Letteratura Tedesca III

Lezione 20/11/2013

Nel Naturalismo la narrazione impersonale, ma la prospettiva rimane comunque

razionalistica, vi lo stesso il controllo della realt.
Per lo scrittore espressionista la razionalit degli eventi si perde, e il controllo sulla
realt viene meno. Mentre in Mann la forma di scrittura nobilita e contiene lingresso
di Aschenbach nellirrazionalit (mediante riferimenti culturali, e la narrazione che
mantiene la ritmicit anche nei momenti pi confusi del testo), queste regole nel testo
di Dblin non sussistono pi: lo stesso testo non culturalmente impaludato come
quello di Mann. Inoltre Mann giustifica il proprio personaggio, c una sorta di pietas
verso Aschenbach e la sua perdizione; ci nellopera di Dblin non avviene.
Todorov afferma: Il discorso dello psicotico perde le referenze (Referenza: ad ogni
parola corrisponde una idea).
In Dblin il discorso psicotico diviene strategia letteraria. Altra strategia
letteraria quella di usare aggettivi in sostituzione del nome del personaggio; mentre
in Mann lepiteto nobilita il personaggio, in Dblin lo denigra (il personaggio principale
viene spesso chiamato der Dicke, il ciccione).
[ pag.65] E una progressiva antropomorfizzazione dellelemento inanimato,nella
fattispecie del fiore. Egli conta i propri passi, ci vuol dire che ha matematizzato la
vita, il suo un approccio razionale e di controllo della realt, ma poco in contatto con
la natura.
[ pag.67] Ribelle un attributo assegnato dapprima ai suoi pensieri, e poi ai suoi
piedi. Tratta male i propri pensieri,che si stanno avviando verso lirrazionalit, sono
fuori controllo. L io si sta dissolvendo, disarticolando la sua anima e il suo corpo, e
questo dissociarsi parte dallautonomia delle parti del corpo. La prosa spigolosa,
cattiva, riproduce il disagio del personaggio quando questo scappa dalla citt, ma che
non riesce ad avere un contatto con la natura al suo arrivo in campagna, ed usa la
prosa della citt per tenere tutto sotto controllo, per recuperare il rapporto con la
realt che sta progressivamente perdendo.
La paura, langoscia sono gli stati sono gli stati danimo pi rappresentati
nellespressionismo.
Egli sente nei piedi linsubordinazione e pugnala un albero,preso dallira.
Lustmord: una parola che significa delitto passionale, non ha un equivalente
italiano, viene usato spesso per identificare un delitto a sfondo passionale. Da ci
Lsterte (lascivo); egli si paragona quasi ad un assassino passionale nei confronti del
fiore. Fischer sente il bisogno di andare sul luogo del delitto a vedere il suo fiore.
Ich weigete mich: frase completamente decontestualizzata, detta dal
personaggio ad un destinatario sconosciuto: nella natura perde i riferimenti della citt,
che lo rende nervs, ma comunque il suo mondo; questa frase, nel suo isolamento,
giustifica la dissociazione del personaggio, che la pronuncia in un momento di panico:
infatti questa una delle frasi che caratterizza il mondo da cui proviene (quello

borghese!), e che un tentativo appunto di tenere sotto controllo il suo essere e la

realt circostante.
[pag.69] Fischer cade, perde la bombetta e il suo bastone si spezza: i simboli del
mondo borghese vengono perduti,e metaforicamente anche la sua sicurezza sociale.