risultati a cui
arriveremo dipendono in
buona parte dalla Natura,
cio dalle caratteristiche di
ci che dobbiamo scoprire.
Ma di certo non smetteremo
di lavorare allaspetto tecno-
logico degli strumenti, in mo-
do da migliorarli. A motivar-
ci, del resto, anche il fatto
che ci che sviluppiamo ha,
spesso, applicazioni in altri
campi, come la medicina.
Il Cern nato come un labo-
ratorio europeo, ma accoglie
ricercatori di tutto il mondo.
Diventer ancora pi mon-
diale?
Senza dubbio e per vari moti-
vi. Le nostre ricerche sono cos
Direttore
generale
CAMILLO BALOSSINI/ANSA
Una donna ai vertici mondiali della scienza
Nata a Roma nel 1962 da padre piemontese e madre siciliana, Fabiola Gianotti
ha studiato fisica allUniversit di Milano. Dal 1987 lavora al Cern ed stata
coordinatrice di Atlas, lesperimento che ha fornito i dati per la scoperta del
Bosone di Higgs: stata lei ad annunciare la notizia il 4 luglio 2012
complesse che non basta pi Lei sar il primo Direttore renze, non solo di sesso ma
unire le risorse di una sola re- donna e una delle pochissime anche di et, etnia, religione,
gione del mondo, sia dal punto donne a ricoprire un simile in- tradizioni. Ricordo poi che in
di vista intellettuale che da carico nella fisica. La sorpren- questo momento una don-
quello economico: occorre uno de questa scelta? na anche il Presidente del
sforzo globale. Inoltre ci che In un certo senso trovo na- Consiglio, la scienziata po-
ha sempre reso speciale il Cern, turale che questo sia avvenu- lacca Angieszka Zalewska.
e una delle ragioni del suo suc- to al Cern. Il nostro laborato- E un po preoccupata per la
cesso, il fatto di essere un luo- rio un luogo che celebra la sfida che la aspetta?
go dove chiunque ami la cono- diversit e che ha una totale Ho molto da imparare, ma an-
scenza pu sentirsi a casa. apertura verso tutte le diffe- che molte nuove energie.
 19 1

SCIENZA&DEMOCRAZIA COMPLESSIT MEDICINA TUTTOSCIENZE

MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014
Il premio Viaggio Da un gene NUMERO 1626

che fa tornare meraviglioso il farmaco A CURA DI:

GABRIELE BECCARIA
i cervelli nel cervello contro REDAZIONE:
CLAUDIA FERRERO

in fuga iperconnesso le leucemie GIORDANO STABILE

tuttoscienze@lastampa.it
www.lastampa.it/tuttoscienze/
BECCARIA PAGINA 20 PANCIERA PAGINA 21 ARCOVIO PAGINA 22

tutto
... .
SCIENZE
PAOLO VINEIS
salute
P
IMPERIAL COLLEGE - LONDRA
FONDAZIONE HUGEF - TORINO &
L
economista Ma-
rio Deaglio ha de-
scritto su La
Stampa lappa-
rente perdita di
controllo da parte degli orga-
nismi internazionali sia dei fe-
nomeni economico-finanziari
sia di quelli sanitari, di cui
lEbola lesempio pi ecla-
tante. Intanto scomparso
per una malattia infettiva, for-
se da virus H1N1, Tony McMi-
chael, uno dei pi grandi epi-
demiologi degli ultimi 50 anni.
McMichael, australiano con
una lunga carriera a Londra,
ha intravisto per primo i mas-
sicci effetti sulla salute umana
che le grandi trasformazioni
ambientali stavano producen-
do e ha diffuso due termini di-
ventati popolari: Antropoce-
ne (coniato dallecologista
Stoermer e che indica lera in
cui limpatto umano sul piane-
ta globale) e Planetary
Overload (il sovraccarico del
Pianeta).
CURT HABRAKEN/THE MOUNTAIN PRESS/AP
Dal punto di vista sanitario,
quanto scriveva gi 20 anni fa

Di globalizzazione
McMichael ora sotto gli oc-
chi di tutti: non solo per il caso
clamoroso della diffusione
dellEbola, ma anche per la
tragica e crescente mancanza
dacqua in molte aree del
mondo, le massicce migrazio-
ni, le epidemie di obesit e dia-
bete, laumento del cancro in
Africa e in Asia (in parte a
causa del crescente consumo
di sigarette) e, soprattutto,
adesso si pu anche morire
per il cambiamento climatico,
che pu diventare il peggiore
La salute dellumanit sempre pi a rischio: come affronteremo le future pandemie
di tutti questi mali.
Una prospettiva inquietan- confini. Le epidemie ai tempi sigarette abbia causato una del- campo in Bangladesh. Ma che dei capitali in un numero ri- diale del vaiolo stata possibile
te? Per molti versi s, ma per della globalizzazione (Codice) le pi grandi epidemie di malat- cosa bisognerebbe fare? Se vo- stretto di grandi imprese, far- grazie a una forte collaborazio-
fortuna ci sono anche buone - essenzialmente politico, ma tie non infettive della storia. E a gliamo seguire le orme di Mc- maceutiche e non solo; (2) la fi- ne tra Oms e singoli Paesi, un
notizie che non vanno dimen- interamente basato su osserva- breve potrebbe toccare al cibo Michael, i nemici sono almeno nanziarizzazione anche in cam- patto che rischia di rompersi
ticate: lattesa media di vita a zioni scientifiche. La tesi di fon- industriale, i cui effetti sulla sa- due: la mancanza di istituzioni po sanitario, ossia la propensio- oggi nel controllo globale di al-
livello globale aumentata, do che, come la globalizzazio- lute sono lungi dallessere cono- internazionali sufficientemente ne a disinvestire dai settori po- tre malattie come la poliomieli-
dal 1960 ad oggi, da 50 a oltre ne delleconomia e le sue distor- sciuti: ma un fatto che lepide- forti ( il caso dellOrganizzazio- co redditizi; (3) la riluttanza da te (per non parlare dellEbola).
67 anni, mentre il vaiolo sta- sioni finanziarie hanno creato mia di obesit e diabete si sta ne Mondiale della Sanit innan- parte dei governi a sostenere e E, al di l delle malattie infetti-
to eradicato e le morti da mor- grandi problemi anche nelle na- diffondendo pi rapidamente di zitutto) e i conflitti di interesse. finanziare istituzioni politiche ve, ci sono segni di un deterio-
billo sono calate dalle 871 mila zioni avanzate e tra popolazioni quanto spiegato dai modelli nu- Per ci che riguarda il primo stabili e autorevoli in grado di ramento dello stato di salute
del 1999 alle 122 mila del 2012. un tempo relativamente ricche, trizionali. Per quanto riguarda punto, i meccanismi che stanno incidere sia globalmente sia lo- non solo nei Paesi pi colpiti
Le disparit nello stato di sa- ci possiamo attendere fenomeni gli effetti sulla salute del cam- prendendo piede in campo sa- calmente; (4) la crescente pres- dalla crisi (la Grecia), ma nei
lute, tuttavia, sono oggi mag- analoghi sul fronte della salute e biamento climatico, poi, questi nitario a livello mondiale non sione sugli Stati a non intralcia- pi forti come gli Usa. Un Key-
giori. Sui 7 miliardi di abitanti della malattia. Lesempio pi saranno evidenti prima di tutto sono troppo dissimili da quelli re investimenti e consumi an- nes della Sanit a sarebbe oggi
del mondo solo un miliardo scontato come la diffusione su nei Paesi poveri, come dimo- che hanno portato alla crisi eco- che se dannosi per la salute. quanto mai necessario.
pu aspettarsi una vita lunga scala planetaria del consumo di strano le nostre ricerche sul nomica: (1) la concentrazione In passato la sconfitta mon- CONTINUA A PAGINA 21
e sana. Se un bambino nato in
Giappone ha unattesa di vita
di 82 anni, per uno nato nello
Swaziland di 32.
Inoltre, a differenza del
passato, i problemi sanitari
non sono pi confinati nelle
Lelisir di giovinezza? Forse esiste gi
singole nazioni. Nel 2002 lepi-
demia di Sars in Cina si diffu- STEFANO MASSARELLI ancora intervenire, dice Ro- vecchiamento. Saranno quindi do di arrestare il processo di
Il progetto europeo

se rapidamente nel mondo e berto Bernabei, direttore del arruolati in un trial clinico invecchiamento o, potenzial-

S
in otto mesi caus 8422 casi e e dovessimo scattare
916 morti in 29 Paesi. Limmis- unistantanea del mo-
sione di CO2 nellatmosfera mento in cui la vecchiaia
negli Usa causa un inaspri- comincia a mostrare i suoi se-
mento delle inondazioni in gni, questa ritrarrebbe un uo-
Bangladesh. Questo significa mo o una donna che hanno
che i programmi di controllo perso lagilit di un tempo, im-
devono essere globali per de- pegnati a salire le scale ap-
finizione. Ma significa anche poggiandosi al corrimano o
che il rapporto tra la salute incapaci di camminare alla
del mondo e le caratteristiche solita velocit senza un soste-
economiche e politiche della gno. Sarebbe unimmagine di
globalizzazione sono tuttal- lentezza. Ma le speranze
tro che superficiali. non sono perdute.
Il libro che ho scritto su Sappiamo che questo il
questi temi - Salute senza momento ultimo in cui si pu
dipartimento di Geriatria,
Neuroscienze e Ortopedia del-
lUniversit Cattolica del Sa-
cro Cuore di Roma, coordina-
tore del primo studio europeo
per contrastare linvecchia-
mento inteso come fragilit fi-
sica, indipendentemente dalla
presenza di altri disturbi.
Il progetto Sprintt - fi-
nanziato con 49 milioni e che
riunisce 80 ricercatori di 11 na-
zioni - ha lobiettivo di valutare
lefficacia di un approccio inte-
grato tra esercizio fisico e ali-
mentazione nel bloccare lin-
1500 ultrasettantenni classifi-
cati come fragili e suddivisi
in due gruppi: a met di loro
saranno impartiti semplici
consigli sul corretto stile di vi-
ta e suggeriti esercizi per gli
arti superiori, mentre laltra
met sar sottoposta a uno
specifico programma di alle-
Battere namento e a un regime alimen-
il tempo tare mirato, con tanto di orolo-
Una nuova ricerca gio elettronico per registrare i
ha arruolato dati e verificare che lesercizio
1500 sia portato a termine. Lipote-
ultra- si - sottolinea Bernabei - che
settantenni questi interventi siano in gra-
mente, riportarlo indietro.
Laspettativa alta, special-
mente alla luce dei risultati ot-
tenuti dallitaliano Marco
Pahor, ex ricercatore al Policli-
nico Gemelli e ora direttore
dellInstitute of Aging del-
lUniversit della Florida: in
uno studio sul Journal of the
American Medical Associa-
tion ha dimostrato, per la pri-
ma volta, come un programma
di esercizio fisico strutturato
sia in grado di riportare indie-
tro la macchina del tempo.
CONTINUA A PAGINA 20
20 .TuttoScienze .LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014

l
P SCIENZE Attivit fisica e giusta dieta
per invertire il tempo
STEFANO MASSARELLI
SEGUE DA PAGINA 19
1 Cos si riduce il rischio di disabilit e di
mortalit delle persone anziane. Lattivit
ideale la camminata a passo spedito per mez-
zora al giorno, sottolinea Bernabei, specifi-
cando che ci significa che il sudore deve com-
parire sulla fronte gi dopo i primi 10 minuti di
passeggio, possibilmente in un percorso che
non sia soltanto pianeggiante.
Tra i fattori che potrebbero aver contribuito al-
lalta percentuale di ultracentenari nelle cosid-
dette Blue zone - vale a dire le aree del mondo in
cui si vive di pi e di cui fanno parte la provincia
dellOgliastra in Sardegna, lisola di Okinawa in
Giappone e lisola greca di Icaria - c infatti un ele-
mento comune: si tratta di luoghi impervi, che
hanno costretto gli abitanti a una buona dose di
attivit fisica nellarco della vita.
Anche lalimentazione, poi, non va lasciata al ca-
so, poich lavanzare dellet porta con s una
progressiva perdita di massa muscolare (nota in
gergo medico come sarcopenia), che parte
integrante della fragilit fisica. Gli anziani, il
pi delle volte, non assumono quella quantit
di 1,2 grammi di proteine per kg di peso corpo-
reo che indispensabile al mantenimento della
massa muscolare, aggiunge Bernabei. im-
portante, quindi, che le proteine, specialmente
quelle di origine vegetale, diventino parte inte-
grante della dieta quotidiana.
Un consiglio che, ancora una volta, richiama la
lezione delle Blue zone, i cui abitanti consu-
mano abitualmente elevate quantit di legumi,
assieme a una ricca variet di frutta, verdura e
anche cereali. E con il mantenimento della for-
ma fisica, anche le funzioni cognitive possono
essere preservate. A dimostrarlo sono le tante
ricerche internazionali, che stabiliscono sempre
lo stesso principio: lesercizio aiuta a mantenere
il cervello giovane, prevenendo la perdita di vo-
lume della massa cerebrale e i danni alla so-
stanza bianca. Se il corpo si muove, quindi, an-
che il cervello impara a tenere il passo.

C un super-premio
per i ricercatori
che tornano in Italia
Ricerche davanguardia: come diventato un successo
lAward della Giovanni Armenise-Harvard Foundation
Scienza un criterio-base: la giovane nea Auletta Armenise - sono
et, spiega il presidente, Giam- deccellenza: oltre 160 articoli
&
Democrazia piero Auletta Armenise. Il quale in campo biomedico, con livelli
aggiunge che levento della pros- di citazione molto alti.
sima settimana, nato da unidea Esempi virtuosi che si spera
GABRIELE BECCARIA della studiosa di staminali e se- di replicare con maggiori finan-
natrice a vita Elena Cattaneo, ha ziamenti da parte dei privati e
l cuore della un duplice scopo: Sensibilizza- con meccanismi pi incisivi di

I scienza. Le sto-
rie degli scien-
ziati che scelgo-
no lItalia: il
titolo ricco di promesse del
convegno del 10 novembre a
Palazzo Zuccari, a Roma. Or-
ganizzato dalla Giovanni Ar-
menise-Harvard Founda-
tion, raccoglier una serie di
casi-simbolo: le avventure in-
tellettuali e umane di un grup-
po di studiosi tornati in Italia
per dare vita a iniziative di la-
boratorio molto ambiziose.
Cervelli di ritorno, insomma,
ma anche stranieri che deci-
dono di venire in Italia.
A convincerli stata pro-
prio la Giovanni Armenise-
Harvard Foundation, la fon-
dazione privata che da pi di
un decennio ha istituito un
programma dedicato, il Ca-
reer Development Award: il
suo comitato di revisione,
composto da 11 scienziati di ri-
levanza internazionale, sce-
glie ogni anno uno o due vinci-
tori, dal profilo preciso: De-
vono aver conseguito il PhD
da almeno tre anni, ma da non
oltre 10, cos da salvaguardare
re lopinione pubblica sul tema-
chiave della ricerca e dare visi-
bilit allattivit di una fondazio-
ne che crede nelle potenzialit
del sistema-Paese.
Se la circolazione mondiale
delle intelligenze uno dei feno-
meni della globalizzazione, il
punto debole che affligge lIta-
lia la capacit di attrarli. Ecco
perch - sottolinea Auletta Ar-
menise - cerchiamo di incenti-
vare la localizzazione di labora-
tori nel nostro Paese: chi si can-
dida allAward presenta un
piano e individua luniversit
ospitante. Ogni vincitore ottie-
ne 200 mila dollari lanno per
tre anni, che possono estender-
si a cinque. Un tesoretto di 20
milioni di dollari gi assegnato
a 20 scienziati, che hanno sapu-
to raddoppiarlo, attirando bor-
se e grant di uguale valore, tra
cui quattro European Resear-
ch Grant, generando oltre 100
posti di lavoro, distribuiti in
atenei e istituti, da La Sapienza
al San Raffaele e allIstituto Eu-
ropeo di Oncologia, passando
per le universit di Milano, Pa-
via, Padova, Trento, Trieste e
Palermo. E i risultati - sottoli-
deducibilit fiscale a favore di
universit e laboratori. La leg-
ge di stabilit 2013 prevede un
fondo destinato al credito di im-
posta per la ricerca con partico-
lare riferimento alle Pmi - os-
serva Auletta Armenise - ma i
decreti istitutivi non sono anco-
ra stati emanati. Cos, schiac-
ciata tra la scarsit di risorse
mobilitate da imprese e privati
e le solite lungaggini burocrati-
che, la scienza made in Italy sof-
fre. Il 10 novembre sar locca-
sione per immaginare una stra-
tegia alternativa. Che nel caso
della Armenise intreccia pas-
sato e futuro (e filantropia).
Giovanni Armenise, in contat-
to con Alexander Fleming, rea-
lizz negli Anni 50 la prima fab-
brica per la produzione di anti-
biotici e penicillina in Italia.
Linteresse per la medicina e la
ricerca - racconta il presidente -
stato poi sviluppato da mio
padre, Giovanni Auletta Arme-
nise, attraverso la promozione,
a met Anni 90, della Founda-
tion, che oggi contribuisce allo Il convegno del 10 novembre a Roma
sviluppo della ricerca biomedi- Un gruppo di ricercatori di punta racconter le proprie esperienze intellettuali
ca di base nel nostro Paese. e umane: levento si intitola Il cuore della scienza ed organizzato
4 - Continua a Palazzo Zuccari dalla Giovanni Armenise-Harvard Foundation

sto, lo invito in laboratorio, per

Ho creato a Milano il laboratorio
STEFANO RIZZATO
un seminario che dura una
l m i o r i t o r n o? giornata e coinvolge chi fa gi

I Unesperienza positi-
va. Anzi, molto positi-
va. Fino al 2010 Matteo Ian-
nacone era tra quelli che il luo-
go comune definisce cervello
in fuga. Un ricercatore italia-
no che aveva trovato stipen-
dio e soddisfazioni allestero,
negli Usa. Da oltre quattro an-
ni - lui che oggi ne ha 38 - diri-
ge un laboratorio di ricerca al-
lOspedale San Raffaele di Mi-
lano, divisione di immunolo-
gia. Ha un suo sito in inglese
(iannaconelab.com) e un team
di 12 persone per capire le di-
namiche pi nascoste del si-
stema immunitario. Ma - di-
ce - ci sono tante cose che, dal-
lAmerica, mi piacerebbe por-
tare qui. Soprattutto a livello
di mentalit.
Lei nel 2011 ha vinto anche
una borsa europea, dellErc.
Ma tutto iniziato con il Ca-
reer Development Award
della Fondazione Armenise.
che insegue globuli bianchi e virus
Matteo
Iannacone
Immunologo
RUOLO: GROUP LEADER del sistema immunitario in
ALLOSPEDALE SAN RAFFAELE
DI MILANO tempo reale e altissima risolu-
RICERCHE: DINAMICHE DELLE
INTERAZIONI TRA VIRUS E OSPITE
Da allora com il bilancio?
Ottimo. Sono tornato non per
nostalgia, ma perch in Italia e
al San Raffaele ho trovato op-
portunit migliori rispetto agli
Usa, sia a livello di infrastruttu-
re che di tecnologie. LArmeni-
se-Harvard ha reso possibile
quello non succede quasi mai:
avere fondi come startup
package, un pacchetto per
mettere insieme un laboratorio
e un gruppo di ricerca. Abbia-
mo scelto di investire sulla mi-
croscopia intravitale multi-fo-
tone: strumenti allavanguardia
- ce ne sono pochissimi in Euro-
pa - per visualizzare le cellule
senta uneccellenza, valutando
zione, monitorando movimento
e interazioni nellorganismo.
Cosa porterebbe in Italia del
modo di fare scienza negli
Usa?
Prima del 2010 ho passato
quattro anni a San Diego e
quattro a Boston, come post-
doc. E ci sono tante cose che mi
mancano. Prima tra tutte la ca-
pacit di mirare le risorse su
poche e reali eccellenze, al po-
sto dei famigerati fondi a piog-
gia. In Italia esistono centri che
potrebbero avere il valore di un
Mit, se solo non disperdessimo i
fondi. Basterebbe avere univer-
sit dedicate allinsegnamento
e altre specializzate nella ricer-
ca. E poi premiare chi rappre-
eccellenti, ma anche adatte a
la ricerca in modo serio.
In Italia sembra per esserci
poca fiducia nella ricerca.
Lentusiasmo un altro ingre-
diente che mi piacerebbe porta-
re qui. Ma lambiente america-
no si basa anche su una cultura
scientifica pi solida. In Italia
fatichiamo - scienziati e media -
a comunicare: la scienza viene
trattata in modo spesso super-
ficiale, a volte con dibattiti che
mettono a confronto le parole
degli esperti con quelle di per-
sone non preparate, per unin-
sensata par condicio.
Come si assembla un team?
un processo difficile e nel
tempo sono diventato pi selet-
tivo. Il nostro un lavoro di
squadra: conta avere persone
collaborare e a mantenere un
ambiente sereno. Quando un
candidato ha il curriculum giu-
parte del gruppo. Poi decido
ascoltando lopinione di tutti,
perch la squadra decisiva.
Oggi con me lavorano cinque
ricercatori post-doc, due dotto-
randi e altri due tesisti. In pi,
ci sono tre tecnici.
In questi quattro anni sono gi
arrivati risultati?
S. A breve pubblicheremo
uno studio sulla patogenesi del-
le epatiti virali di tipo B. I danni
provocati da questa malattia
non dipendono dal virus in s,
ma dalla risposta immunitaria:
i linfociti T rispondono al virus
e lo attaccano, ma creano danni
collaterali al fegato. Ora siamo
riusciti a capire il meccanismo
tramite cui questi globuli bian-
chi sferrano lattacco. Saperlo
pu avere risvolti importanti a
livello di cure. Ma lavoriamo an-
che su un secondo versante: sui
virus che sfuggono al sistema
immunitario perch bloccano
la produzione di anticorpi.
 LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014 . TuttoScienze .21

La questione non risolta storicamente per il fumo di sigaretta, per le

piogge acide, per lozono, per i pesticidi e di re-
Secondo tutte le definizioni, il conflitto di inte-
ressi deriva da una situazione in cui un agen-
dei conflitti di interesse cente per il riscaldamento globale. te (un ricercatore o un politico o anche un
Alcuni ricercatori pensano che per evitare il giornalista) ha un obiettivo primario a cui ten-
PAOLO VINEIS conflitto dinteressi sia sufficiente menzionare de, ma anche un obiettivo secondario - che pu
SEGUE DA PAGINA 19 negli articoli chi ha finanziato lo studio. Cos essere il profitto o la carriera - e che confligge
1 Quanto al secondo punto - i conflitti di in- stato fatto in un articolo sul ruolo delle bevan- con il primo. Il bene primario a cui deve tendere
Lo scenario

teresse - significativo che la grande industria
americana finanzia istituzioni, come il Cato In-
stitute, che sistematicamente gettano discredi-
to sulla validit delle prove scientifiche prodot-
te dai ricercatori. Come documenta il saggio di
Oreskes e Conway Merchants of Doubt, ci so-
no diversi modi per gettare discredito su una
tesi scientifica, uno dei quali sollevare costan-
ti dubbi sulla validit delle prove: stato fatto
de gasate zuccherate nel rischio di cancro (Boy-
le e altri sullo European Journal of Cancer Pre-
vention, 2014), che include nei ringraziamenti
la Coca-Cola, la quale ha finanziato i ricercatori
e al contempo dichiara che non vi sono conflit-
ti di interesse. Questo suggerirebbe che la
semplice rivelazione degli interessi in gioco (la
disclosure) sia sufficiente. In realt la traspa-
renza non basta. Non basta cio dichiarare che
un ricercatore che lavora in epidemiologia o
nella Sanit pubblica la salute della popola-
zione, cos come lobiettivo primario del medi-
co la salute del singolo paziente. Per affronta-
re le grandi sfide che si pongono oggi ai governi
si lavora per una certa industria, quando si pub- e alle istituzioni come lOms fondamentale
blica un articolo scientifico che riguarda i pro- stimolare la cooperazione, ma anche evitare
dotti di quellindustria: questo non evita log- linterferenza di chi ha forti interessi economici
gettiva esistenza di un conflitto. da difendere.

l
P
NICLA PANCIERA
COMPLESSIT
Allucinazioni e neuroni in rete:
D
imenticate le im-
magini colorate a
cui siamo abitua-
ti, quelle che raf-
figurano le aree
un cervello cos non si era mai visto
cerebrali responsabili di ogni
funzione immaginabile. Nelle
Uno studio multidisciplinare italiano e inglese ha creato un nuovo modello
neuroscienze lera della loca-
lizzazione, infatti, in via di
per le neuroscienze: si basa sullanalisi delle alterazioni indotte da un fungo
superamento, sostituita dalla
tendenza - che va sotto il no- estraneazione, spiega il fisico
me di connessionismo - a Giovanni Petri, ricercatore
ricostruire funzioni e struttu- della Fondazione Isi di Torino e
ra del cervello analizzando primo autore dello studio, usci-
come i neuroni si connettono to sul Journal of the Royal So-
tra loro, creando reti in conti- ciety Interface.
nuo cambiamento. Abbiamo visto come la so-
I metodi di analisi gi di- stanza modifica la struttura
sponibili per lo studio di reti della comunicazione tra le aree
complesse, tuttavia, non del cervello: la amplifica senza
sembrano in grado produrre per renderla del tutto omoge-
una rappresentazione dellat- nea n del tutto caotica. Sono,
tivit cerebrale nella sua to- infatti, emersi dei pattern di
talit. Vanno quindi adeguati. attivazione inusuali, ma piutto-
Ci ha provato un gruppo mul- sto stabili. Liperconnessione
tidisciplinare italiano e ingle- spiegherebbe la sensazione dei
se, composto da matematici, soggetti di pensare in modo di-
fisici, ingegneri, neuroscien- verso, mentre le nuove connes-
ziati e psicofarmacologi, lea- sioni sarebbero da associare
der nei rispettivi ambiti di alle esperienze multisensoria-
competenza, li, spiega Fe-
che ha stu-
diato il cer-
Francesco derico Tu-
rkheimer del
Le connessioni
Visualizzazione
vello sotto
leffetto della
Vaccarino Centre for
Neuroima-
di quelle cerebrali nello stato
normale (a sinistra)
psilocibina, Matematico ging Sciences e alterato dalla psilocibina (a destra)
potente e RUOLO: RESEARCH LEADER
dellIstituto di
mitico psico- ALLA FONDAZIONE ISI DI TORINO psichiatria del
stimolante E RICERCATORE AL POLITECNICO Kings College tempo, creare nuove connes- tazionale applicata alle neu- sponsabile della ricerca, Fran- delimitati in cui la connettivit
presente in DI TORINO di Londra. sioni tra circuiti normalmente roscienze, l dove unanalisi cesco Vaccarino, research lea- tra gli elementi che formano il
numerose Lattivit segregati potrebbe aiutare a connessionistica pi elementa- der alla Fondazione Isi e ricer- perimetro del buco ridotta.
specie di funghetti. farmacologica di queste so- chiarire lorigine di disordini re avrebbe indicato solo la pre- catore al Politecnico di Torino. Torte con caratteristiche simi-
La scelta di questo illustre stanze pu aiutare i soggetti ad della personalit, dissociazioni senza di reti omogenee e una Paradossalmente, uno dei li avranno anche delle somi-
composto allucinogeno di- uscire da pensieri ossessiva- e allucinazioni che nascono, riduzione globale dei livelli di metodi per caratterizzare una glianze nella struttura dei loro
pesa dallaccresciuto interes- mente negativi: sono quelli ti- appunto, dal confondere attivi- connessione, si potuto invece struttura complessa come la buchi.
se clinico per i benefici che pici della depressione, caratte- t sensoriali esterne con quelle rivelare lesistenza di un tipo di matassa tridimensionale, for- Lo studio, frutto della con-
pu portare ai pazienti con rizzata da unattivit eccessiva interne. connettivit che favorisce la mata dalle reti neuronali, vergenza tra discipline diverse
gravi forme di depressione. del Default Mode Network Per quanto affascinante, comunicazione tra aree, con guardare ai suoi buchi. e la cui parte pi impegnativa
Gli effetti molecolari della (Dmn), una rete cerebrale laver spiegato ci di cui Casta- caratteristiche persistenti nei Immaginate la rete come stata forse la sua stesura, di-
sostanza, che interferisce associata alla riflessione e al- neda narra nei suoi libri non diversi soggetti. Limitarsi alla una torta: se la tagliate, trove- mostra la validit di questo
con lazione della serotonina, lintrospezione, la cui attiva- per laspetto fondamentale descrizione dei nodi e del nu- rete tanti forellini, che si sono nuovo modello di analisi - con-
sono noti, cos come quelli zione si inibisce bruscamente dello studio. Ancora pi inte- mero e della forza delle con- formati in base a come le varie clude il matematico -. Ci aspet-
sullesperienza, descritta co- quando smettiamo di vagabon- ressante il modo in cui stato nessioni tra regioni diverse, co- entit si sono collegate tra loro. tiamo molto dalle ulteriori ap-
me unalterazione della per- dare con la mente e ci concen- svelato il segreto del funziona- me si fatto tradizionalmente, Lapproccio topologico descri- plicazioni a network cerebrali
cezione del mondo esterno, triamo su unattivit proiettata mento della droga naturale. sottostima la complessit delle ve il tessuto delle reti, analiz- associati a propriet gi osser-
ricca di sinestesie e a volte di verso lesterno. Allo stesso Grazie alla topologia compu- reti del cervello, spiega il re- zandone i buchi, che sono spazi vate, ma finora inspiegate.
22 .TuttoScienze .LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014

l
P MEDICINA Al Bambin Ges di Roma una officina di farmaci
per malattie ancora intrattabili
DANIELE BANFI
1 Un polo dedicato alla ricerca biomedica in
campo pediatrico tra i pi grandi dEuropa: 5
mila metri quadrati da oltre 25 milioni. E
lidentikit del nuovo centro dellOspedale
Bambin Ges, inaugurato a Roma. Una strut-
tura davanguardia dove il concetto di medici-
na traslazionale sar centrale.
Allinterno, infatti, oltre ai laboratori di dia-
gnostica, presente una Cell Factory - in colla-
borazione con lUniversit del Sacro Cuore -
dove verranno sviluppate terapie sempre pi
personalizzate. Spiega il presidente dellOspe-
dale, Giuseppe Profiti: Quanto abbiamo fatto
qui puntare sulla ricerca traslazionale, ovve-
ro su quella che si alimenta del trasferimento
delle scoperte dal laboratorio al letto del pa-
ziente. La struttura ci permette di assicurare
un flusso continuo: dalla manifestazione del-
la patologie procediamo allanalisi delle cau-
se, fino allo sviluppo di terapie che ritornano
direttamente al paziente.
I progetti di ricerca che verranno realizzati si
concentreranno sullidentificazione delle
basi biologiche delle malattie e sulla ricerca
di terapie innovative. Il polo si occuper di
leucemie, tumori solidi, malattie rare e pato-
logie metaboliche. Fiore allocchiello della
struttura sar lofficina farmaceutica Xell-
BioGene, luogo dove verranno sviluppati,
prodotti e somministrati nuovi farmaci per
le malattie dove non esiste ancora una cura
certa. Farmaci non pi intesi come molecole
studiate per una larga fetta di pazienti, ma
terapie - a base di cellule, vettori virali o anti-
corpi - ritagliate su misura del singolo pa-
ziente. Obiettivo ambizioso ma realizzabile:
in cinque anni la produzione scientifica del
Bambin Ges pi che raddoppiata.

Ecco linterruttore ammazza-cellule

Nuova strada contro le leucemie
l
P ONCOLOGIA
particolare di una ricercatrice
e medico di grande talento e
dedizione, Francesca Cottini,
racconta Tonon.
re gli oncogeni, i geni responsa-
bili della crescita del tumore,
riducendo con la loro attivit
selettiva gli effetti collaterali
VALENTINA ARCOVIO In questi anni la scienziata della chemioterapia conven-
ha identificato un meccanismo zionale.

H
anno iniziato a molecolare che le cellule mielo- Ora il gruppo di Tonon, in
testare composti matose, leucemiche e linfoma- collaborazione con i team di
anti-cancro e ne tose utilizzano per evitare la Harvard, sta sintetizzando far-
hanno gi indivi- morte cellulare e continuare a maci in grado di spegnere lat-
duati tre o quat- proliferare, nonostante la pre- tivit di Stk4 in tumori ema-
tro molto promettenti. Nei la- senza di danni al Dna. Il mecca- tologici. Lobiettivo identifi-
boratori del gruppo di Gio- nismo esiste in molte patologie care quali sono i pi efficaci,
vanni Tonon, capo dellUnit proliferative del sangue e apri- per utilizzarli in clinica. Fino-
di Genomica Funzionale del r la possibilit di sviluppare ra abbiamo testato - riferisce
Cancro dellIrccs-Ospedale nuovi target terapeutici. Tonon - una trentina di compo-
San Raffaele di Milano e do- In definitiva, lo studio defini- sti e, di questi, ne abbiamo indi-
cente presso lUniversit Vi- sce un potenziale paradigma viduati tre-quattro specifici e
ta-Salute San Raffaele, non si terapeutico per tumori emato- attivi contro Stk4. I nostri
perde tempo contro una ma- logici ad alto rischio, refrattari test sono condotti sulle cellule
lattia che di tempo spesso ne alle terapie convenzionali. La e, se tutto andr come speria-
dona poco. Gi da ora il team nostra scoperta suggerisce che mo, contiamo di passare presto
potrebbe aver in mano larma si pu agire anche sui geni on- ai test sugli animali. La strada
che un giorno salver la vita cosoppressori, riattivandone lunga, ma grazie anche al-
di milioni di persone, colpite lattivit difensiva, aggiunge lAirc abbiamo trovato una pos-
da un tumore del sangue. Tonon. Da qui lidea di svilup- sibile strada per eliminare le
Il farmaco a cui si punta Verso nuovi farmaci mirati: tutto nasce da una scoperta sulle cellule tumorali del sangue pare molecole in grado di colpi- cellule cancerose.
frutto di uneccezionale sco-
perta descritta in uno studio
internazionale, pubblicato su disturbato nella sua invasione.
Nature Medicine. Il lavoro Le cellule tumorali - spiega
stato possibile in parte gra- Tonon - presentano una cresci-
zie al programma 5 x mille ta tumultuosa e, come conse-
dellAirc (lAssociazione ita- guenza, accumulano danni al
liana per la ricerca sul can- Dna che, in una cellula sana, in-
cro) ed stato diretto da Fe- durrebbero la morte cellulare,
derico Caligaris Cappio, alla lapoptosi. Abbiamo cos inda-
guida del dipartimento di On- gato sul perch in caso di tumo-
cologia clinica molecolare ri del sangue questo non av-
dellistituto milanese. E pro- venga e abbiamo scoperto che
prio lAirc, questa settimana, le cellule tumorali ematologi-
impegnata nellannuale ap- che spengono un gene-senti-
puntamento con i Giorni nella, chiamato Yap1, il cui
della Ricerca che culminer compito riconoscere la cellu-
sabato con la impazzita e
la distribu-
zione in 600
Giovanni indurla al-
lapoptosi.
piazze de I
Cioccolatini
Tonon I ricercatori
hanno poi iden-
della Ricer- Oncologo tificato una
ca. RUOLO: CAPO DELLUNIT
proteina, chia-
Il team di DI GENOMICA FUNZIONALE mata Stk4,
Tonon - in DEL CANCRO DELLIRCCS-OSPEDALE responsabile
SAN RAFFAELE DI MILANO
co l l a b o ra - dello spegni-
zione con mento di
Kenneth C. Anderson del Da- Yap1 e scoperto che linatti-
na-Farber Cancer Institute vazione di questa proteina ri-
dellHarvard Medical School pristina i livelli di Yap1, indu-
di Boston - ha individuato un cendo la morte di cellule tumo-
meccanismo attraverso il rali ematologiche. Il lavoro
quale le cellule tumorali del apre la strada a terapie che,
sangue riescono a superare le spegnendo la molecola Stk4,
barriere che si oppongono al- possano riattivare il ruolo del
la loro proliferazione, causan- gene-sentinella che induce la
do leucemie, mielomi e linfo- morte delle cellule tumorali
mi. Si tratta di un meccani- ematologiche, sfruttando un
smo che permette al tumore tallone dAchille dei tumori. E
di disattivare le difese dellor- il risultato del lavoro di
ganismo e di agire, quindi, in- unquipe di scienziati, e in

Dal 3 al 9 novembre
AlviaIGiornidellaRicercadellAirc
1 Lappuntamento dal 3 Quirinale alle universit, dalle
al 9 novembre: lAssociazione scuole alle piazze, dalle tra-
Italiana per la Ricerca sul Can- smissioni tv e radiofoniche fi-
cro promuove I Giorni della no agli stadi e alle filiali Ubi
Ricerca. una settimana di Banca, un programma di
appuntamenti per dire Con- eventi per informarsi e soste-
tro il cancro, io ci sono: dal nere il lavoro dei ricercatori.
 123456278 A B5C21D32 EF LA STAMPA E

AMBROSIANO
24 .LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014

In Italia Allestero

ECONOMIA
&
FTSE/MIB -2,24% DOWJONES(NewYork) +0,10%
FTSEItaliaAllShare -2,13% NASDAQ(NewYork) -0,33%
Euro-Dollaro DAX(Francoforte) -0,92%

FINANZA
CAMBIO 1,2596 FTSE(Londra) -0,52%
Petrolio S Oro S
dollaro/barile 77,19 euro/grammo 30,2478

LA BANCA SENESE TRA I 13 ISTITUTI ITALIANI (120 EUROPEI) CHE DA IERI SONO VIGILATI DIRETTAMENTE DA FRANCOFORTE

Mps, laumento sale a 2,5 miliardi

Oggi il consiglio damministrazione per il piano da presentare alla Bce. Pronto il consorzio di garanzia
FRANCESCO SPINI
MILANO
In casa Monte dei Paschi si
prepara un aumento di capi-
tale ancor pi pesante delle
attese. Secondo le indiscre-
zioni della vigilia, alla riunio-
ne di oggi il consiglio di ammi-
nistrazione della banca sene-
se dovrebbe mettere in cam-
po unoperazione per racco-
gliere fino a un massimo di 2,5
miliardi di euro. Loperazione
andr dunque oltre i 2,111 mi-
liardi di deficit di capitale ri-
sultato dagli ultimi stress test
messi in campo dalla Bce,
proprio in vista della vigilan-
za unica che, da ieri, Franco-
forte ha assunto sulle princi-
pali 120 banche europee, 13
delle quali sono italiane.
Il Monte, in vista dellesa-
me di Francoforte (di cui tra
vigilati diretti), probabilmen-
te non vuole limitarsi con il
suo capital plan a coprire
solo lo shortfall ma, insieme
con operazioni accessorie co-
me la vendita di asset (il credi-
to al consumo di Consum.it,
per esempio), di crediti dubbi
(per cui c in campo Davide
Serra con la sua Algebris) e
dei freshes, voglia presentarsi
con un piano complessivo di
rafforzamento, prima di pen-
sare a probabili nozze. Lin-
IL SOTTOSEGRETARIO PD
Lotti: non occuparsi
del terzo istituto
del Paese sbagliato
tenzione sarebbe quella di
vendere tutta la fetta residua
dei cosiddetti Monti bond
(dei 4 miliardi iniziali sono ri-
masti 1,1 miliardi di aiuti di
Stato) e dunque anche la tran-
che da 350 milioni che la ban-
ca aveva gi preventivato di
vendere entro il 2017, dunque
oltre lorizzonte preso in con-
+5,3%
Il titolo in Borsa
Nuova seduta sugli scudi
per il titolo Montepaschi a
Piazza Affari, che dopo una
raffica di sospensioni al
rialzo chiude a +5,3%
-2,24%
Lindice di Milano
La giornata di Piazza Affari
stata caratterizzata da
forti vendite, spinte dal
calo da Wall Street e dalle
stime sulleconomia nellUe
pazione dellEnte alla prossi-
ma ricapitalizzazione. Possibi-
le che alla fine si muover in
blocco con gli altri pattisti (in
tutto un 9%), i sudamericani
Btg Pactual e Fintech, che non
si vorrebbero diluire.
Ma questo appena il pri-
mo tempo di un processo che
molto probabilmente porter
a un matrimonio bancario. Ie-
ri il Santander (tra i principali
indiziati sposi, come il Bnp
Paribas) si ufficialmente ti-
Retroscena
GIANLUCA PAOLUCCI
La storica sede di Mps nel cuore di Siena
rato indietro assicurando di
non aver guardato al dossier
Mps e di non aver avuto al-
cun contatto con Rocca Sa-
limbeni. Gli spagnoli non
guardano allItalia per espan-
dersi, semmai al Portogallo.
A giudizio di un banchiere
come Giovanni Bazoli, presi-
dente di Intesa Sanpaolo,
uneventuale offerta estera non
dovrebbe essere un problema
per una banca tricolore: Non
debbono pi esistere steccati di
Il fondo cinese, il duca italiano
questo genere. Ma gli espo-
nenti del Pd senese e toscano
restano contrari a nozze tanto
con una banca straniera, quan-
to con unitaliana pi grande. Il
sottosegretario alla presidenza
del Consiglio, Luca Lotti, redu-
ce da una riunione, luned, con
esponenti delle istituzioni sene-
si (targati Pd) tranquillizza, di-
cendo che a breve verranno
prese delle decisioni che io spe-
ro siano positive. Quanto al
fatto che il governo se ne occu-
pi, Lotti la vede cos: Quando il
partito si occupava troppo della
banca era sbagliato, e labbiamo
detto. Non occuparsi per niente
del terzo istituto del Paese allo
stesso modo sbagliato. Quella
del Monte tra le prime prove a
cui chiamata la nuova super-
visione bancaria a livello euro-
peo, da ieri avviata dalla Bce. A
Francoforte giurano che mi-
gliorer e rafforzer la stabilit
finanziaria, assicurando un
equo terreno di gioco per tutti.
Loperazione
Dipendenti
nelcapitale
StopBankitalia
Rafforzare il capitale di Monte-
paschi coinvolgendo i dipen-
denti nellazionariato e garan-
tendo risorse ad un costo pi
conveniente rispetto al ricorso
al mercato. la strada tentata
da Montepaschi dopo laumen-
to di capitale da cinque miliardi
e prima del verdetto della Bce
su Aqr e stress test che hanno
sancito un deficit di capitale di
2,1 miliardi. Loperazione, cura-
ta da SocGen, stata portata
allesame del cda che nellago-
sto scorso ha esaminato i conti
del trimestre. A fermare liter,
secondo quanto ricostruito,
intervenuta Bankitalia, che ha
ritenuto loperazione non op-
portuna per listituto senese. Si
tratta di una operazione sul
modello di quella appena con-
clusa da Intesa Sanpaolo. Nel
caso di Ca de Sass si tratta di
un piano di investimento basa-
to su strumenti finanziari de-
nominato leveraged em-
ployee co-investment plan.
Un tipo di operazione alla quale
starebbero pensando anche al-
tri istituti. Ma che evidente-
mente per Mps non va. [G. PAO.]

e i titoli-patacca dal Brasile

siderazione dagli stress test.
Nel frattempo sarebbe so-
stanzialmente pronto anche il
consorzio di garanzia. Ubs ne
sarebbe il global coordinator,
mentre Mediobanca, Citi e
Goldman Sachs sarebbero co-
global coordinator. Con loro ci
dovrebbero essere Barclays,
Morgan Stanley, Bofa-Merril
Lynch, SocGen, con Deutsche
Bank in forse. Alla vigilia della
riunione di oggi, il titolo della
banca guidata dal presidente
Alessandro Profumo e dallad
Fabrizio Viola ha registrato
un +5,3% in controtendenza
rispetto al mercato, chiuden-
do a 0,65 euro, tra scambi
molto intensi: passato di
mano il 4,6% del capitale.
Tra i grandi soci prose-
guono le valutazioni in attesa
dellaumento. La Fondazione
Mps, che ha il 2,5% della ban-
ca, ha nominato un advisor, il
Credito Fondiario, per com-
piere lanalisi sul piano della
banca. Il presidente Marcel-
lo Clarich non si sbilancia:
In questo momento - ha di-
chiarato - non so rispondere
alla domanda sulla parteci-
uanto valgono oggi titoli di
Q Stato brasiliani del 1972 per
2,4 miliardi di cruzeiros? Val-
gono 800 e passa milioni di euro op-
pure 0,24 millesimi di euro? Per ri-
spondere a questa domanda serve
una buona calcolatrice e tanta pa-
zienza. Anche perch dal 1972 a og-
gi il Brasile ha cambiato la divisa
sette volte e ricostruire tutte le vi-
cende della travagliata politica mo-
netaria del paese sudamericano. La
risposta per assume rilievo, sep-
pur incidentalmente, nelle vicende
attuali di Montepaschi.
Prima di addentrarsi nelle qua-
rantennali fluttuazioni del debito
pubblico brasiliano, serve un passo
indietro. Lo scorso anno la Nit Hol-
dings di Hong Kong, la stessa dellof-
ferta da 10 miliardi per Montepa-
schi, si fa avanti per rilevare la pic-
cola Banca Popolare di Spoleto, pro-
mettendo investimenti multimilio-
nari. Loperazione sarebbe dovuta
avvenire Laffare non per non va in
porto. Per i commissari dellistituto
nominati da Bankitalia, quando fu-
rono presentate le offerte di Nit Hol-
ding Limited ed Aspocredit si leg-
ge nel verbale notarile dellassem-
blea di PopSpoleto che nel giugno
scorso ha varato la fusione con Ban-
Nit holding ci riprova con Siena dopo il precedente di PopSpoleto
La sede di PopSpoleto
co Desio, riportato dal sito Tuttog-
gi.info - queste furono scartate dai
Commissari i quali ritennero la docu-
mentazione attinente alla capacit fi-
nanziaria inattendibile, anzi fu anche
segnalata alla procura della repubbli-
ca qualche perplessit nutrita dagli
stessi circa la documentazione e la se- ti oggetti di una segnalazione del Te-
riet dellofferta. Linchiesta della soro brasiliano nel 2007, che avvisava
procura in effetti parte e, addentran- i potenziali investitori del rischio di
dosi nei meandri della Nit Holdings, frodi. Poi rileva che lautore della pe-
scova cose interessanti. A luglio del rizia, Pietro Paolo Raggi, anche re-
2013 la Nit Holdings Italia srl, il veico- visore della Credit San Bank, costi-
lo che avrebbe dovuto effettuare tuenda banca che avrebbe dovuto
loperazione su PopSpoleto, aumenta assorbire la Spoleto. Infine ricostrui-
il capitale per 150 milioni di euro. sce la fila di nomi della valuta brasi-
Lo paga la controllante di Hong liana dal 1972 a oggi (per la cronaca:
Kong con il conferimento di due certi- cruzeiro, cruzeiro novo, cruzado, cru-
ficati del Tesoro zado novo, cruzie-
brasiliano del valo- LATTENZIONE DELLE AUTORIT ro, cruziero real e
re di 1,2 miliardi di Consob indaga sulla proposta infine real) e le rela-
cruzeiros ciascuno. tive svalutazioni
Secondo una peri- del fondo di Hong Kong per arrivare al valo-
zia redatta da un A Spoleto si muove la procura re attuale.
professionista ro- Da ultimo segna-
mano, i titoli valgono 816,132 milioni la la presenza nello studio notarile do-
di euro pi spicci. Secondo la Guardia ve venivano effettuale le operazioni
di finanza la perizia per falsa e il sul capitale di Nit Italia del duca Ro-
valore reale di 0,00027 euro. Un po dolfo Varano di Camerino. Lo stesso
troppi zeri dopo la virgola per com- che luned rispondeva cortesemente
prare una banca. Cos la procura, do- alle domande dei giornalisti in qualit
po la segnalazione di PopSpoleto, di rappresentante per lItalia di Nit
apre un fascicolo e mette sotto seque- Holdings. Per la cronaca, ieri i legali di
stro i due titoli brasiliani. Nel decreto Nit hanno ribadito che lofferta da 10
di sequestro, il gip di Spoleto nota an- miliardi stata veramente presentata
che una serie di altre circostanze. I ti- alla banca senese. Sullofferta di Nit
toli in questione intanto erano gi sta- per Mps, intanto, indaga la Consob.

DESCALZI: QUESTA GRANDE OPERA VALIDA, MA IL CONTRATTO CI CONSENTE DI VENDERE AD ALTRI SOCI
Eni nel gasdotto South Stream
con soli 600 milioni, o usciamo
Il numero uno:
Nessun problema
per Saipem, sar
pagata comunque
LUIGI GRASSIA
Carta didentit: il South
Stream il gasdotto sotto al
Mar Nero che porter il me-
tano russo in Europa senza
passare dallUcraina (come
invece avviene ora). LEni
azionista al 20%, il resto fa
capo alla russa Gazprom e a
soci tedeschi e francesi. Pu
darsi che qualcuno a livello
politico decida che non sha
da fare, visto che la Russia in
Occidente viene sempre pi
vista come nemica. O pi
semplicemente qualche azio-
nista potrebbe sfilarsi per-
ch non ci trova pi conve-
nienza, come ha prospettato
ieri Claudio Descalzi, ammi-
nistratore delegato dellEni,
in unaudizione al Senato. Ha
detto che il South Stream
un progetto valido, per le
carte in tavola rischiano di
cambiare dal punto di vista
finanziario. Il progetto pre-
vede che il 70% dellinvesti-
mento nel South Stream ven-
ga raccolto sul mercato dei
capitali attraverso il project
financing: cio alcuni finan-
ziatori privati anticipano i
soldi e poi vengono ripagati
con i diritti di passaggio del
metano. Solo il residuo 30%
deve essere finanziato diret-
tamente dai soci di South
Stream, pro-quota; e nel caso
dellEni questo significa
stanziare 600 milioni di euro.
Ma Descalzi osserva che
al momento il South Stream
sta facendo un po fatica a
trovare i finanziamenti.
Questo potrebbe significare
che gli azionisti dovranno
CONSERVER IL 73%
Enel colloca
3 miliardi
di titoli Endesa
ROMA
Enel dal 7 novembre metter
sul mercato una quota di En-
desa per incassare una cifra
tra 2,5 e 3 miliardi di euro.
Loperazione avverrebbe at-
traverso un bookbuilding
(raccolta ordini presso inve-
stitori istituzionali) e sar
annunciata oggi.
Per arrivare a 2,5-3 miliar-
di Enel dovrebbe cedere fra il
15% e il 19% di Ebdesa, scen-
dendo cos dallattuale 92% a
un livello tra il 77% e il 73%,
mantenendo quindi una soli-
da quota di controllo.
Da tempo il gruppo italia-
no, che acquis lazienda elet-
trica spagnola nel 2007, ha
annunciato lintenzione di ri-
durre la propria quota, che
lad Francesco Starace ha de-
finito un numero un po stu-
pido, perch troppo elevato
per avere una percentuale ef-
ficiente da un punto di vista
del controllo, mentre il flot-
tante troppo basso per dare
liquidit al titolo. [R. E.]
mettere mano al portafogli in
misura pi grande. Se doves-
sero provvedere da soli a tutto
linvestimento, limpegno del-
lEni salirebbe a 2,4 miliardi.
Ma Descalzi chiarisce che
lEni mai e poi mai lo far. In
ogni caso non spenderemo
niente di pi di quello messo in
budget, cio 600 milioni.
Nel caso che le cose non an-
dassero nel verso giusto, nes-
sun problema: Abbiamo lop-
portunit, stabilita dal con-
tratto, di uscire da South Stre-
am - dice Descalzi - e la valute-
remo. Nessun problema ne-
anche per la Saipem, control-
lata dallEni e che ha la parte
del leone nella costruzione del
gasdotto con 2,4 miliardi di
commesse: se lEni esce, la sua
Direzione Logistica Industriale
Acquisti Tecnici
Il Responsabile
AVVISO PER ESTRATTO BANDO DI GARA
SETTORI SPECIALI - FORNITURE
Trenitalia S.p.A. ha intenzione di procedere
mediante gara a procedura aperta eGPA n. 6674
alla stipula di un Contratto di somministrazione
avente ad oggetto la fornitura di Molle ad aria e
membrane in gomma suddivisa in 2 lotti: Lotto
1 CIG: 59750428A2 - Lotto 2 CIG: 5975049E67.
Tutta la documentazione di gara disponibile su
www.acquistionline.trenitalia.it. Il termine
per la presentazione delle offerte fissato per il
giorno 08/12/2014 ore 13:00.
Rocco Femia
parte viene rilevata da un altro
socio, e allora South Stream
sar fatto anche senza Eni e
saranno mantenuti i contratti
di Saipem.
Ma anche nel peggiore dei
casi, cio se non solo lEni
uscisse da South Stream ma
anche gli altri soci decidessero
di azzerare tutto, Saipem ha
contratti per 23 miliardi (per
met acquisiti questanno) e
solo la settimana scorsa ha fir-
mato commesse per altri 2 mi-
liardi in Arabia Saudita.
Ieri le azioni di Eni e Saipem
hanno perso parecchio in Bor-
sa, per lulteriore calo del prez-
zo del petrolio. Davide Taba-
relli, presidente di Nomisma
Energia, valuta che questo non
abbia impatto sulle attivit
gruppo
La SMAT S.p.A. indice due gare a
procedura aperta per laffidamento dei
seguenti lavori: Manutenzione delle
opere civili del Servizio Idrico Integrato
- Divisione Acquedotto (rif. APP_63-
1/2014) Importo: Euro 1.250.000,00.
Manutenzione delle opere civili del
Servizio Idrico Integrato - Divisione
Fognatura (rif. APP_ 63-2/2014).
Importo: Euro 1.250.000,00. Scadenza
presentazione offerte: 02/12/2014 ore
12,00. La documentazione di gara reperibile
sul sito Internet http://www.smatorino.it/fornitori
Aggirare
lUcraina
Il South
Stream
il gasdotto
che partendo
dal Caucaso
russo dovr
portare
il metano
di Mosca
in Europa
occidentale
attraverso
il fondale
del Mar Nero
aggirando
lUcraina
AP
delle due aziende: LEni, co-
me gli altri giganti dellener-
gia, dovr impegnarsi di pi
per distribuire dividendi. Ma
ha gi pratiche consolidate per
fare cassa, come la cessione di
quote di giacimenti subito do- tiranno un rendimento del-
po la scoperta. E lEni ha riser-
ve di petrolio immense, e ne
scopre altre in continuazione.
Inoltre i suoi costi di estrazio-
ne sono fra i pi bassi del mon-
do, e questo garantisce utili
anche col barile a prezzi infe-
riori agli attuali. Quanto a Sai-
pem, ci sono molti operatori
stranieri che vorrebbero com-
prarla, anche approfittando
della sua modesta quotazione
in Borsa. Descalzi la vuol ven-
dere ma io spero che Saipem
resti italiana, un gioiello.
LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014
RENDIMENTI AI MINIMI PER I MERCATI EUROPEI
Apple, bond in euro
e accordo con Google
Il gruppo di Cook
studia emissioni
per 2,8 miliardi
a otto e dodici anni
TORINO
Nonostante la liquidit non
manchi, Apple si prepara ad
lanciare bond in euro: il pro-
gramma suddiviso in due
tranche, entrambe del valo-
re di 1,4 miliardi, con scaden-
za a otto e dodici anni. Per il
gruppo di Cupertino si trat-
ta di una novit, visto che fi-
no a oggi la societ della Me-
la aveva esclusivamente
emesso titoli in dollari. Se-
condo il Wall Street Jour-
nal i bond a otto anni garan-
re un film da iPad e guardar-
l1,1%, mentre quelli a 12 anni
dell1,7%. Se confermati, sa-
rebbero i risultati pi bassi
pagati per bond in euro, se-
gno che sono percepiti come
molto sicuri; al momento a
prendere in prestito denaro
dal mercato nel modo pi
economico Coca Cola. Il co-
losso degli iPhone, per,
pronto a superarla, forte di
una solidit che gli valsa un
rating Aa1 da parte di Mo-
odys e un giudizio AA+ da
Standard & Poors.
12 42 45 67 86 9A
Economia .25
.
Allasta
Lunico
computer
superstite
tra quelli
venduti
da Steve Jobs
nello storico
garage
dei genitori
va allasta
da Christies:
si parte da
una base
di 400mila
dollari
Lidea dellad Tim Cook,
scrive ancora il Wall Street
Journal, premiare gli azio-
nisti con buyback e dividendi
senza dover rimpatriare i
proventi realizzati allestero,
che sarebbero soggetti alla fi-
scalit statunitense.
Quella di ieri, per Apple,
stata una giornata impor-
tante non solo dal punto di
vista finanziario. Il gruppo
infatti ha stretto una stori-
ca alleanza con Google nel
campo dei diritti per i conte-
nuti digitali. I film a marchio
Disney, Pixar e Marvel, gi
acquistabili sulla piattafor-
ma iTunes, ora arrivano an-
che sul Google Play Store, lo
store rivale creato dal-
lazienda di Mountain View.
Grazie a questa mossa, le
due realt coesisteranno. Si
potr, ad esempio, acquista-
lo sul tablet Nexus di Google,
o viceversa. Secondo gli ana-
listi il segnale che qualco-
sa, nelle politiche di Apple,
sta cambiando. Finora, in-
fatti, la mela ha ristretto
la possibilit di vedere film,
show tv e altri contenuti
venduti su iTunes solo ad
iPhone, iPad e computer
Mac o Windows. Simili re-
strizioni sono state applica-
te anche da Google sul suo
negozio virtuale e sui dispo-
sitivi Android. [GIU. BOT.]
26 .Economia .LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014

Panorama Intervista Lasiderurgiaitaliana?Basta

conilmassacrogiudiziario
Un gigante da 6 miliardi di fatturato Gozzi (Federacciai): cos ci deindustrializziamo
Via libera degli azionisti PAOLO BARONI
ROMA
un piccolo altoforno, una pro-

Nasce la nuova Gtech

A
l governo non duzione non completamente in-
chiede nulla, se tegrata, un porto non adeguato:
non una assun- tutti fattori che in una fase di
zione piena di re- crisi si pagano cari. Anche per

L
ex Lottomatica cresce psonsabilit.
e lascia lItalia. La Perch, spiega il presidente di
nuova societ che na- Federacciai Antonio Gozzi,
scer dalla annunciata fusio- dobbiano finirla con questa
ne di Gtech e Georgia Wor- deindustrializzazione giudi-
lwide Plc sar quotata a New ziaria. Non possibile chie-
York e manterr come sede dere allindustria di base ita-
legale quella della societ in- liana pi di quanto viene ri-
corporante, a Londra. chiesto a livello europeo. Al-
Questo il risultato dellas- trimenti facciamo solo danni
semblea straordinaria degli REUTERS
come con lIlva. Alla vigilia di
azionisti di Gtech, che ieri Il gruppo leader nei giochi un nuovo incontro a Roma sul
hanno votato a favore del caso dellAst di Terni, Gozzi
progetto di fusione transfrontaliera attraverso lincorpora- spiega che per la siderurgia
zione di Gtech S.p.a nella controllata di diritto inglese Georgia italiana oggi serve un piano
Worldwide (NewCo). complessivo, senza escludere
Loperazione si muove nellambito della precedente e pi a priori un intervento della
grande acquisizione da parte della stessa Gtech di Internatio- Cassa depositi come suggeri-
nal Game Technology (Igt), il leader mondiale degli apparecchi to tra laltro luned su La
di intrattenimento, anche noti come game machines. Con la Stampa da Mario Deaglio.
fusione nascer un gruppo in grado di raggiungere un fatturato Perch se si pensa di affron-
superiore ai 6 miliardi di dollari. [R. E.] tare i singoli punti di crisi si ri-
schia di approdare solo a mez-
ze soluzioni, mentre invece
occorre una risposta globale.
Ghizzoni: azionisti lungimiranti Prima Taranto poi Terni e
Piombino: la nostra siderur-
gia davvero al capolinea?
Unicredit festeggia No, fuori da questi tre punti
di crisi restano pur sempre 13-
Terni possiamo parlare di crisi
indotta: perch vero che il
comparto dellinox in difficol-
t e presenta una certa sovra-
capacit, per Ast oggi diven-
tata un problema perch Thys-
sen ha sostanzialmente deciso
che non le interessa pi questo
business. Ed dura continuare
se il padrone non ti vuole.
Renzi dice che serve una pro-
posta nuova. Cosa chiede la
siderurgia al governo?
Non chiediamo nulla, meglio
parlare di cosa possiamo fare
I LAVORATORI DELLO STABILIMENTO DI TERNI noi privati. Ovviamente dob-
biamo continuare a investire in
A Bruxelles la protesta degli operai Ast innovazione tecnologica, cer-
1 La protesta dei lavoratori delle acciaierie di Terni ieri si tra- cando di spostare le produzioni
sferita a Bruxelles: mentre era in corso un presidio con striscioni e su fasce sempre pi alte. E poi
bandiere davanti alla sede del Parlamento europeo, i rappresen- dobbiamo cercare di migliora-
tanti hanno rivolto le loro richieste attraverso documenti ufficiali. re i fattori di produzione, a co-
minciare dai costi dellenergia.
Noi proprio venerd scorso ab-
biamo costituito il consorzio
re, quello che lavora di pi sulla
meccanica, sullautomotive,
Metal interconnector che
dar vita alla prima intercon-
sulloil&gas, invece in salute. nessione diretta con la Francia
Esporta tantissimo e riesce a
fare buoni risultati anche in un
e ci consentir di importare
energia a costi europei.

i 15 anni dalla nascita 14 milioni di tonnellate di pro-

duzione annua. E nel campo
della produzione con forno
momento di crisi.
Allora torniamo alle tre crisi
pi gravi. Lei come le legge?
Si parla di possibili interventi
delle Cassa depositi e prestiti...
Se unoperazione di siste-
elettrico siamo Quella dellIlva ma, inserita in un contesto di

V
oglio ringraziare tutti gli azionisti che ci hanno suppor- ancora i primi IL CASO DI TARANTO certamente politica industriale pi ampio,
tato con molto coraggio e lungimiranza, sia privati che in Europa, da- LIlva era in salute, una crisi indotta. per consolidare e rafforzare il
pubblici, le Fondazioni. Cos lad di Unicredit, Federico vanti anche ai Q u e s ta z i e n d a settore come architrave della
Ghizzoni, alla conclusione delle celebrazioni dei 15 anni dalla tedeschi. Detto crisi indotta da anni era arrivata al manifattura italiana, perch
nascita dellistituto. Azionisti - ha proseguito - che hanno ac- questo il setto- di choc in tribunale 2011 in salute, no? Per deve essere un inter-
cettato di diluirsi per consentire la crescita della banca. Un re diviso in con un buon cir- vento che guarda al futuro non
esempio di come ci si deve comportare come azionisti, privile- due: c la parte dei prodotti colante, poi in due anni di choc Non si pu chiedere ai singoli casi.
giando la crescita e la generazione di valore rispetto a tutto il destinati alle costruzioni, che giudiziari e di commissaria- alla nostra industria Su Taranto per lei si era spinto
resto. Il gruppo giovane ma ha radici profonde: ha inglobato, soffre perch rispetto al 2007 mento stata portata quasi al pi in l, o sbaglio?
fra altri istituti, la pi antica societ bancaria per azioni italiana il mercato ha perso pi del fallimento. Ora la situazione pi di quanto viene Prescrizioni come quelle del-
(nata nel 1870 come Banca di Genova) oltre a Rolo Banca (fon- 50%. E se le aziende hanno re- drammatica ma i fondamentali richiesto in Europa lAia difficilmente verranno at-
data 541 anni fa) e alla tedesca Bayerische Hypotheken Und
Wechsel-Bank (costituita 179 anni fa e poi confluita nel gruppo
sistito solo perch sono le sono ancora buoni, tant che
pi efficienti dEuropa, per- c interesse per rilevarla.
o ci facciamo danni tuate dai futuri nuovi azionisti
per cui credo ci possa essere
Hvb). Fra gli istituti i fondatori figurano Credito Italiano, Cassa ch sono molto flessibili e in- Piombino ha unaltra storia: Antonio Gozzi spazio per un intervento transi-
di Risparmio di Torino e diverse altre banche locali. [R. E.] novative e perch negli anni questo da sempre un malato Presidente torio e intelligente dello Stato.
erano state patrimonializzate della siderurgia italiana. Qui di Federacciai Il modello il salvataggio della
molto. Laltro pezzo del setto- siamo allopposto di Taranto: Chrysler fatto da Obama.

Dopo laumento delle tasse nella manovra

FondazioneCariplo:pronti LO STORICO MARCHIO DI TUTE E CASCHI DA MOTO

atagliareilbudgetdi20milioni Dainese a un fondo del Bahrein

I
l budget per il 2015 della
Fondazione Cariplo a so- vestcorp per 130 milioni di eu- renziato i settori, brevettando
stegno dellattivit filan- Investcorp compra ro. La societ che fa capo a Ne- abbigliamento per astronauti
tropica ammonta a 143,1 mi- mir Kidar, quotata alla borsa di e sciatori professionisti.
lioni di euro ma subordina- l80 per cento Bahrein, ha vinto al fotofinish Per gli appassionati italiani
to allesito dellapprovazione sulla concorrenza, rappresen- si tratta di un piccolo choc. So-
della Legge di Stabilit. Se del gruppo veneto tata da Searchlight e Lcapital. lo la scorsa settimana, infatti, il
la Finanziaria dei prossimi
giorni confermer laumen-
per 130 milioni Dainese, ex motociclista, al ti-
mone da oltre quarantanni, re-
25% di unaltra icona tricolore,
Mv Agusta, passato ai tede-
to del prelievo fiscale, sare- ster in azienda, mantenendo schi di Daimler: nessuna indi-
mo costretti a rivedere il bu- TORINO una quota del 20 per cento. cazione sul costo dellacquisi-
LAPRESSE
dget a gennaio, tagliando al- Giuseppe Guzzetti Per noi - spiega - era estre- zione, ma in precedenza si era
meno 20 milioni di euro, ha Dopo le due ruote, i caschi e mamente importante trovare parlato di un investimento in-
ammonito in una nota il presidente dellente, Giuseppe Guz- le tute: gli investitori stranie- il partner giusto. Nessun AP torno ai 30 milioni di euro.
zetti. Gi nei giorni scorsi da Guzzetti era arrivato un allar- ri continuano a far rotta sui rimpianto, racconta, per un Valentino Rossi Nel 2012 era stata la volta
me sulla tassazione per le fondazioni, praticamente quadru- marchi storici del motocicli- passato che ha portato il mar- di Ducati, acquisita da Audi
plicata nel giro di pochi anni: Per noi la tassazione continua smo made in Italy. Ieri Li- chio sulle tute e sui caschi dei Group, mentre lanno succes-
a crescere con una progressione impressionante - aveva no Dainese, fondatore della pi grandi di sempre, da Gia- sione, la continua innovazione sivo la Bmw aveva ceduto la
spiegato durante la Giornata del risparmio- siamo passati casa di abbigliamento tecni- como Agostini a Valentino tecnologica del nostro prodot- Husqvarna con sede a Bian-
dai 100 milioni di euro del 2011 ai 170 del 2012 e del 2013 fino co con sede a Molvena, nel Vi- Rossi: Laiuto di Investcorp to. Da qualche anno, infatti, dronno (Varese) agli austria-
ad arrivare ai 340 milioni previsti per questanno e i 360 che centino, ha annunciato la ces- mi permetter di concentrar- Dainese - che dal 2007 control- ci della Pierer Industrie
stimiamo di dover pagare nel 2015. [R. E.] sione del gruppo al fondo In- mi nuovamente sulla mia pas- la anche il brand Agv - ha diffe- (Gruppo Ktm). [GIU. BOT.]
 LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014 Borsa .27
.

LEGENDA
AZIONI: il prezzo ufficiale rappresenta il prezzo medio dellintera quantit di
titoli trattata nella seduta. Il prezzo di riferimento costituito dal prezzo me-
dio dellultimo 10% di titoli trattati. La capitalizzazione espressa in milioni di
Euro. EURIBOR: il tasso interbancario comune delle piazze finanziarie del-
larea euro: lettera il prezzo di chi vende; denaro quello di chi acquista.
Fondi su LaStampa.it
1 34567 67 7589AB7C95B4 A454 45 D759 AE FBC7B
9 45AEDBD7 D756774  111234564784296ABCDE9
Mercati
OBBLIGAZIONI 04-11-2014 FUTURES SU FTSE MIB CAMBI VALUTE
il punto TITOLI
Atlantia nv18 TF Eur 3.6
PREZZO
111.06
TITOLI
Medio ap23 Lower Tier2 T
PREZZO
113.64
TITOLI
Spaolo 97/22 115 Zc
PREZZO
85.60
SCADENZA
Dic14
APERT.
19370
CHIUS.
18898
MIN.
18865
MAS.
19575
MERCATI
Dollaro Usa 1,2514
QUOT.
1 0,7991
X EURO
-0,17
%

LUIGI B IMI dc15 Tv Eur 101.11 Medio Cen 18 Floor Top S 99.54 TIP 2014/2020 TF Eur 4.7 104.93 Mar15 19505 18918 18990 19505 Yen giapponese 141,9600 100 0,7044 0,16
GRASSIA B IMI giu17 Eur TV Minim 98.53 Medio dic17 Zc Eur 96.00 UBI feb17 Lower TierII T 102.64 Giu15 - 18563 - - Sterlina inglese 0,7819 1 1,2789 -0,13
Barclays ott19 MC eur 105.96 Medio giu21 TV 4to Atto 107.10 UBI giu16 TV eur 99.89 Set15 - 18476 - - Franco Svizzero 1,2055 1 0,8295 -0,01
Barclays giu17 Fix Fl.No 99.90 Medio mag20 Eur 4.5 113.57 UBI giu19 MC eur 101.32 Corona ceca 27,788 100 3,599 0,00
IL MI GLIORE IL PEGGIORE Bco Popolare nv20 TF LT 106.18 Medio mg19 MB15 Tasso Mi 100.68 UBI gn18 Eur 5.4 104.94 Corona danese 7,443 10 1,344 0,02
Fintel Energia Group +9,68% Salini Impregilo rnc -9,54% Bei 99/29 Eu Step Dw
Bers /24 Sd Life
153.36
174.56
Medio Nv 20 Eur 5
Medio ot23 MB25 TM Cap F
109.22
104.40
UBI mar19 LowT2 Call
UBI nov15 LowT2 Amor
101.17
99.58
MONETE AUREE Corona islandese
Corona norvegese 8,578
100
10 1,166 -1,32
9,86 VALUTA EURO
Bpop mg17 MC Eur 105.47 Medio ot23 MB25 TM Cap F 104.40 UBI nv14 TF Welcome Edit 100.00 Corona svedese 9,262 10 1,080 -0,35
Sterlina (v.c) 218,960 - 240,730 Dollaro australiano 1,434 1 0,697 0,03
Centrob /18 Rfc 111.23 Medio/15 MC Eur 109.88 UBI nv18 Mc Eur 97.09 Sterlina (n.c) 220,680 - 244,830 Dollaro canadese 1,429 1 0,700 -1,30
Comit 97/27 Zc 69.19 Mediobanca ap19 MB14 Tas 100.61 UBI ott19 Lower Tier II 107.28 Sterlina (post.74) 220,680 - 244,830 Dollaro Hong Kong 9,701 1 0,103 -0,14
4,1 Comit 98/28 Zc 67.42 Mediobanca ge19 MB10 Tas 102.56 UBI ott19 Lower Tier II 109.17 Marengo Italiano 172,960 - 195,170 Dollaro neozelandese 1,614 1 0,619 -0,08
Mer Gio Ven Lun Mar Mer Gio Ven Lun Mar Cr.Suisse ago15 MC eur 110.38 Mediobanca ge22 MB30 Tas 104.51 UniCr ag18 TF 5.65% Banc 115.99 Marengo Svizzero 172,380 - 194,470 Dollaro Singapore 1,614 1 0,619 -0,22
Crediop /19 Float1 104.49 Mediobanca gen19 Inflaz. 105.87 TITOLI DI STATO Marengo Francese 171,920 - 194,310 Fiorino ungherese 309,080 100 0,324 -0,14
Crediop /19 St Dw3 144.80 Mediobanca lg23 MB20 Tv 103.29 BoT 13-14/11/14 A 100.00 Marengo Belga 171,920 - 194,310 Litas lituano 3,453 1 0,290 0,00
VORAGINE SAIPEM, BENE SNAM Crediop 98/18 Tf Capped
Dexia Cr/15 ST Gen05
105.30
99.48
Mediobanca nov17 MB8 Tas
Mediocr C/28 Zc
102.61
65.28
14-28/11/14 S
13-12/12/14 A
100.00
99.99
Marengo Austriaco
20 Marchi
171,920 - 194,310
216,280 - 231,030
Leu rumeno
Lev bulgaro
4 10000 2262,546
1,956 1 0,511
-0,14
0,00
Dexia Cred. Gn16 Eur 3.6 102.14 Mediocr L/28 Zc 25.Ma 65.55 10 Dollari liberty 484,160 - 548,040
CROLLA UBI, RIMBALZA MPS Dexia Mz16 4.85
Dexia ott18 Ser.Spec.2 T
103.14
96.05
Mittel lg19 Tf Call eur
Mps nov17 Stepbystep 5%
106.36
107.63
14-31/12/14 S
14-14/01/15 A
99.99
99.98
10 Dollari Indiano
20 Dollari liberty
489,370 - 560,660
969,780 - 1113,380
Lira cipriota
Lira maltese
Lira turca 2,787
1
1
1 0,359 -0,10
14-13/02/15 A 99.95
Enel 07/15 Eu 5.25% 100.91 MPS ot17 Mc Eur 103.67 14-27/02/15 S 99.94 Rand sudafricano 13,830 1 0,072 -0,32
Enel 10/16 TV Eur 100.67 MPS set17 MC Eur 103.41

P
iazza Affari chiude in netto calo per la seconda seduta 12-01/03/15 S 100.71
Enel Feb16 Eur 3.5 103.99 Rbs 01-20 tv Eurib. 130.54 14-13/03/15 A 99.92
RENDIMENTI ESTERI
consecutiva, in linea con gli altri listini europei, su cui Enel feb18 TF 4.439% Eur 108.79 Rbs 10-19 6% 98.94 14-31/03/15 S 99.84 TITOLI PUBBLICI REND. TITOLI PUBBLICI REND. ORO CHIUSURE
ha pesato la revisione al ribasso delle stime di crescita Enel feb18 TF 4.875% Eur 113.25 RBS 23MZ18 Mc Eur 124.97 14-14/04/15 A 99.87 USA 10 anni 2,326% ESP 10 anni 2,180% (Prezzi vendita in $ per oncia). Unoncia Troy=gr.31,1035
Eni giu 15 4% Eur 102.40 RBS giu17 eur MC 99.39 CAN 10 anni 2,021% HOL 10 anni 0,967%
dellEurozona. Lindice Ftse Mib segna un -2,24% a 18.934 14-30/04/15 S 99.86 SCADENZA 04-11-2014 03-11-2014 EURO
Eni giu 15 Eurib 6m+0.89 100.51 RBS GN20 Eur 5 118.53 UK 10 anni 2,230% SVE 10 anni 1,200% Londra 1167,75 932,1559
14-14/05/15 A 99.85 1166,50
punti, mentre lAll Share cede il 2,13%. In controtendenza IMI ag19 TF Sprint BPost 107.70 RBS MZ20 Tsf 97.15
14-12/06/15 A 99.82 GER 10 anni 0,812% GIA 10 anni 0,450% Milano (Euro/gr.) 30,2478 30,3697 -
Mps (+5,35%) che prosegue nel rimbalzo, cos come, fuori IMI fb15 Bposta MC Eur 107.58 RBS nov16 Tasso Misto BP 99.86 FRA 10 anni 1,177% Argento (Euro/Kg.) 433,2241 -
14-14/07/15 A 99.77 431,2528
IMI mar15 Tasso Misto 100.11 RBS ott16 Tasso Misto BP 99.68
dal paniere principale, Carige (+6,67%) in attesa che si chia- 14-14/08/15 A 99.74
IMI MZ15 MC eur 100.02 Rep Aus/CMS 2035 100.79
14-14/09/15 A 99.69
riscano le condizioni dei due aumenti di capitale con i quali IMI ot19 TF Sprint Banco 107.71 Rep Aus/CMS SFN 101.17
14-14/10/15 A 99.67 QUOTAZIONI BOT BORSE ESTERE
gli istituti risponderanno alla bocciatura della Bce. Med Lom /18 Rf C 75 112.50 Rep Aus/CMS SL 101.73
CcT 07-01/12/14 S 0.40% 100.05 SCADENZA GIORNI PREZZO TASSO % MERCATI QUOTAZ. VAR.%
Med Lom /19 1 Sd 97.55 Soc.Gen mag15 MC Eur 99.68
Bene Snam (+3,61%) che rimbalza dopo le perdite della 13-31/12/14 A 99.98 14/11/14 8 99,999 0,000 Amsterdam (Aex) 403.78 -1.29
08-01/09/15 S 0.22% 100.13 12/12/14 36 99,991 0,000 Bruxelles (Bel 20) 3111.96 -0.38
vigilia. In netto calo la maggior parte dei titoli dellenergia, 10-15/12/15 S 0.58% 100.52 14/01/15 69 99,982 0,000 Francoforte (Dax Xetra) 9166.47 -0.92
colpiti dal tracollo dei prezzi del petrolio: Eni -3,53%, Saipem INDICE BORSA EURIBOR 09-01/07/16 S 0.30% 100.06 13/02/15 99 99,949 0,100 Hong Kong (Hang Seng) 23845.66 -0.29
-4,84% e Enel -1,18%; Terna poco sopra la parit (+0,11%). VALORI DI MILANO 04-11-2014 VAR.% PER. TA.360 TA.365 12-01/12/16 S 3.00% 104.10 13/03/15 127 99,917 0,160 Londra (Ftse 100) 6453.97 -0.52
FTSE MIB 18934,63 -2,24 1 sett -0,0140 -0,0141 10-01/03/17 S 0.22% 99.98 14/04/15 159 99,874 0,210 Madrid (Ibex 35) 10154.40 -2.12
A parte Mps e Carige, fra gli altri istituti di credito Ubi FTSE Italia All Share 20019,01 -2,13 1 mese 0,0090 0,0091 12-15/06/17 S 1.44% 104.82 14/05/15 189 99,850 0,210 Parigi (Cac 40) 4130.19 -1.52
-4,93%, Intesa Sanpaolo -3,60% e Unicredit -3,15%; perdite FTSE Italia Mid Cap 24398,65 -1,13 2 mesi 0,0490 0,0496 10-15/10/17 S 0.50% 100.58 12/06/15 218 99,816 0,240 Sydney (AllOrd) 5498.24 +0.24
pi contenute per Mediobanca (-1,80%). Fra gli industriali, FTSE Italia MIB Storico 16012,40 -1,50 3 mesi 0,0840 0,0851 11-15/04/18 S 0.60% 100.97 14/07/15 250 99,772 0,280 Tokio (Nikkei) 16862.47 +2.73
FTSE Italia Stars 17539,58 -1,51 6 mesi 0,1860 0,1885 13-01/11/18 S 1.00% 103.96 14/08/15 281 99,742 0,300 Zurigo (Smi) 8718.02 -0.38
Finmeccanica -3,56%, Fca -1,57% e Cnh -2,76%. FTSE Italia Small Cap 15965,60 -1,19 9 mesi 0,2610 0,2646 13-15/11/19 S 0.83% 101.82 14/09/15 312 99,694 0,320 New York (Dow Jones) 17383.84 +0.10
D.J.Eurostoxx 50 3034,24 -1,56 12 mesi 0,3380 0,3426 14-15/12/20 S 0.58% 99.27 14/10/15 342 99,667 0,320 Nasdaq 4623.64 -0.33

Il Mercato Azionario del 04-11-2014 VWP il Prezzo calcolato sui dati dellintera seduta di negoziazione, comprese le fasi dasta Dati forniti da IL SOLE 24 ORE - RADIOCOR.
I dividendi indicati si riferiscono all'anno solare corrente o a quello precedente.
Prezzo Differ. % Minimi Massimi Quantit Prezzo Differ. % Minimi Massimi Quantit Prezzo Differ. % Minimi Massimi Quantit Prezzo Differ. % Minimi Massimi Quantit
AZIONI Chiusura Riferim.Prezzo VWP Divid. Anno Anno trattate Capitalizz. AZIONI Chiusura Riferim.Prezzo VWP Divid. Anno Anno trattate Capitalizz. AZIONI Chiusura Riferim.Prezzo VWP Divid. Anno Anno trattate Capitalizz. AZIONI Chiusura Riferim.Prezzo VWP Divid. Anno Anno trattate Capitalizz.

A A.S. Roma 0,592 -2,07 0,597 nr 0,462 0,852 825210 237 Danieli rnc 14,200 -0,77 14,208 0,321 13,678 17,992 52512 574 N Noemalife 4,700 -0,59 4,750 nr 3,473 6,054 100 36 V Valsoia 12,810 -1,39 12,806 0,230 10,252 15,526 2912 134
A2A 0,761 -1,49 0,773 0,033 0,696 1,016 11974699 2422 De'Longhi 15,240 -0,72 15,220 0,400 11,869 16,933 136866 2275 Noemalife 15 warr 0,160 0,00 0,160 nr 0,085 0,430 0 0 Vianini Industria 1,171 -2,25 1,205 0,020 1,094 1,541 1500 36
Acea 9,450 +1,23 9,432 0,170 8,054 11,171 79791 2009 Delclima 1,461 +0,21 1,459 nr 1,200 1,580 3327 218 Novare 0,850 0,00 0,850 nr 0,702 0,935 0 11 Vianini Lavori 4,770 -1,85 4,791 0,100 4,588 6,440 2051 210
Acque Potabili 0,920 +0,38 0,920 nr 0,759 1,447 400 33 Diasorin 30,830 +0,16 30,878 0,550 27,907 35,923 58107 1728
O Olidata 0,344 +1,75 0,343 nr 0,322 0,534 55700 12 W World Duty Free 6,465 -2,42 6,512 nr 6,291 10,905 1745744 1657
Acsm-Agam 1,101 -1,70 1,112 0,045 1,038 1,369 11246 85 Dmail Group 2,300 -3,36 2,336 nr 2,318 4,488 380 4
AdF-Aerop.Firenze 13,000 +1,96 13,385 0,040 9,622 13,859 468 121 P Parmalat 2,392 -0,08 2,390 0,029 2,365 2,548 438468 4373 Y Yoox 14,730 -5,70 15,141 nr 14,250 34,569 1366146 904
E Edison r 0,847 -1,05 0,849 0,050 0,828 1,051 87811 94
Aedes 0,015 +0,67 0,015 nr 0,015 0,054 5781229 17 Parmalat 15 warr 1,384 +0,22 1,377 nr 1,353 1,537 25310 0
EEMS 0,183 +0,55 0,185 nr 0,171 0,539 112607 8 Z Zucchi 0,052 -1,32 0,053 nr 0,052 0,143 50000 20
Ain Renewables 0,621 0,00 0,622 nr 0,622 0,622 0 11 Piaggio 2,160 -0,92 2,173 0,092 1,987 2,969 521933 790
Enel 3,852 -1,18 3,924 0,130 3,151 4,454 51576761 36894 Zucchi 14 warr 0,000 0,00 0,000 nr 0,000 0,008 1190000 0
Alba Private Eq. 2,260 -0,88 2,285 0,096 1,777 2,644 4289 23 Pierrel 0,690 +0,15 0,692 nr 0,515 0,822 11988 33
Enel Green Pw 1,871 -1,94 1,904 0,032 1,761 2,154 10329768 9520 Zucchi rnc 0,177 -0,45 0,175 nr 0,168 0,294 45 1
Alerion 2,746 +0,07 2,726 0,080 2,718 3,957 8375 119 Pierrel 12 war 0,00 nr 0
Enervit 4,014 0,00 4,013 0,045 3,147 5,848 2000 71
Ambienthesis 0,400 0,00 0,396 nr 0,396 0,675 37820 37 Pininfarina 3,060 -1,42 3,045 nr 2,979 5,043 19032 92 STAR
Eni 16,140 -3,53 16,317 0,560 15,768 20,365 23625162 59300
Anima Holding 3,868 -0,05 3,878 nr 3,681 4,592 799506 1163 Piquadro 1,560 -0,95 1,590 0,020 1,535 2,355 1756 80 Acotel Group 14,050 -1,68 14,064 nr 13,774 22,772 4525 59
Erg 8,690 -2,96 8,792 1,000 8,446 12,045 180629 1322
Arena 0,005 0,00 0,005 nr 0,005 0,007 0 9 Pirelli & C. 10,460 -1,78 10,583 0,320 9,867 12,717 2581216 5035 Aeffe 2,126 -0,84 2,160 nr 0,730 2,160 909696 232
Ergy Capital 0,088 -2,22 0,089 nr 0,088 0,190 268153 15
ASTM 9,690 +0,16 9,654 0,450 9,407 12,839 37260 850 Pirelli & C. rnc 9,700 0,00 9,659 0,390 8,763 10,927 22545 118 Amplifon 4,630 +0,65 4,627 0,043 4,025 4,890 193419 1038
Ergy Capital 16 warr 0,016 0,00 0,014 nr 0,013 0,031 0 0
Atlantia 18,120 -0,98 18,334 0,391 16,498 21,298 1902787 15140 Poligrafici Editoriale 0,238 -1,66 0,233 0,020 0,231 0,456 10217 31 Ansaldo Sts 8,950 -1,86 9,004 0,160 6,589 9,184 710605 1801
Eukedos 0,941 -2,13 0,949 nr 0,620 1,132 8986 17
Autogrill 5,215 -3,25 5,286 nr 4,993 7,666 1432078 1345 Pop Emilia 01/07 0,00 nr Ascopiave 1,840 +1,77 1,833 0,120 1,688 2,331 312491 430
Exor 32,980 -0,99 33,397 0,335 27,314 34,022 617472 8223
Autostrade Mer. 15,230 +1,53 14,985 0,200 14,767 17,266 71 66 Pop.Emilia Romagna 5,725 -4,10 5,808 nr 5,430 8,726 7747421 2786 Astaldi 5,380 -2,71 5,458 0,190 5,323 8,372 291516 537
Azimut 18,360 -0,86 18,465 0,700 16,425 25,586 739715 2645 F FCA-Fiat Chrysler Aut. 8,775 -1,57 8,847 nr 6,769 8,967 12487615 10635 Pop.Sondrio 3,036 -2,32 3,078 0,050 3,078 4,439 632502 1396 B&C Speakers 5,780 -0,86 5,827 0,320 5,615 8,612 22292 64
Ferragamo 17,900 -3,71 18,112 0,400 18,074 27,699 777858 3050 Prelios 0,254 -0,70 0,258 nr 0,256 0,758 599801 131 Banca Ifis 13,980 -1,76 14,148 0,570 11,790 16,383 47261 761
B Banca Generali 20,660 -2,32 20,941 0,950 18,248 25,136 320325 2422
Fincantieri 0,656 +0,61 0,654 nr 0,613 0,780 688248 1107 Premuda 0,247 +2,49 0,255 nr 0,243 0,413 34026 48 BB Biotech 170,200 -0,41 170,989 7,000 112,051 171,051 9368 2026
Banco Popolare 11,000 -3,08 11,164 nr 9,111 15,631 5010137 4043
FinecoBank 4,100 -0,39 4,104 nr 3,788 4,268 299257 2488 Prysmian 13,410 -2,12 13,671 0,420 12,647 19,565 1253834 2953 Bca Finnat 0,430 -1,17 0,432 0,010 0,361 0,585 57918 157
Basicnet 2,368 -0,25 2,337 nr 2,092 2,511 79298 143
Finmeccanica 6,775 -3,56 6,900 nr 5,480 7,766 3658806 3989 Bca Pop.Etruria e Lazio 0,502 +0,50 0,515 nr 0,497 1,053 737032 112
Bastogi 1,912 +1,16 1,869 nr 0,813 3,718 12542 33 R Ratti 2,490 0,00 2,489 0,100 2,181 2,721 560 68
FNM 0,566 +0,18 0,578 0,013 0,485 0,690 418959 251 Biancamano 0,480 -2,24 0,488 nr 0,488 0,837 72233 17
Bca Carige 0,074 +6,67 0,074 nr 0,064 0,277 116350246 753 RCS Mediagroup 0,893 -0,22 0,892 nr 0,844 1,800 1859370 465
Fullsix 1,718 -0,23 1,691 nr 1,678 3,158 1044 19 Biesse 7,715 0,00 7,801 0,180 5,016 9,609 48921 214
Bca Carige r 1,170 +5,12 1,131 nr 0,904 1,975 20810 3 Recordati 13,730 -0,44 13,704 0,110 10,290 13,890 368237 2866 Bolzoni 2,922 +0,07 2,922 0,035 2,788 4,081 10 76
Bca Intermobiliare 3,480 +0,12 3,480 nr 3,115 3,675 94815 544 G Gabetti Pro.Sol. 0,900 -0,55 0,904 nr 0,904 2,141 20119 39 Retelit 0,535 -4,29 0,551 nr 0,481 0,781 1237915 91 Brembo 25,960 -1,85 26,123 0,500 18,923 29,592 113665 1745
Bca Pop.Milano 0,569 -4,45 0,581 nr 0,388 0,723 87433633 2552 Gas Plus 3,668 -0,11 3,588 0,160 3,517 5,061 9094 161 Risanamento 0,093 -4,02 0,096 nr 0,095 0,237 335603 173 Cad It 3,798 +0,21 3,687 0,300 3,666 5,299 4 33
Bca Pop.Spoleto 1,794 0,00 1,796 nr 1,796 1,796 0 53 Generali 16,000 -0,81 16,091 0,450 14,688 17,523 6709588 25051 Rosss 1,298 +3,18 1,257 nr 1,257 1,604 5501 15 Cairo Comm. 5,145 -2,37 5,190 0,270 4,764 7,745 74234 407
Bca Popolare Italiana 10 warr 0,00 nr 0 Geox 2,400 -0,50 2,381 0,060 2,277 3,408 220709 617
S Safilo Group 10,650 -1,84 10,787 nr 9,545 19,075 143590 675 Cembre 10,010 -0,10 10,028 0,260 8,528 12,298 14828 170
Bca Profilo 0,322 -0,92 0,327 0,003 0,200 0,479 478825 222 Gruppo Edit. L'Espresso 0,848 -1,05 0,858 nr 0,841 1,962 249790 353 Cementir Hold 4,682 -2,82 4,689 0,080 4,164 7,237 167094 746
Bco Desio-Brianza 2,460 -1,60 2,488 0,021 2,198 3,395 9798 291 Saipem 11,790 -4,84 11,989 0,050 11,989 20,887 6792592 5291
Gtech 18,160 -1,57 18,249 0,750 15,605 24,030 459982 3193 Cent. Latte Torino 2,834 -0,56 2,867 0,060 1,733 5,897 19466 29
Bco Desio-Brianza rnc 2,300 +1,23 2,200 0,036 2,038 3,135 5004 29 Saipem risp 18,200 0,00 18,200 0,710 16,220 20,990 0 2
D'Amico 0,343 -6,10 0,353 0,017 0,341 0,733 573239 149
Bco Santander 6,790 -3,07 6,903 0,151 6,268 7,889 12140 82752 H Hera 2,028 -0,88 2,058 0,090 1,641 2,167 2265145 3065 Salini Impregilo 2,210 -2,30 2,245 1,490 2,167 4,910 2031363 1105
Dada 2,402 -4,68 2,428 nr 2,428 4,221 8106 41
Bco Sardegna rnc 10,750 +0,47 10,743 0,300 9,510 11,914 762 71 Salini Impregilo rnc 9,860 -9,54 9,860 0,260 9,860 12,876 500 16
I I Grandi Viaggi 0,538 +0,56 0,533 nr 0,383 0,858 22941 24 Datalogic 8,990 -2,28 9,128 0,160 7,659 9,964 19183 533
BE 0,452 -5,00 0,462 nr 0,258 0,647 407095 62 Saras 0,795 -1,85 0,801 nr 0,717 1,290 694761 762
IGD 0,629 -2,10 0,631 0,065 0,570 1,085 2284538 477 Dea Capital 1,490 +0,68 1,490 nr 1,204 1,504 528775 457
Beghelli 0,391 -2,25 0,393 nr 0,386 0,619 81872 79 Sat 12,310 0,00 12,294 0,090 10,750 14,256 0 121
Il Sole 24 Ore 0,648 +0,08 0,667 nr 0,606 1,307 465560 29 Digital Bros 3,332 +1,46 3,322 nr 2,179 3,740 22192 47
Beni Stabili 0,539 0,00 0,544 0,022 0,477 0,666 2713309 1234 Save 12,600 -2,33 12,871 0,520 11,844 13,737 4382 712
Immsi 0,492 -2,03 0,489 nr 0,447 0,793 118765 166 EI Towers 40,200 -0,50 40,095 0,420 33,649 43,537 138361 1133
Best Union Co. 1,960 0,00 1,960 nr 1,482 2,241 2015 18 Screen Service BT 0,038 0,00 0,038 nr 0,034 0,180 0 5
Indesit 10,970 +0,09 10,968 0,170 9,387 11,386 151403 1252 El.En. 21,970 -1,17 21,945 0,500 16,021 25,139 1300 106
Bialetti Industrie 0,425 -1,12 0,430 nr 0,222 0,845 68123 32 Seat PG 0,001 +9,09 0,001 nr 0,001 0,002 17228843 18
Industria e Inn 0,475 -0,02 0,453 nr 0,453 0,977 576 11 Elica 1,570 -1,88 1,572 0,027 1,420 2,033 23727 100
Bioera 0,241 +0,12 0,243 0,010 0,243 0,452 29021 9 Seat PG r 0,870 0,00 0,870 nr 0,480 1,295 0 1
Intek Group 0,340 0,00 0,340 nr 0,316 0,490 23011 117 Emak 0,672 +1,05 0,676 0,025 0,593 1,058 80516 111
Boero Bart. 19,440 +2,32 19,440 nr 18,619 23,750 50 84 Servizi Italia 15 warr 0,290 0,00 0,290 nr 0,235 0,528 0 0
Intek Group rnc 0,596 +0,68 0,585 nr 0,406 0,661 1733 29 Engineering 38,750 -0,84 39,157 0,656 36,263 53,806 4531 489
Bon.Ferraresi 28,880 +1,23 29,060 0,040 28,169 38,858 1424 163 Sesa 12,490 -1,26 12,605 0,450 11,476 14,123 3267 197
Intesa Sanpaolo 2,198 -3,60 2,234 0,050 1,803 2,626 190214328 34672 Esprinet 6,330 -2,39 6,384 0,089 5,286 8,712 51971 335
Borgosesia 0,831 0,00 0,794 nr 0,734 0,933 0 30 SIAS 7,905 +0,70 7,890 0,240 7,252 9,753 107314 1795
Intesa Sanpaolo rnc 1,941 -3,34 1,961 0,050 1,469 2,234 6038830 1829 Eurotech 1,531 -0,71 1,552 nr 1,417 2,639 28936 55
Borgosesia rnc 0,860 0,00 0,860 nr 0,860 1,195 0 1 Sintesi 0,074 -1,61 0,075 nr 0,073 0,124 103312 3
Invest e Sviluppo 0,490 -1,63 0,480 nr 0,473 0,839 7550 3 Exprivia 0,660 -2,37 0,661 nr 0,660 0,998 16110 34
Brioschi 0,087 -2,15 0,087 nr 0,078 0,147 829143 69 Snai 1,222 -3,02 1,243 nr 1,088 2,277 81324 145
Iren 0,946 -1,30 0,953 0,052 0,886 1,343 1572214 1126 Falck Renewables 0,950 -2,36 0,965 0,032 0,904 1,487 245516 281
Brunello Cucinelli 16,360 -0,55 16,526 0,110 14,854 26,230 79412 1124 Snam 3,960 +3,61 4,010 0,150 3,857 4,554 46524089 13561
Isagro Azioni Sviluppo 1,188 +0,59 1,177 nr 1,177 1,789 6050 17 Fidia 2,860 -2,19 2,872 nr 2,405 3,579 4408 15
Buzzi Unicem 10,400 -3,70 10,572 0,050 9,618 15,134 867017 1748 Sol 6,140 -2,85 6,297 0,100 5,651 7,194 20575 571
Italcementi 4,358 -4,76 4,440 0,060 4,238 8,618 604810 1551 Fiera Milano 5,640 -2,42 5,719 nr 5,322 8,759 12151 241
Buzzi Unicem rnc 6,300 -1,41 6,318 0,050 5,721 7,987 103110 257 Sorin 1,781 -0,89 1,808 nr 1,667 2,300 823263 866
Italmobiliare 19,290 +1,53 18,699 0,150 17,949 34,475 27145 415 Gefran 3,158 -0,25 3,149 nr 2,749 4,228 130 45
Space 9,895 0,00 9,769 nr 9,650 11,056 0 127
C Caleffi 1,408 -0,07 1,381 0,010 1,346 1,674 8984 17 Italmobiliare rnc 12,900 -0,85 12,895 0,255 12,314 22,828 22586 211 Ima 30,140 -1,60 30,108 1,250 25,543 39,275 37831 1109
Space warr 0,00 nr 0
Caltagirone 1,850 -1,60 1,883 0,030 1,883 2,996 2426 226 IVS Group 8,000 0,00 8,000 0,120 7,204 9,341 400 312 Interpump 10,260 -0,97 10,384 0,170 8,795 11,196 136710 1131
Stefanel 0,280 0,00 0,285 nr 0,239 0,457 36229 24
Caltagirone Ed. 0,962 -4,75 0,966 nr 0,962 1,359 12609 121 IVS Group 16 warr 0,400 0,00 0,378 nr 0,200 0,500 0 0 Irce 1,823 +2,01 1,781 0,010 1,686 2,248 3942 50
Stefanel risp 146,000 0,00 146,000 nr 146,000 147,000 0 0
Campari 5,525 -0,72 5,543 0,080 5,132 6,405 1091006 3220 Isagro 1,465 -1,08 1,478 nr 1,478 2,312 25244 36
J Juventus FC 0,222 +1,00 0,222 nr 0,210 0,252 1419360 224 STMicroelectr. 5,355 -1,20 5,428 0,100 5,006 7,366 6128272 4944
Carraro 1,744 +1,57 1,728 nr 1,717 3,385 15305 79 IT WAY 1,419 -0,98 1,422 nr 1,401 2,094 11738 11
Cattolica As 12,300 +0,24 12,220 0,450 12,093 19,715 26389 661 T Tamburi 2,488 -0,88 2,493 0,083 2,160 2,810 53840 358 La Doria 6,175 -1,83 6,237 0,121 3,917 6,770 44559 193
K K.R.Energy 0,785 -2,67 0,793 nr 0,779 1,908 60223 26
Ceram. Ricchetti 0,252 +1,49 0,246 nr 0,184 0,389 22286 20 Tamburi 15 warr 0,510 -8,11 0,494 nr 0,322 0,815 44935 0 Landi Renzo 1,008 -1,08 1,021 nr 0,973 1,582 161022 115
Kinexia 1,181 -1,83 1,203 0,010 1,200 2,525 146284 68
Cerved 4,520 +1,57 4,456 nr 4,373 5,011 55713 869 TAS 0,460 -0,04 0,441 nr 0,438 0,626 4504 18 MARR 12,620 -1,25 12,751 0,580 10,931 14,403 86030 848
CHL 0,039 -0,51 0,039 nr 0,037 0,059 92005 10 L Lazio 0,544 -1,18 0,557 nr 0,490 0,601 163120 38 Telecom IT 0,873 -2,78 0,887 0,020 0,712 1,000 80420405 11948 Moleskine 1,050 -0,94 1,055 nr 1,038 1,738 149659 224
CIA 0,236 +0,17 0,236 nr 0,227 0,311 800 22 Luxottica 39,630 -1,34 39,950 0,650 35,509 43,036 682558 19206 Telecom IT Media 0,943 -1,15 0,946 nr 0,945 2,080 24555 98 Mondo Tv 1,552 -1,65 1,563 nr 0,500 2,225 37297 41
Ciccolella 0,243 -2,80 0,250 nr 0,241 0,419 53388 45 Lventure Group 0,670 +2,29 0,686 nr 0,407 1,487 166049 12 Telecom IT Media rnc 0,583 -0,09 0,583 nr 0,171 0,921 672 3 Mutuionline 4,722 +0,17 4,730 0,120 4,012 5,319 5662 187
Cir 0,810 -4,14 0,822 nr 0,783 1,214 1067784 653 Telecom IT rnc 0,696 -2,04 0,701 0,028 0,563 0,784 8645320 4222 Nice 2,662 +0,30 2,662 0,043 2,662 3,599 1005 309
M M&C 0,090 +0,22 0,090 nr 0,089 0,168 254166 43 Panariagroup 1,244 -1,35 1,230 nr 1,136 1,606 11400 56
Class Editori 0,275 +1,40 0,272 nr 0,179 0,402 1448181 77 Tenaris 14,970 -3,92 15,231 0,300 14,878 18,180 2942870 17980
Maire Tecnimont 1,569 -6,88 1,591 nr 1,487 2,884 3745586 486 Poligr. S.Faustino 5,030 -1,57 5,029 nr 5,029 8,131 268 43
CNH Industrial 6,170 -2,76 6,237 0,200 5,954 8,793 8473964 8446 Terna 3,754 +0,11 3,803 0,130 3,568 4,124 24867268 7645
Mediacontech 0,891 -4,60 0,903 nr 0,901 2,300 9390 17 Prima Industrie 13,020 -2,84 13,269 nr 9,295 15,715 13330 139
Cofide 0,376 -4,01 0,382 nr 0,366 0,569 303494 275 Tiscali 0,042 -0,48 0,042 nr 0,042 0,080 6387947 78
Mediaset 2,564 -3,61 2,636 nr 2,504 4,363 6608366 3114 R. De Medici 0,277 -0,93 0,284 nr 0,263 0,361 757278 107
Cogeme Set 0,048 0,00 0,049 nr 0,049 0,049 0 3 Tiscali 14 warr 0,000 0,00 0,000 nr 0,000 0,001 2400100 0
Mediobanca 6,820 -1,80 6,876 nr 5,924 8,394 4414335 5923 Reply 56,750 -1,48 56,714 0,700 49,074 66,064 5357 530
Conafi Prestito' 0,255 -0,74 0,250 0,060 0,250 0,655 39506 12 Tod's 70,150 -3,24 70,894 2,700 68,712 120,260 156408 2170
Mediolanum 5,295 -0,38 5,303 0,150 4,879 7,128 2143129 3908 Sabaf S.p.a. 12,920 +0,16 12,946 0,400 11,327 15,496 31635 149
Cred. Artigiano 0,00 nr 0 Trevi Fin.Ind. 2,778 -2,87 2,830 0,130 2,733 5,723 624810 199
Meridie 0,107 0,00 0,102 nr 0,078 0,183 0 5 Saes 6,050 -0,58 5,996 0,150 5,700 8,844 2246 88
Cred. Emiliano 5,950 -2,46 6,020 0,120 5,662 7,670 273730 2001
Mid Industry Cap 0,00 1,300 0 U UBI Banca 5,885 -4,93 6,023 0,060 4,895 7,420 12557914 5432 Saes rnc 5,035 -1,27 5,068 0,167 4,575 7,824 22359 37
Cred. Valtellinese 0,788 -4,43 0,811 nr 0,711 1,225 4362405 899
Mittel 1,220 +0,99 1,235 nr 1,214 1,824 11523 109 Unicredit 5,540 -3,15 5,643 0,100 5,262 6,834 67487249 33087 Servizi Italia 3,950 -3,66 3,993 0,140 3,993 5,649 38571 113
Crespi 0,026 0,00 0,025 nr 0,025 0,025 0 4
MolMed 0,451 -1,12 0,457 nr 0,453 0,849 179882 107 Unicredit risp 7,750 -1,77 7,734 0,100 7,525 9,435 1229 19 Sogefi 2,048 -2,66 2,080 0,130 2,052 4,961 261679 247
Csp 1,466 +2,66 1,448 0,050 1,324 2,021 5975 48
Moncler 10,330 -1,81 10,410 0,100 10,224 16,314 1526449 2603 Unipol 3,710 -2,01 3,749 0,162 3,393 5,700 713617 1665 TerniEnergia 1,547 -1,21 1,531 0,060 1,416 2,372 13751 58
CTI Biopharma 1,890 -0,21 1,902 nr 1,443 3,101 315907 303
Mondadori 0,626 -4,58 0,634 nr 0,634 1,541 837937 166 Unipol pr 3,420 -2,29 3,451 0,182 3,132 5,043 499781 944 Tesmec 0,640 -2,14 0,640 0,016 0,595 0,904 20683 69
D D'Amico 16 warr 0,060 0,00 0,060 nr 0,060 0,128 0 0 Monrif 0,303 +0,33 0,302 nr 0,277 0,605 10424 45 UnipolSai 2,048 -2,85 2,076 nr 1,961 2,701 5857830 4724 TXT e-solution 7,780 +0,91 7,813 0,250 6,896 11,972 7755 92
Damiani 1,150 0,00 1,157 nr 1,117 1,780 0 96 Monte Paschi Si. 0,650 +5,35 0,668 nr 0,625 2,558 239887860 3417 UnipolSai risp 228,900 +0,79 225,723 nr 175,065 279,317 3455 288 Vittoria Ass. 8,705 -0,29 8,722 0,180 8,548 10,749 5864 588
Danieli 18,500 -0,54 18,595 0,300 17,697 26,687 54346 760 Moviemax 0,038 +0,27 0,038 nr 0,033 0,100 802865 3 UnipolSai risp B 2,060 -1,34 2,082 nr 1,941 2,645 310320 785 Zignago Vetro 5,445 -1,80 5,428 0,220 4,928 6,389 21203 478
28 .Lettere e Commenti .LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014

LA STAMPA
Quotidiano fondato nel 1867
MARIO
CALABRESI LETTERE AL DIRETTORE 2
DIRETTORE RESPONSABILE
MARIO CALABRESI
VICEDIRETTORI
MICHELE BRAMBILLA, MASSIMO GRAMELLINI,
Consumi e animali, riori a quelli che normalmente spende (e non mi FRANCESCO MANACORDA (RESPONSABILE MILANO), LUCA UBALDESCHI
sembra di vedere in giro tutta questa coerenza nel REDATTORI CAPO CENTRALI
ci scandalizziamo a singhiozzo tenere una dirittura morale in questo senso). Senza FLAVIO CORAZZA, GUIDO BOFFO
MARCO BARDAZZI (DIGITAL EDITOR)
poi parlare dellaspetto autarchico (anacronistico) LAURA CARASSAI
aro Direttore, non guardo mai Report. E una che ne deriverebbe (la ridicolaggine di tanti piccoli (RESPONSABILE EDIZIONI PIEMONTE E VALLE DAOSTA)

C trasmissione bellissima ma... mi fa soffrire

troppo. Lo so, una mia debolezza ma vedere
affondare la lama sulle italiche vergogne mi fa star
male. Per questo la puntata su Moncler non lho vi-
sta e quindi parlo forse senza cognizione di causa.
Voglio per dire un paio di cose. Distinguerei tre
ambiti: 1) Il prezzo stratosfericamente superiore dei
prodotti Moncler rispetto alla concorrenza senza
che la qualit giustifichi tutto ci. Bah, una que-
stione di attrattivit del brand che, attraverso riu-
scite strategie di marketing, negli anni riuscito a
crearsi una immagine di prodotto esclusivo indipen-
dentemente dagli aspetti fisicamente intrinseci.
2) Le grida di scandalo per il trattamento riserva-
to alle oche nello spennamento. Si dice che il consu-
matore sempre pi informato... Niente di pi falso.
Il consumatore medio non ha mai visto niente al di
fuori di quel che vede in un negozio o in un super-
mercato. Non mai entrato in una fabbrica a vedere
un processo produttivo di alcun tipo, mai entrato in
Duce che difendono litalianit ad ogni costo).
4) Cittadini coscienti e informati? Mah... come si
spiegano le corse al supermercato per comprare il
CAPO DELLA REDAZIONE ROMANA
ANDREA MALAGUTI
ART DIRECTOR CYNTHIA SGARALLINO
REDAZIONI
GIANNI ARMAND-PILON ITALIA, ALBERTO SIMONI ESTERI,
sale (?!?) nei primi giorni di bombardamenti su Ba- MARCO SODANO, GIANLUCA PAOLUCCI ECONOMIA E FINANZA,
ghdad ai tempi di Bush padre, le ricorrenti psicosi PIERO NEGRI SCAGLIONE SOCIET, RAFFAELLA SILIPO SPETTACOLI,
per le varie Sars, Ebola etc., il mettere allindice Pu- PAOLO BRUSORIO SPORT, GUIDO TIBERGA CRONACA DI TORINO
2
ma per la questione dei palloni di cuoio cuciti da
bambini per poi comprare altre cose, facilmente EDITRICE LA STAMPA SPA
PRESIDENTE JOHN ELKANN
prodotte in qualche scantinato?
AMMINISTRATORI
Conclusione: non voglio difendere Moncler n al- LUCA CORDERO DI MONTEZEMOLO, JAS GAWRONSKI, ANTONIO MARIA MAROCCO,
tri marchi ma la caccia alle streghe, quando poi le LODOVICO PASSERIN DENTRVES, DIEGO PISTONE,
GIOVANNA RECCHI, LUIGI VANETTI
streghe sono rappresentate dal sistema stesso e dal DIRETTORE GENERALE LUIGI VANETTI
consumatore occidentale alla ricerca di una presun- RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI (D. LGS.196/2003):
ta verginit morale, e che invece lucra sulle sue ren- MARIO CALABRESI
2
dite di posizione rispetto alle economie pi povere, REDAZIONE AMMINISTRAZIONE E TIPOGRAFIA: VIA LUGARO 15 - 10126 TORINO, TEL. 011.6568111
non mi convincer mai. STAMPA IN FACSIMILE:
ROBERTO TONELLO LA STAMPA, VIA GIORDANO BRUNO 84, TORINO
LITOSUD SRL, VIA CARLO PESENTI 130, ROMA
ETIS 2000, 8A STRADA, CATANIA, ZONA INDUSTRIALE
RCS PRODUZIONI MILANO S.P.A., VIA ROSA LUXEMBURG 2 PESSANO CON BORNAGO
Non c dubbio che la puntata di Report abbia avuto un grande LUNIONE SARDA S.P.A. VIA OMODEO, 5 , ELMAS (CAGLIARI)
impatto sullopinione pubblica e perfino sulla Borsa, lazienda ha 2014 EDITRICE LA STAMPA S.P.A.

un macello a vedere luccisione di mucche, conigli, reagito negando le accuse della trasmissione e minacciando le vie REG. TRIB. DI TORINO N. 26 14/5/1948 CERTIFICATO ADS 7742 DEL 18/12/2013.

polli e neppure ha mai visto le fasi della coltivazione legali, vedremo che seguiti ci saranno. LA TIRATURA DI MARTED 4 NOVEMBRE 2014 STATA DI 256.069 COPIE

di frutta e cereali che ogni giorno mette in tavola. E Ci che mi ha colpito di pi, in parte come a chi ci scrive, che lindi-
ignorante (nellaccezione nobile della parola). gnazione nel dibattito sui social media sia stata superiore per la
3) Lo spostamento della produzione di marchi ita-
TM

sofferenza delle oche rispetto a quella per la mancanza di lavoro in

liani allestero. Eh gi, si tratta di una pratica cos Italia. Non la prima volta che accade e posso immaginare cosa
diffusa che se il consumatore italiano volesse pre- succederebbe del nostro consumo di prosciutto se in televisione
miare chi resta in Italia e punire chi esce si trove- vedessimo per una sera intera la macellazione dei maiali. Ha ragio-
rebbe in enorme difficolt nel comprare qualsiasi ne il lettore, viviamo nellipocrisia e ci scandalizziamo a singhiozzo.
bene di consumo se non a prezzi decisamente supe- www.lastampa.it/lettere
Leditoriale
dei
Gramellini ha titolato un suo parlamentari, giornalisti che mestiere? Pi di tutti gli lettori
Tfr, i dubbi Buongiorno Uno strano vogliono celebrare i processi organi di informazione hanno
stato. In effetti lItalia uno in luogo dei magistrati, una grande responsabilit,
di Bankitalia
1 Anche se nel frattempo
ha cambiato
strano posto, nel quale
succedono cose inammissibili
in qualunque altro paese che
genitori che vogliono
sostituirsi agli insegnanti,
uno stuolo di associazioni
debbono informare, possono
esprimere opinioni ma mai
ignorare questo loro compito.
INDIRA GANDHI
denominazione, dalla
Finaziaria a Legge di
Stabilit, la vita politica
abbia un minimo di seriet.
Magistrati che vogliono
sostituirsi ai governanti,
senza arte n parte che
pretendono di dettar legge in
ogni campo.
I processi si celebrano nelle
aule dei tribunali e non negli
studi televisivi o sulle pagine
30 ANNI DOPO
italiana, dalla met di sindacalisti che vogliono Non sarebbe meglio se dei giornali. DIEGO MAIORANO
ottobre a fine dicembre ha scrivere le leggi in luogo dei ognuno facesse il suo GIANNI CARNEVALE
al centro dellattenzione l 31 ottobre era il trentesimo anniversa-
questo provvedimento.
Quello che colpisce
riguarda la mancata
consultazione delle varie
Istituzioni, prima di
redigere il documento.
Infatti adesso apprendiamo
Le 5 notizie pi lette della settimana

1 33% Tutti assolti in appello

gli imputati per la
Sul malcostume
di tanti ciclisti
1 Leggo, con estrema
soddisfazione lintervista
dell1 novembre al Capo della
I rio, ma nessuno se n ricordato. Trenta
anni fa, Indira Gandhi veniva uccisa dalle
sue guardie del corpo Sikh. Qualche mese
prima, aveva ordinato allesercito di at-
taccare il Tempio doro, il sancta sanctorum
del sikhismo, dove si era rifugiato un terrorista
che per anni la stessa Gandhi aveva finanziato
da Bankitalia, nellaudizione morte di Cucchi Polstrada, laddove afferma e supportato, per biechi motivi politici.
di un suo dirigente in che la nuova frontiera per la Indira Gandhi era stata primo ministro per
Parlamento, che la diminuzione degli incidenti sedici anni. Nel 1971 il Times di Londra la defin
questione del Tfr in busta 2 15% Roma, scontri tra gli stradali mortali insegnare limperatrice dellIndia.
paga mette a rischio gli operai delle acciaierie ai ciclisti che non tutto loro Il suo impatto sul sistema politico indiano
aspetti pensionistici. Terni e la polizia permesso. stato sia distruttivo sia costruttivo.
Insomma siamo alle Finalmente una persona Da un lato, Indira Gandhi ha danneggiato ir-
solite: si assiste al mancato autorevole che prende rimediabilmente le istituzioni democratiche.
confronto tra governo e
3 14% Il suicidio assistito posizione non solo contro il La sospensione della democrazia durante il re-
Istituzioni collegate per in Usa di una malata malcostume di moltissimi (la gime dellemergenza; lestrema centralizzazio-
evitare provvedimenti che terminale di cancro maggioranza?) ciclisti che ne del potere nelle sue mani e in quelle dei suoi
poi non vanno nella utilizzano i marciapiedi come figli; il cinico sfruttamento dei conflitti etnici
direzione giusta. fossero cosa loro o che per motivi politici; la creazione e lo sfrutta-
Personalmente, come del
4 9% La crisi interpretano il Codice della mento di un immenso sistema corruttivo che
resto la stragrande delleconomia Strada a loro uso e consumo gravita attorno alla politica hanno lasciato del-
maggioranza degli ma, anche verso tutti quei le cicatrici indelebili sulla pi grande demo-
interessati, sono del parere ciclosportivi che in barba crazia del mondo.
che il Tfr non debba essere allart. 182 comma 1 del Daltra parte, e paradossalmente, Indira
inserito nella busta paga. Se
5 7% Trattativa Stato-mafia, medesimo CdS ( fuori dai Gandhi ha dato un contributo fondamentale
si vogliono rilanciare i la deposizione del centri abitati bisogna sempre per la democratizzazione della societ indiana.
consumi, tutto deve passare presidente Napolitano procedere su unica fila) Nel 1971 vinse le elezioni al grido di abolia-
dalla riduzione delle viaggiano su strade di mo la povert!. Era la prima volta che un pri-
aliquote Irpef, con le risorse Sondaggio Istituto Piepoli montagna a 8-10 km/h mo ministro parlava direttamente alle masse
da trovare con labolizione affiancati ed occupando tutta di disperati indiani, che fino allora erano rima-
dei privilegi, in Parlamento la corsia di marcia, sti invischiati in rapporti semi-feudali che so-
in primis, e degli sperperi. obbligando chi se li trova stenevano il sistema politico, ma li rendeva at-

c.
GIOVANNI ATTIN dietro una curva a manovre tori passivi della democrazia indiana.
LE LETTERE VANNO INVIATE A di emergenza. Indira Gandhi gli disse che la democrazia, al-
LA STAMPA VIA LUGARO 15, La cosa peggiore che se si meno in teoria, poteva essere dalla loro parte.
Ognuno torni 10126 TORINO fa notare loro la pericolosit Non and cos, ma se oggi i poveri sono prota-
di tale comportamento si gonisti nella vibrante e caotica democrazia india-
al suo mestiere rischia di essere aggrediti na anche grazie alla sua ex imperatrice.
E-MAIL: LETTERE@LASTAMPA.IT
1 Con la sua consueta dagli stessi sportivi. University of London
arguzia, Massimo contatti FAX: 011 6568924 RICCARDO FORNENGO

Editrice La Stampa
REDAZIONE
AMMINISTRAZIONE TIPOGRAFIA 10126 Torino, via Lugaro 15, telefono 011.6568111,
fax 011.655306; Roma, via Barberini 50, telefono 06.47661, fax 06.486039/06.484885;
Milano, via Paleocapa 7, telefono 02.762181, fax 02.780049. Internet: www.lastampa.it.
ABBONAMENTI 10126 Torino, via Lugaro 21, telefono 011.56381, fax 011.5627958.
Italia 6 numeri (c.c.p. 950105) consegna dec. posta anno e 402,50; Estero: e 858,50.
Arretrati: un numero costa il doppio dellattuale prezzo di testata.
Usa La Stampa (Usps 684-930) published daily in Turin Italy. Periodicals postage paid at L.I.C. New York
and address mailing offices. Send address changes to La Stampa c/o speedimpex Usa inc.- 3502 48th
avenue - L.I.C. NY 11101-2421.
SERVIZIO ABBONATI Abbonamento postale annuale 6 giorni: e 402,50.
Per sottoscrivere labbonamento inoltrare la richiesta tramite Fax al numero 011 5627958;
tramite Posta indirizzando a: La Stampa, via Lugaro 21, 10126 Torino; per telefono: 011.56381;
indicando: Cognome, Nome, Indirizzo, Cap, Telefono.
Forme di pagamento: c. c. postale 950105; bonifico bancario sul conto n. 12601
Istituto Bancario S. Paolo; Carta di Credito telefonando al numero 011-56.381
oppure collegandosi al sito www.lastampashop.it; presso gli sportelli del Salone La Stampa,
via Lugaro 21, Torino.
INFORMAZIONI Servizio Abbonati tel. 011 56381; fax 011 5627958. E-mail abbonamenti@lastampa.it
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA NAZIONALE RCS MediaGroup S.p.A. Divisione Pubblicit
Direzione generale: via Rizzoli, 8 - 20132 Milano, Telefono 02/25846543 - www.rcspubblicita.it
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA LOCALE PUBLIKOMPASS S.p.A.
Direzione Generale: via Lugaro 15 - 10126 Torino, telefono 0116665211, fax 0116665300
www.publikompass.it - info@publikompass.it.
DISTRIBUZIONE ITALIA TO-DIS S.r.l. via Lugaro 15, 10126 Torino. Tel. 011 670161, fax 011 6701680.

Illustrazione di Irene Bedino
LUCA RICOLFI
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
T
utto questo normale,
ogni governo si procaccia
il consenso come pu e co-
me vuole, e la manovra di
fine anno (che ora si chia-
ma Legge di stabilit) serve innanzi-
tutto a questo. Quello che non nor-
male, ed anzi molto deludente, che
cos poco si riesca a intravedere sul
piano dellinteresse generale. La ma-
novra debole non perch favorisce
alcuni e danneggia altri, ma perch il
futuro che le tabelle della Legge di
stabilit ci consegnano pare proprio
essere la continuazione del nostro tri-
ste presente.
Per avere la prova di quel che dico
c un mezzo semplicissimo: control-
lare che cosa si prevede sul versante
fondamentale per il futuro dellItalia,
che quello delloccupazione. Ebbe-
ne, con 3 milioni di disoccupati e un
tasso di occupazione fra i pi bassi del
mondo sviluppato, il governo prevede
che nel 2015 loccupazione aumenti
dello 0,1%, e nel 2016 dello 0,5%, men-
tre lIstat, che un po pi ottimista
del governo, prevede un aumento del-
lo 0,2% nel 2015 e dello 0,7% nel 2016.
Sono in entrambi i casi cifre irriso-
rie, che non incidono sul tasso di di-
soccupazione, e prospettano per
lItalia un futuro di stagnazione. Un
futuro che, in realt, potrebbe risulta-
re anche pi cupo se si considera che
gi fra 14 mesi potrebbero scattare gli
aumenti dellIva e di altre tasse (mes-
si in conto dalle clausole di salva-
guardia della Legge di Stabilit), e
che tutte le previsioni del governo so-
NON SPRECHIAMO
UNOCCASIONE IRRIPETIBILE
GABRIELE BECCARIA
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
F
abiola Gianotti stata con-
siderata la scienziata mi-
gliore per questa avventu-
ra nellUniverso profondo
che ha unaura grandiosa,
da far impallidire la trama di un ko-
lossal come Interstellar. Leader di
uno dei due esperimenti che nel 2012
ha scoperto il Bosone di Higgs, ha di-
mostrato capacit multiple: la creati-
RENZI-SINDACATI
UN GIOCO
A PERDERE
no state formulate prima che lEuropa
ci obbligasse, in barba alle battute pole-
miche di Renzi, a ripiegare su una ma-
novra meno espansiva.
In questa situazione non stupisce
che gli unici a compiacersi delle scelte
del governo siano gli industriali (il pre-
sidente Squinzi ha detto che la mano-
vra toglie il freno al Paese), e che i sin-
dacati siano in difficolt. Gli industriali
apprezzano il fatto che, con la riduzio-
ne dellIrap e leliminazione dei contri-
buti per i neoassunti, sia arrivato an-
che il loro turno: una boccata dossige-
no per i conti delle imprese, dopo quel-
la che il bonus da 80 euro ha dato ai
conti delle famiglie. Cos come apprez-
zano che con il decreto Poletti, e presu-
mibilmente con il Jobs Act, la discipli-
na dei licenziamenti stia evolvendo in
modo pi favorevole alle imprese.
I sindacati, invece, soffrono come
non mai perch Renzi, con il bonus da
80 euro e la polemica anti-casta, li ha
messi in trappola. Vorrebbero marcia-
re contro il governo (e lo faranno, pre-
sumo), ma sanno anche che una parte
considerevole dei lavoratori dipenden-
ti (la maggioranza?) non li seguirebbe,
perch sta con Renzi. E ci sta per due
elementari motivi, uno materiale e lal- mente il costo del lavoro, e infatti pre-
tro estetico: il bonus da 80 euro, che
fanno sempre comodo, e il piacere di
vedere un premier-ragazzo che fa il
bullo con i vecchi tromboni della politi-
ca, siano essi parlamentari, sindaci, go-
vernatori o sindacalisti.
Di qui lo stallo. Renzi, dei sacrosanti
diritti dei lavoratori, e delle gloriose
conquiste di quarantanni di lotte, se ne
fa un baffo. Da parte loro i sindacati
sembrano pensare solo a quello: sacro-
santi diritti e gloriose conquiste. Non
paiono rendersi conto che quel che non
vit della ricercatrice di razza e labili-
t - molto femminile - di motivare vasti
team internazionali, spesso affollati di
maschi che vorrebbero essere tipi al-
fa, cio dominatori.
Altri due grandi italiani lhanno pre-
ceduta, Carlo Rubbia e Luciano Maia-
ni. E il Cern stesso ha avuto tra i suoi
padri fondatori, 60 anni fa, unaltra
star tricolore, il ragazzo di Via Pani-
sperna Edoardo Amaldi. Ora Fabiola
Gianotti continua una tradizione di vi-
sione e genialit che il mondo ci rico-
nosce e che non si mai avvizzita: un
va bene nella politica di questo governo
non che cancella il mondo incantato
dello Statuto dei lavoratori, ma che non
ne offre in cambio un altro che funzio-
ni. Il dramma della Legge di stabilit
che essa certifica proprio questo: an-
che fra qualche anno, nonostante mi-
gliaia di atti di legge e la riforma del
mercato del lavoro, lItalia avr 3 milio-
ni di disoccupati, e pi o meno lo stesso
numero di occupati di oggi.
Da questo punto di vista Renzi e i
sindacati non sono nemici, ma parti in
commedia dello stesso gioco infernale.
Un gioco in cui sembra che tutto, nel
bene e nel male, dipenda dallarticolo
18, mentre le tabelle della Legge di sta-
bilit mostrano che non cos. Le vec-
chie regole del mercato del lavoro pos-
sono avere depresso loccupazione, ma
le fosche previsioni delle tabelle mini-
steriali svelano che le nuove regole del
Jobs Act non basteranno a far cam-
biare verso allItalia.
Il guaio che n il governo, n il sin-
dacato, hanno il coraggio di prendere
atto che il problema delloccupazione
un problema di costi, prima ancora che
di regole. Il governo teme di non avere i
soldi per abbassare veramente e stabil-
vede una decontribuzione limitata alle
assunzioni del 2015, con un budget de-
cisamente insufficiente (1,9 miliardi nel
2015). Il sindacato teme, e in questo ha
perfettamente ragione, che la decon-
tribuzione si limiti ad alleggerire i conti
aziendali, senza creare occupazione
addizionale. Entrambi appaiono sordi
e ciechi di fronte al vero problema: che
non regolare i diritti di chi un lavoro
gi ce lha, ma di occuparsi dei milioni
di italiani che un posto di lavoro non ce
lhanno.
made in Italy di formule, teoremi e tec-
nologie non meno elegante e seducen-
te delle giacche e delle scarpe di cui
sempre ci entusiasmiamo. LItalia, poi,
il quarto contribuente di quella scin-
tillante impresa europea che il Cern
e da anni invia tra Svizzera e Francia
pattuglie di fisici che sono diventati
personaggi di spicco di molti dei test
che si conducono nellanello sotterra-
neo dellLhc. Ma la sfida cos impe- persone da azioni impulsive non
gnativa che, adesso, occorrono nuove
risorse e nuove motivazioni. La nomi-
na di una First Lady della fisica co-
me Fabiola Gianotti unoccasione
unica per lItalia: per ripensare il no-
stro posto nella scienza mondiale. E
renderlo un po pi grande e promet-
tente. Il nostro passato dice che ce lo
meritiamo.
LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014 Lettere e Commenti .29
.
LE VERE DOMANDE
DI FRONTE
A UN SUICIDIO
VLADIMIRO ZAGREBELSKY
A
ncora una volta un
suicidio stato ac-
compagnato da un
forte richiamo me-
diatico, preparato
dalla stessa persona che ha deci-
so di togliersi la vita. Altri casi,
anche in Italia, hanno avuto, per
scelta espressa, grande risonanza
mediatica. E questo aspetto, ac-
canto a quello dellatto in s di ab-
bandonare la vita, stato oggetto
di critica o almeno fonte di disa-
gio; quasi che si trattasse di impu-
dicizia o addirittura di esibizioni-
smo, mentre un simile comporta-
mento, quandanche inevitabile,
richiederebbe almeno discrezio-
ne. Credo invece che debba rico-
noscersi che la gestione pubblica
della propria scelta, in questo co-
me in altri casi, ci costringe a pen-
sare a ci che si cerca di rimuove-
re, a pensare cio agli altri e a noi
stessi alla fine della vita. E cerca-
re una risposta alla domanda giu-
sta. Non chiedersi, cio, perch
consentire, ma domandare se sia
lecito vietare. E in pi considera-
re se consentire o vietare appar-
tenga, non alla legge morale che
ciascuno riconosce, ma alla legge
dello Stato; alla maggioranza cio
in Parlamento, la quale come si sa
non esprime la volont genera-
le, ma pi o meno quella di una
parte degli elettori.
Perch vietare e con quale legit-
timit dovrebbero essere sempre
le domande prioritarie. Se, come
in una societ libera e rispettosa
dellautonomia delle persone, tut-
to ci che non vietato lecito, oc- persona singola lo strumento di
corrono buoni motivi per proibire.
Esporli tocca a chi vuole imporre
un divieto, non chi rivendica una
sua libert che deve giustificarne
il fondamento. Il fondamento del-
lautonomia sta nella dignit della
persona, la quale non ha da esser
gestita da altri. N la maggio- discrezionale dellinteresse pub-
ranza (spesso pretesa, anagrafica)
ha uno speciale diritto dinterven-
to. Ove un diritto o una libert fon-
damentale sono in discussione,
entra in gioco non il principio di
maggioranza, ma quello contro-
maggioritario. Non nel senso evi-
dentemente che comandi la mino-
ranza, ma in quello ovvio che la
maggioranza deve inchinarsi da-
vanti alla libert di chi, se anche
fosse solo, la rivendica. Lindivi-
duo deve essere protetto dalle
pretese della dittatura della mag-
gioranza. Si tratta di elementari
principi di libert e rispetto di cia-
scuna persona.
Il suicidio in questa parte del
mondo non pi un delitto. Qui da
qualche secolo ormai, chi tenta di
uccidersi non punito, n, se vi
riesce, il suo cadavere oggetto
degli oltraggi usuali in tempi an-
dati. E dunque accettato che lin-
dividuo possa suicidarsi. Ed anzi,
la compassione rispetto a un suici-
da e alla sua famiglia maggiore di
quella che accompagna una morte
naturale. Si pensa a quanto debba
aver sofferto chi decide di morire,
quanto deve essergli stata insop-
portabile la prospettiva di conti-
nuare a vivere.
Tuttavia in paesi come lItalia si
ha compassione per chi si getta
dalla finestra, ma si contrasta chi
vorrebbe morire degnamente, nel
suo letto, addormentandosi senza
risveglio. Cosa di pi crudele? Si
dice che occorre proteggere le
le proprie convinzioni morali, vi
meditate e questo sarebbe un mo-
tivo che giustifica il divieto nellin-
teresse pubblico generale. Certo
la vigilanza rispetto alla reale e li-
bera formazione della volont del-
la persona non solo legittima, ma
necessaria. Essa rappresenta il
vero problema, come nel caso di-
verso, anche se confinante, del ri-
fiuto di trattamenti medici o della
loro continuazione. Vi sono per
soluzioni, che queste s dovreb-
bero essere imposte dalla legge e
che invece un generale divieto la-
scia assenti e nascoste nella prati-
ca reale della vita e della morte.
Un esame medico collegiale, un
tempo di riflessione in una proce-
dura garantita, potrebbero pro-
teggere la vera autonomia della
volont espressa dalla persona. Il
Parlamento per continua a evita-
re di considerare gli aspetti di que-
sti problemi che richiedono una
disciplina.
Si tratta in ogni caso di argo-
mento che riguarda il suicidio di
chi, disperato, si getta nel vuoto,
che infatti, se possibile, ne viene fi-
sicamente impedito. Non vale per
chi, esaminata la propria malattia,
la penosit delle possibili terapie e
la prognosi ineluttabile e atroce,
sceglie di abbreviare la propria vi-
ta. Cos, legalmente e attorniata
dalla sua famiglia, ha fatto ora
lamericana Brittany Maynard do-
po aver dato una lezione di amore
per la vita nella bellezza di questo
mondo. Prima, tra mille difficolt
e battaglie legali lavevano fatto al-
tri anche in Italia. Altri ancora
avevano dovuto passare il confine.
Incapaci costoro di decidere? Per-
sone da tutelare? Al contrario,
persone lucide e consapevoli della
propria libert.
E difficilmente accettabile lar-
gomento secondo il quale occorre
vietare a tutti, perch qualcuno
potrebbe non essere pienamente
consapevole e quindi libero. An-
nullando la individualit della sua
condizione, largomento fa della
una esigenza collettiva. E quanto
ha ammesso la Corte europea dei
diritti umani, affermando che la
liceit o la punibilit dellaiuto al
suicidio, che pur interferisce nel-
la vita privata della persona, rien-
tra nellambito della valutazione
blico da parte dello Stato. Vero
che, decidendo il ricorso di una
malata in gravissimo stato, che
chiedeva di morire e il cui marito
era disposto ad aiutare, lo ha det-
to sottolineando il fatto che nel si-
stema legale britannico, cui il ca-
so si riferiva, prevedeva la ragio-
nevole discrezionalit della deci-
sione di accusare il responsabile
dellaiuto dato. Ma la tragedia di
quella donna le stata imposta fi-
no alla fine, supponendo che lin-
teresse pubblico non fosse altri-
menti tutelabile.
E arduo distinguere la liceit
del suicidio dalla criminosit del-
laiuto al suicidio: come stato nel
caso americano o nella pratica in
uso in alcuni Paesi a noi vicini, si
tratta dellaiuto dato dal medico
che fornisce o somministra il com-
posto letale. Vi sono situazioni in
cui il malato non in grado di to-
gliersi la vita, perch non pu pi
muoversi o perch non gli possi-
bile da solo procurarsi le sostanze
letali. Fermo il rispetto dellobie-
zione di coscienza di chi fosse ri-
chiesto di aiutarlo a realizzare il
suo proposito, non ragionevole
impedire a chi vuole, ma non pu
morire, di raggiungere lo scopo
che potrebbe ottenere se le sue
condizioni gli permettessero di
agire da solo.
Questo non un inno al suicidio.
Se vivere a qualunque costo non
un dovere che possa essere impo-
sto a chi non lo faccia derivare dal-
sono per situazioni in cui restare
in vita comunque di aiuto o con-
forto per altri, famigliari o estra-
nei o la stessa collettivit. Non si
vive soli e spesso non si muore per
s soli. Ma chi avrebbe il coraggio
o la presunzione di sostituire il
proprio al giudizio di chi in quelle
situazioni immerso?
30 .LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014

A Antoine Volodine il Prix Mdicis

CULTURA
&
stato attribuito a Antoine Volodine, per il romanzo
Terminus radieux (Editions du Seuil), il Prix Mdicis 2014,
uno dei pi prestigiosi riconoscimenti letterari francesi.
Il suo libro ambientato in una fantascientifica Siberia

SPETTACOLI
devastata da una esplosione nucleare, dove gli uomini
si trasformano in essere mutanti. Il Mdicis per il romanzo
straniero invece andato alla scrittrice australiana
Lily Brett per Lola Bensky (Editions La Grande Ourse).

Da oggi a venerd
a Torino e Sordevolo
Con il Prologo a Franco
Antonicelli di Marco Gobetti
si inaugura oggi alle ore 19
allUnione Culturale di Torino,
a lui intitolata, lomaggio
allintellettuale e politico
scomparso quarantanni fa
GIOVANNI DE LUNA (nella foto a lato, in unimmagine
giovanile. Domani
enza arrivare agli

S
eccessi renziani sui
pensionati da ac-
cantonare, un fat-
to che gli intellet-
tuali hanno uno spazio sem-
pre pi irrilevante. difficile
oggi trovare traccia di quelli
che, nel Novecento si defini-
rono maestri. Uno di que-
sti, Franco Antonicelli, ri-
spondeva cos agli auguri
per il suo 70 compleanno:
Io credo che la vita di un uo-
mo sia terminata quando
nessuno gli chiede pi nulla,
quando lui stesso non chiede
pi nulla a s e perci vive di
rammarichi e di lamenti.
Era il 1972. Antonicelli era al-
lora senatore, eletto nelle li-
ste del Pci come indipenden-
te. E non si sentiva affatto un
pensionato. Tutti gli chiede-
vano ancora molto e a tutti
era in grado di dare ancora
molto; sarebbe morto due
anni dopo, al termine di un
biennio intenso, vissuto nel
clima delle grandi battaglie
civili e politiche di quel tem-
po: la strategia della tensio-
ne, il referendum sul divor-
zio, le piazze degli operai e
degli studenti.
(ancora allUnione Culturale)
e venerd (a Sordevolo)
due giornate di convegno,
a cui interverranno, tra gli altri,
la figlia Patrizia Antonicelli,
Giovanni De Luna, Marco Revelli,
Goffredo Fofi, Diego Novelli,
Bruno Gambarotta, Alberto
Papuzzi, Bruno Quaranta.
Nato a Voghera nel 1902,
Antonicelli studia a Torino:
liceo DAzeglio, quindi due lauree,
in Lettere e in Giurisprudenza.
Antifascista, patisce il confino
e il carcere. Professore (precettore
di Giovanni Agnelli) e editore (cura
per Frassinelli la collana
Biblioteca europea
e fonda la casa editrice De Silva,
che pubblica nel 1947
Se questo un uomo
di Primo Levi, allepoca rifiutato
dalla Einaudi). Gi presidente
del Cln piemontese, nel 68
eletto senatore come indipendente
nelle liste del Pci. Muore
a Torino il 6 novembre 1974.

LA VITA DI UN UOMO
Termina quando nessuno
gli chiede pi niente e lui
non chiede pi niente a s Franco Antonicelli dallaUnmorte.
convegno a quarantanni
Seppe attraversare
lintellettuale culturaliconopposti,
MAESTRO TRASVERSALE
Lavor alla radio e alla tv,
pubblic i fumetti di Disney disinvoltura mondi
e Se questo un uomo costruendo
Rompendo i comparti-
menti stagni in cui si era rin-
chiusa una certa cultura ac-
cademica, Antonicelli pro-
pose un modello di intellet-
non va in pensione ponti tra lalto e il basso

tuale caratterizzato da una

spiccata autonomia dalla po-
litica e da unassoluta libert
di pensiero. Il suo appello
alla nazione, firmato insie-
me con Norberto Bobbio e
Italo Calvino nel 1973, dopo il
colpo di Stato che l11 set-
tembre stronc la democra-
zia di Allende in Cile, non so-
lo invitava il governo a non
riconoscere il regime di Pi-
nochet, ma trovava anche la
forza di rivolgersi diretta-
mente al paese (sia questo
anche il segno del suo dolore,
che non si saputo esprime-
re con la bandiera nazionale
a lutto) con accenti gi allo-
ra inusuali e oggi del tutto in-
comprensibili.
A questo tipo di autorevo-
lezza contribu molto la sua
versatilit, la contraddit-
toriet di un personaggio
che - come sottoline il suo
amico Norberto Bobbio - at-
traversava con disinvoltura
mondi culturali opposti: Go-
betti e Alfieri, lintransigen-
za radicale degli odiatori
dei tiranni, da un lato; Goz-
zano e Gianduja, il compiaci-
mento estetizzante, il buon
senso di chi guarda con fasti-
dio a ogni forma di conflitto,
dallaltro. Nei salotti della bor-
ghesia colta e raffinata o nelle
assemblee con i portuali di Li-
vorno, Antonicelli proponeva
la sua trasversalit come un
ponte, un territorio in cui si
mischiavano lalto e il basso, il
tratto aristocratico del critico
raffinato e il piglio popolare-
sco di chi sa anche infiamma-
re le folle dei comizi. Fu un ef-
ficace intrattenitore radiofo-
nico, realizz importanti tra-
smissioni televisive, scrisse
sui giornali, pubblic per pri-
mo in Italia i fumetti di Disney,
mise in scena spettacoli tea-
trali. Il cultore di Gozzano fre-
quent assiduamente i media
diventando compiutamente
quello che il 900 gli chiese di
essere e quello che oggi nessu-
no riesce pi a essere.
E trasversale fu anche nel
confronto con il suo tempo.
Io sono vissuto nel Medioe-
vo, diceva di se stesso, lera
moderna cominciata oggi
che in un solo anno vivo i set-
tanta contati dalla mia nonna
materna. Nel dialogo serrato
con la generazione di sua figlia,
tra il presente e il passato egli
si proponeva di costruire anco-
ra un altro ponte: il disprezzo
che ha mia figlia - naturalmen-
te mitigato dallaffetto - per le
mie abitudini e i miei passati-
smi quel che le servir per al-
lontanarsi definitivamente
dalla pianta paterna, ma non
quello che le baster per crea-
re a se stessa il nuovo nido: ci
vuole molto, molto amore per
distruggere a fondo, molto e
tenace orgoglio del passato
per rinnovarsi davvero. Era
laltro segreto dellautorevo-
lezza di Antonicelli: nellessere
contemporaneo a pi genera- teratura (anche se non ritene-
zioni egli seppe farsi mae-
stro mostrando come il pas-
sato fosse decisivo se si voleva
costruire qualcosa di nuovo.
Ma per i giovani di allora era
pi facile distruggere che co-
struire. E oggi la sua trasver-
salit sarebbe vissuta come via Fabro 6, alla scrivania
una imbarazzante anomalia.
Letterato e politico
Le sue due anime
tra Croce e Gobetti
BRUNO QUARANTA
orino, la citt della for-
T mazione e dellazione. Il
Biellese, il mondo degli
otia. A quarantanni dalla
scomparsa, Franco Antoni-
celli oscilla fra le due realt,
che ne rispecchiano, infine, le
due anime: la crociana in let-
Franco Antonicelli, e la prati-
va I promessi sposi un pamph-
let ideologico, la convinzione
di Don Benedetto) e la gobet-
tiana in politica.
Due le immagini che
esemplificano le identit di
Antonicelli: sotto la Mole, in
to liberale, ndr] alla rivoluzio-
che fu di Piero Gobetti, in-
tento a limare un discorso (la
stagione senatoriale, per la
Sinistra indipendente); a Pol-
lone, nel Biellese, trascorren-
do ogni mattina alcune ore
nello studio di Croce, leggen-
dogli il romanzo mai pubbli-
cato sul confino, Autunno a
Agropoli.
Fra la religione della libert,
via via compiendo le molte
ca della libert. Compiendo -
osserver Bobbio - per interna
coerenza e quindi senza dram-
mi la scelta che lo conduce
dal liberalismo dei primi anni
[presieder il Cln piemontese
come rappresentante del parti-
Guido Gozzano, onorato di stu-
ne liberale degli ultimi.
Croce enuncia la religione
della libert introducendo la
Storia dEuropa che esce nel
1932. Di l a due anni acquister
una casa a Pollone, di cui era
originario Alfredo Frassati, a
lungo proprietario-editore del-
la Stampa. Ecco delinearsi una
patria liberale in partes tres, ul-
teriori capitali Parella, nel vi-
cino Canavese (villa Albertini,
Luigi, gi direttore del Corriere
della Sera) e Sordevolo, dove
svettava la tenuta del notaio
Germano, villa Cernigliaro.
Annibale Germano il pa-
dre di Renata, che Antonicelli
sposer nel Salernitano, al
confino di Agropoli, seguito al
secondo arresto (1935). Cos
esperienze che gli consenti-
ranno di colmare un poco la
distanza con Piero Gobetti, il
mito di tutta una vita, secon-
do Stajano.
Lunico mito? Ve ne almeno
un secondo per Antonicelli:
di raffinatissimi, sottratto alla
 LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014 . 31

Il progetto della Crusca per una banca dati
dellitaliano post-unitario
Una grande banca dati dellitaliano post-unitario, cos da avere una collezione di
testi informatizzati. il progetto di cui si discuter all8a edizione di Piazza delle
Lingue, lappuntamento annuale di confronto tra esperti e ricercatori organizzato
dallAccademia della Crusca a Firenze. Il convegno, al via domani per concludersi
sabato, tratter il tema Litaliano elettronico. Vocabolari, corpora, archivi testuali
e sonori. Non promettiamo un vocabolario dellitaliano post-unitario - spiega il
presidente della Crusca Claudio Marazzini (foto) -, perch ci vogliono anni per
realizzarlo, ma gettiamo le basi per questo lavoro futuro possibile. Durante la tre
giorni si susseguiranno diversi tavoli di confronto: da una parte con lantico e gli
archivi, sia latini, sia italiani, dallaltra con litaliano negli archivi della rete e la
filologia elettronica. Il tema scelto questanno per la Piazza, ha spiegato
Marazzini, sono i corpora al servizio della lessicografia. Il segnale offerto
questanno dallAccademia quello di un probabile ritorno allantica vocazione
lessicografica, la pi autentica dellistituzione fiorentina nata nel 1583. Ma la
lessicografia moderna ben diversa da quella artigianale del passato: necessita,
appunto, di corpora di riferimento, cio di gigantesche basi di dati elettronici.

Ciao Maschio, il futuro Elzeviro

EGLE
SANTOLINI

nelle mani delle donne Sarajevo 1914

vita e morte
Un libro di Telmo Pievani e Federico Taddia racconta dei comprimari
tra seriet e ironia il declino del presunto sesso forte il 28 giugno 1914 e

Nel Pleistocene i maschi facevano i maschi e le femmine

facevano le femmine. Ora tutto pi complicato e si
Un saggio quasi filosofico (Rizzoli, pp. 196, 15), un
libro che va alle radici - evolutive - del problema, e
lAustria Felix va
ignara al proprio fu-
nerale: in una citt dei Bal-
affaccia il sospetto che il sesso debole sia diventato quello unanalisi della cultura contemporanea in cui scienza e cani tutta minareti e bom-
maschile. Telmo Pievani, filosofo della biologia, e Federico satira sociale si fondono per raccontarci con ironia baroli lerede al trono
Taddia dedicano a questa tendenza Il maschio inutile. qualche scampolo di realt. Ne anticipiamo due stralci. Francesco Ferdinando
morto ammazzato su
unauto Grf & Stift model-
lo Bois de Boulogne. Ac-
Se lei grande e lui piccolo canto a lui, prima di lui,
sotto i colpi di Gavrilo
Princip caduta Sophie
TELMO PIEVANI pedi (crostacei attaccati alle Chotek, amore della vita
rocce), nella rana pescatrice e per lArciduca, moglie
econdo un luogo co- in molte specie parassite. I ma- morganatica condannata

S mune, i maschi sono

Qui sopra Franco Antonicelli,
allepoca presidente del Cln
piemontese, durante il comizio
tenuto a Torino in piazza Vittorio
Veneto pochi giorni dopo
la liberazione, il 6 maggio 1945.
Nella foto in alto, scattata
nel 1933 a Zoagli, seduto
al centro con il giornale in mano
in mezzo a un gruppo di amici
(alle sue spalle, secondo
da sinistra, si riconosce
un giovane Norberto Bobbio)
retorica degli orizzonti angusti,
scoprendovi una tempra mo-
derna, il culto della tradizione
che forza, mai rimpianto. Sia
pure giungendo ad ammettere:
Darei tutta la letteratura cre-
puscolare torinese per queste
due righe di Gobetti che partiva
per sempre e andava a morire a
Parigi: Lultima visione di To-
rino: attraverso la botte trabal-
lante che va nella neve. FEDERICO TADDIA
Letterato o politico, Antoni-
celli? Come Ginzburg, riteneva
che ci si libera dalla politica at-
traverso la politica - ossia solo
sciogliendo i nodi politici si po-
tr tornare agli otia. Mai tra-
scurandoli, neanche tenendo
un comizio ai portuali di Geno-
va. Raccont a Guido Davico
Bonino: Tale la pioggia che ca-
deva, ho cominciato con La
pioggia nel pineto. Per analogia,
ma anche, nella aristocratica
schizzinosit del divino Gabrie-
le, come esempio di lirica del
primo capitalismo. Mi vergo-
gno a dirlo, non smettevano di
applaudire.
pi grandi e robusti
delle femmine. Cor-
pulenti e corazzati,
competono tra di loro per con-
quistarle, e cos la stazza, co-
me le corna e altri strumenti
di offesa e difesa, pu fare la
differenza. Succede, per
esempio, tra i cervi e i leoni
marini, dove il maschio mas-
siccio anche una scelta delle
femmine: le dimensioni sono
per loro un buon indizio di sa-
lute fisica e un criterio effica-
ce per individuare il partner
migliore, il padre ideale per
eventuali figli.
Ma le differenze di corpo-
ratura tra maschi e femmine
(il cosiddetto dimorfismo
sessuale) possono essere di
segno diverso, e qui la natura
si sbizzarrisce. I maschi ten-
dono a essere pi grandi nei
vertebrati come noi, ma se
usciamo dal provincialismo
antropocentrico, e conside-
riamo tutti gli animali nel loro
insieme, scopriamo che gene-
ralmente sono le femmine a
essere pi grandi. Anche a lo-
ro conviene, infatti, essere
grosse per avere un maggiore
tasso di fertilit (nei ragni, per
esempio, le femmine pi gros-
se ospitano pi uova) o per
farsi scegliere dai maschi (de
gustibus...). Cos il rapporto
pu essere invertito: a fronte
di femmine gigantesche, i ma-
schi rimpiccioliscono. Diven-
tano nani.
Il fenomeno diffuso nei ra-
gni, come si diceva, nei cirri-
Professione, uomo da compagnia
za di questo suo innato talen-
i fa chiamare Gugliel-
S mo, ha 58 anni e, dopo
una vita passata in uf-
ficio, a tenere i conti di una
piccola tipografia in pro-
vincia di Brescia, ha reagi-
to alla crisi e alla perdita
del lavoro monetizzando la
sua pi grande qualit: far
sentire una donna apprez-
zata e ascoltata. Non chia-
matemi gigol. Io non ven-
do il mio corpo, noleggio la
mia testa.
stato alle superiori che
lelegante signore brescia-
no ha preso consapevolez-
schietti dei microscopici rotife-
ri, per esempio, coabitano con
le femmine e traggono sosten-
tamento dalle loro escrezioni,
senza le quali non sopravvi-
vrebbero. Davvero umiliante,
va detto, se non fosse per il fatto
che procurano alle loro compa-
gne una sostanza preziosa: lo
sperma. Pi che parassiti, per
gli scienziati
sono, dunque,
gigol: vivono
stipendiati o
nutriti da una
o pi femmine,
in cambio di
prestazioni
sessuali.
Se i maschi
sono minuscoli, poi, se non com-
battono tra di loro, se fanno i bra-
vi e consumano poco, le grandi
femmine possono alimentarne
diversi, garantendosi una riserva
di variabilit genetica in casa,
anzi letteralmente tra le sotta-
ne, come si diceva una volta. Nei
ragni della seta dorata, detti an-
che ragni banana, sono addirittu-
ra le femmine a calibrare le di-
mensioni dei maschi. Lottando
uno con laltro questi tendono a
crescere, ma le femmine sono
molto aggressive con i ragni pi
grandi e talvolta... se li mangiano.
A causa della selezione e del can-
nibalismo operati dalle femmine,
una certa percentuale di maschi
resta quindi piccola. Tra il rischio
di essere sbranati (prima, duran-
te o dopo la copula) e gli scontri
allultimo sangue per accapar-
rarsi la virago di turno, la loro esi-
stenza devessere un inferno!
to: Bench non fossi un ado-
ne e neppure uno studente
particolarmente bravo, ero
sempre cir-
condato dalle
ragazze: ero
il loro miglio-
re amico, la
persona con
cui confidar-
si, la spalla
su cui pian-
gere. E cos
stato anche da adulto: non
mi sono mai sposato, ma ho
tante amiche alle quali basta
la mia presenza per ritrova-
re serenit ed equilibrio.
MATURIT
NON SOLO
MUSCOLI
MASSIMO GRAMELLINI
l maschio rischia davvero
I di estinguersi per manife-
sta inutilit? E molto pro-
babile, ma non ancora sicuro.
Almeno finch ci saranno
maschi come gli autori di
questo libro, che con il prete-
sto di celebrare il funerale
della categoria offrono una
Un po per provocazione e
un po per racimolare qual-
che soldo, Guglielmo si
quindi munito di un nuovo
numero di cellulare e ha ac-
quistato un piccolo spazio
pubblicitario su un sito In-
ternet per cuori solitari, of-
frendosi come uomo da
compagnia. Niente sesso n
promesse da anima gemella.
A disposizione mette solo
una parentesi di tempo con
lui, per una cena, un cine-
ma o un pomeriggio di shop-
ping. Nessun costo orario,
solo due tariffe: 50 euro per
unuscita di qualche ora, 100
per lintera giornata. Ovvia-
serie di consigli per preser-
varla. In particolare i raccon-
ti di Federico Taddia, nati
sulla pagina domenicale di
Cuori allo Specchio, resti-
tuiscono al maschio una mis-
sione o almeno un senso:
lidea che la M di maschio
non significa soltanto mu-
scoli, ma maturit.
Le donne non sanno pi
che farsene di narcisi nevro-
tici, ma continuano a avere
bisogno di uomini responsa-
bili, capaci di coniugare forza
e gentilezza: femminili nel-
lintelligenza, ma assoluta-
mente maschi nellenergia.
mente in nero e con le altre
spese, come leventuale bi-
glietto del teatro o il conto
del ristorante, a carico della
cliente.
Il cellulare ha iniziato subi-
to a squillare racconta: dap-
prima solo scherzi e proposte
esplicitamente hard, poi sono
arrivate anche le telefonate di
donne che cercavano soltanto
qualcuno che avesse voglia di
esserci. Il passaparola ha fatto
il resto. Ormai sono impegna-
to tutte le sere e ogni volta
unesperienza umana fantasti-
ca. Lunico momento imbaraz-
zante rimane quello del paga-
mento, ma fa parte del gioco.
Alle mie clienti dico di consi-
derarmi come una sorta di psi-
cologo, che invece dei libri ha
studiato la vita.
dalla propria inadeguatez-
za dinastica a sparire dal
protocollo funebre impe-
riale. Alla fine, sulla bara,
non troveranno di meglio
che piazzarle un paio di
guanti bianchi, simbolo
dellunico rango che il
Gran Ciambellano princi-
pe di Montenuovo dispo-
sto a riconoscerle, quello
cio di ex dama di compa-
gnia di una duchessa.
Guanti bianchi di Edgar-
da Ferri (Skira) racconta
questa storia collaterale al
dramma di Sarajevo. Ma
non solo: tra la reggia di
Schnbrunn e i castelli bo-
emi, gli uffici dellHofburg
e i caff del Ring di Karl
Kraus e Arthur Schnitzler,
poco pi di 180 pagine ba-
stano a ricostruire un
mondo ancora pi fascino-
so perch in agonia. Fino
alle pi sublimi minuzie:
che cosa si mangiava in
Kakania a colazione? Fran-
cesco Giuseppe due panini
senza burro, i cattolicissi-
mi Carlo e Zita un peniten-
ziale Frhstck vegetaria-
no, il comandante della Vi-
ribus Unitis che trasport i
due feretri a Trieste una
galletta e un caff corretto
con slivoviza.
E quanto cont, nella
concatenazione di eventi
che port alla guerra, la
superstizione endemica
dei viennesi, per esempio il
fatto che lerede, spaventa-
to per aver abbattuto un
camoscio albino, temesse
di morire entro lanno e in-
dossasse un salvaproiettili
che non lo salv per niente
e una camicia cucita che
ostacol i soccorsi? Di cer-
to un summit con il Kaiser
in occasione delle esequie
avrebbe potuto influire sui
modi e i tempi della dichia-
razione di guerra, ma Gu-
glielmo a Vienna non arri-
v mai, perch il Ciambel-
lano pretese funerali senza
capi di Stato.
E il vero protagonista
del libro resta proprio
Montenuovo, ottuso appli-
catore di un protocollo
senza cuore, certo, ma an-
che costretto a emargina-
re gli intrusi alla famiglia
imperiale da una circo-
stanza biografica che qui
non riveleremo.
32 .Spettacoli .LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014

el mio palco cera Greta,

Cera una volta Alexander Pereira. Per cominciare, tente forse il buffo, Giovanni Ro- musica, e qualche critica per il phy-

The N sei anni, che lapplauso pi

forte lha regalato a un
cambio di scena a vista, quando la
show magione del Patrigno si trasfor-
mata nel palagio del Principe. Gi:
must ieri la Scala era un asilo, o al massi-
mo una scuola elementare, e alla ri-
go on creazione ha provveduto Rossini.
E, certo, faceva effetto vedere un
pubblico di bambini portare unin-
solita animazione in una platea che
normalmente sembra la sala meno
vivace del museo Egizio.
Era la prima delle grandi opere
ALBERTO per i piccoli, progetto che sta mol-
MATTIOLI to a cuore al neosovrintendente
la Scala
toccato alla Cenerentola di Rossi-
ni, ovviamente ridotta da Alexan-
der Krampe a misura di pupo. Dun-
dalla parte que, 65 minuti di durata contro le
due ore e 20 delloriginale, orche-
dei bambini stra sfoltita (troppo: non si sentiva
quasi), recitativi sostituiti da dialo-
ghi parlati, niente coro, lo smani-
glio del libretto di Ferretti che tor-
na a essere la tradizionale scarpina
di strass e Antonio Albanese che
racconta la trama vestito da Rossini
come nella foto famosa di Nadar.
La coproduzione una di quelle fa-
migerate importate da Salisburgo,
orchestrali e solisti (il pi promet-
meo) sono quelli dellAccademia
della Scala, dunque low cost, e diri-
ge un giovin non principiante ma
quasi che si vorrebbe risentire in al-
tro contesto, Maxime Pascal.
Comunque ovvio che lo spet-
tacolo era soprattutto in platea,
dove peraltro i ragazzini facevano
meno caciara delle abituali man-
drie di turisti e non fotografavano
lo spettacolo. Prima, ovvio, i pap e
le mamme (ma erano pi le mam-
me dei pap) li avevano immortala-
ti seduti sui gloriosi velluti. Bilan-
cio: gran risate, forse pi per le bat-
tute (riscritte) del libretto che per la
sique du rle dei cantanti: Cene-
rentola laveva, il Principe, bench
vestito correttamente di azzurro,
no. Come accade anche con i gran-
di, sono in ogni caso le sorellastre
quelle che fanno pi ridere. Alla fi-
ne, grandi applausi e ottima poi
lidea di spedire gli artisti nel foyer,
per permettere ai piccoli fan di toc-
care con mano Cenerentola & Co,
esattamente come succede a Di-
sneyland. La speranza, natural-
mente, che una volta cresciuti
questi ragazzini allopera ci vada-
no. Lopera, per una volta, ha pro-
vato ad andare da loro.

Evento Franco Battiato

LUCA DONDONI
MILANO Il concerto
i pu prendere la
unesperienza
S confusione della
propria vita e tra-
mutarla in arte? Ste-
fani Joanne Angeli-
na Germanotta, alias Lady
Gaga, dice di averlo fatto con
il suo Art Rave - Artpop Tour
mistica
BRUNO RUFFILLI
MILANO

Sono molto contento di parlarle. Al telefono

2014, passato ieri sera dal Fo-
rum di Assago per lunica da-
ta italiana. Daltra parte, che
lartista voglia mostrare a
ogni pi sospinto il suo supe-
rego lo dimostra bene lormai
famosa frase con cui Gaga
conged il primo fidanzatino:
Un giorno, quando non sare-
mo pi insieme, non riuscirai
a ordinare un caff al bar sen-
Donatella
Donatella e Allegra Versace sono incredibili - scrive Lady Gaga
su Instagram - Mi hanno spedito un albero di borse. Sono
davvero fortunata ad averle come amiche (lei ha scritto per
loro la canzone Donatella). Grazie a loro la mia permanenza a
Milano sempre perfetta
LAPRESSE
Gli scandali
Lady Gaga al concerto di Vienna si mostrata
sul palco in topless, calze a rete e tanga color
carne, per mostrare al pubblico ci che in
genere succede dietro le quinte, compresi i
cambi dabito alla velocit della luce
laccento siciliano di Franco Battiato suona
pi forte, specie se - come fa ogni tanto - passa
in rassegna le parole alla ricerca di quella giu-
sta. A 69 anni, il nome pi famoso del ric-
chissimo cartellone di Club To Club, il pi im-
portante festival italiano di musica elettroni-
ca che si apre oggi a Torino: presenta il suo
nuovo progetto, Joe Pattis Experimental
Group, venerd al Lingotto con Pino Pinaxa
Pischetola e Carlo Guaitoli.

Una Lady Gaga cos

za vedermi o sentirmi in qual-
che radio o tv.
Si dice che ieri Lady Gaga
abbia voluto in camerino 1000
candele, decine di drappi
bianchi e due megascreen co-
s che lamato bulldog france-
se, Asia, potesse guardare le
riprese video della sua padro-
na. Se anche fosse vero nei ca-
merini delle star (Madonna,
Beyonc, Katy Perry ecc.) si
visto di peggio. In verit lec-
centricit di Lady Gaga, pi
che nei camerini, viene mo-
strata proprio sul palco. An-
che ieri Lady Gaga ha usato il
proscenio per cambiarsi
dabito e aiutata da due assi-
stenti praticamente rimasta
RIPOSIZIONAMENTO
Questo stile appartiene
al passato, ora lei va Cheek
to Cheek con Tony Bennett
con il seno nudo e il solo peri-
zoma color carne davanti al
pubblico. Tuttavia, il travesti-
mento pi flamboyant stato
quello da piovra gigante che la
faceva somigliare a un pupaz-
zo del carnevale di Viareggio.
Ieri Gaga ha anche voluto
ringraziare su Instagram
lamica Donatella Versace (in
Artpop c un pezzo intitolato
Donatella dedicato proprio a
lei) per un regalo davvero par-
ticolare. La stilista ha donato
alla pop star un albero fatto di
borse: Donatella e Allegra
Versace mi hanno mandato
un albero-borsa - il com-
mento - Mi sento cos fortuna-
ta a conoscerle, hanno reso il
mio soggiorno a Milano per-
fetto come sempre. La loro
amicizia il dono reale. Quat-
tro borse e tre alberi di fiori.
Una roba di cui sono fatti i so-
gni dinfanzia delle bambine.
Le adorer e amer. incentrato principalmente sul-
Sul palco del Forum unat-
mosfera da fiaba rappresen-
tata da un villaggio greco ha
mostrato una scenografia me-
no ridondante di quella vista
allo scorso Born this way Tour.
Lei ha ricordato di essere solo
una ragazza italoamericana
figlia di immigrati con il non-
no che faceva il ciabattino e
alla fine si pure messa sulle
spalle una bandiera italiana.
non la vedrete mai pi
Milano, unica data italiana dellArtRave Tour per 10 mila fan
con tanto di topless, dopo il flop dellalbum: Ora mi do al jazz
Purtroppo, anche se non sono pito lerrore. Subito un po di
mancati hits come Poker face,
Arte pulizia: licenziato il 90% del suo
Telephone, Paparazzi, Alejandro Un costume management e una parola dor-
o Bad Romance, con i tre bis Ap- del tour di dine: riposizionamento. La pri-
plause, Swyne e Gipsy, lo show Lady Gaga ma mossa, azzeccata, stata
stato quella di chiamare larzillo nett, sublimati dal vivo in una
lultimo Art pop che ha brillato disegnato da Tony Bennett con il quale aveva
per lassoluta assenza di un sin- Jeff Koons in gi inciso il classico The Lady is
golo da classifica. Non stato persona a tramp nel 2011. Ero in una
un insuccesso - ha detto Gaga e molte crisi profonda - ha detto - e solo
nellunica intervista rilasciata citazioni la calma di questo signore della
sullargomento - ma le canzoni artistiche musica mi ha aiutato. Insieme
hanno bisogno di essere capite della soire i due hanno dato alle stampe
e digerite dal pubblico. Ci vorr riportano di lottimo Cheek to cheek, un al-
tempo. Peccato che di tempo artisti come bum che mette in mostra le no-
ne sia ormai passato parecchio Kitaoka, tevoli doti di cantante e musici-
senza che le canzoni decollas- Abramovic o sta della Germanotta. La don-
sero e Miss Germanotta ha ca- Wilson na, al contrario di molte sue col-
leghe, quando si siede al piano-
forte sa suonare molto bene e
quando canta sa far vibrare le
corde vocali su registri davvero
notevoli. Nei duetti con Ben-
tai quel giornale in tasca per settimane.
splendida serata di qualche me-
se fa a Bruxelles, Lady Gaga
stata magnifica. Ecco perch,
sebbene un costume di questo
ArtRave-Artpop Ball Tour sia
stato disegnato da Jeff Koons in
persona e molte delle citazioni
artistiche della soire riportino
a giganti dellarte contempora-
nea come Kitaoka, Abramovic
o Wilson la Lady Gaga 1.0 ci pia-
ce meno. Molto meno.
Il disco totalmente diverso da quello che ha
fatto negli ultimi 35 anni, elettronico come i suoi
primi lavori. Come reagisce il pubblico?
Arrivano dallestero per sentirlo. Le ultime da-
te sono state un delirio, una cosa fantastica. Fi-
nora applaudivano la prima parte e si scatena-
vano nella seconda, con i brani che sanno tutti.
Ma a poco a poco le parti si stanno ribaltando.
Una vittoria tardiva
Ma no, ci sono gruppi inglesi che incidono co-
ver dei miei dischi di una volta, tipo Pollution.
Segue lelettronica di oggi?
Se c qualcuno che non conosco io, lo conosce
Pino. Ma vede, io ho ini-
ziato a fare questa musi-
ca per motivi esistenzia-
li, non per fare il musici-
sta. Viaggiavo sulle note
e a volte mi sembrava di
tornare nellantica Gre-
cia, dove cera una civil-
t straordinaria, mi sen-
tivo partecipe delle con-
quiste dei filosofi.
Parla di antichi Greci Club to club
ma usava strumenti Il festival torinese
allavanguardia fino a domenica
Comprai un sintetizza- alterna artisti affer-
tore Vcs3, lo usavano an- mati e giovani
che i Pink Floyd. Per- talenti da Caribou
metteva reazioni velo- ad Apparat, da Luke
cissime. Prendiamo Pro- Vibert a Battiato
pietad Prohibida, un gi- (foto) e SBTRKT
ro di note semplice: mi si
mi, mi si mi re, poi basta accelerarlo, suonarci
sopra delle armonie e diventa un viaggio.
Un lavoro pionieristico?
Lo spirito era pionieristico. Amavo la musica
classica, pensai di utilizzare lAria della quarta
corda: era un po veloce, cos misi dei pesi sul
giradischi per rallentarlo. Oggi si pu fare col
computer, ma allora per me fu una grande sod-
disfazione. E ancora, presi un pianoforte verti-
cale, cambiai le corde, i suoni che ne uscivano
sembravano elettronici, ma non lo erano, nessu-
no lo ha capito. Sono stato chiuso in casa per
anni a sperimentare, un periodo bellissimo.
Eppure la sua dimensione era europea, Pink
Floyd, Tangerine Dream, Kraftwerk, Brian Eno
Lho incontrato, Brian Eno: abbiamo parlato di
astrologia. Ma di quegli anni ricordo che quan-
do Stockhausen fu intervistato da Melody
Maker inglese disse che i pi interessanti com-
positori europei eravamo io e i Kraftwerk. Por-
Come lei, anche i Kraftwerk sono passati al pop.
Cosa rimane di quella esperienza nelle canzoni?
La mia produzione pi interessante quella
mistica. quella la strada giusta. Non so se scri-
ver ancora musica buona, ma la mia ricerca
spirituale sta salendo vertiginosamente
Un concerto unesperienza mistica?
Qualche volta a Roma tra il pubblico ho avuto
dei religiosi meravigliati di come un concerto
sia una specie di liturgia. Senza litanie.
E invece si balla, c un aspetto fisico
In un concerto c tutto.
 LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014 . Spettacoli .33

I programmi settimanali completi delle principali tv satellitari, del digitale terrestre e delle radio su: www.lastampa.it/programmi Programmi tv del 5 novembre 2014

Rai 1 Rai 2 Rai 3 Canale 5 Italia 1 Rete 4 La 7

6.00 Euronews
6.10 Il caff di Raiuno
6.30 Tg 1
6.45 Unomattina Attualit
11.00 Tg 1
11.10 A conti fatti Attualit
12.00 La prova del cuoco
13.30 Telegiornale
14.00 Tg 1 Economia Attualit
14.05 Dolci dopo il Tigg
14.40 Torto o ragione? Il ver-
detto finale Attualit
16.00 La vita in diretta Attuali-
t Cristina Parodi e
Marco Liorni sono
padroni di casa del
pomeriggio di Rai1
18.50 Leredit Game show
20.00 Telegiornale
20.30 Affari tuoi Game show
21.10 Carosello Reloaded
Attualit
7.10 Heartland Telefilm
8.35 Le sorelle McLeod Serie
10.00 Tg2 Insieme Attualit
11.00 I fatti vostri Variet
13.00 Tg 2 Giorno
13.30 Tg2 Costume e societ
Attualit
13.50 Medicina 33 Rubrica di
attualit medica
14.00 Detto Fatto Attualit
16.15 Castle Telefilm
17.00 SuperMax Tv Variet
17.45 Rai Parlamento Telegior-
nale Attualit
17.55 Tg2 Flash L.I.S.
18.00 Tg sport
18.20 Tg 2
18.50 NCIS: Los Angeles
Telefilm
19.40 NCIS Telefilm
20.30 Tg 2 20.30
21.00 Impazienti Sitcom
8.00 Agor Attualit 6.00 Tg 5 Prima pagina 7.45 Mike & Molly Sitcom 6.50 Zorro Telefilm 6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.
10.00 Mi manda Raitre 7.54 Traffico 8.40 Psych Telefilm 7.10 Hunter Telefilm Traffico
11.00 Elisir Attualit 7.56 Borse e Monete. Meteo 10.30 The closer Serie 8.05 Cuore ribelle Telenovela 7.00 Omnibus - Rassegna
12.00 Tg 3 8.00 Tg 5 Mattina 12.25 Studio Aperto 9.30 Carabinieri Telefilm stampa Attualit
12.45 Pane quotidiano 8.45 Mattino Cinque 13.00 Sport Mediaset Sport 10.35 Sai cosa mangi? 7.30 Tg La7
13.10 Il Tempo e la Storia 11.00 Forum Attualit 14.05 I Simpson Telefilm 10.45 Ricette allitaliana 7.55 Omnibus Attualit
14.00 Tg Regione. Tg Regione 13.00 Tg 5. Meteo.it 14.30 Futurama Cartoni 11.30 Tg 4 - Telegiornale 9.45 Coffee Break Attualit
Meteo 13.40 Beautiful Soap opera 14.55 2 broke girls Telefilm 12.00 Detective in corsia TF 11.00 Laria che tira Attualit
14.20 Tg 3. Meteo 3 14.15 Centovetrine Soap 15.15 Big Bang Theory Sitcom 13.00 La signora in giallo TF 13.30 Tg La7
14.50 Tgr Leonardo Attualit opera 16.05 E alla fine arriva mamma 14.00 Lo sportello di Forum 14.00 Tg La7 Cronache Attuali-
15.00 Question Time. Interroga- 14.45 Uomini e donne Talk Sitcom 15.30 Hamburg distretto 21 t Il programma, a cura
zioni a risposta immedia- show Il programma 16.50 Chuck Telefilm Un nerd Telefilm della redazione News,
ta Attualit condotto da Maria De riceve da un vecchio 16.40 U-112 assalto al Queen dedicato alla cronaca
16.00 Tg3 Lis Filippi amico, un agente della Mary Film (avv., 1966) 14.40 Il commissario Maigret
16.05 Tgr Piazza Affari 16.15 Il segreto Telenovela Cia, una e-mail criptata con Frank Sinatra, Virna Telefilm
16.10 Aspettando Geo 17.00 Pomeriggio cinque che scarica inconscia- Lisi, Tony Franciosa, 16.30 Murder 101 Telefilm
16.40 Geo Documentari Attualit mente nel suo cervello Richard Conte, Alf Kjel- 18.15 Il commissario Cordier
19.00 Tg 3. Tg Regione. Tgr 18.45 Avanti un altro! Game tutti i segreti del super- lin, Errol John. Regia di Telefilm Serie televisiva
Meteo show computer neurale Inter- Jack Donohue francese
20.00 Blob Videoframmenti 20.00 Tg 5. Meteo.it sect 18.55 Tg4 - Telegiornale 20.00 Tg La7
20.15 Sconosciuti Attualit 20.20 Striscina la notizina 18.30 Studio Aperto. Meteo 19.35 Il segreto Telenovela 20.30 Otto e mezzo Attualit
20.35 Un posto al sole SO Variet satirico 19.20 CSI New York Telefilm 20.30 Tempesta damore SO Conduce Lilli Gruber

21.15 21.10 21.05 20.40 21.10 21.15 21.10

Velvet
TELEFILM. Dopo lesito disastro-
so delle vendite e a causa del
biglietto che Anna ha scritto ad
Alberto, Gerardo comunica al
fidanzato della figlia lannulla-
mento delle nozze
Soul Surfer
FILM. (dramm., 2011) con A. Robb.
Regia di S. McNamara. Dedicato
alla campionessa di surf Bethany
Hamilton,vincitricedelcampiona-
to del mondo dopo aver perso un
braccio nellassalto di uno squalo
Chi lha visto?
ATTUALIT. Elvira Lopresti, a quasi
due anni dalla morte del figlio,
lancia un appello agli inquiren-
ti e a chi pu aggiungere testi-
monianze utili alle indagini.
Conduce Federica Sciarelli
Calcio: Bayern
Monaco-Roma
SPORT. LaChampionsLeagueentra
nel vivo e vede la gara tra i giallo-
rossi di Rudy Garcia che stasera
voglionoilriscattosulclubtedesco
allenato da Pep Guardiola
Le Iene show
VARIET SATIRICO. Prosegue la
nuova edizione del program-
ma condotto da Ilary Blasi e Teo
Mammucari. Tra gli inviati sto-
rici del programma, Enrico Lucci
e Giulio Golia
The Mentalist
TELEFILM. Patrick Jane (Simon
Baker) si occupa del caso di un
condannato a morte. Luomo
ha due giorni per provare la sua
innocenza prima che lesecu-
zione venga portata a termine
Greys Anatomy
TELEFILM. La sorella di April,
venuta a trovarla, inizia pre-
sto a darle sui nervi. Nel frat-
tempo, Matthew e Jackson,
testimoni di un incidente, sono
costretti a lavorare insieme

22.45 Miss Fisher - Delitti
e misteri Serie Una serie
televisiva australiana,
basata sui romanzi di
Kerry Greenwood
23.40 Porta a porta Attualit
1.15 Tg 1 - Notte
23.00 Tg2
23.15 Emozioni Variet
0.35 2Next - Economia e Futu-
ro Attualit Il program-
ma, condotto da Anna-
lisa Bruchi. Leconomia
alla portata di tutti
0.00 Tg3 Linea Notte 22.45 Speciale Champions Lea- 0.30 Invincibili Attualit 23.05 Bones Serie 0.30 Tg La7
1.05 Rai Parlamento Telegior- gue Sport Il programma di Marco 0.45 Tg4 Night News 1.00 Otto e mezzo Attualit
nale Attualit 23.40 Calcio Trofeo Berlusconi: Berry, dedicato a coloro 1.05 Personaggi Magazine Alla conduzione Lilli
1.15 Le esposizioni universali. Milan-Atletico San che hanno saputo vin- 3.00 Delitto in Formula Uno Gruber (R)
Il mondo in mostra Lorenzo Sport cere le avversit della Film (pol., 1984) con 1.45 Coffee Break (R)
2.15 Fuori Orario. Cose (mai) 1.30 Tg 5 Notte. Rassegna vita Dagmar Lassander, 3.00 Laria che tira (R)
viste stampa. Meteo.it 2.10 Sport Mediaset Sport Tomas Milian 5.30 Omnibus (R)

UNA MARCIA IN PI ALLE Per preparare il tuo organismo allarrivo della stagione
fredda e quando le tue difese immunitarie sono messe

TUE DIFESE? SU CON a dura prova dalle molteplici situazioni di stress,

SU con Sustenium Immuno Energy. La sua formula a
doppia azione, con GLICINA, GLUTAMMINA, VITAMINE
e ZINCO, studiata per ATTIVARE e RINFORZARE
le tue difese immunitarie.

IMMUNO Disponibile in FARMACIA.

RAI 4 21
16.35 La Vita Segreta di
una Teenager
Americana Serie
17.15 Rai News - Giorno
Notiziario
17.20 Joan of Arcadia
Serie
18.05 Robin Hood Serie
18.50 La Spada della
Verit Serie
19.35 Streghe Serie
20.20 Beauty and the
Beast Serie
21.10 Luther Serie
23.10 Top Gun Film
digitale terrestre
RAI 5 23 RAI STORIA 54 RAI MOVIE 24 IRIS 22 CIELO 26 MTV 8 REAL TIME 31 DMAX 52
17.40 Rai News - Giorno 19.00 Anatomia di un 12.25 Ring of Fire - 13.10 Hazzard Telefilm 13.45 Buying & Selling 14.20 Scrubs Variet 15.45 Abito da sposa 16.00 River Monsters
17.45 David Letterman omicidio- Arena di fuoco 15.20 Tre Croci Per Non 14.30 MasterChef 15.10 Catfish: False cercasi Variet 16.50 Affari a quattro
Show Talk show Lassassinio di Film Morire Film Australia Variet Identita Magazine 17.15 Quattro matrimo- ruote
18.35 Trans Europe Leon Trotsky 14.10 Gli inesorabili Film 17.10 Culastrisce Nobile 15.15 SkyTg24 mezzo- 16.00 Motorhome - ni - Canada 17.45 Top Gear
Express 19.30 LItalia in 4d Anni 16.15 Amore e matri- Veneziano Film giorno Piloti di Famiglia 18.10 Quattro matrimoni 18.35 Affari in valigia
19.35 Gli Impressionisti 70: Big bang monio Film 19.15 Hazzard Telefilm 15.30 MasterChef 17.00 Friendzone: Amici 19.10 Amici Oltre Variet 19.30 Storage Wars
20.35 Passepartout - Europa 17.45 Rai News - Giorno 21.05 Ricordati di me Australia Variet o Fidanzati? 20.10 Food Fighters Canada
Sbarco Dalla 20.30 Il giorno e la sto- 17.50 Il ritorno di Zanna Film 16.30 Fratelli in affari 17.50 Teen Mom 2 21.10 Ma come ti 20.20 Banco dei pugni
Normandia Rubrica ria Bianca Film 23.15 Somewhere Film 17.30 Buying & Selling 20.15 Catfish: False vesti?! 21.10 Te lavevo detto
21.15 Inventare Il 20.50 Il tempo e la sto- 19.35 The Clan Film 1.10 Goodbye Mr. 18.30 Fratelli in affari Identita Magazine 22.10 Shopping Night: Variet
Tempo ria 21.15 Indovina chi Film Holland Film 19.15 Affari al buio 21.10 Diario di una nerd Home Edition 22.00 Tricked: ci sei
22.10 Ubiq - Fiducia 21.35 La scelta di Catia 23.05 Lindiscreto fasci- 3.15 Family Express 20.15 Affari di famiglia superstar Variet 23.05 Sex ER: tutta cascato! Variet
22.40 Cult Book 23.35 Il tempo e la storia no del peccato Film 21.10 Dancing at the 22.00 Faking It - Piu colpa del sesso 22.50 I re della griglia
23.15 David Letterman 0.20 Il giorno e la sto- Film 4.50 Quattro bravi Blue Iguana Film Che Amiche Variet 0.05 Malattie misterio- 23.45 Most Shocking
Show Talk show ria 0.30 Rai News - Notte ragazzi Film 23.00 Strippers 22.30 Birthday Girl Film se Attualit

film serie tv intrattenimento film serie tv

17.20 Viva lItalia I difetti
dellItalia di oggi messi
alla berlina da
Massimiliano Bruno SKY
HITS
17.30 La banda degli onesti Il
portiere Tot rimedia
un clich della zecca e
decide di stampare
banconote SKY CLASSICS
Una ragazza per due
Una giovane fotografa
frequenta due ragazzi
contemporaneamente
SKY PASSION
17.40 Ember - Il mistero della
citt di luce Ember
sempre avvolta nel
buio, lunica fonte di
luce un generatore
SKY CINEMA FAMILY
19.00 The Impossible Una
famiglia sopravvissuta
allo tsunami che ha col-
pito loceano Indiano
nel 2004 SKY PASSION
19.15 Hanna Educata e for-
mata dal padre, agente
della Cia, Hanna cresce
per diventare killer SKY
HITS
19.20 Il mattatore di
Hollywood Lattacchino
Jerry Lewis deve scopri-
re le spese folli dello
studio, ma crea guai
SKY CLASSICS
Anno uno Una coppia
viene cacciata dal suo
primitivo villaggio SKY
COMEDY
21.00 Zathura - Unavventura
spaziale Per un caso
bizzarro una casa viene
catapultata nello spa-
zio. Di J. Favreau SKY
CINEMA FAMILY
Se sposti un posto a
tavola Per alcuni ignari
invitati a un ricevimen-
to i posti a tavola
fanno la differenza SKY
PASSION
Il fuggitivo Il chirurgo
Harrison Ford viene
accusato dellomicidio
della moglie e condan-
nato SKY MAX
21.10 Faster Dopo 10 anni in
prigione, Driver inten-
de vendicare il fratello,
assassinato SKY HITS
Bad Teacher - Una catti-
va maestra
Uninsegnante in cerca
di un buon partito, deve
competere con una col-
lega SKY CINEMA 1
22.30 La casa degli spiriti La
storia cilena attraverso
il racconto di una fami-
glia europea SKY
PASSION
22.50 Ghost Rider Nicolas
Cage, innamorato di
Roxanne, vende lani-
ma a Mefistofele-Peter
Fonda SKY CINEMA 1
22.55 Sette anni in Tibet
Ultima guerra: durante
la fuga, Brad Pitt incon-
tra il Dalai Lama sul
Tibet SKY HITS
17.45 Greys Anatomy FOX
LIFE
18.20 Cold Case FOX CRIME
18.30 Castle FOX
18.40 Greys Anatomy FOX
LIFE
18.50 Poirot DIVA UNIVERSAL
19.15 NCIS FOX CRIME
19.20 I Simpson FOX
19.35 In Cucina con
GialloZafferano FOX
LIFE
19.45 In Cucina con
GialloZafferano FOX
LIFE
I Simpson FOX
19.50 Poirot DIVA UNIVERSAL
20.00 Bones FOX LIFE
20.05 Criminal Minds FOX
CRIME
20.10 The Big Bang Theory
FOX
20.35 The Big Bang Theory
FOX
20.50 Donne nel mito: Diane
Arbus DIVA UNIVERSAL
21.00 Il gioiellino La Leda,
una grande azienda
agro-alimentare, ha
una dirigenza inade-
guata DIVA UNIVERSAL
Cold Case FOX CRIME
Nashville FOX LIFE
Agents of S.H.I.E.L.D.
FOX
21.50 Agents of S.H.I.E.L.D.
(v.o.) FOX
21.55 Cold Case FOX CRIME
Nashville FOX LIFE
22.45 Salem FOX
22.50 Essorage DIVA
UNIVERSAL
19.10 Cambio cuoco LEI 16.45 Senna La vita di Ayrton per aver fatto il casca- 15.05 The Vampire diaries
19.25 Gli anni 90 NATIONAL Senna, pilota brasiliano morto PREMIUM COMEDY MYA
GEOGRAPHIC tre volte campione del 19.35 Space Warriors Cinque 15.30 I Signori della Fuga
19.30 Ritratti - Mika ARTE mondo di F1 PREMIUM ragazzi partecipano ad ACTION
19.35 A caccia di auto CINEMA EMOTION una gita nello spazio 15.45 R.I.S. Roma 2 Delitti
DISCOVERY CHANNEL Driven Un ex pilota organizzata dalla Nasa imperfetti TOP CRIME
19.45 X Factor Daily SKY UNO deve rimettere sulla PREMIUM CINEMA ENERGY 15.55 Una Famiglia... Quasi
20.00 Mika - Live at Olympia retta via una giovane 21.15 Matrimonio a Parigi I Perfetta MYA
ARTE promessa di Fornula figli di un imprenditore 16.20 Grimm ACTION
Affari a quattro ruote Uno PREMIUM UNIVERSAL e un finanziere condivi- 16.25 Friends JOI
DISCOVERY CHANNEL 17.20 Ci vuole un gran fisico dono un appartamento 16.50 Una Ricetta Per Due -
20.05 Cuochi e fiamme LEI Eva lotta con lavvento a Parigi PREMIUM COMEDY Atto Secondo MYA
20.20 MasterChef USA SKY dei cinquantanni, Il buio nellanima La Better With You JOI
UNO prima di trovare lamo- vendetta di una donna 17.10 Almost Human ACTION
20.25 Come si fa? NATIONAL re PREMIUM CINEMA ambientata nel terrore 17.20 Mom JOI
GEOGRAPHIC 17.50 Dtrompez-vous delle strade buie di 17.40 2 Broke Girls JOI
20.55 Minatori dazzardo Franois Cluzet, gineco- New York PREMIUM 17.45 Monk TOP CRIME
NATIONAL GEOGRAPHIC logo di successo, vive CINEMA EMOTION 17.58 I Signori della Fuga
21.00 Marchio di fabbrica felice con la bella Lincredibile Hulk ACTION
DISCOVERY CHANNEL moglie PREMIUM COMEDY Edward Norton 18.00 Joi Best JOI
Mamme estreme LEI La madre PREMIUM 18.20 Suburgatory JOI
nascosto in Brasile.
21.10 Variazioni Bertallot: CINEMA ENERGY Lavora e cerca di repri- 18.35 The Vampire diaries
Pistoletto ARTE 18.45 Lultimo samurai 1876: mere i suoi istinti MYA
MasterChef USA SKY tormentato dal passa- PREMIUM CINEMA ENERGY 18.45 The middle JOI
UNO to, Tom Cruise addestra I segreti di Brokeback 18.50 Grimm ACTION
21.30 Marchio di fabbrica lesercito in Giappone Mountain Delicata sto- 19.10 Big Bang Theory JOI
DISCOVERY CHANNEL PREMIUM CINEMA EMOTION ria di unamicizia che 19.25 Law & Order: Unit
21.45 Ogni volta Vasco: 18.50 Tre amici, un matrimo- diventa amore. Leone Speciale TOP CRIME
Luomo che hai di nio e un funerale doro e Golden Globe Una mamma per
fronte ARTE Uscito dal college, Tom PREMIUM CINEMA amica MYA
21.55 Accumulatori seriali non trova lavoro, n 21.20 Thelma & Louise Susan 19.35 Almost Human ACTION
LEI una ragazza. Con Sarandon e Geena Chuck JOI
Megastrutture invinci- Gwyneth Paltrow Davis decidono di fug- 20.20 I Signori della Fuga
bili NATIONAL PREMIUM UNIVERSAL gire dalla routine. Di ACTION
GEOGRAPHIC 19.05 Jurassic Park Scienziato Ridley Scott PREMIUM 21.15 The 100 ACTION
22.00 River Monsters riporta in vita alcuni UNIVERSAL Dallas MYA
DISCOVERY CHANNEL dinosauri grazie al Dna. 23.20 Under Suspicion Hustle - I signori della
MasterChef USA SKY Di Steven Spielberg Morgan Freeman, poli- truffa JOI
UNO PREMIUM CINEMA ziotto, sospetta del 22.05 Parenthood MYA
22.40 Ogni volta Vasco: 19.25 Gallo Cedrone Carlo ricco Gene Hackman. 22.45 Wallander II - La Colpa
Tanto la musica... ti Verdone finisce in gale- Con Monica Bellucci TOP CRIME
gira intorno ARTE ra, in un paese arabo, PREMIUM CINEMA EMOTION 22.55 Arrow ACTION
34 .LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014

SPORT
Champions, Real e Borussia agli ottavi
A punteggio pieno e gi agli ottavi: la Champions
perfetta di Real Madrid e Borussia Dortmund, capaci
di archiviare la pratica girone in 4 partite. Il Madrid ha
battuto ancora il Liverpool: dopo il 3-0 di Anfield, al
Benabeu bastato il gol di Benzema. Facile il Borussia
sul morbido Galatasaray di Prandelli: 4-1 con gol di
Reus, Papastathopoulos, Immobile e autorete di Kaya.

Lanalisi
Pagelle

Chi sale
Abidal 6,5

Marchisio E
prezioso
Chi scende
Morata male Dominguez 5

GIANLUCA ODDENINO Pericolo

TORINO scampato
Lesultanza

6 BUFFON
Pu fare ben poco
di Fernando
Llorente,
sui gol, anche se sulla co-
scienza ha langolo da cui na-
29 anni,
con Paul
T
sce l1-1. Il resto ordinaria Pogba (21)
amministrazione. e Carlos
Tevez (30)

5,5 LICHTSTEINER
Irriconoscibile nel
primo tempo, sbaglia di tutto
AFP

nel vecchio ruolo di terzino

destro, meglio nella ripresa. CHAMPIONS: FURIOSA E VINCENTE REAZIONE DEI BIANCONERI CHE HANNO RISCHIATO IL TRACOLLO

Juve da brividi
6 BONUCCI
Sfortunato nei
duelli aerei: sbaglia lincorna-
ta al 29 e non contrasta
NDinga sul secondo gol. Pe-
r annulla Mitroglou.

5,5 CHIELLINI
Si fa bruciare da
Botia, poi prova a rimediare
Partita mozzafiato, Olympiacos ko in rimonta: con due vittorie c la qualificazione
da spartano.
MASSIMILIANO N EROZZI studiato. Scambi e triangoli Si vede subito che per il cile- schetti. Mica centrava Rober- tocchetto a Vidal: tiro io tiri tu,
TORINO stretti e precisi (tranne Licht- no non sar serata. Limpres- to, tornato terrestre dopo lalie- lha intercettata Roberto. Erro-
6,5 ASAMOAH
Generoso e perico-
Natale, con due me-
steiner) e palla sempre tra i
piedi. La manovra meno ri-
sione per che il gol sia solo no avvistato al Pireo. I bianco-
una faccenda di cronometro. E neri serano solo dimenticati di
re da pena corporale.
Da l in poi si gioca a flipper,

loso (dal 38 st PEREYRA SV).
6,5 MARCHISIO
Ordinatoedintelli-
gente nel districarsi nella ra-
gnatela di centrocampo (dal
26 st PADOIN SV).
7 PIRLO
Paganini non ripe-
teva, lui s. Dopo la perla di
Empoli, sfodera il diamante.
Festeggia nel modo migliore
le 100 partite di Champions:
un traguardo che finora ave-
va raggiunto solo Maldini.
si danticipo, se la
Juve confeziona una
notte di costosi re-
gali: le clamorose
palle gol perse come lacrime
nelle pioggia, tra primo e se-
condo tempo, e il rigoraccio sul
gong. Pensare come sarebbe fi-
nita solo rispettando il calenda-
rio delle festivit. Alla fine re-
sta un gran caos, anche sulla
qualificazione, perch il 3-2 d
speranza, non certezza. Ripas-
so del regolamento: in caso di
arrivo a parit di punti e gol se-
gnati, come potrebbe essere la
situazione, decidono quelli fat-
masticata, la metrica non
zoppicante: si gioca a calcio, in-
somma. Anche se lOlympiacos
si difende bene, con ordine,
senza andare nel panico, ed
lesto nelle ripartenze. Senza
Ogbonna, per la prima volta Al-
legri ha spolverato la difesa a
quattro e davanti ci ha piazzato
tutto il suo arsenale di met
campo: Pirlo nella garritta da-
vanti alla difesa, Marchisio e
Pogba da mezzali, Vidal come
assaltatore sulla trequarti.
LAtletico Madrid sbanca Malmoe
lo sar, in un certo senso, bef- prendere la mira: Morata e Po- per fretta, agonismo e, s, pau-
fardo per, per- gba tirano fuori, ra. Flipper dunque, per come
ch tra il vantag-
gio bianconero e
PRIMA VOLTA come dilettanti
Scelta la difesa a 4 con la panza che
sono rimbalzati gol e risultato:
testa di NDing, dopo ping pong
il pari greco pas- se ne vanno al in area, autorete di Roberto, su
sano appena tre e tutto larsenale poligono la do- combinazione stinco-palo. Solo
di centrocampo menica. Badate,
minuti. l1-1 con la stoccata di Pogba aveva ri-
cui si va alla ri- non era uno di portato un po di razionalit, e
creazione. Non chiudere da- quelle notti dove non segni per
vanti il primo tempo un af- qualche perfido sortilegio:
speranza. Quella che Vidal
sbricioler sulla traversa. Fine
fronto a logica e buon senso, se umane e gravi responsabilit del film: e per il lieto fine, biso-
la Juve aveva sequestrato il dei tiratori. E non sera visto gner aspettare. Qui, allo Ju-
pallone (possesso palla al 60 ancora lorrore di avvio ripresa, ventus Stadium: Italia, non an-
per cento) e armato bene i mo- su contropiedone di Tevez, con cora Europa.
Qualificate agli ottavi
Centimetri

7 POGBA LA STAMPA
ti in trasferta. Ergo, la Juve do-
La prima gioia in vr vincere a Malmoe e fare GIRONE A GIRONE B GIRONE C GIRONE D
Champions arriva al momen- punti con lAtletico Madrid al- Malmoe 0 Basilea 4 Benfica 1 Arsenal 3
to giusto. Gol caparbio e pe- lultima, sperando in qualche Atletico Madrid 2 Ludogorets 0 Monaco 0 Anderlecht 3
sante, ma alla fine del primo disavventura dellOlympiacos.
tempo si era divorato locca- Oppure vincere le ultime due JUVENTUS 3 Real Madrid 1 Zenit San Pietroburgo 1 Borussia Dortmund 4
sione pi clamorosa. partite, unica certezza verso Olympiacos 2 Liverpool 0 Bayer Leverkusen 2 Galatasaray 1
gli ottavi. PROSSIMO
TURNO
Atletico Madrid-Olympiacos PROSSIMO
TURNO
Basilea-Real Madrid PROSSIMO
TURNO
Bayer Leverkusen-Monaco PROSSIMO
TURNO
Anderlecht-Galatasaray

4,5 VIDAL
Da trequartista fa-
tica, anche per un problema
Pi che una partita, Juven-
tus-Olympiacos stata un film,
avvincente e interminabile: pu-
26 novembre Malmoe-Juventus
CLASSIFICA
26 novembre Ludogorets-Liverpool
CLASSIFICA
26 novembre Zenit S. Pietroburgo-Benfica
CLASSIFICA
26 novembre Arsenal-Borussia Dortmund
CLASSIFICA

alla caviglia rimediato nel ri- nizioni da perfetto sicario, di Atletico Real Bayer Borussia
Madrid 9 Olympiacos 6 Madrid 12 Basilea 6 Leverkusen 9 Monaco 5 Dortmund 12 Arsenal 7
scaldamento, per spreca Pirlo, lacrime, sul vantaggio
malamente il rigore che pu greco, rimonta e spreco di Vi- Zenit
valere un pezzo di stagione. dal. Quando si finisce, larma JUVENTUS 6 Malmoe 3 Liverpool 3 Ludogorets 3 San Pietroburgo 4 Benfica 4 Anderlecht 2 Galatasaray 1
del delitto tra i suoi piedi: cal-
E F G H
5 MORATA
Vince le primarie
dellattacco, ma perde le ele-
cio di rigore al minuto 50, sba-
gliato. Roberto, il portiere che
al Pireo par anche i fulmini,
GIRONE
Bayern Monaco
ROMA
Canale 5
GIRONE
Ajax
Barcellona
Sky sport 1
GIRONE
Maribor
Chelsea
Sky sport 3
GIRONE
Athletic Bilbao
Porto
Sky calcio 6
zioni. Al 31 si mangia un gol glielo devia sulla traversa. oggi oggi oggi oggi
Manchester City Paris Saint-Germain Sporting Lisbona Shakhtar Donetsk
gi fatto (dal 13 st LLORENTE Sbirciato linizio, sembrava Cska Mosca
Sky calcio 2
Apoel Nicosia
Sky calcio 4
Schalke 04
Sky calcio 5
Bate Borisov
Sky calcio 7
7: cambia la partita, provoca potesse finire diversamente,
il 2-2 e serve Pogba). anche se certe partite confon- PROSSIMO CSKA Mosca-Roma PROSSIMO Apoel Fc-Barcellona PROSSIMO Schalke 04-Chelsea PROSSIMO Bate Borisov-Porto
TURNO TURNO TURNO TURNO
dono, come la carta che esce 25 novembre Manchester City-Bayern Mon. 25 novembre Paris Saint Germain-Ajax 25 novembre Sporting Lisbona-Maribor 25 novembre Shakhtar Don.-Athletic Bilbao

6 TEVEZ
Non lApache di
dalla manica di un mago o il
sorriso che spunta sulle labbra
di un diavolo. Qui abbaglia il Bayern
CLASSIFICA

9 ROMA 4 Paris
CLASSIFICA

Chelsea
CLASSIFICA

7 Schalke 04 Porto
CLASSIFICA

7 Shakhtar 5
inizio stagione, ma non molla Monaco Saint-Germain 7 Barcellona 6 5 Donetsk
mai e sul finale si procura un primo quarto dora: Juve di
rigore lussuoso. nuovo spigliata negli scambi e Sporting Bate
Manchester 2 Cska Mosca 1 Ajax 2 Apoel 1 Maribor 2 Lisbona 1 3 Athletic 1
sicura, come lalunno che ha City Nicosia Borisov Bilbao
 LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014 . 35

Fiorentina, Bernardeschi fuori 5 mesi Oggi in Tv 20,45 Calcio. Maribor-Chelsea SkySport3

20,45 Calcio. Manchester C.-Cska Mosca SkySportPlus
Unaltra tegola per la Fiorentina, gi alle prese con il 12,15 Tiro a segno. CdM, finali RaiSport2 20,45 Calcio. Bayern-Roma Canale5
lungo infortunio di Giuseppe Rossi e con Mario Gomez 15,00 Si Basket Sportitalia 20,45 Basket. Real Madrid-Sassari FoxSport2
appena rientrato dopo 40 giorni di stop a causa di guai 18,00 Karting. PF International Cik Fia Ws RaiSport2 22,15 Basket. Roma-Oldenburg Sportitalia
muscolari. Dovr restare fuori per circa 5 mesi anche il 18,00 Volley. Fenerbahce-Treia FoxSports2 22,45 Speciale Champions League Canale5
20enne attaccante Federico Bernardeschi, uno dei 20,30 Basket. Cant-Ostenda Sportitalia 22,45 Volley. Piacenza-Costanta (diff.) FoxSport2
giovani italiani pi promettenti, operato ieri a Firenze 20,30 Calcio. Ajax-Barcellona SkySport1 23,45 Calcio. Berlusconi: Milan-San Lorenzo Canale5
dopo la frattura di un malleolo subita in allenamento.

Decide il francese, Vidal

sbaglia il rigore al 95 Il primo gol vale oro FUORICAMPO

Pogba al momento giusto Allegri

La partita

Juventus 3 e quei cambi

venuto da solo
Olympiacos 2 azzeccati
Juventus Olympiacos GIGI GARANZINI
4-3-1-2 4-2-3-1
Buffon 6; Lichtstei- Roberto 6,5; Elab-
GIULIA ZONCA gruppo dentro la Champions a strada ancora lun-

L
ner 5,5, Bonucci 6, dellaoui 6, Botia
Chiellini 5,5, Asa- 6,5, Abidal 6,5, Ma- TORINO nel giorno della sua centesima ga. Ma adesso almeno
moah 6,5 (38 st Pe- suaku 6,5; NDinga partita in bianconero. E il nu- percorribile, in capo
reyra sv); Marchisio 6,5 (33 st Kasami
are la differenza. mero condiziona la sfida con a una battaglia in cui la Juve

F
6,5 (26 st Padoin sv), Milivojevic 6;
sv), Pirlo 7, Pogba 7; Maniatis 6 (38 st questo che distin- lOlympiakos. ha visto per due volte la
Vidal 4,5; Morata 5 Diamantakos sv), gue i fuoriclasse dai Cento per Pogba e cento co- morte in faccia e per due vol-
(13 st Llorente 7), Dominguez 5, Afel- bravi giocatori e me le gare in Champions Lea- te ha trovato la forza di ri-
Tevez 6 lay 5,5 (27 st Fuster Paul Pogba, miglior gue di Pirlo che diventa il se- bellarsi al destino. Sarebbe
sv); Mitroglou 5 giovane della serie A, del Mon- condo italiano dopo Maldini stata certamente pi in di-
ALL. Allegri 6,5 ALL. Michel 6 diale e unico giocatore del cal- (109) a raggiungere quella ci- scesa se lo sciagurato Vidal,
RETI: pt 21 Pirlo, 24 Botia; st 16
cio italiano tra i candidati al fra. Anche il Maestro ha fe- allultimo sospiro, si fosse
NDinga, 20 Roberto (aut.), 22 Pogba. Pallone doro, ha aggiunto un steggiato il centenario con concentrato sulla battuta
gol pesantissimo a una lista di una rete, su punizione come sul rigore, avendo di fronte
grandi promesse. Una di quel- piace a lui, e anche in questo un grande portiere come
ARBITRO: Atkinson 7
AMMONITI: : Tevez, Botia
le reti che diventano svolta. caso non si tratta solo di coin- Roberto, anzich arringare
SPETTATORI: : 39.091 per un incasso di Il suo primo gol in Cham- cidenza ma di vero e proprio scioccamente la folla. Ma se
1.946.457 euro pions League arriva nella se- segno del destino: nel giorno non la differenza reti nel
rata pi folle della Juve. Sotto in cui hanno raggiunto questo confronto diretto, che in ca-
il diluvio, nel momento in cui stesso traguardo hanno se- so di arrivo a pari punti pre-
la squadra aveva raddrizzato gnato anche Zlatan Ibrahimo- mierebbe lOlympiacos, al-

21pt Pirlo, punizione show

Dopo un tiro di Marchisio re-
spinto da Roberto al 16, la Juve
passa in vantaggio grazie alla
magistrale punizione di Pirlo. Il
bis, dopo quella di Empoli.
16st Ribaltone greco
Al 24 Buffon regala un corner,
batte Dominguez e Botia di te-
sta pareggia. Al 16 della ripresa
la doccia fredda per la Juve: an-
una partita da incubo, proprio
quando serviva il colpo del
campione per uscire davvero
dai guai. L sbucato Paul che
fino a quellistante aveva cor-
so, litigato con il pallone e pic-
chiato pugni sullerba fradicia
per la frustrazione: Era una
partita molto delicata, ho pro-
vato a passare ma il difensore
ha toccato e allora ho tirato, il
gol venuto da solo. Ora di-
pende da noi, il calcio questo.
Dobbiamo continuare a vince-
re in questo modo.
vic, Thierry Henry e Cristiano
Ronaldo, un club di eletti. Pir-
lo ci entra e dimentica la tra-
sferta in Grecia, il momento
pi basso, probabilmente il so-
lo, nella sua carriera in bian-
conero. Cos quel cento, cifra
tonda e importante, lega il
presente di Pirlo al futuro di
ANSA
Pogba, un futuro sempre pi a
portata di mano.
Paul Pogba, 16 gol in tre anni di Juve Non la prima volta in cui
Paul decisivo ma di sicuro
la prima in cui il suo gol diven-
rienza, e impariamo dai no- ter un poster, un episodio
Personaggio
meno la classifica torna a le-
gittimare la speranza di ar-
rivare a primavera.
Pi per necessit che per
scelta, Allegri aveva scelto di
giocarsela con i quattro del-
lAve Maria tutti insieme ap-
passionatamente. Con alter-
ne fortune, perch abituati a
spazi pi larghi, non di rado
Pirlo, Pogba, Marchisio e Vi-
dal hanno finito per pestarsi
un po i piedi. In particolare
Vidal ha faticato a calarsi nel-
la parte di mezza punta, tro-

cora di testa Ndinga firma l1-2.

20st Il pari su autogol
Dopo due errori clamorosi (di
Morata nel 1 tempo e Vidal
nella ripresa), la Juve pareggia
su cross di Pirlo, testa di Llo-
rente e autogol di Roberto.
22st 3-2 e penalty fallito
Tevez allarga a sinistra su Llo-
rente, che centra basso per Po-
gba, il francese si gira e spara
un destro fulminante. Poi al 50
Vidal sbaglia il rigore del 4-2.
Lamichevole del 31 marzo, in una bozza la possibile sede
Con una classifica cos, un
girone in bilico e una notte
per raddrizzarlo, voleva es-
sere lui a firmare il cambio di
passo. A staccare dalla schie-
na della Juve letichetta del
mal dEuropa. E ci riesce, la
strappa con un tiro di destro,
imparabile. Ribalta il risulta-
to con un urlo, potenza pura
prima e dopo il gol. Senza
cresta perch lacqua lha
smosciata e con ogni musco-
lo contratto mentre salta
estasiato: lo Stadium lo vene-
ra e lui ringrazia: Non era-
vamo contenti di questo tor-
mentone dellansia in Cham-
pions. Stiamo facendo espe-
stri errori. chiave, un gesto da ricordare. vandosi spesso a ricever pal-
Pogba, luomo della rinasci- il terzo francese che segna la spalle alla porta anzich
ta. Ormai un marchio di fab- con questa maglia in Cham- avendola in faccia come nel-
brica perch il primo grande pions, prima di lui Platini e
acquisto del nuovo corso e in Trezeguet, la storia lo rincor-
le sue abitudini. Mentre il pi
a suo agio, come sempre pi
realt non sta- re da tempo solo spesso sta accadendo quale
to neanche com- 100 GARE CON LA JUVE che stavolta c che sia il compito affidatogli,
prato: visto il ta-
lento e let, lin-
Non aveva ancora un punto di con-
tatto. Dopo il ta-
stato Marchisio, continuo,
aggressivo, rapido ed essen-
dennizzo dato al segnato in Champions lento evidente, ziale sia nel fraseggio che nel-
Manchester Ora dipende da noi le dimostrazioni la ricerca della porta.
United sembra di forza, le gio- Ma il problema vero,
uno scherzo. Da quelle parti cate da applausi che lo hanno
ancora non se ne fanno una ra- portato nella lista dei 23 pi
quello che costato fatica,
tanta fatica in pi e altret-
gione. Pogba, il primo esploso considerati al mondo c il se- tante paure, stato non aver
a livello internazionale pro- gno del fuoriclasse. Ha fatto la saputo blindare in cassafor-
prio dentro questa Juve, dopo differenza, ha liberato lo Sta- te quel gioiello su punizione
il rinnovo diventa pure il pi dium dalla paura. Senza cre- di Pirlo che valeva tantoro
pagato ed lui che tiene il sta, con un urlo. quanto pesava. E non c
dubbio che se poteva far me-
glio la contraerea sul corner
dei greci, molto meglio
che non condivide una virgola avrebbe potuto, anzi dovuto
della svolta al vertice del pa- fare Buffon evitando di con-

Dove si gioca Italia-Inghilterra? lazzo del calcio italiano e sen-

za ottenere in cambio niente.
Abete, prima di uscire di sce-
cederlo per una sorta di
strano eccesso di zelo. L la
Juve stata brava. A reagire

Nello stadio del Toro. Sulla carta

GUGLIELMO BUCCHERI
ROMA
Il prossimo 31 marzo lItalia
di Antonio Conte giocher
contro lInghilterra a Tori-
no. Unamichevole di presti-
gio in un anno, il 2015, che
vede la citt Capitale euro-
pea dello sport. Fino a qua,
le certezze. Il resto, ovvero
lo stadio dove gli azzurri in-
croceranno gli inglesi, an-
cora avvolto dalla nebbia.
Tre sono gli attori in
campo: Comune, Figc, Juve.
Questultima coinvolta per-
ch proprietaria dello Ju-
ventus Stadium; un coinvol-
gimento per marginale in
quanto la posizione del club
nota: se la sfida si dovesse
giocare fra le sue mura ok, in
caso contrario ok lo stesso. E
allora dove nascono i dubbi?
Il Comune, fra tre settimane
in un gran gal per loccor-
Nei piani originari cera
lo Stadium, ma ora con
Tavecchio... Il Comune:
Scelga la Figc
renza, sveler il programma
per lanno di festa in ogni suo
dettaglio, compreso il luogo
della sfida fra Italia e Inghil-
terra. Ad oggi, lo stadio indi-
cato in una bozza lOlimpi-
co, anche se la prossima set-
timana nel faccia a faccia con
la federazione in visita in Pie-
monte agli uomini del presi-
dente Carlo Tavecchio ver-
ranno offerti entrambi gli
stadi cittadini. A chi la scelta,
dunque? Il cerino dovrebbe
cos restare fra le mani di una
Figc che allo Juventus Sta-
dium c gi stata, ma sotto la
gestione Abete (10 settembre
2013, Italia-Repubblica Ceca
2-1). Oggi c Tavecchio, una
nuova politica federale, una
nuova governance dallago-
sto scorso.
Legare il s azzurro allo Ju-
ventus Stadium a un dietro-
front bianconero nella causa
LAPRESSE
Buffon con lItalia allo Stadium
pendente al Tar contro la Fe-
dercalcio appare illogico e in-
fondato: si tratta di piani in-
conciliabili tra loro. Se la Figc
sceglier lo stadio della Juve,
lo far sapendo di giocare su
un campo propriet di un club
na, non ha avuto dubbi nellin-
dicare Torino come sede della
gara degli azzurri di Conte
contro lInghilterra e, allepo-
ca, lo Juventus Stadium era la
sede ideale per il duello. La
bozza degli appuntamenti per
il 2015 della citt racconta di
una diversa soluzione: la pros-
sima settimana la verit.
Nel Salone dOnore del Co-
ni, ieri, il sindaco Piero Fassi-
no ha indicato le future tappe
che porteranno allinaugura-
zione di Torino punto di riferi-
mento per lo sport europeo
del 2015, a cominciare dal pas-
saggio di consegne con Car-
diff il 19 novembre a Bruxel-
les. Poi, lincontro del 27 per
svelare la lunghissima lista di
eventi: prima di allora ogni
imbarazzo sulla scelta dello
stadio per lItalia dovr essere
superato.
alla mazzata, a capire che
era tempo di gettare il cuore
oltre lostacolo e pazienza se
in maniera pi avventurosa
che razionale. A creare una
serie di occasioni tanto lim-
pide quanto fallite. E ancora
pi brava dopo la seconda
frittata difensiva, tornando
allassalto prima che lOlym-
piacos trovasse il modo di
gestire linopinato vantag-
gio. L la fortuna che era
mancata prima si manife-
stata sotto forma di due rim-
palli che hanno propiziato
sia il gol di Llorente che
quello di Pogba. Ma si sa che
la fortuna premia gli audaci.
Oltre che i cambi azzeccati,
perch a questo genere di
battaglie Morata magari si
abituer: ma Llorente non
da ieri ci sguazza.
12 42 45 67 86 9A

36 .Sport .LA STAMPA

MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014

CHAMPIONS, STASERA GIALLOROSSI A MONACO: DEBUTTA DESTRO

Contro il Bayern e i fantasmi

Garcia cambia la sua Roma
Dopol1-7dellandatanientetridente(Totti fuori):Dobbiamoadattarci
Bayern Monaco Roma Voglia
(3-4-3) (4-3-1-2) di rivincita ANSA
Daniele Pippo Inzaghi, 41 anni, dopo il ko a San Siro con il Palermo
CANALE 5 ORE 20,45
De Rossi,
1 Neuer De Sanctis 26
31 anni,
5 Benatia Florenzi 24
deluso A S. SIRO MILAN-SAN LORENZO (CANALE 5 ALLE 23,45)
davanti a
17 J. Boateng Manolas 44
27
10
Alaba Yanga-Mbiwa
Robben Cole
2
3
Abbiamo
Lewandowski
durante
il match
C la squadra del Papa
21 Lahm Keita 20
3
19
Xabi Alonso De Rossi
Goetze Nainggolan
16
4 poche chance,
dellOlimpico
Ma del Berlusconi
25
9
Muller Pjanic
Lewandowski Destro
15
22 diciamo restano solo i ricordi
7 Ribery Gervinho

ARBITRO: CAKIR (TUR)

27

All: GUARDIOLA All: GARCIA
GUGLIELMO BUCCHERI
ROMA
Ci sono notti che lasciano fe-
rite aperte, ben al di l del
verdetto del campo. Rudi
Garcia non pi lo stesso di
due settimane fa quando, al-
la vigilia della sfida con il
Bayern dellOlimpico, prese
la macchina fotografica dal-
le mani del reporter di Tri-
goria e si mise a fare uno
scatto dopo laltro verso i
giornalisti durante la confe-
renza stampa.
Il tecnico francese non
pi lo stesso perch ha accu-
sato il colpo del 7 a 1 a domici-
lio e ora che costretto a re-
stituire la visita ai tedeschi di
Pep Guardiola suona un altro
spartito. La Roma cambia
pelle, interpreti e atteggia-
mento: fuori Totti, sempre
presente in Champions Lea-
gue finora, debutto di Destro
in Europa e addio modulo
con tre attaccanti perch
Pjanic si muover alle spalle
del giovane bomber e di Ger-
vinho. Non siamo stupidi,
quando si affronta una squa-
dra pi forte dobbiamo adat-
tarci, spiega Garcia. Qual-
cuno legge la piccola rivolu-
zione tattica come una resa a
una filosofia di gioco che ha
fatto dei giallorossi un grup-
po invidiato e stimato, non
solo dentro confine. Questa
sera la Roma non sar quella
di sempre, per il semplice
una su dieci
Rudi Garcia, allenatore Roma
Attenti al loro
orgoglio, sar
tutta unaltra
partita
Pep Guardiola, tecnico Bayern
motivo che sarebbe imperdo-
nabile (e ingiustificabile) an-
dare incontro ad un altro rove-
scio senza appello. Meglio spo-
stare gli equilibri in campo, ar-
ricchire la fase difensiva con
nuove forze e scommettere
sulle verticalizzazioni dei pi
adatti l davanti. Contro il
Bayern - continua Garcia - ab-
biamo poche chance, diciamo
una su dieci, di fare risultato.
Per questo quello che per noi
conter veramente sar la
prestazione: voglio una squa-
dra aggressiva, coraggiosa e
compatta.
Salvare la faccia prima an-
cora del risultato: la missione
romanista in Baviera insegue
obiettivi poco nobili, ma reali.
La corsa verso gli ottavi di fi-
nale, per la Roma, non si deci-
der a Monaco, ma passer
dal duello, lultimo del girone,
con il Manchester City al-
lOlimpico. Riuscire per a
conquistare almeno un punto
contro i campioni di Germa-
nia sarebbe come una libera-
zione dal peso di un periodo
storto, il meno generoso della
gestione Garcia. I giallorossi,
dopo il naufragio del 7 a 1, han-
no pareggiato (non senza sof-
frire) a Genova con la Samp-
doria, hanno battuto senza
brillare il Cesena e sono finiti
fuori binario al San Paolo,
sconfitti dal Napoli. Non so-
0
Minuti
Giocati
da Mattia
Destro
finora in
Champions
League:
stasera
sar
titolare
LAPRESSE
no preoccupato, prova ad al-
leggerire la pressione il tecni-
co francese. Ma la sensazione
che qualcosa nel pianeta di De
Rossi e soci si sia incrinato ri-
mane e la notte che ci aspetta
ha il compito di riportare alla
luce antiche certezze.
La Roma giocher per scac- retta, lo spostamento di ca-
ciare i fantasmi, il Bayern per
volare negli ottavi con due tur-
ni di anticipo. Ho detto ai ra-
gazzi - cos Guardiola, condot-
tiero dei bavaresi - di stare at-
tenti allorgoglio degli avversa-
ri. La Roma vorr difendere il
suo onore e, fra noi e loro, non
ci sono sei reti di differenza.
Stavolta sar tutta unaltra
partita, ne sono convinto.
LAURA BANDINELLI
MILANO
Non c pi il Trofeo Berlu-
sconi di una volta... La no-
stalgia del Milan che fu pas-
sa anche attraverso queste
kermesse, utilizzata negli
anni passati come passerella
per i colpi di mercato e ades-
so oscurata da un mercoled
di Champions League dove il
meteo che annuncia pioggia
sembra il male minore.
Era la grande sfida contro
la Juventus, il piatto forte
dellestate, un antipasto di
gran calcio in attesa dellini-
zio del campionato. Stadio
pieno, prime time televisivo
e grandi ascolti (stasera la
partita sar invece in differi-
ta su Canale 5 che in prima
serata trasmetter in esclu-
siva Bayern-Roma) e sale al-
lestite per banchetti prima e
dopo la gara. La vecchia Ju-
ve al tavolo del Diavolo, per
un ricco ferragosto calcisti-
co. Sembra un secolo fa.
Quel grande Milan invece
non esiste pi e alla fine lesi-
genza di rastrellare soldi in
giro per il mondo, ha confi-
nato questo evento in una
data Uefa che proibisce la di-
lendario annulla pratica-
mente la visibilit della nuo-
va versione autunnale. Si
gioca stasera con il miglior
avversario sulla piazza in
grado di traslocare in Italia.
Dal cilindro uscito il San
Lorenzo, la squadra del Pon-
tefice e il Milan ha mosso
tutti i canali diplomatici pos-
sibili nella speranza impos-
sibile di vedere Papa France-
sco a San Siro. La sua presen-
za avrebbe attirato unaltra ti-
pologia di fedelissimi, cer-
tamente pi entusiasta di
quelli che ogni domenica a fa-
tica utilizza il proprio abbona-
mento per sostenere la squa-
dra di Inzaghi.
I numeri per adesso non so-
stengono la teoria di Barbara
Berlusconi sullutilit di un in-
trattenimento extra calcistico
prima di ogni gara e c quindi
grande preoccupazione per
ci che succeder questa sera
perch nonostante i biglietti
ad un euro la prevendita al-
quanto fiacca.
Era un trofeo da prime
time, ora va in differita:
simbolo del difficile
momento rossonero
La sconfitta contro il Pa-
lermo non ha aiutato, Inzaghi
avrebbe preferito avere la
settimana libera per studiare
meglio ci che non va visto
che oltre ad un problema di
condizione ci sono tre gioca-
tori acciaccati: Abate, De
Jong e Zapata.
La formazione di stasera
per evitare figuracce non pu
per essere composta da soli
ragazzi o da riserve. Perch
alle 20,30 in tribuna donore
oltre a Carlo Ancelotti ci sar
soprattutto Silvio Berlusconi
a cui non piace perdere e nep-
pure premiare una squadra
che non sia la sua. Tempi di
rientro a casa, permettendo.

il caso
FRANCESCO MANASSERO
TORINO
P
rima di scoprire
lentit dellinfortu-
nio, Antonio Noce-
rino aveva preso
per mano il Toro
solo a parole: per stoppare sul
nascere qualche critica in-
giusta - pensava lui - che si
era alzata a met settembre
dopo la sofferta partita di
Bruges, nella quale il pareggio
fu lo spunto migliore dei gra-
nata. Quarantanove giorni do-
po, Antonio Nocerino riparte
da unaltra trasferta nel tenta-
tivo di cominciare a scrivere,
con le prestazioni sul campo,
il libro delle sue avventure con
la nuova squadra, lundicesi-
ma della carriera. Una storia,
in pratica, che finora non
partita a causa del guaio mu-
scolare - lesione di primo-se-
condo grado del bicipite femo-
rale della coscia sinistra - so-
praggiunto dopo i primi 180
di campionato e quei 6 minuti
finali disputati in Belgio: ma-
ledetti. Nocerino giocher dal
1 minuto contro lHelsinki, un
sensazione che allex del Mi-
lan manca dalla 2 giornata di
serie A (contro la Samp).
Nella girandola di cambi
pensata da Giampiero Ventu-
ra questo il ritorno pi sug-
gestivo. Si tratta di un gioca-
tore sul quale in estate si era-
no concentrate molte speran-
ze della societ: pensato e ac-
quistato per aumentare quali-
t e maturit di una rosa in
gran parte inesperta in cam-
po internazionale. Un top
player, per i parametri del
club di Urbano Cairo che dopo
un lungo inseguimento riusc
a ingaggiarlo in prestito sec-
co, lasciando da pagare ai ros-
Toro e Nocerino
Il viaggio a Helsinki
un test che vale doppio
Domani rientra lex rossonero finora anonimo
soneri pi della met del suo in-
gaggio, altrimenti fuori portata
(2 milioni). Nocerino, nonostan-
te abbia solo 29 anni, il 1 Difesa ai minimi termini e
quarto granata per presenze
europee, dopo Moretti (45),
Molinaro (37) e Amauri (32): so-
no 30, escludendo le 10 in Pre-
mier League con la maglia del
West Ham. Ma per ora il cen-
trocampista riuscito a far ve-
dere ben poco delle sue migliori
stagioni, quelle disputate con il
Europa League, spazio a Larrondo
(botta alla schiena) e Molinaro
scelte in extremis. Soltanto po-
co prima della partenza di oggi
Ventura dar i nomi dei disponi-
bili per Helsinki, dove stasera la
squadra granata far un lavoro
di rifinitura. Glik ha assicurato la
propria presenza, ma non an-
cora al meglio. Per Maksimovic
(postumi di unelongazione) si
decider allultimo. Non ci sar
Bovo, al pari di Peres, Farnerud e
Perez che sono fuori lista Uefa.
In dubbio Vives, colpito duro
con lAtalanta. In attacco ripo-
ser Quagliarella: dovrebbe toc-
care a Larrondo e Martinez. [F.M.]
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014
Rilancio
Antonio
Nocerino,
29 anni,
domani
sar titolare:
non accade
dallo scorso
14 settembre,
in campionato
contro
la Sampdoria
LAPRESSE
Palermo di Delio Rossi e con il
primo Milan di Max Allegri.
Allinizio stato tradito da
una condizione fisica precaria
(arriv sovrappeso), poi - quan-
do bisognava cambiare marcia -
dal suo fisico e dalla voglia di
tornare prima possibile. Una
dimostrazione di carattere,
questultima, che per gli co-
stata altre due settimane di ri-
poso forzato. A ottobre, infatti,
stupendo tutti Nocerino era
tornato in campo con 15 giorni
di anticipo rispetto ai tempi an-
nunciati: due lampi di partita -
17 disputati contro lUdinese e
19 contro lHelsinki - che non
hanno avuto legittimazione nel-
le successive prove contro La-
zio (non convocato: giocava in
Primavera), Parma e Atalanta.
Domani in Finlandia la nuova
partenza della mezzala di scuo-
la Juve: una pedina che potreb-
be dare un valido contributo a
guarire lallergia di assist e gol 1 Rafa Nadal stato opera-
che attanaglia il gruppo di Ven-
tura dallinizio della stagione.
LA STAMPA
12 42 45 67 86 9A
LA STAMPA
Sport .37
.
In breve
Calcio: recupero di serie B
Entella batte Ternana
1 Serie B, recupero 8 tur-
no, Entella-Ternana 2-1: Lani-
ni (E) 27, Bojinov (T) 3 st, Ia-
coponi (E) 23. Classifica: Car-
pi 24; Frosinone 22; Livorno,
Bologna, Trapani 21; Spezia,
Avellino 20; Lanciano 19; Pro
Vercelli, Perugia 17; Bari 16;
Modena, Varese (-1), Entella
15; Brescia 14; Catania 12; Cit-
tadella, Ternana 11; Pescara,
Crotone, Vicenza 10; Latina 9.
Basket: Eurolega, a Madrid
Sassari in casa del Real
1 Eurolega (4 turno): alle
20,45 Real Madrid-Sassari
(FoxSports2). Milano gioche-
r domani sera ad Atene con-
tro il Panathinaikos.
Volley: Champions League
Tre italiane in campo
1 Parte oggi la 2015 Cev De-
nizBank Champions League
di volley: ore 18 Fenerbahce
Istanbul-Lube Treia (Tur, tv
Fox Sports 2), ore 20,30 Copra
Piacenza-Comis Costanta
(Rom, diff. tv Fox Sports 2 alle
22,45), domani alle 20,45 Sa-
fety Perugia-Halkbank Anka-
ra (Tur, tv Fox Sport 2).
Sci: Coppa del Mondo
Innerhofer negli Usa
1 Christof Innerhofer, ar-
gento in discesa ai Giochi, ha
sciolto la riserva dopo i pro-
blemi alla schiena: venerd
partir con la squadra per le
gare in America.
Tennis: appendicectomia
Nadal operato
to di appendicectomia: rien-
tro previsto per gennaio.
12 42 45 67 89
38 .Torino Nord-Ovest
gg Dossier/ I conti della Regione
Colpita la classe media: 112 euro in pi
Laumento dellIrpef penalizza 624 mila piemontesi, ma per 2 milioni di contribuenti non ci saranno ritocchi
Allarme Uil: laliquota potrebbe salire dell1%. Ma la giunta non ha ancora scelto come modulare le addizionali
MAURIZIO TROPEANO
Il giorno dopo lannuncio del-
la stangata su Irpef e bollo
auto decisa dalla giunta
Chiamparino per far fronte
ad un disavanzo complessivo
di 2,5 miliardi, si definiscono
meglio i contorni della mano-
vra fiscale e, soprattutto, chi
riuscir a non pagare i rinca-
ri delladdizionale regionale.
Il presidente della giunta
Chiamparino, e il suo vice,
Aldo Reschigna, hanno fissa-
to una quota - 28 mila euro di
reddito - al di sotto della qua-
le non scatter alcun ritocco.
Anzi, c una possibilit che i
quasi due milioni di contri-
buenti che rientrano sotto
questa soglia si vedano ta-
gliata, anche se di poco, la
tassazione.
Va male, invece, agli altri
624 mila piemontesi che su-
perano quella soglia: si ve-
dranno togliere dalle tasche
in media 112 euro lanno, cir-
ca 10 euro in pi al mese che
potrebbero aumentare anco-
ra in caso di sgravi per le ca-
tegorie pi basse.
A questa somma va ag-
giunto un aumento medio del
bollo auto di circa 10 euro.
Lassessorato lavora
alle simulazioni, la
giunta potrebbe
decidere luned
Lobiettivo della giunta
Chiamparino di preservare
le fasce con reddito basso
(Non ci saranno aumenti
per il 90% dei pensionati e
per la stragrande maggio-
ranza dei lavoratori dipen-
denti, assicura Reschigna)
ma questa scelta rischia di
penalizzare soprattutto la
classe media: quasi mezzo
milione di contribuenti con
un reddito compreso tra i 28
e i 55 mila euro.
Guglielmo Loy, segretario
confederale della Uil, che da
anni segue con particolre
attenzione le politiche fisca-
li a livello locale, preoccu-
pato: vista lintenzione della
giunta Chiamparino di non
Un lettore scrive:
2 Buongiorno, in riferi-
mento al nuovo 730 che verr
recapitato a casa per il prossi-
mo anno, si parla di un utilizzo
on line: mi domando come fa-
ranno coloro che non hanno di-
mestichezza con i computer e
gli anziani in genere. Mi chiedo
poi se ci manderanno a parte
dei codici per entrare nel sito
apposito, e mi immagino gi le
code allAgenzia delle Entrate
per errori vari o modifiche da
apportare. Ma tutto questo
non lo si faceva per facilitare il
contribuente?
E proprio vero: la toppa visti erano presenti, molti no, in
peggio del buco!.
MICHELE VRUNA
Una lettrice scrive:
2 Il pomeriggio del 2 no-
vembre 2014, mi sono recata
con unamica a Palazzo Mada-
ma per visitare la mostra dedi-
cata ai 60 anni della Rai, cre-
dendo a quanto scritto nellar-
ticolo di presentazione A Pa-
.LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014
Oggi si paga cos
SCAGLIONI DI REDDITO
Sino a 15.000,00
Oltre 15.000,00 sino a 28.000,00
Oltre 28.000,00 sino a 55.000,00
Oltre 55.000,00 sino a 75.000,00
Oltre 75.000,00
TOTALE
Le aliquote indicate in tabella sono quelle previste per il periodo di imposta 2014 dalla legge regionale 23/2013.
I dati utilizzati per queste previsioni sono stati reperiti su Cent - Cruscotto delle Entrate tributarie anno di imposta 2012
Sulla Stampa
2 La Stampa ha anticipato
la manovra che oggi pi de-
lineata: rincari pi salati,
meno contribuenti colpiti.
12344567 936 A3B26
12345 78 9ABB8 BCDDEA FC7 A  1878A 8F88 E A9E FC778 8E A rie. Si continua ad attrarre gente
E AA BE  1CFA87E8EAE5 E7 877EC9A FC778 BA7E9E8 FC77C BCECEC
lazzo Madama sono esposti alcu-
ni tra i pi bei costumi delle sue
trasmissioni pubblicato sul sito
http://www.palazzomadamato-
rino.it/mostra.
Alcuni modelli di quelli pre-
particolare tutti quelli qui di se-
guito descritti - Raffaella Carr,
Heather Parisi, Milly Carlucci -
hanno brillato nel Grande Varie-
t degli anni Ottanta e Novanta
con gli abiti di Luca Sabatelli, il
vestito interamente ricoperto di
Swarovski della Carr in Mille-
milioni, del 1981, e quello con la
sagoma sfavillante del Chrysler
Building dellamericana Hea-
ALIQUOTA SOGGETTI
1,62%
2,13% 1.239.651
732.467
2,31% 496.780
2,32%
2,33%
2.596.376
aumentare lIrap, c il ri-
schio che questo scaglione di
reddito possa subire un au-
mento dell1%.
Il Piemonte, infatti ha gi
aumentato le addizionali. Gi,
questanno laumento deciso
dalla giunta Cota ha portato
ad un incremento medio di 53
euro rispetto allanno scorso
con una crescita del 13,6% del-
la pressione fiscale, per altro
gi cresciuta con un primo ag-
gravio della tassazione entra-
to in vigore nel 2013.
Simulazioni in corso
In questi giorni lassessorato al
bilancio sta lavorando ad una
serie di simulazioni visto che
non stato ancora deciso quale
ther Parisi in Fantastico 4 nel
1983, oppure da Riccardo Cola-
bucci, autore anche dei famosi
gilet metallici di Alice ed Ellen
Kessler a Canzonissima nel 1969,
ardito e classico allo stesso tem-
po e ben fotografati nel sito stes-
so. Per noi, invece, un susseguirsi
di sale vuote alternate ad altre
allestite. Alla nostra richiesta di
spiegazioni ad una custode, la si-
gnora ha risposto: Molti sono
gi stati portati via parecchio
tempo fa. Alla nostra domanda:
E perch?, non ha potuto fare
altro che allargare le braccia.
Nessun avviso allingresso
che riguardasse il ridimensiona-
442.238.072,53
61.413
66.065
.376
percentuale di incremento
adottare e se spalmarla in
modo omogeneo sulle tre fasce
di reddito applicate in Piemon-
te (ci sono 61 mila piemontesi
con un reddito compreso tra i
55 mila e i 75 mila euro, e oltre
66 mila che superano quella
quota) oppure se scegliere un
criterio di proporzionalit co-
me fatto finora con una diffe-
renza dello 0,01% tra una cate-
goria e laltra.
Luned la giunta
Il tetto massimo di incremen-
to permesso dallentrata in vi-
gore del federalismo fiscale,
consente di portare laddizio-
nale dal 2,33% al 3,33.
Reschigna vuole prima di-
1 giunta per il segno del falli-
1 nulla per il resto di Torino. Corso
mento della mostra, nessun av-
viso alla cassa, alla quale la mia
amica ha pagato i 10 euro previ-
sti per la visita della mostra nella
sua interezza (io ho labbona-
mento a Torino musei), nessun
avviso nelle sale vuote. Nessuna
riduzione di prezzo per una mo-
stra ridotta a met.
Mancanza di correttezza, di
responsabilit, di onest?.
VALERIA BRACCO
Un lettore scrive:
2 Sono anni che lavorano
sulle vie intorno per, infine,
svuotare via Roma ed arrivare a
pedonalizzarla. Ma accettiamo
GETTITO ATTUALE
116.504.439,94
340.120.421,21
70.233.331,58
173.888.983,87
1.142.985.249,14
Centimetri - LA STAMPA
scuterne con i colleghi di
giunta (il primo appuntamen-
to utile luned) e poi condivi-
derla con la maggioranza di
centrosinistra.
In ogni caso laumento del-
laddizionale ci sar e questo
ha spinto il Movimento Cin-
questelle a passare allattacco
definendo le misure poco effi-
caci per contenere un deficit
di mezzo miliardo.
Secondo i Cinquestelle il
Pd ha gettato la maschera: fin-
ge di ridurre a livello nazionale
regalando mancette da 80 eu-
ro e riprendendoseli con gli in-
teressi con le riduzioni delle
agevolazioni e poi costringe gli
enti locali ad aumentare le tas-
se tagliando i trasferimenti.
pure questo. Per non si pu ar-
rivare ad una tale decisione sen-
za un progetto: invece tutto da
discutere. Fassino non Luser-
na di Ror, ma un piccolo sforzo
poteva farlo. Temo per che a
via Roma tocchi quello che ca-
pitato a piazza San Carlo: un po-
sto per tutte le manifestazioni,
anche quelle brutte, sporche e
rumorose.
Come consolazione ci daran-
no una corsa a piedi: ce n un pa-
io ogni settimana, sempre in cen-
tro (eccezioni il Lingotto e Vena-
ria). Mi aspetto di vedere nelle
nuova via Roma molti vigili che
multino senza piet (tutti, non
g
Auto
Bollo, 10 euro
di aumento
medio
GUIDO NOVARIA
I conti sono presto fatti. In
Piemonte circolano 2 milioni
di auto; la giunta regionale
vuole recuperare dallaumen-
to del bollo auto 20 milioni di
euro. Dunque, il rincaro coste-
r intorno ai 10 euro per ogni
automobilista. Una cifra si-
gnificativa - dicono allAci -
che si inserisce nellottica di
far pagare a chi possiede
unauto il recupero di risorse.
Il governo lo fa con benzina, la
Regione con il bollo.
E non si ancora spenta la
polemica dei proprietari di
auto storiche dopo la recente
approvazione della legge di
stabilit, che di fatto ridimen-
siona il registro storico auto-
mobilistico, prevedendo il pa-
gamento completo del bollo.
Si discute tanto sul nume-
ro dei veicoli che in questi an-
ni la mia associazione ha cer-
tificato - afferma Roberto Loi,
presidente dellAsi, lassocia-
zione del registro delle auto
storiche - istituire un registro
chiuso di modelli dinteresse
storico significherebbe aprire
potenzialmente i cancelli del-
le agevolazioni a vetture in-
complete o in condizioni pre-
carie, moltiplicandone espo-
nenzialmente il numero.
Secondo lAsi, labrogazio-
ne dei commi 2 e 3 dellart. 63
Legge 342/2000, inserite nella
legge di stabilit del 2015,
non porter nella casse dello
Stato il gettito sperato. Ri-
schia di diventare una legge
che mina lesistenza stessa di
questi veicoli.
Gli automezzi certificati
dallAsi in 13 anni sono
501.386. Quelli che usufrui-
scono della possibile esenzio-
ne dal bollo non sono pi di
375 mila, a fronte di un parco
veicolare nazionale di circa 40
milioni di mezzi.
solo gli italiani) chi getta carta,
mozziconi, gomme, gelati, bucce
ecc. e i vari skaters su rotelle va-
rie. Questo atto della nostra
mento della politica delle perife-
da fuori centro (vedi sabato po-
meriggio) perch si fatto poco o
Giulio Cesare, ad esempio, il
peggior biglietto da visita per chi
esce dallautostrada, non ci sono
iniziative che attraggano gli abi-
tanti del centro verso fuori....
Torino invece si affloscia e si
accontenta di sorridere ad ogni
passo indietro rispetto alla sua
realt passata. La prima volta
fummo azzerati da Annibale.
Questa volta sono gli ammini-
stratori attuali.
SERGIO FAVA
specchiotempi@lastampa.it
via Lugaro 15, 10126 Torino
Forum lettere su
www.lastampa.it/specchio
www.facebook.com/specchiodeitempi
 12 42 45 67 86 9A

LA STAMPA
MERCOLED 5 NOVEMBRE 2014 Tempo .39
.

Il tempo Forti piogge e temporali al Nord e lungo il Tirreno, venerd al Sud

LE PREVISIONI DI OGGI Il Sole IN EUROPA
SITUAZIONE NORD CENTRO SUD Un vasto fronte
Londata di maltempo si Nuvoloso con parziali schiarite Irregolarmente nuvoloso o Irregolarmente nuvoloso sul perturbato si
Sorge Culmina Tramonta estende dallAlgeria
estende oggi e domani al su Torinese, Cuneese, Ponente nuvoloso su Sardegna e Salento e sul versante al Baltico con
nord-est e al medio versante Ligure e Emilia-Romagna. In versante tirrenico con piogge ionico di Sicilia e Calabria alle ore alle ore alle ore
6,45 11,54 17,02 piogge su Francia
tirrenico con piogge intense, Liguria forti temporali nella forti e temporali al mattino in con rovesci o temporali orientale, Germania,
nubifragi, vento forte, notte a Ponente, in giornata da Sardegna, specie sul versante sparsi, localmente intensi. Danimarca, nord
mareggiate e copiose nevicate Genova verso il Levante, anche occidentale e sul Cagliaritano, Sul nord della Campania LUNA PIENA della Polonia, sud
sulle Alpi. Venerd con la con rischio nubifragi. Forti e isolati in Toscana, pi estesi nubi in aumento nel La Luna della Svezia e
formazione di una depressione piogge su Alpi e zone dal pomeriggio in Toscana e in pomeriggio e forti temporali Svizzera con
sul Canale di Sicilia piogge pedemontane del nord- serata su Umbria e Lazio con dalla serata. Altrove prevale Si leva Cala nevicate sulle Alpi.
torrenziali investiranno anche Piemonte al Friuli. Nel rischio nubifragi. Pi il sole con tendenza a alle ore alle ore Pi soleggiato sul
la Sicilia e il versante ionico. pomeriggio temporali in soleggiato altrove. velature pi estese verso 16,15 4,51 resto dellEuropa
06-nov occidentale, salvo
Emilia. sera in Sicilia.
piogge in Galizia.
Tempo stabile
sullEuropa dellest.
SOLE NUVOLOSO POCO NUVOLOSO COPERTO VARIABILE PIOGGIA DEBOLE-MODERATA PIOGGIA INTENSA TEMPORALE NEBBIA NEVE VENTO MARE CALMO POCO MOSSO MARE MOSSO MARE AGITATO

DOMANI LA TENDENZA DELLE Le precipitazioni attese oggi

TEMPERATURE
Temperature stazionarie
o in lieve calo al nord-ovest,
in Sardegna e sul versante
tirrenico. Punte sui 25 C
in Puglia. Trento
13 16 Trieste
Venezia 14 18
Aosta Milano
12 14 14 16
9 11 Bologna
Torino 14 17
10 13 Genova Firenze
16 17 15 18 Ancona
Perugia 14
13 17 DEBOLI MODERATE FORTI MOLTO FORTI
Forti piogge sul Triveneto, temporali sul versante L
Forti piogge su Alpi e zone pedemontane,
tirrenico, dalla serata anche in Sicilia, rischio 11 16 Liguria, Toscana e Sardegna, anche con
nubifragi. Roma Campobasso temporali. Nel pomeriggio in Emilia.
Foggia
15 20 9 19 Vigilanza meteo di oggi e domani
DOPODOMANI 13 24
Bari
Napoli 14 22
16 24 Potenza
Alghero
15 18 7 19

Cagliari
Catanzaro
19 21
15 19
Palermo
19 25 Reggio Calabria
18 21
Catania
19 23 NESSUNA MODERATA ELEVATA ESTREMA
Forti temporali e nubifragi su Campania, Sicilia e
versante ionico. Migliora al nord, in Sardegna e Allagamenti e dissesti al nord sulla fascia
in Toscana. prealpina e pedemontana e per nubifragi su
Centimetri-LA STAMPA A cura di www.nimbus.it Liguria e regioni tirreniche.

Tempo e temperature previsti nel mondo e in Europa

CITT MIN C MAX C OGGI CITT MIN C MAX C OGGI
Mercoled I tempi del mondo
ALGERI 12 20 AMSTERDAM 5 12
ANKARA 0 14 ATENE 11 20
BAGHDAD 16 20 BARCELLONA 11 16
BANGKOK 26 32 BELGRADO 7 17
BEIRUT 18 24 BERLIN 7 16
BOMBAY 23 34 BERNA 4 8
BRASILIA 21 30 BRATISLAVA 7 16
BUENOS AIRES 12 23

Neve precoce negli Usa a bassa quota

BRUSSELS 5 11
CALGARY 0 10 BUCAREST 2 12
CARACAS 24 31 BUDAPEST 5 14
CASABLANCA 14 21 COPENHAGEN 10 11
CHICAGO
CITT DEL CAPO
CITT DEL MESSICO
DAKAR
3
14
9
15
25
24
DUBLIN
EDIMBURGO
HELSINKI
6
3
0
9
7
7
Europa: novembre inizia con caldo record
27 31
DUBAI
ISTANBUL 5 17 LUCA MERCALLI Michigan sollevando onde di oltre 6 do ma, pur restando lontano dalla ter-
26 34
LISBONA 11 18 metri contro i trafficati lungolago di raferma, domani porter piogge sul-
FILADELFIA 10 20
LONDRA

I
5 10 n oltre un secolo mai si era visto un Chicago, inoltre precoci nevicate a lisola giapponese di Honsu. La pertur-
GERUSALEMME 13 18
LUBIANA 6 18 periodo di Ognissanti cos caldo in bassa quota hanno interessato tra ve- bazione di ieri stata accompagnata
HONG KONG 23 27
MADRID 3 11 Europa occidentale: venerd 31 ot- nerd e sabato gli Appalachi: 56 cm di da tempestosi venti meridionali sulle
IL CAIRO 17 25
MOSCA 0 4 tobre si sono misurati i 30 C pi tardi- neve fresca sul Mount Le Conte (1979 Alpi: in quota, raffiche fino a 170-180
JOHANNESBURG 12 20
OSLO 3 5 vi nelle lunghe serie storiche della m, Tennessee), a Columbia (South Ca- km/h, e sui fondovalle della Svizzera
KINSHASA 24 31
PARIGI 4 10 Francia continentale (30,5 C ad Arca- rolina) solo una lieve spruzzata, tutta- tedesca fhn a 100-110 km/h che ha in-
LA MECCA 26 38
L'AVANA PODGORICA 14 18 chon, Aquitania) valori record e 10 C via episodio pi precoce dallinizio del- tralciato il traffico ferroviario, e aria
19 29
LOS ANGELES PRAGA 6 16 sopra media; oltre la Manica, straordi- le misure nel 1887; eccezionalmente, mite (20 C a Vaduz, Liechtenstein).
15 28
MANILA 25 32 REYKJAVIK 3 7 nari pure i 23,6 C dei Kew Gardens di solo tre giorni prima cerano 29 C! Luned, alla presentazione della sin-
MELBOURNE 9 21 ROMA 15 20 Londra, poi nuovi primati per novem- La stessa perturbazione ha deposto tesi del 5 rapporto Ipcc del presidente
MIAMI 22 28 SARAJEVO 12 16 bre sabato 1, con 18,2 C ad Amster- copiose nevicate anche sul Maine il 2 Rajendra Pachauri emerso che la si-
MONTREAL 9 12 S. PIETROBURGO 3 7 dam, 20,4 C a Dusseldorf, 21,4 C a Pa- novembre: 26 cm a Caribou (mai cos tuazione climatica peggiora con cam-
NAIROBI 16 27 SOFIA 5 17 ris-Montsouris e a Maastricht, 24,3 C abbondante e anticipata nella stagio- biamenti irreversibili. Riassumo tutti i
NEW YORK 13 19 STOCCOLMA 3 6 a Clermont-Ferrand. Forte gelo invece ne), linee elettriche e alberi abbattuti. dati tecnici con il solo accorato appello
NUOVA DELHI 19 31 TALLINN 4 8 dalla Svezia allEuropa orientale a fine Piogge torrenziali in Sri Lanka, dove di Thomas Stocker, docente di clima-
PECHINO 5 18 TIRANA 12 23 ottobre, con minime di -4 C a Varsavia mercoled 29 una devastante frana ha tologia e fisica ambientale nellateneo
SHANGHAI 13 21 VARSAVIA 5 15 e fino a -11 C in Ucraina marted 28, e ucciso oltre 100 persone, e ora linten- elvetico: Per favore, ascoltate il mes-
SINGAPORE 27 32 VIENNA 7 15 fin sotto i -20 C in Lapponia il 31. so tifone Nuri - che luned aveva rag- saggio degli scienziati!. Almeno Do-
TOKYO 13 17 VILNIUS 3 11 Ottobre si chiuso con una tempe- giunto la categoria 5 in mare aperto ris Leuthard, ministra dellambiente
WASHINGTON 11 20 ZAGABRIA 12 21 sta che ha agitato le acque del Lago con venti a 260 km/h - si sta indebolen- della Confederazione, cera.
12 42 45 67 86 9A 6B84C9BDE F 1CAB68B  LA STAMPA 

IN ABBINAMENTO CON IL SETTIMANALE GRAZIA, SOLO ED ESCLUSIVAMENTE AL SABATO, NELLE PROVINCE DI AOSTA, IMPERIA E SAVONA. IL VENERD LA STAMPA E TORINOSETTE 1,70 NON VENDIBILI SEPARATAMENTE. PREZZI TANDEM, NELLE AREE DI DIFFUSIONE INDICATE SUL GIORNALE LOCALE:
1,20 CON PRIMO PIANO MOLISE, LA VOCE DI MANTOVA; 1,30 CON IL CORRIERE DI ROMAGNA, NUOVA PRIMA PAGINA MODENA, NUOVA PRIMA PAGINA REGGIO, 1,50 CON IL CORRIERE MERCANTILE, LA GAZZETTA DEL LUNED. PREZZI ESTERO: FRANCIA, MONACO P., 2,00
NON CI FERMIAMO MAI:
IL FUTURO VOGLIAMO SCRIVERLO,
NON LEGGERLO.

Non fermarsi mai, anche quando sembra che non ci sia

pi niente da raggiungere. questo il DNA di Citizen:
avere una visione e realizzare il futuro attraverso una volont
ed una evoluzione tecnologica che non hanno uguali.
Chi possiede un orologio Citizen lo sa.
Guardare oltre, cercare sempre, fermarsi mai.

BETTER STARTS NOW

428

RADIOCONTROLLATO PRECISIONE ASSOLUTA

Lorologio riceve, con trasmissione via onde radio, il segnale generato da un orologio atomico:
la sua precisione ha una tolleranza di 1 sec. ogni 10 milioni di anni.

SISTEMA ECO-DRIVE ENERGIA INESAURIBILE

Basta una minima esposizione alla luce naturale o artificiale per accumulare
una grande quantit di energia e garantire il funzionamento dellorologio, senza pila.

VETRO ZAFFIRO PREZIOSO E INSCALFIBILE

Protegge lorologio grazie alla particolare compattezza della sua composizione chimica
e ne esalta lestetica con una trasparenza assoluta.