Catalogo pezzi di ricambio

atmoMAG

840074.07 IT 10/2005

MAG 11-0/0 XZ
MAG mini 11-0/0 XZ
MAG 14-0/0 XZ
MAG 11-0/0 Y XZ
MAG mini 11-0/0 Y XZ
MAG mini 11-0/0 XI
MAG 14-0/0 XI
MAG mini 11-0/0 GX
MAG 14-0/0 GX

Indice

Panoramica gruppo di costruzione

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

Pagina 3

01 Gruppo acqua

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

Pagina 4

04 Bruciatore

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

Pagina 6

05 Gruppo gas

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

Pagina 8

06 Scambiatori 11l

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ

Pagina 10

06a Scambiatori 14l

MAG 14-0/0 XZ

Pagina 12

07 Rivestimento

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

Pagina 14

08a Parte idraulica

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

Pagina 16

Panoramica gruppo di costruzione

MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

Pagina 19

01 Gruppo acqua

MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

Pagina 20

04 Bruciatore

MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

Pagina 22

05 Gruppo gas

MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

Pagina 24

06 Scambiatori 11l

MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

Pagina 26

07 Rivestimento

MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

Pagina 28

08a Parte idraulica

MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

Pagina 30

Panoramica gruppo di costruzione

MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

Pagina 33

01 Gruppo acqua

MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

Pagina 34

04 Bruciatore

MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

Pagina 36

05 Gruppo gas

MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

Pagina 38

06 Scambiatori 11l

MAG mini 11-0/0 XI

Pagina 40

06a Scambiatori 14l

MAG 14-0/0 XI

Pagina 42

07 Rivestimento

MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

Pagina 44

08a Parte idraulica

MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

Pagina 46
Pagina 49

Panoramica gruppo di costruzione

01 Gruppo acqua

MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

Pagina 50

04 Bruciatore

MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

Pagina 52

05 Gruppo gas

MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

Pagina 54

06 Scambiatori 11l

MAG mini 11-0/0 GX

Pagina 56

06a Scambiatori 14l

MAG 14-0/0 GX

Pagina 58

07 Rivestimento

MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

Pagina 60

08a Parte idraulica

MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

Pagina 62

08b Parte idraulica

MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

Pagina 64

Note

Pagina 66

L'eventuale riparazione dei prodotti dovr essere effettuata solamente da personale professionalmente qualificato, utilizzando esclusivamente
ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra pu compromettere la sicurezza e la funzionalita dell'ap

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

840074.06 IT 06/2005

Panoramica gruppo di costruzione

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

01 Gruppo acqua
MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

840074.06 IT 06/2005

01 Gruppo acqua
MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

Pos.

Codice

Descrizione
01-01-516

01

115300

membrana cpl.

MAG 11-0/0, MAG mini 11-0/0 XZ

01

111718

membrana cpl.

MAG 14-0/0 XZ

02

115301

regolatore acqua, cpl.

03

115302

coperchio gruppo acqua

04

115303

gruppo acqua parte inf.

05

115304

gruppo acqua, cpl.

05

115305

gruppo acqua, cpl.

06

115311

tubo venturi

MAG 11-0/0, MAG mini 11-0/0 XZ,

con pezzi no. 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08 e 10
MAG 14-0/0 XZ,
con pezzi no. 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08 e 10
MAG 11-0/0, MAG mini 11-0/0 XZ

06

115313

tubo venturi

MAG 14-0/0 XZ

07

115314

selettore temperatura

MAG 11-0/0, MAG mini 11-0/0 XZ

07

115315

selettore temperatura

MAG 14-0/0 XZ

08

115318

filtro acqua

09

115166

adattatore, cpl.

MAG mini 11-0/0 XZ

09

115167

adattatore, cpl.

MAG 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

10

115320

vite, cpl. (5 p.)

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

04 Bruciatore
MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

840074.06 IT 06/2005

04 Bruciatore
MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

Pos.

Codice

Descrizione
01-04-539

00

311811

kit trasf.per metano

00

311813

kit trasf. per aria-propanata

00

311815

kit trasformazione per GPL

00
00
00
01

311819
311821
311817
115189

kit trasformazione per GPL

kit trasf. per metano
kit trasf. per aria-propanata
gruppo camera bruciatore, cpl.

accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0
XZ
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0
XZ
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0
XZ
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 14-0/0 XZ
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 14-0/0 XZ
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 14-0/0 XZ
MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, con il pezzo no. 04

01

115190

gruppo camera bruciatore, cpl.

MAG 14-0/0 XZ, con il pezzo no. 04

02

115191

rampa bruciatore, cpl.

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, con pezzi no. 04, 05

02

115193

rampa bruciatore, cpl.

MAG 14-0/0 XZ, con pezzi no. 04, 05

03

291202

ugelli, cpl. metano (12 pz)

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ metano, D=1,18 mm

03

291203

ugelli, cpl. GPL (12 pz)

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ GPL, D=0,72 mm

03

291204

ugelli, cpl. metano (14 pz)

MAG 14-0/0 XZ metano, D=1,3 mm

03

291205

ugelli, cpl. GPL (14 pz.)

MAG 14-0/0 XZ GPL, D=0,76 mm

04

105831

vite, cpl. (10 p.)

05

981125

guarnizione, cpl. (10 p.)

06

115195

spia, cpl.

con pezzi no. 08, 11, 12, 13

07

042825

ugello spia (D= 0,25 mm)

metano

07

040550

ugello spia (D= 0,18 mm)

GPL

08

115196

guarnizione, cpl. (10 p.)

09

115200

tubo spia, cpl.

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, con il pezzo no. 08

09

115201

tubo spia, cpl.

MAG 14-0/0 XZ, con il pezzo no. 08

10

115242

accenditore piezo, cpl.

MAG mini 11-0/0 XZ, con il pezzo no. 11

10

115248

accenditore piezo, cpl.

MAG 11, 14-0/0 XZ, con il pezzo no. 11

11

115198

vite, cpl. (10 p.)

12

114627

dado, cpl. (10 p.)

13

191306

rondella (10 p.)

14

115203

termostato sicurezza cpl.

14

115205

termostato sicurezza cpl.

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ,

con sensori fumi e termocoppia
MAG 14-0/0 XZ, con sensori fumi e termocoppia

05 Gruppo gas
MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

840074.06 IT 06/2005

05 Gruppo gas
MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

Pos.

Codice

01

111719

Descrizione
01-02-514
gruppo gas, cpl. metano

01

111722

gruppo gas, cpl. metano

01

117250

gruppo gas, cpl. GPL

01

117251

gruppo gas, cpl. GPL

02

115323

valvola mancanza acqua

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ metano,

con pezzi no. 02, 03, 05, 06 e 07
MAG 14-0/0 XZ metano,
con pezzi no. 02, 03, 05, 06 e 07
MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ GPL,
con pezzi no. 02, 03, 05, 06 e 07
MAG 14-0/0 XZ GPL,
con pezzi no. 02, 03, 05, 06 e 07
MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ metano

02

115324

valvola mancanza acqua

MAG 14-0/0 XZ metano

02

115325

valvola mancanza acqua

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ GPL

02

115326

valvola mancanza acqua

MAG 14-0/0 XZ GPL

03

115329

coperchio e guarnizione

04

115353

magnete

05

115168

adattatore, cpl.

06

105829

vite, cpl. (10 p.)

07

981125

guarnizione, cpl. (10 p.)

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

06 Scambiatori 11l
MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ

10

840074.06 IT 06/2005

06 Scambiatori 11l
MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ

Pos.

Codice

Descrizione
01-06-512

01

115174

scambiatore, cpl.

con pezzi no. 04, 05

02

115203

termostato sicurezza cpl.

con sensore fumi e termocoppia

03

non per questi apparecchi

04

981143

guarnizione (set 10 pezzi)

05

139702

molla (10 pz.)

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

11

06a Scambiatori 14l

MAG 14-0/0 XZ

12

840074.06 IT 06/2005

06a Scambiatori 14l

MAG 14-0/0 XZ

Pos.

Codice

Descrizione
01-06-513

01

061639

scambiatore, cpl.

02

981143

guarnizione (set 10 pezzi)

03

086133

fascetta

04

235727

vite

05

139702

molla (10 pz.)

06

115205

termostato sicurezza cpl.

con sensore fumi e termocoppia

07

non per questi apparecchi

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note
con pezzi no. 02, 05

13

07 Rivestimento
MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

14

840074.06 IT 06/2005

07 Rivestimento
MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

Pos.

Codice

Descrizione
01-07-554

01

115139

rivestimento, cpl.

MAG mini 11-0/0 XZ, con il pezzo no. 06

01

115142

rivestimento, cpl.

MAG 11-0/0 XZ, con il pezzo no. 06

01

115146

rivestimento, cpl.

MAG 14-0/0 XZ, con il pezzo no. 06

02

115149

frontalino, cpl.

03

115163

manopole, cpl.

04

115188

cappa antivento, cpl.

MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 11-0/0 XZ

04

075086

cappa antivento, cpl.

MAG 14-0/0 XZ

05

117256

distanziale

MAG 11-0/0 XZ

05

117257

distanziale

MAG 14-0/0 XZ

06

105832

vite, cpl. (10 p.)

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

15

08a Parte idraulica

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

16

840074.06 IT 06/2005

08a Parte idraulica

MAG 11-0/0 XZ, MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 14-0/0 XZ

Pos.

Codice

Descrizione
01-08-538

01

115185

tubo acqua calda

MAG 14-0/0 XZ, con il pezzo no. 09

01

115187

tubo acqua calda

MAG mini 11-0/0 XZ, MAG 11-0/0 XZ, con il pezzo no. 09

02

115269

tubo, cpl.

metano

03

113856

tubo, cpl.

GPL

04

256619

clip d fissaggio (set di 10 pz.)

05

981143

guarnizione (set 10 pezzi)

06

115184

tubo raccordo acqua fredda

07

981141

guarnizione (set di 10 pz.)

08

113860

tubo raccordo,cpl.

09

115299

filtro gas

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

MAG 14-0/0 XZ, con il pezzo no. 05

con O-Ring e grasso per tubo adduzione gas

17

18

840074.06 IT 06/2005

Panoramica gruppo di costruzione

MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

19

01 Gruppo acqua
MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

20

840074.06 IT 06/2005

01 Gruppo acqua
MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

Pos.

Codice

Descrizione
01-01-516

01

115300

membrana cpl.

02

115301

regolatore acqua, cpl.

03

115302

coperchio gruppo acqua

04

115303

gruppo acqua parte inf.

05

115304

gruppo acqua, cpl.

06

115311

tubo venturi

07

115314

selettore temperatura

08

115318

filtro acqua

09

115166

adattatore, cpl.

MAG mini 11-0/0 Y XZ

09

115167

adattatore, cpl.

MAG 11-0/0 Y XZ

10

115320

vite, cpl. (5 p.)

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

con pezzi no. 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08 e 10

21

04 Bruciatore
MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

22

840074.06 IT 06/2005

04 Bruciatore
MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

Pos.

Codice
115189

Descrizione
01-04-539
gruppo camera bruciatore, cpl.

01
01

MAG 11-0/0 Y XZ, con il pezzo no. 04

115189

gruppo camera bruciatore, cpl.

MAG mini 11-0/0 Y XZ, con il pezzo no. 04

02

115191

rampa bruciatore, cpl.

MAG 11-0/0 Y XZ, con pezzi no. 04, 05

02

115191

rampa bruciatore, cpl.

MAG mini 11-0/0 Y XZ, con pezzi no. 04, 05

03

291202

ugelli, cpl. metano (12 pz)

MAG 11-0/0 Y XZ metano, D=1,18 mm

03

291202

ugelli, cpl. metano (12 pz)

MAG mini 11-0/0 Y XZ metano, D=1,18 mm

03

291203

ugelli, cpl. GPL (12 pz)

MAG 11-0/0 Y XZ GPL, D=0,72 mm

03

291203

ugelli, cpl. GPL (12 pz)

MAG mini 11-0/0 Y XZ GPL, D=0,72 mm

04

105831

vite, cpl. (10 p.)

05

981125

guarnizione, cpl. (10 p.)

06

115195

spia, cpl.

con pezzi no. 08, 11, 12, 13

07

042825

ugello spia (D= 0,25 mm)

metano

07

040550

ugello spia (D= 0,18 mm)

GPL

08

115196

guarnizione, cpl. (10 p.)

09

115200

tubo spia, cpl.

con il pezzo no. 08

10

115242

accenditore piezo, cpl.

MAG mini 11-0/0 Y XZ, con il pezzo no. 11

10

115248

accenditore piezo, cpl.

MAG 11-0/0 Y XZ, con il pezzo no. 11

11

115198

vite, cpl. (10 p.)

12

114627

dado, cpl. (10 p.)

13

191306

rondella (10 p.)

14

115203

termostato sicurezza cpl.

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

con sensori fumi e termocoppia

23

05 Gruppo gas
MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

24

840074.06 IT 06/2005

05 Gruppo gas
MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

Pos.

Codice

Descrizione
01-02-514

Note

01

0020010309 gruppo gas, cpl.

metano, con pezzi no. 02, 03, 05, 06 e 07

01

0020010702 gruppo gas, cpl.

GPL, con pezzi no. 02, 03, 05, 06 e 07

02

0020010307 valvola mancanza d'acqua

metano

02

0020010308 valvola mancanza d'acqua

GPL

03

115329

coperchio e guarnizione

04

115353

magnete

05

115168

adattatore, cpl.

06

105829

vite, cpl. (10 p.)

07

981125

guarnizione, cpl. (10 p.)

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

25

06 Scambiatori 11l
MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

26

840074.06 IT 06/2005

06 Scambiatori 11l
MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

Pos.

Codice

Descrizione
01-06-512

01

115174

scambiatore, cpl.

con pezzi no. 04, 05

02

115203

termostato sicurezza cpl.

con sensore fumi e termocoppia

03

non per questi apparecchi

04

981143

guarnizione (set 10 pezzi)

05

139702

molla (10 pz.)

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

27

07 Rivestimento
MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

28

840074.06 IT 06/2005

07 Rivestimento
MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

Pos.

Codice

Descrizione
01-07-554

01

115139

rivestimento, cpl.

MAG mini 11-0/0 Y XZ, con il pezzo no. 06

01

115142

rivestimento, cpl.

MAG 11-0/0 Y XZ, con il pezzo no. 06

02

115149

frontalino, cpl.

03

115163

manopole, cpl.

04

115188

cappa antivento, cpl.

05

117256

distanziale

06

105832

vite, cpl. (10 p.)

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

MAG 11-0/0 Y XZ

29

08a Parte idraulica

MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

30

840074.06 IT 06/2005

08a Parte idraulica

MAG 11-0/0 Y XZ, MAG mini 11-0/0 Y XZ

Pos.

Codice

Descrizione
01-08-538

01

115187

tubo acqua calda

con il pezzo no. 05

02

115269

tubo, cpl.

metano

03

113856

tubo, cpl.

GPL

04

256619

clip d fissaggio (set di 10 pz.)

05

981143

guarnizione (set 10 pezzi)

06

07

981141

guarnizione (set di 10 pz.)

08

304818

accessorio, non fornibile come ricambio

09

115299

filtro gas

con O-Ring e grasso per tubo adduzione gas

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

non per questi apparecchi

31

32

840074.06 IT 06/2005

Panoramica gruppo di costruzione

MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

33

01 Gruppo acqua
MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

34

840074.06 IT 06/2005

01 Gruppo acqua
MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

Pos.

Codice

Descrizione
01-01-516

01

115300

membrana cpl.

MAG mini 11-0/0 XI

01

111718

membrana cpl.

MAG 14-0/0 XI

02

115301

regolatore acqua, cpl.

03

115302

coperchio gruppo acqua

04

115303

gruppo acqua parte inf.

05

115304

gruppo acqua, cpl.

MAG mini 11-0/0 XI, con pezzi no. 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08 ,10

05

115305

gruppo acqua, cpl.

MAG 14-0/0 XI, con pezzi no. 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08 ,10

06

115311

tubo venturi

MAG mini 11-0/0 XI

06

115313

tubo venturi

MAG 14-0/0 XI

07

115314

selettore temperatura

MAG mini 11-0/0 XI

07

115315

selettore temperatura

MAG 14-0/0 XI

08

115318

filtro acqua

09

115166

adattatore, cpl.

MAG mini 11-0/0 XI

09

115167

adattatore, cpl.

MAG 14-0/0 XI

10

115320

vite, cpl. (5 p.)

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

35

04 Bruciatore
MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

36

840074.06 IT 06/2005

04 Bruciatore
MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

Pos.

Codice
311811
311812
311813
311814
311816
311817
311818
311820
311821
311822
115189

Descrizione
01-04-541
kit trasf. da aria-propanata a metano
kit trasf. da GPL a metano
kit trasf. da metano a aria-propanata
kit trasf. da GPL a aria-propanata
kit trasformazione per GPL
kit trasf. da metano a aria-propanata
kit trasf. da GPL a aria-propanata
kit trasformazione per GPL
kit trasf. da aria-propanata a metano
kit trasf. da GPL a metano
gruppo camera bruciatore, cpl.

00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
01

accessorio, non fornibile come ricambio, MAG mini 11-0/0 XI

accessorio, non fornibile come ricambio, MAG mini 11-0/0 XI
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG mini 11-0/0 XI
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG mini 11-0/0 XI
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG mini 11-0/0 XI
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 14-0/0 XI
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 14-0/0 XI
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 14-0/0 XI
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 14-0/0 XI
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 14-0/0 XI
MAG mini 11-0/0 XI, con il pezzo no. 04

01

115190

gruppo camera bruciatore, cpl.

MAG 14-0/0 XI, con il pezzo no. 04

02

115191

rampa bruciatore, cpl.

MAG mini 11-0/0 XI, con pezzi no. 04, 05, 15

02

115193

rampa bruciatore, cpl.

MAG 14-0/0 XI, con pezzi no. 04, 05, 15

03

291202

ugelli, cpl. metano (12 pz)

MAG mini 11-0/0 XI metano, D=1,18 mm

03

291203

ugelli, cpl. GPL (12 pz)

MAG mini 11-0/0 XI GPL, D=0,72 mm

03

291204

ugelli, cpl. metano (14 pz)

MAG 14-0/0 XI metano, D=1,3 mm

03

291205

ugelli, cpl. GPL (14 pz.)

MAG 14-0/0 XI GPL, D=0,76 mm

04

105831

vite, cpl. (10 p.)

05

981125

guarnizione, cpl. (10 p.)

06

115235

term. sicurezza / sensore fumi con cavi

MAG mini 11-0/0 XI

06

115236

term. sicurezza / sensore fumi con cavi

MAG 14-0/0 XI

07

115251

elettrodo d'accensione, cpl.

MAG mini 11-0/0 XI

07

115253

elettrodo d'accensione, cpl.

MAG 14-0/0 XI

08

105829

vite, cpl. (10 p.)

09

115257

pannello d'accensione, cpl.

10

105834

vite, cpl. (10 p.)

11

115198

vite, cpl. (10 p.)

12

115264

contenitore batterie

13

115258

cablaggio

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

LED, con il pezzo no. 10

37

05 Gruppo gas
MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

38

840074.06 IT 06/2005

05 Gruppo gas
MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

Pos.

Codice
111721

Descrizione
01-02-515
gruppo gas, cpl. metano

01
01

MAG mini 11-0/0 XI metano, con pezzi no. 02, 03, 05, 06, 07

117245

gruppo gas, cpl. metano

MAG 14-0/0 XI metano, con pezzi no. 02, 03, 05, 06, 07

01

117252

gruppo gas, cpl. GPL

MAG mini 11-0/0 XI GPL, con pezzi no. 02, 03, 05, 06, 07

01

117253

gruppo gas, cpl. GPL

MAG 14-0/0 XI GPL, con pezzi no. 02, 03, 05, 06, 07

02

115323

valvola mancanza acqua

MAG mini 11-0/0 XI metano

02

115324

valvola mancanza acqua

MAG 14-0/0 XI metano

02

115327

valvola mancanza acqua

MAG mini 11-0/0 XI GPL

02

115328

valvola mancanza acqua

MAG 14-0/0 XI GPL

03

115329

coperchio e guarnizione

04

115363

servovalvola metano

MAG 11, 14-0/0 XI metano

04

115371

servovalvola GPL

MAG 11, 14-0/0 XI GPL

05

115168

adattatore, cpl.

MAG 14-0/0 XI

06

105829

vite, cpl. (10 p.)

07

981125

guarnizione, cpl. (10 p.)

08

111715

microinterruttore, cpl.

09

non per questi apparecchi

10

non per questi apparecchi

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

39

06 Scambiatori 11l
MAG mini 11-0/0 XI

40

840074.06 IT 06/2005

06 Scambiatori 11l
MAG mini 11-0/0 XI

Pos.

Codice

Descrizione
01-06-512

01

115174

scambiatore, cpl.

02

115235

term. sicurezza / sensore fumi con cavi

03

04

981143

guarnizione (set 10 pezzi)

05

139702

molla (10 pz.)

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note
MAG mini 11-0/0 XI, con pezzi no. 04, 05
non per questo apparecchio

41

06a Scambiatori 14l

MAG 14-0/0 XI

42

840074.06 IT 06/2005

06a Scambiatori 14l

MAG 14-0/0 XI

Pos.

Codice

Descrizione
01-06-513

01

061639

scambiatore, cpl.

02

981143

guarnizione (set 10 pezzi)

03

086133

fascetta

04

235727

vite

05

139702

molla (10 pz.)

06

115236

term. sicurezza / sensore fumi con cavi

03

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note
MAG 14-0/0 XI, con pezzi no. 02, 05

non per questo apparecchio

43

07 Rivestimento
MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

44

840074.06 IT 06/2005

07 Rivestimento
MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

Pos.

Codice

Descrizione
01-07-554

01

115141

rivestimento, cpl.

MAG mini 11-0/0 XI

01

115148

rivestimento, cpl.

MAG 14-0/0 XI

02

115151

frontalino, cpl.

03

115164

manopole, cpl.

04

115188

cappa antivento, cpl.

MAG mini 11-0/0 XI, con il pezzo no. 06

04

075086

cappa antivento, cpl.

MAG 14-0/0 XI, con il pezzo no. 06

05

117257

distanziale

MAG 14-0/0 XI

06

105832

vite, cpl. (10 p.)

07

105834

vite, cpl. (10 p.)

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

45

08a Parte idraulica

MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

46

840074.06 IT 06/2005

08a Parte idraulica

MAG mini 11-0/0 XI, MAG 14-0/0 XI

Pos.

Codice

Descrizione
01-08-538

01

115185

tubo acqua calda

MAG 14-0/0 XI, con il pezzo no. 09

01

115187

tubo acqua calda

MAG mini 11-0/0 XI, con il pezzo no. 09

02

115269

tubo, cpl.

metano

03

113856

tubo, cpl.

GPL

04

256619

clip d fissaggio (set di 10 pz.)

05

981143

guarnizione (set 10 pezzi)

06

115184

tubo raccordo acqua fredda

07

981141

guarnizione (set di 10 pz.)

08

113860

tubo raccordo,cpl.

09

115299

filtro gas

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

MAG 14-0/0 XI, con il pezzo no. 05

con O-Ring e grasso per tubo adduzione gas

47

48

840074.06 IT 06/2005

Panoramica gruppo di costruzione

MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

49

01 Gruppo acqua
MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

50

840074.06 IT 06/2005

01 Gruppo acqua
MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

Pos.

Codice

Descrizione
01-01-516

01

115300

membrana cpl.

MAG mini 11-0/0 GX

01

111718

membrana cpl.

MAG 14-0/0 GX

02

115301

regolatore acqua, cpl.

03

115302

coperchio gruppo acqua

04

115303

gruppo acqua parte inf.

05

115304

gruppo acqua, cpl.

MAG mini 11-0/0 GX, con pezzi no. 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08 ,10

05

115305

gruppo acqua, cpl.

MAG 14-0/0 GX, con pezzi no. 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08 ,10

06

115311

tubo venturi

MAG mini 11-0/0 GX

06

115313

tubo venturi

MAG 14-0/0 GX

07

115314

selettore temperatura

MAG mini 11-0/0 GX

07

115315

selettore temperatura

MAG 14-0/0 GX

08

115318

filtro acqua

09

115166

adattatore, cpl.

MAG mini 11-0/0 GX

09

115167

adattatore, cpl.

MAG 14-0/0 GX

10

115320

vite, cpl. (5 p.)

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

51

04 Bruciatore
MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

52

840074.06 IT 06/2005

04 Bruciatore
MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

Pos.

Codice
311811
311812
311813
311814
311816
311817
311818
311820
311821
311822
115189

Descrizione
01-04-541
kit trasf. da aria-propanata a metano
kit trasf. da GPL a metano
kit trasf. da metano a aria-propanata
kit trasf. da GPL a aria-propanata
kit trasformazione per GPL
kit trasf. da metano a aria-propanata
kit trasf. da GPL a aria-propanata
kit trasformazione per GPL
kit trasf. da aria-propanata a metano
kit trasf. da GPL a metano
gruppo camera bruciatore, cpl.

00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
01

accessorio, non fornibile come ricambio, MAG mini 11-0/0 GX

accessorio, non fornibile come ricambio, MAG mini 11-0/0 GX
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG mini 11-0/0 GX
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG mini 11-0/0 GX
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG mini 11-0/0 GX
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 14-0/0 GX
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 14-0/0 GX
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 14-0/0 GX
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 14-0/0 GX
accessorio, non fornibile come ricambio, MAG 14-0/0 GX
MAG mini 11-0/0 GX, con il pezzo no. 04

01

115190

gruppo camera bruciatore, cpl.

MAG 14-0/0 GX, con il pezzo no. 04

02

115191

rampa bruciatore, cpl.

MAG mini 11-0/0 GX, con pezzi no. 04, 05, 15

02

115193

rampa bruciatore, cpl.

MAG 14-0/0 GX, con pezzi no. 04, 05, 15

03

291202

ugelli, cpl. metano (12 pz)

MAG mini 11-0/0 GX metano, D=1,18 mm

03

291203

ugelli, cpl. GPL (12 pz)

MAG mini 11-0/0 GX GPL, D=0,72 mm

03

291204

ugelli, cpl. metano (14 pz)

MAG 14-0/0 GX metano, D=1,3 mm

03

291205

ugelli, cpl. GPL (14 pz.)

MAG 14-0/0 GX GPL, D=0,76 mm

04

105831

vite, cpl. (10 p.)

05

981125

guarnizione, cpl. (10 p.)

06

115210

sensore fumi con cablaggio

MAG mini 11-0/0 GX

06

115223

sensore fumi con cablaggio

MAG 14-0/0 GX

07

115251

elettrodo d'accensione, cpl.

MAG mini 11-0/0 GX

07

115253

elettrodo d'accensione, cpl.

MAG 14-0/0 GX

08

105829

vite, cpl. (10 p.)

09

115256

pannello d'accensione, cpl.

10

105834

vite, cpl. (10 p.)

11

115198

vite, cpl. (10 p.)

12

13

115260

Note

LCD, con il pezzo no. 10

non per questo apparecchio

cablaggio

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

53

05 Gruppo gas
MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

54

840074.06 IT 06/2005

05 Gruppo gas
MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

Pos.

Codice
111721

Descrizione
01-02-515
gruppo gas, cpl. metano

01
01

MAG mini 11-0/0 GX metano, con pezzi no. 02, 03, 05, 06, 07

117245

gruppo gas, cpl. metano

MAG 14-0/0 GX metano, con pezzi no. 02, 03, 05, 06, 07

01

117252

gruppo gas, cpl. GPL

MAG mini 11-0/0 GX GPL, con pezzi no. 02, 03, 05, 06, 07

01

117253

gruppo gas, cpl. GPL

MAG 14-0/0 GX GPL, con pezzi no. 02, 03, 05, 06, 07

02

115323

valvola mancanza acqua

MAG mini 11-0/0 GX metano

02

115324

valvola mancanza acqua

MAG 14-0/0 GX metano

02

115327

valvola mancanza acqua

MAG mini 11-0/0 GX GPL

02

115328

valvola mancanza acqua

MAG 14-0/0 GX GPL

03

115329

coperchio e guarnizione

04

115363

servovalvola metano

MAG 11, 14-0/0 GX metano

04

115371

servovalvola GPL

MAG 11, 14-0/0 GX GPL

05

115168

adattatore, cpl.

MAG 14-0/0 GX

06

105829

vite, cpl. (10 p.)

07

981125

guarnizione, cpl. (10 p.)

08

111715

microinterruttore, cpl.

09

non per questi apparecchi

10

non per questi apparecchi

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

55

06 Scambiatori 11l
MAG mini 11-0/0 GX

56

840074.06 IT 06/2005

06 Scambiatori 11l
MAG mini 11-0/0 GX

Pos.

Codice

Descrizione
01-06-514

01

115175

02

03

115261

sensore temperatura NTC con cavi

04

981143

guarnizione (set 10 pezzi)

05

139702

molla (10 pz.)

Note

scambiatore, cpl.

MAG mini 11-0/0 GX, con pezzi no. 04, 05

non per questo apparecchio

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

57

06a Scambiatori 14l

MAG 14-0/0 GX

58

840074.06 IT 06/2005

06a Scambiatori 14l

MAG 14-0/0 GX

Pos.

Codice

Descrizione
01-06-513

01

061639

scambiatore, cpl.

02

981143

guarnizione (set 10 pezzi)

03

086133

fascetta

04

235727

vite

05

139702

molla (10 pz.)

06

07

115263

Note
MAG 14-0/0 GX, con pezzi no. 02, 05

non per questo apparecchio

sensore temperatura NTC con cavi

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

59

07 Rivestimento
MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

60

840074.06 IT 06/2005

07 Rivestimento
MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

Pos.

Codice

Descrizione
01-07-554

01

115141

rivestimento, cpl.

MAG mini 11-0/0 GX

01

115148

rivestimento, cpl.

MAG 14-0/0 GX

02

115157

frontalino, cpl.

03

115164

manopole, cpl.

04

115188

cappa antivento, cpl.

MAG mini 11-0/0 GX, con il pezzo no. 06

04

075086

cappa antivento, cpl.

MAG 14-0/0 GX, con il pezzo no. 06

05

117257

distanziale

MAG 14-0/0 GX

06

105832

vite, cpl. (10 p.)

07

105834

vite, cpl. (10 p.)

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

61

08a Parte idraulica

MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

62

840074.06 IT 06/2005

08a Parte idraulica

MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

Pos.

Codice

Descrizione
01-08-536

01

023100

generatore cpl.

02

219634

kit fascette di serraggio e guarnizioni

03

115180

tubo raccordo acqua fredda

MAG mini 11-0/0 GX, con pezzi no. 02, 06

03

115183

tubo raccordo acqua fredda

MAG 14-0/0 GX, con pezzi no. 02, 06

04

115181

tubo raccordo acqua fredda

MAG 14-0/0 GX, con pezzi no. 02, 06

05

117258

raccordo

MAG mini 11-0/0 GX, con il pezzo no. 02

06

981143

guarnizione (set 10 pezzi)

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note
con il pezzo no. 02

63

08b Parte idraulica

MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

64

840074.06 IT 06/2005

08b Parte idraulica

MAG mini 11-0/0 GX, MAG 14-0/0 GX

Pos.

Codice

Descrizione
01-08-538

01

115185

tubo acqua calda

MAG 14-0/0 GX, con il pezzo no. 09

01

115187

tubo acqua calda

MAG mini 11-0/0 GX, con il pezzo no. 09

02

115269

tubo, cpl.

metano

03

113856

tubo, cpl.

GPL

04

256619

clip d fissaggio (set di 10 pz.)

05

981143

guarnizione (set 10 pezzi)

06

07

981141

guarnizione (set di 10 pz.)

08

113860

tubo raccordo,cpl.

09

115299

filtro gas

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

Note

non per questi apparecchi

con O-Ring e grasso per tubo adduzione gas

65

Note

66

840074.06 IT 06/2005

Note

Con riserva di modifiche!

Attenzione: I prezzi lordi sono da
rilevare dal vigente listino prezzi!

67

Note

68

840074.06 IT 06/2005

840074.07 IT 10/2005 Con riserva di modifiche! / Attenzione: I prezzi lordi sono da / rilevare dal vigente listino prezzi!