A company of

ThyssenKrupp
Elevator
ThyssenKrupp Elevator Italia

Comunicato stampa

Milano, 7 novembre 2008

Il 30 ottobre è stato inaugurato iI centro commerciale Carosello

recentemente ampliato nella parte commerciale e nel parcheggio.

Ampliamento Centro Commerciale “Carosello”

di Carugate:
Impianti firmati ThyssenKrupp Elevator Italia

ThyssenKrupp Elevator Italia, divisione di ThyssenKrupp Elevator AG,

una delle più grandi aziende che costruiscono, installano e offrono
servizi nel campo delle tecnologie per il trasporto verticale e
orizzontale, annuncia il completamento delle installazioni presso le
nuove strutture del Centro Commerciale “Carosello” (Carrefour) di
Carugate, a Milano. L’ampliamento del centro commerciale, aperto al
pubblico il 30 ottobre, ha previsto la realizzazione di una superficie
dedicata alla galleria commerciale (15.000 mq per 40 negozi) e una
dedicata al parcheggio (30.000 mq per 4.000 posti auto), e
necessitava pertanto di sistemi in grado di rendere agevole i passaggi
in queste aree, sia di merci che di persone. L’annuncio di
ThyssenKrupp Elevator Italia si aggiunge alle numerose referenze di
successo recentemente comunicate rafforzando l’affermazione del suo
importante nell’ambito di ambienti pubblici e ad elevata
frequentazione e dei centri commerciali.

I sistemi di mobilità ThyssenKrupp Elevator Italia installati presso la

nuova struttura riguardano nel dettaglio 8 impianti, di cui 6 ascensori
e 2 tappeti mobili:
ThyssenKrupp Elevator Italia S.p.A.
P.za Repubblica 32, 20121 Milano, Italia
Telephone: +39 0289696300,
E-mail:luca.villa@thyssenkrupp.com
Internet: http://www.thyssenkrupp-elevator-
italia.com
A company of
ThyssenKrupp
Elevator
ThyssenKrupp Elevator Italia

 1 ascensore elettrico 920 kg, 12 persone

 3 montacarichi oleodinamici 2.500 kg, 33 persone
 2 ascensori elettrici 2.000 kg, 26 persone
 2 tappeti mobili Orinoco Extra 9.000 persone/ora

Eurocommercial Properties Italia, la società proprietaria del Centro, ha

affidato i lavori di ampliamento all’azienda costruttrice Cesi, con cui
ThyssenKrupp ha iniziato a collaborare nel maggio 2007.
“ThyssenKrupp Elevator Italia è stata scelta, tra una selezione di
aziende multinazionali concorrenti, per la qualità, gli elevati contenuti
tecnologici e l’affidabilità del prodotto di produzione europea” -
commenta il Geom. Giancarlo Lombardini, responsabile di progetto
per CESI.

Gli impianti agevoleranno il transito di clienti, personale e merci.

Nell’ottica di una più efficiente mobilità gli impianti sono stati
posizionati nell’area designata secondo uno specifico studio volto a
favorire il flusso delle persone in arrivo e in uscita da e per il centro
commerciale. I montacarichi installati saranno inoltre ad esclusiva
disposizione di alcuni esercizi di media superficie, che li utilizzeranno
per il trasporto dei prodotti dal magazzino al negozio. La fase di
installazione è stata diversificata in base al prodotto e ha previsto
circa un mese per il montaggio in loco degli ascensori e soli 10 giorni
per i tappeti mobili.

ThyssenKrupp Elevator Italia è una divisione di ThyssenKrupp Elevator AG, una

delle società leader a livello mondiale nel settore ascensoristico, rappresentata da
oltre 800 sedi in più di 60 paesi. Con circa 40.000 dipendenti, ha generato vendite
per un valore di oltre 4,7 miliardi di euro nell’anno fiscale concluso il 30 settembre
2007. La gamma di prodotti comprende sistemi elevatori per il trasporto di
A company of
ThyssenKrupp
Elevator
ThyssenKrupp Elevator Italia

passeggeri e di merce, scale e tappeti mobili, montacarichi, ponti di imbarco per gli
aerei, e servizi a valore aggiunto per ogni tipologia di prodotto.

Cooperativa Edil-Strade Imolese (CESI) è un’impresa generale di costruzioni ed

opera sull'intero territorio nazionale. La sua attività è prioritariamente orientata ai
settori dell'edilizia residenziale, terziaria ed industriale, delle infrastrutture viarie ed
urbanistiche, del restauro artistico-monumentale, degli interventi per la difesa
dell'ambiente e del territorio. Oltre all'attività di impresa generale, CESI sviluppa una
significativa attività immobiliare, sia nel campo dell'edilizia residenziale che in quello
della promozione, realizzazione e collocazione sul mercato di grandi strutture
commerciali e terziarie.

Contatti:

ThyssenKrupp Elevator Italia S.p.A.

Dott. Luca Villa
Tel. 0289696300
E-mail: luca.villa@thyssenkrupp.com

Ufficio Stampa
Daniela Sarti, Laura Mangraviti
Tel. 02006629410
E-mail: daniela.sarti@pleon.com, laura.mangraviti@pleon.com.