Sei sulla pagina 1di 69

DG-copertina-ese.

pdf

CM

MY

CY

CMY

06/08/12

19.06

I wanted to create something unique and


precious, to enhance other peoples lifestyles
with these luxurious creations

Dino Radice
Chairman DG Mosaic

Quando creativit
e innovazione si completano

Il mosaico ha da sempre coniugato larte della decorazione con la


tecnica dellesecuzione.
Il fondersi perfetto delle tessere, attraverso forme ed infiniti colori,
suscita stupore e meraviglia in unesperienza che lascia senza fiato.
La nostra missione creare motivi demozione attraverso qualcosa
di unico, prezioso e mai visto, in cui creativit ed innovazione si
completano per dare origine ad un nuovo concetto di mosaico.

When creativity and innovation


complement one another

Mosaic has always joined the art of decoration with the technique of execution.
The perfect merging of the tesserae, through forms and infinite colours, is cause for
amazement and wonder that is breathtaking to experience.
Our mission is to create with the aim of stirring emotion by means of something
unique, precious and exceptional, where creativity and innovation come together to
give rise to a new concept of mosaic.

c .

.
- - .
,
.

DG MOSAIC, INTERPRETE
DELLITALIAN STYLE
Nel 2012 DG MOSAIC presenta al mondo dellInterior ed Exterior Design un
prodotto mai visto prima, esclusivo, raffinato, prestigioso, per ambiziosi ed
inediti progetti di architettura.
Con sede a Marcallo (Milano), presso un impianto produttivo dotato delle
pi moderne tecnologie, DG MOSAIC crea e realizza mosaici innovativi, dalla
concezione rivoluzionaria, avvalendosi della collaborazione di designer ed
architetti italiani ed internazionali per offrire in tutto il mondo un prodotto
100% Made in Italy, di elevatissima qualit, senza eguali sul mercato e
dallassoluto valore creativo.

DG MOSAIC, INTERPRETER
OF ITALIAN STYLE
In 2012, DG MOSAIC presents to the world of Interior and Exterior Design a product never
seen before exclusive, refined, and prestigious for ambitious and novel architectural
projects. Our office is located in Marcallo (Milan). At our production facilities, equipped with
the most modern technologies, DG MOSAIC creates and manufactures innovative mosaics
revolutionary in conception, making use of the collaboration of Italian and international
designers and architects to offer worldwide a top-quality product 100% Made in Italy,
unequalled on the market and with absolute creative value.

DG MOSAIC,

2012 DG MOSAIC
, .
Marcallo (Milano).
,
, ,
100% Made in Italy.

LARTE DEL DECORO


Attraverso luso sapiente ed il
controllo totale del colore, delle
sfumature e delle forme, prendono
vita infinite combinazioni di stile,
originali e senza tempo.

Nasce cos un prodotto unico nel


suo genere, riservato a persone
che amano la raffinatezza,
leleganza ed il Luxury totale
nellInterior ed Exterior Design.

The art
of decor

Through the skilful use and total control


of colour, shades and forms, infinite
combinations of style original and
timeless come to life.
Thus, a product is born that is one of
a kind, reserved for persons who love
refinement, elegance and total luxury in
Interior and Exterior Design.


,

,
,
.

Luxury Interior Exterior Design.

10 MOTIVI PER SCEGLIERE


MOSAICI UNICI AL MONDO
10 REASONS FOR CHOSING
MOSAICS UNIQUE IN THE WORLD
10

1
2
3
4

ESCLUSIVO

Exclusive

I mosaici DG sono gli unici al mondo composti di tessere


in vetro di dimensioni comprese tra 1.5 mm e 5 mm.

DG mosaics unique in the world


consist of glass tesserae measuring
between1.5 mm and 5 mm.

DG MOSAIC,
, ,
1.5 5 .

METALLI PREZIOSI

Precious metals

Decori in metalli preziosi, come oro 24 kt, argento 925


e titanio, impreziosiscono ulteriormente il mosaico per
trasformarlo in un vero gioiello darte.

Decorations using precious metals, such


as 24-karat gold, sterling silver and
titanium, further enrich the mosaic to
transform it into a real gem of art.

,
24 , 925
,

.

PERSONALIZZABILE

Personalizable

La tecnologia DG MOSAIC lunica al mondo che offre


la possibilit di trasformare in mosaico una qualunque
immagine (foto, disegno, file) con il pi alto grado di
personalizzazione.

DG MOSAIC technology is the only one


in the world that offers the possibility
of turning any picture (photo, drawing
or file) into a mosaic with the utmost
degree of personalization.



(,
..)
.

POSA FACILE

Easy laying

Le piastrelle 30x30 cm DG MOSAIC consentono tempi di


posa inferiori rispetto ai sistemi tradizionali.

DG MOSAIC 30x30 cm tiles allow


faster laying compared with traditional
systems.

DG MOSAIC,
30 30 ,

.

11

5
6
7

retro illuminabile

Backlighting

Le tessere in vetro permettono alla luce di filtrare,


consentendo straordinarie applicazioni anche nel settore
dellilluminotecnica.

Our glass tesserae allow light to filter


through, making possible extraordinary
applications even in the lighting
engineering sector.


,


.

spessore ridotto

Reduced thickness

Grazie allo spessore di soli 2,5 mm, le piastrelle DG MOSAIC


possono essere posate su pavimenti gi esistenti, senza
la necessit di intervenire con complicate opere edili.

Thanks to a thickness of just 2.5 mm,


DG MOSAIC tiles can be laid on already
existing floors, eliminating the need for
complicated construction work.

2,5 ,
DG MOSAIC

.

Easy
to transport

The weight of 1 square metre of mosaic


is 2.5 kg, much less compared with
traditional glassy mosaics and with
obvious advantages in the transport and
handling of the product.

1 . 2,5 .

,
.

facile da trasportare
Il peso di 1 mq di mosaico di 2.5 kg. Molto meno
rispetto ai tradizionali mosaici vitrei, con evidenti vantaggi
nel trasporto e nella movimentazione del prodotto.

8
9
10

100% made in Italy

100% Made in Italy

100% made in Italy

Azienda, tecnologia e progettazione sono totalmente


Made in Italy, sinonimo indiscusso di moda e design
nel mondo.

Our company is Italian and the


technology and design are completely
Made in Italy, undisputed synonym of
fashion and design throughout the world.

,
Made in Italy,

.

trendy

trendy

DG MOSAIC offre collezioni sempre attuali e di tendenza


grazie ad attenti studi e ricerche nei campi della moda,
dellarte e del design.

DG MOSAIC offers collections that are


always up-to-date and trendy, thanks to
careful studies and research in the fields
of fashion, art and design.

DG MOSAIC
,

, .

garantito

Guaranteed

Ogni DG MOSAIC certificato e garantito secondo


le pi recenti normative ISO.

Every DG MOSAIC is certified and


guaranteed in conformity with the latest
ISO standards.



ISO.

13

3 PLUS PER DARE PI VALORE


AL TUO MOSAICO
3 PLUSES TO GIVE GREATER VALUE
TO YOUR MOSAIC
3

METalli preziosi

Precious metals

Ogni collezione di mosaico pu essere arricchita su


richiesta del cliente utilizzando metalli preziosi, quali
oro 24 carati, argento 925 e titanio per un prodotto finale
ancora pi prezioso.

Any of our mosaic collections can be


enriched at the customers request
by utilizing precious metals, such
as 24-karat gold, sterling silver and
titanium, for an even more precious
finished product.



,
, 24 ,
925 .

RETRO ILLUMINABILE

Backlighting

Grazie allo spessore ridotto, i nostri mosaici possono


essere retro illuminati ottenendo effetti cromatici ed
atmosfere mai viste prima con prodotti similari.

Thanks to their reduced thickness,


our mosaics can be lit up from the
back, obtaining chromatic effects and
atmospheres never seen before with
similar products.

PERSONALIZZABILE

Personalizable

Ogni cliente DG MOSAIC ha la possibilit di personalizzare


tutti i mosaici in catalogo per quanto riguarda dimensioni,
decori, soggetti, soddisfacendo il proprio gusto e
desiderio estetico.

Every DG MOSAIC customer has the


possibility of personalizing all the
mosaics in the catalogue with regard to
dimensions, decorations and subjects,
thus satisfying personal taste and
aesthetic desire.

DG MOSAIC


,
.

15

ORIGINAL PHOTO

MY DG MOSAIC:
IL DESIDERIO DIVENTA MOSAICO
MY DG MOSAIC:
DESIRE BECOMES MOSAIC

Una fotografia, un ricordo,


unemozione si trasformano in
un mosaico che personalizza
lambiente rendendolo unico.
A photograph, a memento, an emotion
are transformed into a mosaic that
personalizes the surroundings, making
them unique.
,


.

MOSAIC

17

SOLUZIONI INTERIOR ED EXTERIOR DESIGN


Interior and Exterior Design solutions

Impreziosire lintimit
domestica con lemozione
di unimmagine dalle mille
sfaccettature.
Enhance domestic privacy with
the emotion of a picture with a
thousand facets.

,

.

La luce, arricchita di infinite


sfumature di colore, per
unatmosfera suggestiva.

Soluzioni darredo
dalle applicazioni inedite
ed originali.

Per rendere ancora pi


piacevoli gli spazi del
benessere.

Light is enriched by infinite


shades of colour, making for
a fascinating atmosphere.

Original furnishing solutions with


novel applications.

How to make wellness facilities


even more pleasant.


,


.

,
,

.

La leggerezza DG MOSAIC
per abbellire ulteriormente
ci che fino ad oggi
sembrava impossibile.

Impreziosire con stile gli


spazi dedicati a meeting e
a momenti di particolare
importanza.

Accendere laccoglienza,
sottolineare lo status,
per dare nuova luce
allhtellerie.

Il sogno si mescola con


lacqua per suscitare
emozioni di luoghi
incontaminati e lontani.

Arricchire il paesaggio
con scorci inaspettati di
gioielli decorativi di grande
intensit.

The lightness of DG MOSAIC


allows further embellishing that
seemed impossible until today.

Enrich with style meeting


facilities and moments of
particular importance.

Warm up the welcome,


underline the status, to give
new light to htellerie.

Dream blends with water to stir


up emotions of uncontaminated
and faraway places.

Enhance the landscape with


unexpected glimpses of decorative
gems of great intensity.


DG MOSAIC

,
.

,

.

,
,
,

.

HOME ACCESSORIES

OUTDOOR

POOL

HOTEL

PUBLIC SPACE

YACHTING

SPA

FURNITURE

BACKLIGHTING

HOME DECOR

Personalizzare
complementi ed accessori
per vestirli di unicit.
Personalize complements
and accessories to confer
them with uniqueness.


.

19

HOMEDECOR

21

BACKLIGHTING
23

FURNITURE
25

SPA

27

YACHTING

29

PUBLIC
SPACE
31

HOTEL

33

POOL
35

OUTDOOR
37

HOME
ACCESSORIES

39

COLLECTIONS

41

43

Mix and match


Moduli di grande intensit
decorativa si mescolano tra loro per
personalizzare lo spazio con raffinata
modernit.

Mix and match


Modules of great decorative intensity
blend with one another to personalize
the space with refined modernity.

Mix and match



,

.

45

GOLD RAIN
N tessere
N tesserae

50 125

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 30 x 300

2.5

3.5

GOLD FRAME - GOLD RAIN


RAINBOW BLACK AND GOLD

Gold Rain
LFDGGOLDRAI0000

Silver Rain
LFDSSILVRAI0000

GOLD FRAME
N tessere
N tesserae

4 973

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

Gold Frame
LFDGGOLDFRA0000

46

cm 30 x 30

2.5

3.5

Silver Frame
LFDSSILVFRA0000

IKRAM

AQUA

N tessere
N tesserae

12 473

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

Ikram
LFDSIKRAM000000

Ikram black and moka


LFDSIKRAMBM0000

Ikram black and white


LFDSIKRAMBW0000

Ikram Red
LFDSIKRAMRE0000

cm 60 x 60

2.5

3.5

N tessere
N tesserae

12 214

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

Aqua modulo 1
LFDGAQUAM000100

cm 60 x 60

2.5

3.5

Aqua modulo 2
LFDGAQUAM000200

Aqua modulo 3
LFDGAQUAM000300

Aqua modulo 4
LFDGAQUAM000400

49

Evadere forme
e confini
Sagome astratte, pennellate
indefinite prendono forma in una
dimensione dove la poesia incontra e
realizza la meraviglia del sogno.

Escape from set patterns


and boundaries
Abstract forms, indefinite brushstrokes
take shape in a dimension where poetry
meets dreams and makes them become
reality.



,
,
.

DAPHNE
N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

129 030

LFCPONDAPHN0000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 90 x 180

2.5

3.5

51

EDERA modulo Pappagallo


N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

273 386

LFCGVIEDPAP0000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 210 x 300

2.5

3.5

Visioni che si aprono


sullimprevedibile
nella visione improvvisa che la
ricercatezza prende il volo e unisce
la magia del grafismo con la raffinata
eleganza di cromatismi cangianti.

Visions that open


on the unpredictable
It is in the sudden vision that refinement
takes flight and joins the magic of
the graphic arts with the elegance of
iridescent colours.

EDERA modulo base


N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

272 942

LFCSVIEDERA0000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 210 x 300

2.5

3.5

53

MODULO COLIBR

MODULO CAMALEONTE

EDERA modulo Colibr


N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

273 943

LFCGVIEDCOL0000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

MODULO TIGRE

cm 210 x 300

2.5

3.5

EDERA modulo Camaleonte


N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

273 833

LFCHVIEDCAM0000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 210 x 300

2.5

3.5

EDERA modulo Tigre


N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

272 319

LFCGVIEDTIG0000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 210 x 300

2.5

3.5

55

En Plein Air
Il ricordo di un momento in una
fotografia, riprodotta fedelmente nel
tuo mosaico, per personalizzare un
luogo dove rivivere quellemozione.

En Plein Air
The memory of a moment captured in
a photo, faithfully reproduced in your
mosaic, to personalize a place where to
recall that emotion.

En Plein Air
,
,
,

.

PAPAVERI
N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

729 494

LFEPENPAPAV0000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

56

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 420 x 360

2.5

3.5

GIGLI
N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

684 830

LFEGENGIGLI0000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 420 x 300

2.5

3.5

ROSE
N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

296 401

LFEPENROSE00000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 110 x 330

2.5

3.5

59

La magia di viaggi
senza limiti
Tempo, spazio e luoghi non hanno
pi confini e si mescolano in una
contaminazione che coinvolge stili,
linguaggi e tradizioni.

The magic of
boundless journeys
Time, space and place are no longer
bounded but blend in a combination of
different styles, languages and traditions.



,

, .

HYPNO - BLACK 290

61

HYPNO
N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

203 218

LFXCHYPNO000000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

62

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 150 x 150

1,75

2.5

3.5

Animal Cult
Istinto primitivo, eleganza felina e la
caleidoscopica armonia del mondo
animale si fondono con la preziosit
di opere originali e dlite.

Animal Cult
Primitive instinct, feline elegance and
the kaleidoscopic harmony of the animal
world merge with the preciousness of
elite original works.

Animal Cult
,



.

LEOPARD
N tessere
N tesserae

265 994

Codice mosaico
Mosaic code

LFXC001ADLE0000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

64

LEOPARD - FRAME 1 BLACK AND WHITE


BLACK 290 - RED 3000 - GOLD 164

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 180 x 240

1,5

1,75

2.5

3.5

Peacock
N tessere
N tesserae

347 943

Codice mosaico
Mosaic code

LFXCSAPEACK0000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

PEACOCK - MIRAGE

66

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 220 x 270

1,5

1,75

2.5

3.5

Una contemplazione
riservata a pochi
Il Luxury Italian Style adotta il
fascino dellornamento musivo
per regalare allo spazio emozioni
indimenticabili.

Contemplation
reserved for the few
Luxury Italian Style adopts the charm of
mosaic ornament to endow space with
unforgettable emotions.

,

Luxury Italian Style

.

MORPHEUS - BLUE ARCADIO

69

BLACK ARCADIO
N tessere
N tesserae

99 421

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 150 x 150

2.5

3.5

BLACK ARCADIO
FRAME 2 BLACK AND MOKA

Black Arcadio
LFEGBLKARCA0000

70

Red Arcadio
LFEGREDARCA0000

Green Arcadio
LFEGGRNARCA0000

Blue Arcadio
LFEGBLUARCA0000

MIRAGE
N tessere
N tesserae

49 932

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 90 x 90

2.5

3.5

MIRAGE

Black Mirage
LFESBLKMIRA0000

72

Blue Mirage
LFEGBLUMIRA0000

Red Mirage
LFEGREDMIRA0000

Mirage
LFEGMIRAGE00000

DHINO
N tessere
N tesserae

61 588

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

Dhino Black and Gold


LFXCDHINOBG0000

74

cm 120 x 120

2.5

3.5

Dhino Blue and Yellow


LFXCDHINOBY0000

Dhino Pink and Green


LFXCDHINOPG0000

Dhino Violet and Grey


LFXCDHINOVG0000

Al di l di unopera darte
Mosaici unici su misura, trasformano
desideri e sogni in unopera darte
esclusiva, ricercata e di grande valore.

Beyond the work of art


Unique mosaics made to measure
turn desires and dreams into exclusive
artwork that is refined and of great value.

77

TIRATURA LIMITATA

LIMITED EDITION

Ogni mosaico di questa collezione viene prodotto in serie


limitata e certificata in originale. Al valore commerciale
si aggiunge quindi lesclusivo valore artistico dellopera,
diventando un vero e proprio capolavoro.

Every mosaic in this collection Is


produced in a limited series and is a
certified original. Commercial value thus
is added to the exclusive artistic value of
the work, becoming a real masterpiece.




.

.

OLTRE 100 MILA


TESSERE AL MQ

OVER 100 000 TESSERAE


PER SQUARE METRE

100
..

I mosaici di questa collezione presentano una definizione


mai vista prima, grazie alluso esclusivo di tessere della
dimensione di 1,5 mm: oltre 100 mila pezzi in ogni mq.

The mosaics in this collection boast


unprecedented definition, thanks to the
exclusive use of tesserae 1.5 mm in size:
over 100 000 pieces in every square metre.



,
1,5 : , 100
1 .

CERTIFIED
24-KARAT GOLD

24

RISERVATO A POCHI CLIENTI ESCLUSIVI


Reserved for a few exclusive customers

ORO 24 KT CERTIFICATO

Il particolare effetto metallico e brillante dei mosaici di


questa collezione viene ottenuto anche utilizzando oro 24
kt nelle lavorazioni di serie. Un valore aggiunto esclusivo.

The special brilliant metallic effect of


the mosaics in this collection is obtained
by utilizing 24-karat gold in series
productions. Exclusive added value.



24
.

I NOSTRI ARCHITETTI
AL VOSTRO SERVIZIO

OUR ARCHITECTS
AT YOUR SERVICE

The assistance of qualified


DG Mosaic staff for the process
of taking measurements and installation
is provided for this Collection by request
of the customer.

,
,
,

DG MOSAIC.

Per questa Collezione prevista, su richiesta del cliente,


lassistenza di personale qualificato dg mosaic per le fasi
di rilievo misure ed installazione.

79

Diamond
N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

663 029

LFLEDIAMOND0000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

80

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 360 x 180

1,5

1,75

2.5

3.5

SABRATHA
N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

742 761

LFLESABRATH0000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

82

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 223 x 360

1,5

1,75

2.5

3.5

black pearl
N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

181 494

LFLEBLACKPEA000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

84

BLACK PEARL
RAINBOW BLACK AND GOLD

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 100 x 200

1,75

2.5

3.5

the savior
N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

123 183

LFXMTHESAVI0000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 90 x 90

1,5

1,75

2.5

3.5

mother of god
N tessere
N tesserae

Codice mosaico
Mosaic code

159 688

LFXMMOOFGOD0000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

cm 90 x 120

1,5

1,75

2.5

3.5

87

89

Colours Infinity

Pearl white 508


CMIPWHIT5085000

Blue 8207
CMIHBLU82075000

Blue 205
CMISBLUE2055000

Blue 206
CMISBLUE2065000

Grey 409
CMIPGREY4095000

Black 290
CMISBLAC2905000

Silver 005
CMISSILV0055000

Silver 012
CMISSILV0125000

Gold 163
CMIGGOLD1635000

Gold 164
CMIGGOLD1645000

Gold 165
CMIGGOLD1655000

Gold 166
CMIGGOLD1665000

Gold 167
CMIGGOLD1675000

Gold 133
CMIGGOLD1335000

Gold 416
CMIGGOLD4165000

Red 3000
CMIMRED30005000

Green 6029
CMIMGRN60295000

Yellow 1016
CMIMYLW10165000

Yellow 1021
CMIMYLW10215000

Giocare con
lenergia del colore
Successioni di sfumature cromatiche
per sedurre lambiente con una
semplicit mai scontata.

Play with the


energy of colour
Chromatic shades in succession to
seduce the environment with simplicity
never to be taken for granted.

90

N tessere
N tesserae

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

2 500

cm 30 x 30

Rainbows
Raffinatezza
nellessenzialit

Arabic Blue
CMRGARABBLU5000

Black and Gold


CMRGBLACKGO5000

Black and White


CMRSBLACKWH5000

Black Onyx
CMRGBLACKON5000

Black Stone
CMRSBLACKST5000

Blue Eyes
CMRSBLUEEYE5000

Blue Lake
CMRSBLUELAK5000

Blue Planet
CMRSBLUEPLA5000

Blue Reef
CMRHBLUEREE5000

Blue Sea
CMRHBLUESEA5000

Blue Sky
CMRSBLUESKY5000

Blue Space
CMRSBLUESPA5000

Blue Waves
CMRPBLUEWAV5000

Blue Wind
CMRHBLUEWIN5000

Bronze Frame
CMRSBRONZEF5000

Bronze Skin
CMRSBRONZES5000

Gold Dream
CMRGGOLDDRE5000

Orange Spot
CMRGORANGES5000

Gold Sand
CMRGGOLDSAN5000

White Gold
CMRGWHITHEGO500

Silver Mirror
CMRSSILVERM5000

Mystic Blue
CMRGMYSTICB5000

Jungle Green 6029


CMRMJUNGLG15000

Africa Red 3000


CMRMAFRICR15000

Antartica Red 3000


CMRMANTARR15000

Antartica Yellow 1016


CMRMANTARY15000

Antartica Yellow 1021


CMRMANTARY25000

Antartica Pink
CMRMANTARP15000

Accostamenti minimal chic vestono


di un inedito appeal ci che non deve
passare inosservato.

Refinement
in essentiality
Minimal chic combinations confer novel
appeal on what must not go unnoticed.

92

minimal chic
,
.

N tessere
N tesserae

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

2 500

cm 30 x 30

elements

Quando il dettaglio
sorprende e incanta

When the detail


surprises and enchants

Definire gli spazi, stupire e


conquistare locchio con fantasie che
possono arricchirsi anche delloro 24
kt per chi non si accontenta.

Define spaces, amaze and seduce the eye


with fantasies that can even be enriched
by 24-karat gold for the person who is
hard to please.


,
,
24 .

BLUE WAVES
FRAME 1 BLACK AND WHITE

9500

elements

Frame

CREATIVE

Frame 1 black and white


mod. 1 CMLSFR001BW5100
mod. 2 CMLSFR001BW5200
mod. 3 CMLSFR001BW5300

Frame 2 black and moka


CMLSFR002BM5000

Frame 4 black and white


CMLSFR004BW5000

Frame 1 black and gold


mod. 1 CMLGFR001BG5100
mod. 2 CMLGFR001BG5200
mod. 3 CMLGFR001BG5300

Frame 2 white and grey


CMLSFR002WG5000

Frame 4 black and silver


CMLSFR004BS5000

Frame 1 blue and silver


mod. 1 CMLSFR001BS5100
mod. 2 CMLSFR001BS5200
mod. 3 CMLSFR001BS5300

Frame 3 white and gold


CMLGFR003WG5000

Frame 4 white and gold


CMLSFR004WG5000

Frame 1 white and blue


mod. 1 CMLSPR001WB5100
mod. 2 CMLSPR001WB5200
mod. 3 CMLSPR001WB5300

Frame 3 black and white


CMLSFR003BW5000

Frame 4 blue and gold


CMLGFR004BG5000

Tradizione e
contemporaneit
I fregi dellera antica rivivono una
nuova modernit per progetti di
design dalla forte personalit.

Tradition and contemporaneity

96

The friezes of antiquity relive a new


modernity for projects of design marked
by powerful personality.

N tessere
N tesserae

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

625 - 1 250

cm 15 x 15 - 15 x 30

N tessere
N tesserae

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

1 250 - 2 500

cm 15 x 30 - 30 x 30

elements

Ocean

CREATIVE

Blue Waves
CMRPBLUEWAV500

Blue Sea Coral 1 gold


CMLGOCBLSC15000

Blue Sea Coral 2 gold


CMLGOCBLSC25000

Blue Seahorse 1 gold


CMLGOCBLSH15000

Blue Seahorse 2 gold


CMLGOCBLSH25000

Blue Fish gold


CMLGOCBLFIS5000

Blue Star gold


CMLGOCBLSTA5000

Blue Sea Coral 1 silver


CMLSOCBLSC15000

Blue Sea Coral 2 silver


CMLSOCBLSC25000

Blue Seahorse 1 silver


CMLSOCBLSH15000

Blue Seahorse 2 silver


CMLSOCBLSH25000

Blue Fish silver


CMLSOCBLFIS5000

Blue Star silver


CMLSOCBLSTA5000

Blue Sea Coral 1 holo


CMLHOCBLSC15000

Blue Sea Coral 2 holo


CMLHOCBLSC25000

Blue Seahorse 1 holo


CMLHOCBLSH15000

Blue Seahorse 2 holo


CMLHOCBLSH25000

Blue Fish holo


CMLHOCBLFIS5000

Blue Star holo


CMLHOCBLSTA5000

Blue Sea Coral 1 pearl


CMLPOCBLSC15000

Blue Sea Coral 2 pearl


CMLPOCBLSC25000

Blue Seahorse 1 pearl


CMLPOCBLSC15000

Blue Seahorse 2 pearl


CMLPOCBLSH25000

Blue Fish pearl


CMLPOCBLFIS5000

Blue Star pearl


CMLPOCBLSTA5000

Lintramontabile
fascino del mare
Paesaggi marini di straordinaria
poesia ambientano bagni e piscine
per veri appassionati.

The everlasting
fascination of the sea
Seascapes of exceptional poetry provide
the setting for baths and swimming pools
for true connoisseurs.

N tessere
N tesserae

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

98

Dimensioni reali
Real dimensions

2 500

cm 30 x 30

graphic

CREATIVE

Optical taste

Optical taste

Optical taste

Giochi cromatici dal tratto grafico


danno prestigio a soluzioni indoor e
outodoor che amano osare oltre il
convenzionale.

Chromatic effects with graphic features


give prestige to indoor and outdoor
solutions that dare to go beyond the
conventional.

, ,

indoor
outdoor.

FRAME 4 BLACK AND WHITE


FRAME 4 WHITE AND GOLD

101

graphic

Fancy Colorful

CREATIVE

Charismatic - modulo 1
CMGGFCCHARI5100

Charismatic - modulo 2
CMGGFCCHARI5200

Charismatic - modulo 3
CMGGFCCHARI5300

Charismatic - modulo 4
CMGGFCCHARI5400

Charismatic - esempio di composizione


Charismatic - matching possibility
Charismatic -

Foolish - esempio di composizione


Foolish - matching possibility
Foolish -

Foolish - modulo 1
CMGSFCFOOLI5100

Foolish - modulo 2
CMGSFCFOOLI5200

N tessere
N tesserae

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

2 500

cm 30 x 30

Pop Look
Ispirazione Pop per una serie di
geometrie dal mood anni 60,
reinterpretate con la lucentezza del
vetro e, per una clientela top, con i
bagliori delloro 24 kt.

Pop Look

Spring Lines
CMGPFCSPRLI5000

Summer Lines
CMGPFCSUMLI5000

Pop inspiration for a geometric series


imbued with the mood of the 1960s,
reinterpreted with the brightness of glass
and, for the top clientele, with the glimmer
of 24-karat gold.

N tessere
N tesserae

Pop Look

102

Pop
Mood 60- ,

.

Natural Balance
CMGGFCNATUR5000

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Blue Roma
CMGGFCBLUER5000

Red Roma
CMGGFCREDRO5000

Dimensioni reali
Real dimensions

10 000

cm 60 x 60

graphic

Animalier

CREATIVE

Black Zebra
CMGSANBLKZE5000

Gold Zebra
CMGGANGLDZE5000

Gold Macu
CMGGANGLDMA5000

Black Macu
CMGSANBLKMA5000

Black Cheeta
CMGSANBLKCH5000

N tessere
N tesserae

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Purple Macu
CMGSANPURMA5000

Terra Macu
CMGGANTERMA5000

Dimensioni reali
Real dimensions

10 000

cm 60 x 60

Vocazione fashion
Direttamente dalle passerelle
internazionali la moda pi trendy
compone i mosaici dedicati ad un
target fashion.

Fashion vocation
The trendiest fashions direct from
the international catwalks inform the
mosaics designed for a fashion-oriented
target.

N tessere
N tesserae

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

fashion

104

Zoo
CMGSANZOO005000

Dimensioni reali
Real dimensions

15 000

cm 90 x 60

graphic

Funny green

CREATIVE

Green Dama
CMGPFGGRNDA5000

Gold Green Dama


CMGPFGGOLDA5000

N tessere
N tesserae

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

Blossom
CMGPFGBLOSS5000

2 500

cm 30 x 30

Print mania
Stampe foulard, modern art
e glamour si impossessano
dellartigianalit decorativa e
regalano ricercati scenari.
N tessere
N tesserae

Print mania
Foulard prints, modern art and
glamour take possession of decorative
craftsmanship and present us with
longed-for scenarios.

Print

106

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Golf Challenge
CMGPFGGOLFC5000

Silver Golf Challenge


CMGSFGGOLFC5100

Dimensioni reali
Real dimensions

10 000

cm 60 x 60

graphic

Archetipo

CREATIVE

Black Maximo
CMGSARBLKMA5000

Blue Maximo
CMGPARBLUMA5000

N tessere
N tesserae

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Purple Maximo
CMGPARPURMA5000

Green Maximo
CMGPARGRNMA5000

Black Optical
CMGHARBLKOP5000

Blue Optical
CMGSARBLUOP5000

Dimensioni reali
Real dimensions

10 000

cm 60 x 60

Ritorno alle
forme primarie
Purezza delle linee, volumi saturi,
rigore geometrico esaltano la
bellezza della materia vitrea e
labilit delluomo.

The return
to basic forms
Clean lines, full volumes and geometric
rigor heighten the beauty of the glassy
material and the ability of man.

108

,
,



.

N tessere
N tesserae

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Blue and Red Freeline
CMGPARBRFRE5000

Black and Yellow Freeline


CMGPARBYFRE5000

Dimensioni reali
Real dimensions

2 500

cm 30 x 30

graphic

Afrodite

CREATIVE

Gold Roma
CMGGAFGOLDR5000

Augusto Blue
CMGSAFAUBLU5100

Gold Maximo
CMGGAFGLDMA5000

Silver Roma
CMGSAFSILVR5000

Augusto Light Blue


CMGSAFAUBLU5200

Bronze Maximo
CMGSAFBROMA5000

Augusto Red
CMGSAFAURED5100

Silver Maximo
CMGSAFSILMA5000

Harmonious creativity
Creare un affascinante gioco
di spazi pieni e vuoti, di colori e
trasparenze, di piani riflettenti e
solida materia.

Harmonious creativity
Creating is a fascinating game of full
and empty spaces, of colours and
transparencies, of reflecting surfaces
and solid matter.

N tessere
N tesserae

Harmonious creativity

110


,
,
.

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Augusto Light Red
CMGSAFAURED5200

Dimensioni reali
Real dimensions

10 000

cm 60 x 60

art matrix

CREATIVE

Tra sogno e realt

Between dream and reality

Realismo e fantasia animano, con


grazia squisita, le pareti proposte per
ambienti di grande respiro o piscine di
evocazione tropicale.

Realism and imagination animate, with


exquisite grace, the walls suggested for
extensive environments or swimming
pools that evoke the tropics.

113

art matrix

Primavera

CREATIVE

La Primavera - modulo 1
CMAXLAPRIMA5100

La Primavera - modulo 2
CMAXLAPRIMA5200

La Primavera - modulo 3
CMAXLAPRIMA5300

La Primavera - modulo 4
CMAXLAPRIMA5400

Liberare creativit
e fantasia
Il design risveglia il desiderio di vivere
in una fiaba meravigliosa fatta di
tiepide suggestioni, di trasparenze
seducenti, di forme che suggeriscono
unenergia che incanta e ispira.

Creativity and
fantasy set free
The design reawakens the desire to
live in a marvellous fairytale formed
by tepid suggestions, by seductive
transparencies, by shapes suggesting an
energy that charms and inspires.

114


,

.

N tessere
N tesserae

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

175 000

cm 210 x 300

art matrix

Floral

CREATIVE

Floral - modulo 1
CMAXFLORAL05100

Floral
La
primavera
- modulo
- Modulo
2
1
CMAXLAPRIMA5100
CMAXFLORAL05200

Illusione caleidoscopica
Larchitettura riscopre lornamento
e disegna una nuova idea di spazio,
dove artigianalit e natura si fondono
per proporre atmosfere romantiche
dalla potente forza espressiva.

Kaleidoscopic illusion
Architecture rediscovers ornament and
designs a new idea of space, where the
artisans craft and nature merge to offer
romantic atmospheres with powerful
expressive force.

116



,
,

.

Floral - modulo 3
CMAXFLORAL05300

N tessere
N tesserae

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

175 000

cm 210 x 300

art matrix

Coral

CREATIVE

Coral - modulo 1
CMAXCORAL005100

Coral - modulo 2
CMAXCORAL005200

Coral - modulo 3
CMAXCORAL005300

Coral - modulo 4
CMAXCORAL005400

Tropical mood
Raffinatezza nei dettagli, eccellenza
dellartigianalit e contagi chic
richiamano la magia di viaggi in
fondali corallini senza tempo.

Tropical mood
The refined details, excellence of the
craftsmanship and chic contagions
evoke the magic of journeys in timeless
coralline depths.

Tropical mood

118

,


.

N tessere
N tesserae

Dimensioni mosaico
Mosaic dimensions

Dimensioni reali
Real dimensions

175 000

cm 210 x 300

Pagine tecniche
TECHNICAL PAGES

121

STESSO PRODOTTO,
DIVERSI SUPPORTI
I nostri mosaici vengono forniti in moduli di piastrelle di 30x30 cm,
premontati su diverse tipologie di supporto. che li rende adattabili ad ogni
esigenza architettonica e progettuale garantendo un risultato ottimale in
ogni contesto.

SAME PRODUCT,
DIFFERENT SUPPORTS

Our mosaics are supplied in modules


of 30x30 cm tiles, preassembled on
different types of support, which makes
them adaptable to every architectural
and planning need, guaranteeing an
optimum result in any context.

3030

,

,

.

SUPPORTI DISPONIBILI
AVAILABLE SUPPORTS /

2,5 mm

Flessibile, non stuccato


Adatto a pavimentazioni interne
ed esterne, muri, volte e soffitti
dalla geometria irregolare o curva.
Pareti e piani retro illuminati.
Da stuccare in opera, disponibile
per le linee Luxury e Creative.
Flexible, non-grouted
Suitable for indoor and outdoor flooring,
walls, vaults and ceilings with irregular or
curved surfaces. Walls and floors backlit.
To be grouted with work underway; available
for the Luxury and Creative lines.

, ,
/,
.

(
Luxury Creative)

4,5 mm

Rigido
Adatto a inserti in pavimentazioni
esistenti, muri e pavimenti dalla
geometria regolare. Disponibile
solo per la linea Creative.
Rigid
Suitable for inserts in existing flooring and
walls with regular surfaces.
Available for the Creative line only.



(
Creative

123

FACILIT DI ASSEMBLAGGIO

Dg mosaic Flex tile (code F)

I moduli 30x30 sono facilmente assemblabili in loco, grazie ad un sistema


ad incastro simile ad un puzzle: ogni modulo presenta infatti profili unici
maschio/femmina che combaciano perfettamente facilitando la posa in
opera del mosaico.
Una volta incollati i moduli e opportunamente stuccati, il risultato finale si
presenta come ununica superficie continua e coesa.

Piastrelle di mosaico in vetro ad incastro, formate da tessere di dimensioni


differenti oppure di dimensioni identiche, incollate su supporto di
poliuretano o ceramico.

EASE OF ASSEMBLY

The 30x30 modules are easy to


assemble on site. Moreover, thank to an
interlocking system similar to a puzzle,
each module of the Luxury line presents
unique tongue/groove profiles that fit
together perfectly, facilitating the laying
of the mosaic.
Once the modules are bonded and
properly grouted, the final result appears
as a sole surface, continuous and
cohesive.

30 30

.


.

Interlocking glass mosaic tile made by


tesserae of different or not different
size, glued on polyurethane or ceramic
support.


,
,

.

CARATTERISTICHE TECNICHE
Technical characteristics /

Dimensione piastrella
Tile dimension /

Spessore piastrella
Tile Thikness /

Peso piastrella
Tile weight /

Curvatura
Bending /

Quantit nellimballo
Quantity for box /

mm 300 x 300

mm 2,5 +/- 0,2

g 250 +/- 25

<70%

25 (2,25 m)

Peso per scatola


Approx. gross weight 6.4 kgs.
6,4

kg 6,4 circa

Adesivo
Adhesive

bicomponent dg mosaic adhesive

Spessore adesivo
Adhesive thikness on a smooth surface

0.5 - 1.0 mm

Protezione per esterni


Top outdoor mosaic protection

bicomponent dg mosaic transparent resin

125

RACCOMANDAZIONI PER
LA CORRETTA POSA IN OPERA
Grazie al pre-assemblaggio in moduli 30x30 cm, linstallazione dei prodotti
DG Mosaic riduce sensibilmente la difficolt e i tempi della posa in opera.
Per una corretta installazione, DG Mosaic consiglia di consultare un
posatore esperto. Le illustrazioni qui contenute sono indicative e non
sostituiscono la consulenza di un posatore professionista in grado di
valutare le specificit di ogni singolo caso.
Nel caso di inserimento del mosaico allinterno o in prossimit di materiali
differenti, si consiglia di interporre, durante linstallazione, un bindello
metallico al fine di assorbire ed assecondare i diversi comportamenti
meccanici tra i vari materiali.
sconsigliato luso collanti, stucchi e isolanti non certificati e non approvati
da DG Mosaic. Prima di procedere alla posa si suggerisce di prendere visione
della scheda tecnica fornita con i prodotti.

RECOMMENDED PROCEDURE
FOR CORRECT INSTALLATION
OF DG MOSAIC PRODUCTS

Thanks to preassembly in 30x30 cm


modules, the difficulty of installation
of DG MOSAIC products is considerably
reduced, as is the time required for
laying. For correct installation,
DG MOSAIC recommends consulting an
expert tiler. The illustrations herein are
indicative and not intended to take the
place of the advice of a professional tiler
able to evaluate the specificities of every
single case.



3030, DG MOSAIC
.
,
,
DG MOSAIC
.


,


.

In the case of the placing of the mosaic


within different materials or in their
proximity, during installation it is
recommended to place a metal bindello
between them for the purpose of
absorbing and adjusting for the different
mechanical behaviour of the various
materials.
It is advised not to use bonding
agents, grouts and/or sealers unless
certified and approved by DG MOSAIC.
Before proceeding to installation, it is
recommended to look over the technical
data sheet furnished with the products.

POSA IN OPERA
INSTALLATION


,

,


.

,
,
DG MOSAIC.
,
,

ATTREZZATURA

EQUIPMENT

Spatola di miscelazione
Cazzuola e spatola a denti fini per stesura collante
Frattazzo in gomma per battitura e stuccatura finale
Stracci e set di spugne in cellulosa specifiche per la pulizia di prodotti
epossidici
Alcool etilico e detergente per vetri
Cutter

Mixing spatula
Trowel and finely-notched
spatula for spreading bonding agent
Rubber float for final flattening
and grouting
Cloths and a set of cellulose sponges
specifically for the cleaning of epoxy
products
Ethyl alcohol and glass detergent
Cutter


( )




1/ Lisciare perfettamente il
sottofondo, verificare con bolla
e squadra che sia in piano e
controllare il giusto grado di
umidit. In caso di ambienti
umidi quali piscine/spa/esterni,
il sottofondo deve essere
preventivamente trattato con
opportuni prodotti isolanti.

2/ Miscelare nella giusta


proporzione, come da scheda
tecnica, il collante e il catalizzatore
per ottenere la pasta adesiva.
Tempo richiesto: 2-3 minuti.

1/ Smooth the substrate to perfection,


check with bubble level and square
to make sure it is flat and that the
moistness is right. In damp environments,
such as swimming pools/spas/exteriors,
the substrate must be treated ahead of
time with appropriate sealing products.

2/
(. )

. : 2-3 .

2/ Mix in the right proportion, as per


technical data sheet, the bonding agent
and catalyst to obtain adhesive paste.
Time required: 2-3 minutes.

3/ Distribuire con una cazzuola


il composto adesivo su tutta la
superficie pre-trattata.
3/ Spread the adhesive compound with
a trowel over the entire pre-treated
surface.
3/


.

4/ Utilizzando una spatola a denti


piccoli, livellare il composto fino a
formare uno strato uniforme dello
spessore di circa 0,5-1 mm.
4/ Using a finely-notched spatula,
level the compound until an even layer
approximately 0.5-1 mm thick is formed.
4/


0,5-1 .

1/
, ,
,

.
(, spa,
),


.

127

5/ Individuare gli opportuni


riferimenti per il posizionamento
delle piastrelle consultando il
disegno di posa esecutivo fornito
con il mosaico.
5/ Single out the appropriate references
for the positioning of the tiles by
consulting the installation scheme
furnished with the mosaic.
5/ ,
,
,
.

6/ Seguire la sequenza numerica


stampata sul retro della
piastrella.
6/ Follow the numerical sequence
stamped on the back of the tile.
6/ ,
,
.

7/ Allinearsi ad uno spigolo base,


posizionare la piastrella e aiutarsi
con un frattazzo di gomma per
favorire una perfetta adesione.
7/ Align with a base corner, position the
tile and facilitate perfect adhesion with
the help of a rubber float.
7/ ,
,

.

8/ In presenza di sfridi o aperture,


rimuovere le parti in eccesso con
un cutter.
8/ If waste or openings are present,
remove the excess with a cutter.
8/ ,
.

9/ Concludere la posa verificando


i corretti allineamenti. Utilizzare
un peso per far aderire il mosaico
nelle parti curve.

10/ Posizionate tutte le piastrelle,


lasciare essiccare.
Tempo di lavorabilit delladesivo
1-2 ore.

9/ Conclude the laying by verifying that


alignments are correct. Use a weight to
make the mosaic adhere to the curved
parts.

10/ When all the tiles are positioned,


allow to dry. Setting time 1 - 2 hrs.

9/ ,
.

, .

10/ ,
. 1-2 .

11/ Dopo la completa


polimerizzazione del collante
(minimo: 6-8 h - completa adesione:
24 h), stuccare e sigillare le fughe
con opportuno stucco minerale.
11/ After complete polymerization of
the bonding agent (minimum time: 6-8
hrs. - complete adhesion: 24 hrs.), grout
and seal the tile joints with suitable
mineral grout.
11/
( 6-8
; - 24 )


.

12/ Rimuovere gli eventuali resti


di stucco con un panno inumidito
con sola acqua o detergente
generico per vetri. Dove richiesto,
procedere con la stesura del
coating trasparente di protezione.
12/ Remove any excess grout with a
cloth dampened with just water or a
generic glass detergent.
Where required, proceed to apply
transparent protective coating.
12/
,

. ,
,
.

129

Foto non contrattuali.


I colori riprodotti nel catalogo possono
differire dai colori reali dei mosaici.
Lazienda migliora costantemente la qualit
della propria produzione e si riserva il diritto
di modificare le caratteristiche dei mosaici
presenti in questo catalogo.

INTRODUZIONE

INTRODUCTION

SOLUZIONI INTERIOR
ED EXTERIOR DESIGN
Interior and Exterior
Design solutions

DG MOSAIC Collections

40

Non contractual pictures.


Please allow for colour discrepancies
between the illustration in this catalogue
and the actual products.

DG MOSAIC Collections
DG MOSAIC

The company is constantly looking for a


better quality of its production, therefore
the company reserves the right to modify
the mosaics characteristics shown in this
catalogue.

18

Domino

chic

44

Colours Infinity

90

50

Rainbows

92

Elements

94

frame

ocean

Graphic

fancy colorful

oniric
visionaire

Elegance

en plein air

Exclusive

56

62

indigenous

animalier

sauvage

Tondi

68

100

funny green

archetipo
afrodite

Limited Edition

76

Art Matrix

112

PAGINE TECNICHE 120


TECHNICAL PAGES

, .
,
,

.



, .

Il presente catalogo fornito gratuitamente.


propriet di DG MOSAIC e non pu essere
oggetto di vendita.
Nessuna parte del catalogo pu essere
riprodotta senza autorizzazione scritta da parte
di DG MOSAIC. Non esistono altre licenze, n
implicite ne esplicite, per riprodurre una qualsiasi
parte del presente catalogo o di qualsiasi disegno
di mosaico in esso contenuto.
Tutto il contenuto del presente catalogo
protetto dalle leggi sul Copyright.
This catalogue is provided to you free of charge.
It is and remains a property of DG MOSAIC and
cannot be sold. You may not reproduce any part of
this catalogue without the written authorization
of DG MOSAIC. There are no licences, either
implied or expressed, to reproduce any part of
this catalogue or any of the mosaic designs.
Copyright laws protect the whole content of this
catalogue.
.
DG MOSAIC
.


DG MOSAIC.
, ,

,
.

Copyright.

DG Mosaic would like to thank all the


collaborators who made possible this catalogue
project coordinator
SINTESI Immagine e Comunicazione
art direction & graphic design
TEMPESTA Communication Lab
ambience and post-production
CLX Europe
printed in Italy
september 2012

DG-copertina-ese.pdf

CM

MY

CY

CMY

06/08/12

19.06