Thesan Aircare AF.

Sistema di Ventilazione
Meccanica Controllata
e filtrazione dellaria
Catalogo 2014

Laria di case, uffici e scuole molto

pi inquinata dellaria delle strade.
Il 25% della popolazione mondiale vive in aree metropolitane con laria esterna molto inquinata o in ambienti chiusi dove si concentrano polveri e agenti nocivi per la
salute. In questi ambienti linquinamento da 2 a 10 volte superiore rispetto allesterno, occasionalmente anche 100 volte di pi (World Health Organization, 2009 )
ed formato da inquinanti di origine chimica, fisica o biologica, molto pericolosi per
la conservazione degli edifici e per la salute delluomo, anche perch non sempre
percepibili. Parliamo di case, scuole, luoghi di lavoro, divertimento e socializzazione
dove trascorriamo il 90% del nostro tempo. E dove un efficace ricambio daria pu
fare la differenza fra buona e cattiva salute. Ecco perch di fondamentale importanza progettare correttamente la ventilazione degli ambienti interni, grazie a dispositivi
specifici che ne permettano il controllo e la filtrazione.

Tempo trascorso al chiuso: 90%.

Viviamo per il 90% del tempo in luoghi chiusi dove si crea inquinamento: casa, uffici, scuole.
Unione Europea
ECA report n23 Ventilation,
Good Indoor Air Quality and Rational Use of Energy

Non senti anche tu puzza di aria malata?

Le conseguenze dovute a inquinanti nellaria interna vanno dai cattivi

odori alle muffe fino al cancro, per esempio da Radon. La corretta
ventilazione diluisce gli inquinanti e disperde virus e batteri.
WHO - Guidelines for indoor air quality: selected pollutants - 2010

Shanghai una citt che ti lascia senza fiato.

A confronto con le Linee Guida internazionali il livello di PM2,5 a Shanghai

mediamente 5 o 6 volte pi alto ed in larga parte responsabile delle
malattie cardiorespiratorie.
Kan et al., 2007 - Environmental International. Volume 33, Issue 3,
April 2007, Pages 376384

Radon. Gas killer.

Lesposizione indoor al Radon la seconda causa di cancro ai polmoni al mondo.

WHO - Handbook on indoor Radon - 2009

Aria di casa, aria letale.

Le malattie letali dovute agli inquinanti dellaria interna provocano nel

mondo 2 milioni di morti premature ogni anno.
WHO - World Health Organization

Aircare AF. Semplice come aprire

le nestre ma molto pi efcace.

Aprire le finestre il modo pi semplice per rinnovare laria di un ambiente, ma

non il pi efficiente. Usare Aircare AF semplice come aprire le finestre, ma la
sua efficacia massima.
Aircare AF un innovativo sistema di Ventilazione Meccanica Controllata, dotato di filtri molto efficienti, che assicura il corretto ricambio dellaria perch immette aria nuova e filtrata e permette lespulsione per sovrapressione di quella
inquinata, garantendo unottima protezione contro polveri sottili PM10 e PM2,5.
Blocca inoltre il Radon, perch mette in pressione tutto lambiente. Laggiunta
di specifici filtri optional permette di rendere ancora pi mirate le sue capacit
filtranti.
Consentendo di tenere le finestre chiuse, Aircare AF contrasta linquinamento
acustico. Inoltre contribuisce al risparmio energetico: infatti nei mesi caldi aiuta
a limitare luso del condizionatore perch durante la notte immette nellambiente aria fresca, mentre quando fa freddo rinnova laria senza dover aprire le
finestre, evitando quindi inutili dispersioni di calore.

Un design
quasi invisibile.

Aircare AF caratterizzato da un design molto pulito dovuto allo stile inconfondibile di Pininfarina, ecco perch si ambienta facilmente in ogni soluzione
architettonica, pubblica o privata.
Dallesterno quasi invisibile, dallinterno invece ha un aspetto funzionale e
gradevolmente tecnologico, questo ne fa lideale sia per utenze residenziali,
come appartamenti e ville unifamiliari, in zone giorno o notte, sia per utenze
non residenziali, per esempio piccoli bar, negozi, uffici, hotel e camere di degenza di strutture sanitarie.
Aircare AF si inserisce nelle strutture di serramenti di porte e finestre di edifici
in costruzione o in ristrutturazione, apportando valore aggiunto al serramento
stesso, al valore della casa e alla qualit dellambiente interno.

Com fatto Aircare AF.

Leggero e compatto, sinstalla con facilit e velocemente in posizione orizzontale
sopra il telaio di qualsiasi serramento, con minime e rapidissime lavorazioni.
Aircare AF disponibile a partire dalla lunghezza di 720 mm fino ad un massimo di
3000 mm. La larghezza 218 mm, la minima possibile compatibilmente con la superficie filtrante, laltezza di soli 78 mm.
E possibile installarlo su infissi il cui profilo non superi i 78 mm di larghezza.

Il telecomando

Kit Portelle motorizzate

Di facile utilizzo, con soli 3 tasti gestisce da

remoto le funzioni della scheda elettronica
di controllo.

Permette di automatizzare lapertura e la

chiusura delle portelle per limmissione
dellaria nellambiente. Sono aperte quando Aircare AF in funzione, sono chiuse
quando Aircare AF spento.

Sistema
di ventilazione
il cuore di Aircare AF. Garantisce un volume daria importante, controllabile e costante, con la massima affidabilit. Differenti
portate daria, da 17 m3/h fino a 43 m3/h

La scheda elettronica
di controllo.
Compatta e affidabile
Accessibile solo a personale specializzato,
gestisce in maniera efficiente e sicura tutte
le funzioni di base dellapparecchio.
Laccensione e lo spegnimento
La regolazione della ventilazione
La segnalazione di ltri intasati, quindi la
necessit di loro pulizia o sostituzione.

Scocca esterna,
coperchio, rinforzi
e tappi laterali
Realizzati in materiale plastico ABS, di
colore bianco RAL 9010 per le parti a
vista, inseribili con facilit e discrezione
in ogni tipo di arredamento, serramento,
interior design. Colorazioni differenti della
scala RAL sono disponibili su richiesta.

Il sistema
di filtrazione
Il secondo punto di forza del dispositivo.
Compatto, efficiente e modulare, per offrire allutente differenti opzioni filtranti. Il
gruppo filtrante facilmente accessibile
e ispezionabile. Le operazioni di pulizia e
manutenzione sono molto semplici, anche da parte dellutente finale, paragonabili a quelle di un aspirapolvere.

Cover Esterna
Realizzata in alluminio, per un aspetto
estetico pi gradevole.
E verniciabile come la facciata esterna
delledificio.

Sistema
di alimentazione
Tensione di alimentazione di 110-230 V
alternata a 50-60 Hz.
Allinterno il sistema funziona con bassa
tensione continua, classe I.
Le potenze assorbite dipendono dalla
portata daria e variano da 2,7 a 12,8 W.

Funziona cos.
Il dispositivo, posizionato tra il traverso superiore del telaio finestra e il muro,
preleva laria dallesterno, la filtra e la immette nellambiente tramite il ventilatore. Il principio di funzionamento molto semplice, semplicit ricercata
anche nello studio dei componenti e del sistema di installazione.

La silenziosit

Filtrazione

Ricambio daria

Isolamento Termico

E una caratteristica fondamentale dellapparecchio, perch viene utilizzato in ambienti dove si

vive quotidianamente, si
lavora, si riposa o si dorme. Per le specifiche tecniche vedere la tabella in
fondo al catalogo.

Aircare AF dotato di
un sistema di filtrazione
che abbina filtri di grado G3 e F8, capaci di
filtrare particolato, PM10
e PM2,5, batteri, pollini,
funghi, acari. Su richiesta sono disponibili sistemi filtranti pi spinti.

Aircare AF dispone di un
efficiente sistema ventilante che mette in pressione
lambiente e assicura un
efficace e costante ricambio dellaria, lunico antidoto contro le muffe causate
dallumidit e la risalita dal
basso del Radon.

Aircare AF realizzato in
materiale plastico ABS
che garantisce un elevato isolamento termico
(con una trasmittanza U
di circa 0,30 W/m2K).

Laspirazione dellaria
dallesterno
assicurata da griglie, con superfici
ottimizzate, che evitano linserimento
di corpi estranei, di polvere ed insetti.
Limpermeabilit allacqua garantita
con un sistema di chiusura selettiva in
funzione della velocit del vento.

Limmissione dellaria
allinterno
invece assicurata da griglie che
provvedono a una omogenea diffusione dellaria filtrata nellambiente,
con minima rumorosit di funzionamento e senza vortici.
Su richiesta sono disponibili le portelle motorizzate per un livello di chiusura ancora pi preciso e selettivo.

Isolamento Acustico

Consumi ridotti

Efficienza Energetica

Benefici Economici

Aircare AF aiuta a contrastare linquinamento acustico perch permette di

cambiare laria tenendo
le finestre chiuse, bloccando allesterno qualsiasi rumore molesto o
dannoso.

Aircare AF consuma veramente poco.

Alla massima potenza
consuma quanto una
lampadina a basso consumo energetico che fornisce 60 candele di illuminazione.

Aircare AF fa risparmiare
energia. In estate aiuta a
limitare luso del condizionatore perch di notte immette nellambiente aria
fresca, in inverno rinnova
laria senza dover aprire
le finestre, evitando inutili
dispersioni di calore.

Aircare AF aumenta il valore della casa, perch riduce le dispersioni termiche per il rinnovo dellaria
e, tenendo i muri asciutti,
puliti e senza muffe, evita
la necessit di frequenti
risanamenti e tinteggiature.

Congurazione.
Secondo le linee guida europee della World Health Organization 2009 relative alla qualit dellaria allinterno delle abitazioni, necessario assicurare un
idoneo ricambio di aria, adeguato a garantire il minimo comfort ed a tutelare
da patologie legate ad un eccesso di inquinanti tra cui umidit negli ambienti.

Esempio locale abitazione

privata
Superficie (s): 4x4 = 16 m2
Volume (v): 16 x2,7 = 43,2 m3
Ricambio Aria (R): R = v/2 = 21,6 m3/h
necessario 1 Aircare AF.

Esempio locale ufficio/

commerciale
Superficie (s): 10x 8 = 80 m2
Volume (v): 80x 2,7 =216 m3
Ricambio Aria previsto da normativa
per N4 persone = 80 m3/h
Sono necessari 2/3 Aircare AF.

Esempio appartamento

Aircare AF va installato nelle zone notte e nelle zone living, prevedendo negli
ambienti cucina e bagno che laria esausta possa uscire agevolmente dallappartamento.

Aircare AF - articoli
CODICE

DENOMINAZIONE

AC-AF002-XX00

Struttura
Lunghezza= 1000 mm

AC-AF002-XX01

Struttura
Lunghezza= 1500 mm

AC-AF002-XX02

Struttura
Lunghezza= 2000 mm

AC-AF004-0000

AC-AF003-0000

Gruppo
motore-ventilatore

Gruppo filtrante

AC-AF005-0000 Telecomando Aircare AF

DESCRIZIONE

PZ
CONF.

Componenti plastici della

struttura del prodotto, escluso
gruppo motore ventilatore,
telecomando, filtro, portelle
motorizzate e cover
in alluminio lato esterno.

Gruppo Motore-Ventilatore
con piastre appesantimento,
schede elettroniche, cablaggi
e cavo elettrico 2+T x 0,5 mm 2
L= 700 mm

Gruppo fi ltrante, composto

da prefiltro G3 costampato
nel telaio a valigetta,
e filtro intercambiabile F8.

Telecomando e manuale
di istruzioni.

Aircare AF - optional
/

CODICE

DENOMINAZIONE

DESCRIZIONE

PZ
CONF.

AC-AF006-0000

Kit Portelle
Motorizzate

Kit portelle motorizzate,

con cavetto di connessione
insacchettato insieme alla vite.

AC-AF007-XX00

Cover
Lunghezza= 1000 mm

AC-AF007-XX01

Cover
Lunghezza = 1500 mm

AC-AF007-XX02

Cover
Lunghezza = 2000 mm

Cover in alluminio grezza

e staffe di supporto.

10

Aircare AF - ricambi
CODICE

DENOMINAZIONE

AC-AF008-0000

Ricambio filtro

DESCRIZIONE

Ricambio filtro F8.

PZ
CONF.

Finiture:
La dicitura X X nel codice prodotto indica la finitura colore:
82
83
V2
V3
VS

Plastica bianca (RAL 9010)

Plastica grigia (RAL 7040)
Verniciatura a liquido RAL 9010 (lucido)
Verniciatura a liquido RAL 7040
Verniciatura a liquido argento RAL 9006

Caratteristiche tecniche.
Lunghezza

Min 720 mm

Larghezza

218 mm

Altezza

78 mm

Peso

4,8 kg (L1000) 6,6 kg (L1500) 8,4 kg (L2000)

Livello

Portata Aria (m3/h)

16

24

28

33

40

Potenza assorbita (W)

2,7

4,3

5,6

7,7

12,8

Valori del test report effettuato da TV SD secondo la normativa europea EN 13141.

Superficie stanza riferimento (m 2)

Prestazione acustica a livello 1 (dB)
(prevalentemente utilizzata)

16

20

25

29,4

28,6

27,8

Valori orientativi di pressione sonora in condizioni reali di esercizio in ambiente.

Tensione di alimentazione

110 - 230 V~ / 50 - 60 Hz

Classe

Temperatura ambiente

min -10C / max 50C

Temperatura massima di lavoro

max 50C

Coefficiente di trasmissione termica

U= 0,30 W/m2K

Carico consentito max per mL

1000 kg

Abbattimento acustico con sportelli aperti

D n,e,w = 53 dB

Potere fonoisolante

Rw = 30 dB

Filtro aria previsto di serie

F8 + G3

Grado di protezione Aircare AF

IP65

Grado di protezione Motore-Ventilatore

IP35

Thesan Aircare AF.

Inizia lera di una nuova aria.
Oggi inizia lera di una nuova qualit dellaria
negli ambienti dove viviamo, e con lei una nuova
qualit di benessere e salute.

Conforme alla norma armonizzata europea EN 60335.

00MK-LF281-IT00 20010214

www.thesan.com
Via Torino, 25 - 10050 Chiusa di San Michele, Torino - Italia
Tel. +39 011 19870791 - info@ thesan.com
Numero Verde 800 093509