Accordo di licenza Avery Dennison Zweckform

Il presente Accordo di licenza disciplina l'uso del prodotto Software accluso. L

'utilizzo del Software subordinato all'accettazione dei termini e delle condizio
ni del presente Accordo: a questo scopo fare clic sul pulsante "S". Nel caso in c
ui tali termini e condizioni non vengano accettati, fare clic sul pulsante "No"
e restituire immediatamente tutti i componenti del presente prodotto al Rivendit
ore, da cui si otterr il rimborso del prezzo.
ACCORDO: Il presente Accordo di licenza consente all'utente l'utilizzo di una co
pia del Software accluso su un unico computer. Se si installa il Software su un
server di rete, necessario acquistare una copia separata del Software per ogni c
omputer utilizzato. Se il Software installato permanentemente sul disco rigido o
su un altro dispositivo di memorizzazione di un computer (diverso da un server
di rete) e una stessa persona utilizza quel computer per pi dell'80% del tempo in
cui esso in uso, quella stessa persona potr altres utilizzare il Software su un c
omputer portatile o home computer.
COPYRIGHT: Il Software di propriet di Avery Dennison Zweckform Office Products Eu
rope o dei suoi fornitori ed protetto dalle leggi degli Stati Uniti sul copyrigh
t e dalle disposizioni dei trattati internazionali. Pertanto l'utente tenuto a c
onsiderare il Software come ogni altro prodotto coperto da copyright, fatta ecce
zione per la possibilit di (a) fare una copia dei dischi originali come copia di
backup o di archivio oppure (b) trasferire il Software su un singolo disco rigid
o, a condizione che conservi l'originale esclusivamente a fini di backup o di ar
chivio. Sono proibiti la copia del materiale stampato accluso al Software e la s
tampa di copie di qualsiasi parte della documentazione fornita in formato in lin
ea o elettronico.
ALTRE RESTRIZIONI: Il presente Accordo deve essere conservato dall'utente. L'ute
nte non pu concedere in locazione o in leasing il Software. possibile trasferire
i propri diritti connessi a questo Accordo in modo permanente solo se si trasfer
isce il presente Accordo, il Software e tutta la documentazione stampata acclusa
, senza trattenere copia alcuna, ed il ricevente accetta i termini del presente
Accordo. Il Software contiene informazioni commerciali riservate. L'utente non p
u decodificare, decompilare o disassemblare il Software.
GARANZIA LIMITATA: Avery Zweckform garantisce che il Software funzioner in sostan
ziale conformit con il materiale stampato accluso per un periodo di novanta (90)
GIORNI DALLA DATA DI ACQUISTO. Ogni garanzia implicita sul Software limitata a n
ovanta (90) giorni. Poich alcuni Stati o giurisdizioni non ammettono limiti sulla
durata di una garanzia implicita, la limitazione di cui sopra potrebbe non esse
re applicabile.
TUTELA DEL CLIENTE: La responsabilit di Avery Zweckform ed i rimedi esclusivi del
l'utente saranno, a discrezione di Avery Zweckform, (a) la restituzione del prez
zo pagato o (b) la riparazione o la sostituzione del Software che non rientra ne
lla Garanzia Limitata Avery Zweckform di cui sopra, purch sia restituito ad Avery
Zweckform unitamente ad una copia della fattura di acquisto o della ricevuta fi
scale. La presente Garanzia Limitata viene meno qualora il vizio del Software de
rivi da incidente, uso non idoneo o applicazione erronea. Ogni software sostitut
ivo sar garantito per trenta (30) giorni o per il rimanente periodo della garanzi
a originaria, se inferiore. Qualora il prodotto sia stato acquistato fuori dagli
Stati Uniti, nessuno dei presenti rimedi n servizi di supporto al prodotto offer
ti da Avery Zweckform saranno disponibili senza prova di acquisto da una fonte a
utorizzata non statunitense.
NESSUN'ALTRA GARANZIA: SECONDO IL LIMITE MASSIMO CONSENTITO PER LEGGE, AVERY DEN
NISON CORPORATION NON RICONOSCE ALCUNA ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COM
PRESE, TRA LE ALTRE, LA GARANZIA DI COMMERCIABILIT E IDONEIT PER UN FINE PARTICOLA

RE, RELATIVAMENTE AL SOFTWARE ED AL MATERIALE STAMPATO ACCLUSO. LA PRESENTE GARA

NZIA LIMITATA CONFERISCE ALL'UTENTE PARTICOLARI DIRITTI LEGALI. POSSIBILE CHE L'
UTENTE ABBIA ALTRI DIRITTI, CHE VARIANO DA UNA GIURISDIZIONE ALL'ALTRA.
NESSUNA RESPONSABILIT PER DANNI INDIRETTI: SECONDO IL LIMITE MASSIMO CONSENTITO P
ER LEGGE, IN NESSUN CASO AVERY DENNISON CORPORATION O I SUOI FORNITORI POSSONO E
SSERE RITENUTI RESPONSABILI DI ALCUN DANNO (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, DANNI PE
R MANCATO GUADAGNO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVIT, PERDITA DI INFORMAZIONI O ALTRA PE
RDITA PECUNIARIA) DERIVANTE DALL'USO O DALL'INCAPACIT DI UTILIZZARE IL PRESENTE P
RODOTTO AVERY ZWECKFORM, ANCHE SE AVERY DENNISON CORPORATION A CONOSCENZA DELLA
POSSIBILIT DI TALI DANNI. POICH ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L'ESCLU
SIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI, LA LIMITAZ
IONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE.
Risoluzione di controversie. L'interpretazione del presente Accordo e le eventua
li controversie ad esso relative sono disciplinate dalle leggi dello Stato della
California. Qualsiasi controversia relativa al presente Accordo sar risolta escl
usivamente attraverso arbitrato vincolante presso l'American Arbitration Associa
tion, Contea di Los Angeles, California. Si rinuncia espressamente al diritto a
regolare processo.
Per ulteriori informazioni relative al presente Accordo, contattare per iscritto
: Avery Dennison Corporation, 50 Pointe Drive, Brea, California 92821, prima di
installare il Software.
Marzo 2000