Guida per capire

dove e come
installare
prese e interruttori.

Qui

Qui
E qui

Stanza per stanza,

le soluzioni Vimar
per il tuo impianto
elettrico.

ingresso

soggiorno

cucina

camera

bagno

giardino

100% Made in Italy, che vuol dire

pi sicurezza, pi praticit, pi design.
Tutta la sicurezza del Made in Italy, il meglio del design e della tecnologia,
un grande assortimento di prese, spine e interruttori, con tre serie complete
di placche, Eikon, Idea e Plana. Tre anni di garanzia, la semplicit
dinstallazione e la comodit di acquistare in una serie di punti vendita,
della grande distribuzione. Vimar, tutta lenergia che ti serve, dove ti serve.

Oggi. Domani. E bene.

Lenergia Vimar cresce con te.

Il tuo impianto elettrico conforme al DM 37/08? Dispone di tutte le prese e le
funzioni che oggi sono indispensabili nelle case, per gestire i diversi apparecchi
elettrici in sicurezza? Se, leggendo questa guida, senti la necessit di adeguare
il tuo impianto elettrico, implementandolo con le nuove soluzioni Vimar, rivolgiti a
un installatore professionista che modificher il tuo impianto in totale sicurezza.

Placca:

la cornice,
lelemento estetico
pi importante. Puoi
sceglierla in base al
tuo stile e al tuo gusto,
in numerose varianti di
colori e materiali.

Punto luce:
facciamo il punto.

Scatola:

qui arrivano i cavi

elettrici, pu essere
incassata nel muro o
sporgente, di diverse
dimensioni in base
alle funzioni che vuoi
installare.

Pulsanti, interruttori
e prese:

si collegano ai cavi dellimpianto

elettrico e si inseriscono nel
supporto. Sono la parte visibile
del tuo impianto e insieme
alla placca, comandano luci e
alimentano tutti gli apparecchi
della tua casa.

Supporto:

agganciato alla scatola,

permette di agganciare
la placca e ospita i tasti
funzione e le prese. Pu
essere a due, tre o pi
moduli.

Dove vuoi, come vuoi.

Il punto luce lo strumento che ti permette di controllare lenergia di casa,
attraverso tasti funzione e prese di diverso tipo e per ogni utilizzo. Puoi comporlo
a piacimento, in base alle tue necessit, e puoi anche implementarlo con facilit.
Prima di ogni intervento consultati con un installatore professionista.

Ingresso

Comodit
e sicurezza.
Un otturatore speciale presente
su tutte le prese di corrente per
proteggere anche i pi piccoli
da contatti accidentali.

Rivelatore di presenza,
illumina automaticamente
il percorso al tuo passaggio.

Pulsanti, apriporta
esterna e accensione luce
corridoio.

EIKON

Bpresa con torcia estraibile,

una luce demergenza subito
pronta.

Sei appena tornato a casa, magari con le mani impegnate da sacchetti della
spesa, borsa del lavoro, zainetto della scuola Devi accendere la luce, ma
come fai?!? La comodit installare un rivelatore di presenza, che appena entri
accende la luce dingresso. E naturalmente, oltre agli interruttori apriporta e
luce corridoio, per sicurezza aggiungi anche una piccola torcia estraibile inserita
nel punto luce, utilissima in caso di interruzione di corrente. Per le prese, valuta
lampiezza del tuo spazio e immagina quante te ne potrebbero servire: per una
lampada a stelo, per il caricabatteria del telefono, per laspirapolvere.

soggiorno

Multifunzionalit
e relax.
Un otturatore speciale presente
su tutte le prese di corrente per
proteggere anche i pi piccoli
da contatti accidentali.

Presa TV/SAT e RJ,

per la televisione, il satellite e
il telefono.

Alimentatore USB,
per mettere in carica fotocamera,
lettori MP3, smartphone.

PLANA

Presa USB e HDM,

per collegare il computer e
per lalta definizione televisiva.

la stanza dove ti rilassi, dove incontri gli amici. Devi avere tutto sotto controllo.
Per questo, oltre agli interruttori per la luce, individuabili anche al buio grazie alla
piccola luce di segnalazione, devi predisporre numerose prese, di segnale ed
elettriche. Le prese di segnale sono i dispositivi adatti alla connessione per la TV,
digitale e satellitare, per il telefono e internet, mentre le prese elettriche servono per
alimentare i tuoi elettrodomestici (il computer, la televisione, limpianto Hi-Fi, etc.).
Pensa che pi prese hai a disposizione, meno antiestetici grovigli di cavi ci sono
in giro!

10

cucina

Praticit
e versatilit.
Un otturatore speciale presente
su tutte le prese di corrente per
proteggere anche i pi piccoli
da contatti accidentali.

Presa interbloccata,
la prima e la pi semplice
protezione contro il pericolo
di sovraccarico.

Rivelatore di metano,
un importante aiuto per la
sicurezza in casa: segnala luscita
di gas, ne blocca lerogazione e
lancia un avviso acustico.

IDEA

Presa universale,
multistandard per ogni tipo
di elettrodomestico, sia con spina
italiana sia con spina standard
tedesco.

La cucina stanza di lavoro, ha bisogno di praticit, di comodit e di sicurezza.

Ci dovrebbero quindi essere prese per ogni elettrodomestico, ma anche per la TV
e per il telefono. Prima di tutto, posiziona le prese dedicate agli elettrodomestici
fissi, frigo e forno. Ricordati che meglio scegliere le prese universali, adatte
anche alle spine standard tedesco, le pi utilizzate negli elettrodomestici. Poi
considera lampiezza del tuo piano di lavoro e il numero di piccoli dispositivi
che utilizzi comunemente, tipo frullatore, forno a microonde, macchina da
caff. Una presa interbloccata, che stacca lalimentazione in caso di pericolo,
sicuramente utile. E, a proposito di prevenzione, anche un rivelatore di gas
metano trova il suo spazio ideale in cucina.

11

12

camera

Comfort
ed eleganza.

Dimmer o regolatore,
per dosare lintensit luminosa di
luci a led o fluorescenti a basso
consumo energetico.

Orologio sveglia,
unelegante e pratica sveglia che
ha anche il termometro incorporato.

EIKON

Cronotermostato,
per controllare e programmare
riscaldamento e condizionamento.

Qui tutto devessere semplicemente perfetto. forse la stanza pi intima di

tutta la casa, quella che ti accoglie a fine giornata, dove trascorri le tue ore di
riposo e dove al mattino ti svegli carico di energia e di voglia di fare. Per questo
devi curarla in modo particolare, scegliendo le luci giuste e il clima ideale. Oltre
alle normali prese per le lampade, pensa anche a un regolatore per dosare
perfettamente lintesit della luce, n troppo forte, n troppo tenue: giusta. E a
un cronotermostato, per avere sempre la temperatura che preferisci. Vicino al
letto puoi anche inserire una presa con orologio sveglia e termometro, pratica
ed esteticamente piacevole. E ora, buona notte

13

14

bagno

Sicurezza
e protezione.
Un otturatore speciale presente
su tutte le prese di corrente per
proteggere anche i pi piccoli
da contatti accidentali.

Presa interbloccata,
la soluzione pi sicura
per non rischiare anche quando
utilizzi il phon.

Presa e pulsante a tirante,

per richiamare lattenzione in caso
di necessit.

PLANA

Termostato,
per regolare la temperatura a tuo
piacere per una rilassante doccia.

In bagno la prima regola la sicurezza, a pari merito con la praticit. Per la

sicurezza, lideale sono le prese interbloccate: bloccano immediatamente
lalimentazione elettrica in caso di pericolo o di sovraccarico, ad esempio
quando usi il phon. Vuoi farti passare lo shampoo o la spugna? Utilizza, per
chiamare qualcuno, il pulsante a tirante, che ti assicura anche una tranquillit
totale nel caso in cui ti sentissi poco bene sotto la doccia. Per la praticit, oltre
alle prese universali per lavatrice, rasoi, piastre per capelli, ti consigliamo anche
un termostato. Perch fantastico entrare nella doccia o nella vasca e sentire
sulla pelle un piacevole tepore

15

16

giardino

Semplicit
e tranquillit.
Un otturatore speciale presente
su tutte le prese di corrente per
proteggere anche i pi piccoli
da contatti accidentali.

Interruttori luminosi e spie,

per controllare con semplicit
tutti i carichi attivi.

Comandi,
per alzare e abbassare
la serranda del garage e
per la luce di sicurezza.

ISOSET

Presa universale e Bpresa,

per i punti luce e per gli attrezzi
da giardinaggio.

Soprattutto nella bella stagione, il giardino, o il terrazzo, sono la parte pi viva

della casa. Predisponi una serie di prese per i diversi utilizzi (per es. il tagliaerba,
il tagliasiepi, etc.). Inoltre ricorda che il giardino lo utilizzi tutto lanno, per cui
importante anche posizionare interruttori luminosi e spie che ti segnalino se e
quali carichi sono attivi, e un interruttore per alzare e abbassare con semplicit
la serranda del garage. Naturalmente tutte le prese e gli interruttori posizionati
allesterno devono essere protetti dai coperchi in plastica impermeabile Isoset
di Vimar, per essere installati anche dove ti sembrava impossibile.

17

SCATOLE

SUPPORTI

FUNZIONI

2 tasti funzione
a modulo singolo

Scatola da incasso
2 moduli
1 tasto funzione
a modulo doppio

3 tasti funzione
a modulo singolo

Scatola da incasso
3 moduli
1 tasto funzione
a modulo doppio
+ 1 tasto funzione
a modulo singolo

18

Componi i punti luce

secondo le tue esigenze.
placche

PUNTO LUCE
COMPLETO

Scegli il materiale
e il colore della placca.

Bright (metallo verniciato)

Galvanic (metallo galvanico)

Inox (acciaio)

Wood (legno massello)

Stone (pietra)

Glass (cristallo)

Reflex (tecnopolimero)

Due design di placca, Classic e Round, con comandi in grigio antracite, bianco
satinato e argento Next. Placche in sei materiali pregiati: metallo, legno massello,
pietra naturale, cristallo, acciaio inox e tecnopolimero Reflex. Pi di duecento
funzioni compreso il sistema domotico By-me per automazione, antintrusione,
controllo accessi e videocitofonia.

19

SCATOLE

SUPPORTI

FUNZIONI

2 tasti funzione
a modulo singolo

Scatola da incasso
2 moduli
1 tasto funzione
a modulo doppio

3 tasti funzione
a modulo singolo

Scatola da incasso
3 moduli

20

1 tasto funzione
a modulo doppio
+ 1 tasto funzione
a modulo singolo

Componi i punti luce

secondo le tue esigenze.
placche

PUNTO LUCE
COMPLETO

Scegli il materiale
e il colore della placca.

Metallo

Legno massello

Reflex

Tecnopolimero

Design semplice ed essenziale, con tasti e comandi bianchi o metallizzati lucidi

nella versione Silver. Pi di duecento funzioni, comprese le nuove soluzioni
domotiche By-me, tanti colori e quattro differenti materiali per le placche: in
metallo, in legno naturale, in tecnopolimero base o nellinnovativo Reflex.

21

SCATOLE

SUPPORTI

FUNZIONI

2 tasti funzione
a modulo singolo

Scatola da incasso
2 moduli
1 tasto funzione
a modulo doppio

3 tasti funzione
a modulo singolo

Scatola da incasso
3 moduli

22

1 tasto funzione
a modulo doppio
+ 1 tasto funzione
a modulo singolo

Componi i punti luce

secondo le tue esigenze.
placche

PUNTO LUCE
COMPLETO

Scegli il materiale
e il colore della placca.

Metallo pressofuso

Legno massello

Tecnopolimero

Silk

Placche in tanti colori e in quattro differenti materiali, legno massello, metallo,

tecnopolimero e Silk. Con due stili eleganti, il design rigoroso di Classica e
quello morbido di Rond. E tasti funzione per ogni necessit, anche per le
funzione domotiche By-me. Nella serie Idea trovi sicuramente lidea giusta per
la tua casa.

23

I COMANDI.
Interruttore

INTERRUTTORE

Interruttore

lelemento base,
accende e spegne una
lampada da un unico
punto luce.

N
N
3

L
L

L1

L1

L1

Pulsante
Pulsante
N
N
3

Deviatore

Interruttore
L

L1

lelemento base per

accendere e spegnere
una lampada da
due punti luce, per
esempio allinizio e alla
fine del corridoio.

Invertitore
L

Invertitore

L1

L1

N
1

DEVIATORE

L
1

Pulsante

Doppio pulsante
3

3
5

Pulsante a tirante 4

3
3
2

L1

L1

Deviatore
Deviatore

Deviatore

Invertitore
N

L1

24

L1

lelemento base, che

utilizzato in combinazione
con due deviatori consente
Invertitore
di spegnere e accendere
N
L
una lampada da tre punti
(uno in corridoio, uno
in cucina e laltro in
soggiorno).

Invertitore

INVERTITORE

Invertitore

L1

Deviatore

A cosa serve.

Deviatore

Interruttore

N
3

L1

L1

L1

Doppio pulsante

Pulsante

PULSANTE
N

lelemento base per

accendere e spegnere
la luce perMmezzo di
un rel o per suonare il
campanello.
5

N
3
2

L1

Pulsante a tirante

L1

Invertitore
Deviatore

L1

Deviatore
L

Doppio pulsante

L1

PULSANTE COMMUTATORE

lelemento per attivare

pi funzioni su-gi
o chiuso-aperto, ad
N
esempio alzare/abbassare
le tapparelle o un cancello
automatico.

Invertitore

L1

Doppio pulsanteM

L1

L1

M Pulsante a tirante
2

L1

Deviatore

Deviatore

Pulsante
L a tirante
1

PULSANTE A TIRANTE

N
L

L1

lelemento utile per

attivare una suoneria, una
chiamata o un allarme.

re

25

LE prese.
PRESA

Presa standard tedesco

Presa

lelemento pi diffuso per

apparecchi elettrici
e piccoli
N
elettrodomestici fino a un
massimo di 10 Ampere.

Presa
L standard tedesco

N
L

Bpresa

Presa universale

Bpresa

N
L

lelemento che
alimenta elettrodomestici
apparecchi
elettrici con spina
Presa ostandard
tedesco
da 10 o da 16 Ampere.

Regolatore
L

Bpresa

Presa
L
N

Suoneria

Regolatore
Presa universale

Presa universale Bpresa

N alimenta
lelemento che
elettrodomestici o apparecchi
elettrici con spina standard
tedesco, standard italiano
L
10 A e 16 A.

N
L
N

Regolatore

26

Suoneria

N
N

A cosa serve.

Prese TV-RD-SAT a 2 uscite: come connettersi

Presa TV

lelemento per il
Programmi
Applicazioni
collegamento
della- TV
allantenna.

IEc 60169-2
maschio

TV terrestre
radio terrestre

IEc 60169-2
femmina

Hi-Fi

stereo

MHz

Sintonizzatore
radio

Programmi - Applicazioni

IEc 60169-2
maschio

TV terrestre
radio terrestre
comunicazione interattiva
lelementoalberghiera
per collegare

IEc 60169-2
femmina

GHz

STB

STb
(Set Top box)

presa rj11

il telefono o internet alla

linea telefonica locale o
ADSL.

Programmi - Applicazioni
USA - 2P

TV terrestre
TV e radio da satellite

UNIVERSALE

230 volt

IEc 60169-2 maschio

TV input

GHz

SAT SATELLITE RECEIVER

IEc 60169-2 femmina

SaT input
collegamento con cavo coassiale

SaT

presa USB
collegamento con cavo ScarT

lelemento per
la connessione al
computer.

27

N
L

Regolatore

Funzioni avanzate.
L

regolatore (dimmer)
N

lelemento per la
regolazione dellintensit
luminosa. Indicato
per lampade ad
incandescenza
e alogene ma anche
per la regolazione della
lampade a LED e CFL.

Cronotermostato
Cronotermostato

Cronotermostato
lelemento per
il controllo della
temperatura ambiente
(riscaldamento
e condizionamento),
con programmazione
giornaliera/settimanale.

N
N

LN L
LN L

Rivelatore di gas
Rivelatore di gas

Rivelatore

L
L

Segnala la presenza
di anomalie
quali fughe
di metano,
presenza di acqua, NN
di fumo, di GPL.

28

6
L

N
N

A cosa serve.
Presa universale

N
L

Suoneria/RONZATORE

Suoneria

RivelatoreIR
IR
Rivelatore

INTERRUTTORE A INFRAROSSI
NN

NN
LL

Sono gli elementi che

segnalano una chiamata
dallingresso o un allarme (per
esempio dal tirante bagno).

N
NL
L
1
1

lelemento con sensore

di presenza a infrarossi che
permette laccensione della luce
al passaggio di una persona, utile
quando hai le mani occupate!

Torcia
Torcia

Torcia

LL
NN

lelemento che funziona come una

torcia portatile utile come luce di
emergenza pronta alluso, perch si
accende appena succede
il black-out e non ti lascia mai al
buio! una luce di emergenza
subito pronta, con batteria Ni-MH
ricaricabile e sostituibile.

29

notes

30

notes

31

32

Cosa c
dentro lelettricit?

Ci sono gli elettroni, che si muovono continuamente da un polo positivo a un

polo negativo. E per muoversi, e arrivare alle prese e agli interruttori, utilizzano
il filo di rame che si trova nei cavi elettrici. Ci sono tre modi per misurare il
movimento continuo degli elettroni, facendo riferimento a tre grandezze diverse.
Volt (V).
la tensione, cio il potenziale che hanno le cariche elettriche di passare da un
polo allaltro. In Italia abbiamo una tensione di circa 230 Volt, ma allestero ci
possono essere anche tensioni diverse, da 110 V a 240 V.
Ampere (A).
la corrente, cio lintensit del flusso di elettroni. Negli impianti casalinghi varia
dai 10 ai 15 Ampere.
Watt (W).
la potenza, che si ottiene moltiplicando Tensione x Corrente. Ed anche una
componente dellunit di misura che indica lenergia consumata nel tempo:
sono i famosi Watt/ora (Wh).

33

B.D13001 IT 1211

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600
Fax +39 0424 488 188
www.vimar.com